Tip:
Highlight text to annotate it
X
Siddharta di Hermann Hesse CAPITOLO 8.
By The River
Siddhartha camminava attraverso la foresta, era già lontano dalla città, e non sapeva nulla
ma che una cosa, che non vi è stato non si torna indietro per lui, che questa vita, come aveva
ha vissuto per molti anni fino ad ora, era finita
ed eliminati, e che aveva assaggiato tutto, succhiato tutto fuori di esso
fino a quando fu disgustato. Morto era l'uccello canta, aveva sognato
di.
Morto era l'uccello nel suo cuore. Profondamente, era stato coinvolto in Sansara,
aveva risucchiato disgusto e la morte da tutte le parti nel suo corpo, come una spugna aspira
acqua fino a quando è pieno.
Ed era pieno, pieno di sentimento di stato malato di essa, piena di miseria, pieno di
la morte, non c'era più niente in questo mondo che avrebbe potuto attratto, gli ha dato
gioia, gli ha dato conforto.
Appassionatamente voleva sapere nulla di sé più, per riposarsi, per essere
morto. Se vi è stato solo un fulmine a
colpirlo morto!
Se vi era solo una tigre divora un lui! Se ci fosse solo un vino, un veleno che
sarebbe intorpidito i sensi, lo portano l'oblio e il sonno, e nessun risveglio
da tale!
C'era ancora ogni tipo di sporcizia, non si fosse sporcato con, un peccato o sciocco
agire che non aveva commesso, una desolazione dell'anima, non avesse portato su di sé?
Era ancora tutto il possibile per essere vivo?
Era possibile, di respirare di nuovo e di nuovo, ad espirare, a sentire la fame,
mangiare di nuovo, a dormire, a dormire con una donna di nuovo?
Non era questo ciclo esaurito e ha portato ad una conclusione per lui?
Siddhartha raggiunto il grande fiume nella foresta, il fiume stesso su cui a lungo
tempo fa, quando lui era ancora un uomo giovane e proveniva dalla città di Gotama, un
traghettatore lo aveva condotto.
In questo fiume si fermò, esitante si fermò presso la banca.
La stanchezza e la fame lo aveva indebolito, e tutto ciò che per lui dovrebbe camminare, ovunque
a, alla quale obiettivo?
No, non c'erano più obiettivi, non c'era più niente, ma il profondo, struggente dolorosa
di scrollarsi di dosso questo sogno tutta desolata, a sputare questo vino stantio, di porre fine alla
questa vita miserabile e vergognosa.
Un blocco piegato sopra la riva del fiume, una noce di cocco-albero, Siddhartha si appoggiò contro la sua
tronco con la spalla, ha abbracciato il tronco con un braccio, e guardò giù nella
verde acqua, che correva e correva sotto di lui,
abbassò lo sguardo e si trovò ad essere interamente riempito con il desiderio di lasciarsi andare e
di affogare in queste acque.
Un vuoto spaventoso si è riflessa verso di lui con l'acqua, rispondendo al
terribile vuoto nella sua anima. Sì, aveva raggiunto la fine.
Non c'era più nulla per lui, se non per annientare se stesso, se non per distruggere il
fallimento in cui aveva modellato la sua vita, di buttarla via, prima che ai piedi di
ridendo beffardamente dèi.
Questo è stato il vomito grande che aveva desiderato: la morte, alla distruzione di bit del
forma odiava!
Sia lui sia cibo per pesci, questo Siddhartha cane, questo pazzo, questo depravato e
corpo marcio, quest'anima indebolita e abusata! Sia lui sia cibo per pesci e coccodrilli,
che egli sia tagliato a pezzi dai demoni!
Con un volto distorto, fissava in acqua, ha visto il riflesso del suo viso e
sputato a questo.
In stanchezza profonda, ha preso il braccio lontano dal tronco dell'albero e si girava una
bit, in modo da lasciarsi cadere verso il basso, al fine di annegare definitivamente.
Con gli occhi chiusi, è scivolato verso la morte.
Poi, su aree remote della sua anima, fuori dei tempi passati della sua vita ormai stanca, un
suono suscitato.
Era una parola, una sillaba, che lui, senza pensare, con una voce impastata,
parlava a se stesso, la vecchia parola che è l'inizio e la fine di tutte le preghiere del
Bramini, il santo "Om", che grosso modo
significa "che ciò che è perfetto" o "il completamento".
E nel momento in cui il suono di "Om" toccandogli l'orecchio, Siddhartha, il suo dormiente
spirito all'improvviso si svegliò e si rese conto della follia delle sue azioni.
Siddhartha era profondamente scioccato.
Quindi questo era come stavano le cose con lui, così è stato condannato lui, così tanto che aveva perso la sua strada
ed è stato abbandonato da tutta la conoscenza, che era stato in grado di cercare la morte, che questa
Desidero, questo desiderio di un bambino, era stato in grado
a crescere in lui: per trovare resto da annientando il suo corpo!
Quello che tutti agonia di questi ultimi tempi, tutte le realizzazioni che fanno riflettere, tutti avevano la disperazione
non ha portato, questo è stato causato da questo momento, quando la Om entrò nella sua
coscienza: è diventato consapevole di se stesso nella sua miseria e nel suo errore.
Om! parlava a se stesso: Om! e ancora sapeva Brahman, conosceva il
indistruttibilità della vita, sapeva tutto ciò che è divino, che aveva dimenticato.
Ma questo era solo un momento, flash.
Con ai piedi del noce di cocco-albero, Siddhartha crollato, colpito da stanchezza,
mormorare Om, posò la testa sul radice dell'albero e cadde in un sonno profondo.
Profondo fu il suo sonno e senza sogni, per lungo tempo non aveva conosciuto un tale sonno
più.
Quando si svegliò dopo molte ore, si sentiva come se erano passati dieci anni, ha sentito la
acqua che scorre in silenzio, non sapeva dove si trovava e che lo aveva portato qui, ha aperto
gli occhi, vide con stupore che c'è
erano alberi e il cielo sopra di lui, e si ricordò dove si trovava e come è arrivato
qui.
Ma gli ci volle un bel po 'per questo, e il passato gli sembrava come se fosse stato
coperto da un velo, infinitamente lontano, infinitamente lontano, infinitamente
significato.
Sapeva solo che la sua vita precedente (in un primo momento, quando ci pensava, questo
vita passata gli sembrava come una molto antica, precedente incarnazione, come un primo pre-
nascita del suo io presente) - che il suo
vita precedente era stata abbandonata da lui, che, pieno di disgusto e di miseria, ha
aveva anche lo scopo di gettare via la sua vita, ma che da un fiume, sotto un albero di cocco,
è venuto ai suoi sensi, la santa parola Om
sulle sue labbra, che poi si era addormentato e aveva ormai svegliato e stava guardando la
mondo come un uomo nuovo.
Tranquillamente, ha parlato la parola Om a se stesso, parlando che si era addormentato, e
gli sembrava come se il suo sonno lungo intero era stato altro che una lunga meditazione
recitazione di Om, un pensiero di Om, un
sommersione e completo entrare in Om, nel senza nome, la perfezionato.
Che un sonno meraviglioso se questo fosse stato! Mai prima d'ora dal sonno, era stato così
rinfrescato, così rinnovata, così ringiovanito!
Forse, era veramente morto, era annegato e rinasce in un nuovo corpo?
Ma no, lui sapeva, sapeva che la sua mano ei piedi, conosceva il luogo dove giaceva,
sapeva di sé nel petto, questo Siddharta, l'eccentrico, l'uno strano,
ma questo era comunque Siddhartha
trasformato, è stata rinnovata, era stranamente ben riposati, stranamente sveglio, gioiosa e
curioso.
Siddhartha si raddrizzò, poi vide una persona seduta di fronte a lui, uno sconosciuto
l'uomo, un monaco in un abito giallo con la testa rasata, seduto nella posizione di meditazione.
Egli osservò l'uomo, che non aveva né i capelli in testa, né la barba, e lui non aveva
osservati a lungo di lui quando ha riconosciuto come questo monaco Govinda, l'amico di suo
giovani, Govinda che aveva preso il suo rifugio con il esaltato Buddha.
Govinda era invecchiato, anche lui, ma ancora il suo viso portava le stesse caratteristiche, ha espresso
zelo, la fedeltà, la ricerca, timidezza.
Ma quando ormai Govinda, sentendo il suo sguardo, aprì gli occhi e lo guardò,
Siddhartha vide che Govinda non lo riconosceva.
Govinda è stato felice di trovarlo sveglio, a quanto pare, era stato seduto qui per una
tempo ed è stato lo aspettava di svegliarsi, anche se non lo conosceva.
"Ho dormito", ha detto Siddhartha.
"Tuttavia sei arrivato qui?" "Hai dormito," rispose Govinda.
"Non è bene dormire in quei luoghi, dove i serpenti sono spesso e
animali della foresta hanno i loro percorsi.
Io, oh signore, sono un seguace del esaltato Gotama, il Buddha, il Sakyamuni, e hanno
stati in pellegrinaggio insieme a molti di noi su questa strada, quando ti ho visto disteso
e dormire in un luogo dove è pericoloso dormire.
Di conseguenza, ho cercato di svegliarti, oh signore, e quando ho visto che il tuo sonno era molto
profondo, sono rimasto indietro dal mio gruppo e si sedette con voi.
E poi, a quanto pare, mi sono addormentato me stesso, che voleva proteggere il vostro sonno.
Male, ti ho servito, la stanchezza mi ha sopraffatto.
Ma ora che sei sveglio, lasciami andare al passo con i miei fratelli ".
"Ti ringrazio, Samana, per guardare fuori il mio sonno," disse Siddhartha.
"Tu sei amichevoli, voi seguaci di quella esaltata.
Ora si può andare, allora. "" Vado, signore.
Possiate voi, signore, sempre in buona salute. "
"Ti ringrazio, Samana." Govinda fece il gesto di un saluto
e disse: ". Farewell", "Addio, Govinda," ha detto Siddhartha.
Il monaco si fermò.
"Mi permetta di chiedere, signore, da dove sai il mio nome?"
Ora, Siddhartha sorrise.
"Ti conosco, oh Govinda, dalla capanna di tuo padre, e dalla scuola dei bramini,
e dalle offerte e dalla nostra passeggiata per i Samana, e da quel momento quando si
ha preso il tuo rifugio con quello esaltato nella Jetavana boschetto. "
"Sei Siddhartha," Govinda esclamò ad alta voce.
"Ora, io ti riconosce, e non capire più come non ho potuto
riconoscono subito. Siate i benvenuti, Siddhartha, la mia gioia è grande, per
rivederti ".
"Mi dà anche gioia, per vedere di nuovo. Sei stato la guardia del mio sonno, di nuovo io
vi ringrazio per questo, anche se non avrebbe richiesto una guardia.
Dove state andando, oh amico? "
"Sto andando da nessuna parte.
Noi monaci sono sempre in viaggio, ogni volta che non è la stagione delle piogge, si muovono sempre
da un luogo all'altro, vivere secondo le regole se gli insegnamenti trasmessi a
noi, accettare l'elemosina, andare avanti.
E 'sempre così. Ma tu, Siddharta, dove stai andando
a "Disse Siddharta:" Con me, amico,
è come è con voi.
Io vado da nessuna parte. Sto solo viaggio.
Sono su un pellegrinaggio "Govinda disse:". Stai dicendo: siete su un
pellegrinaggio, e io credo in te.
Ma, mi perdoni, oh Siddharta, non apparire come un pellegrino.
Stai indossando abiti di un uomo ricco, stai indossando i panni di un distinto
gentiluomo, ei tuoi capelli, con la fragranza del profumo, non è un pellegrino
i capelli, non i capelli di un Samana. "
"Proprio così, mio caro, hai osservato bene, i tuoi occhi acuti vedere tutto.
Ma io non vi ho detto che ero un Samana.
Ho detto: io sono in pellegrinaggio.
E così è:. Sono in pellegrinaggio "" Sei in pellegrinaggio ", ha detto Govinda.
"Ma pochi sarebbe andato in pellegrinaggio in abiti simili, pochi nei panni di questi, pochi con una tale
capelli.
Non ho mai incontrato un pellegrino, un pellegrino di essere me stesso per molti anni ".
"Ti credo, caro Govinda.
Ma ora, oggi, hai incontrato un pellegrino come questa, con le scarpe tali, tale
capo.
Ricorda, caro: non è eterno è il mondo delle apparenze, non è eterna, ma nulla
eterna sono i nostri abiti e lo stile dei nostri capelli, e il nostro capelli e corpi
stessi.
Indosso i vestiti di un uomo ricco, Dopo aver visto questa ragione.
Li sto indossando, perché sono stato un uomo ricco, e io indosso i miei capelli come il
persone mondane e lussuriosa, perché io sono stato uno di loro. "
"E ora, Siddharta, che cosa siete adesso?"
"Io non lo so, io non so che te piace.
Sto viaggiando.
Ero un uomo ricco e non sono un uomo ricco più, e quello che sarò domani, non lo faccio
so "." Hai perso le tue ricchezze? "
"Ho perso loro o me.
In qualche modo è successo a scivolare via da me. La ruota delle manifestazioni fisiche è
girando velocemente, Govinda. Dove si trova Siddhartha il Brahman?
Dove si trova il Samana Siddharta?
Dove si trova Siddhartha il ricco? Non eterne le cose cambiano rapidamente, Govinda,
tu lo sai. "Govinda guardò l'amico della sua giovinezza
per lungo tempo, con dubbio negli occhi.
Dopo di che, gli ha dato il saluto che si potrebbe usare su un signore e se ne andò
per la sua strada.
Con un viso sorridente, Siddhartha lo guardò allontanarsi, lo amava ancora, questo fedele
l'uomo, quest'uomo paura.
E come potrebbe non aver amato tutto e tutti in questo momento, nel
ora dopo la sua gloriosa sonno meraviglioso, pieno di Om!
L'incanto, che era successo dentro di lui nel sonno e per mezzo della Om,
era questa cosa che amava tutto ciò, che era pieno d'amore gioioso
per tutto quello che vedeva.
E fu questa cosa, così sembrava a lui ora, che era stata la sua malattia
prima, che non era in grado di amare qualcuno o qualcosa.
Con un viso sorridente, Siddhartha guardato il monaco partenza.
Il sonno lo aveva rafforzato molto, ma la fame gli ha dato molto dolore, perché da ora
non aveva mangiato per due giorni, ed i tempi erano ormai lontani, quando era stato duro
contro la fame.
Con tristezza, ma anche con un sorriso, pensò di quel tempo.
In quei giorni, così si ricordò, si era vantato di tre tre cose da Kamala,
era stato capace di fare tre nobili gesta e invincibile: digiuno - attesa -
pensare.
Questi era stato il suo possesso, il suo potere e la forza, il suo staff solido; nel trafficato,
anni laboriosi della sua giovinezza, aveva appreso queste tre imprese, nient'altro.
E ora, lo avevano abbandonato, nessuno di loro era il suo più, né il digiuno, né
in attesa, né pensare.
Per le cose più miserabili, li aveva rinunciato, per ciò che svanisce più rapidamente, per
concupiscenza sensuale, per la bella vita, delle ricchezze!
La sua vita era stata davvero strana.
Ed ora, almeno così sembrava, ora era diventato davvero una persona infantile.
Siddhartha pensato la sua situazione. Pensare era duro su di lui, non l'ha fatto davvero
voglia, ma si forzata.
Ora, pensò, poiché tutte queste cose più facilmente periscono sono scivolati dal
di nuovo, ora sto qui in piedi sotto il sole di nuovo proprio come sono stato qui in piedi
un bambino piccolo, niente è mio, non ho
abilità, non c'è nulla che potrebbe portare, ho imparato nulla.
Come meraviglioso è questo!
Ora, che io non sono più giovane, che i miei capelli sono già mezzo grigio, che la mia forza è
fading, ora sto iniziando di nuovo all'inizio e come un bambino!
Ancora una volta, ha dovuto sorridere.
Sì, il suo destino era stato strano! Le cose stavano andando in discesa con lui, e
ora è stato nuovamente di fronte al vuoto mondo e nudo e stupido.
Ma non poteva nutrire triste per questo, no, ha anche sentito una grande voglia di ridere, di
ridere di se stesso, a ridere di questo strano mondo stupido.
"Le cose stanno andando in discesa con te!", Ha detto a se stesso, e si mise a ridere su di esso, e
mentre stava dicendo, gli capitava di dare un'occhiata al fiume, e vide anche il fiume
in discesa, sempre in movimento in discesa, e cantare ed essere felici nonostante tutto.
Gli piaceva bene, gentilmente sorrise al fiume.
Non era questo il fiume in cui aveva intenzione di annegarsi, in passato, un
cento anni fa, o aveva sognato? Wondrous infatti era la mia vita, così pensava,
deviazioni mirabili ha preso.
Come ragazzo, ho avuto a che fare solo con gli dei e le offerte.
Da giovane, ho dovuto solo a che fare con l'ascetismo, con il pensiero e la meditazione,
era alla ricerca di Brahman, adorato l'eterno nel Atman.
Ma da giovane, ho seguito i penitenti, ha vissuto nella foresta, ha sofferto di
calore e gelo, ha imparato a fame, ha insegnato il mio corpo per diventare morto.
Meravigliosamente, poco dopo, l'intuizione è venuto verso di me in forma di grande
Insegnamenti del Buddha, ho sentito la conoscenza dell'unicità del mondo girando in me
come il mio stesso sangue.
Ma ho anche dovuto lasciare Buddha e la grande conoscenza.
Sono andato e ho imparato l'arte di amore con Kamala, imparato trading con Kamaswami,
accumulato soldi, spreco di denaro, ha imparato ad amare il mio stomaco, ha imparato a compiacere il mio
sensi.
Ho dovuto passare molti anni perdere il mio spirito, a disimparare il pensiero nuovo, per dimenticare il
unità.
Non è proprio come se avessi girato lentamente e su un lungo giro da un uomo in un bambino,
da un pensatore in una persona infantile? E tuttavia, questo percorso è stato molto buono, e
ancora, l'uccello nel mio petto non è morto.
Ma che percorso è stato questo!
Ho dovuto passare attraverso tanta stupidità, attraverso vizi tanto, attraverso tanti
errori, per disgusto tanto e delusioni e guai, solo per diventare un
bambino nuovo e per poter ricominciare.
Ma era giusto così, il mio cuore dice "Sì" ad essa, i miei occhi sorridere ad esso.
Ho dovuto provare la disperazione, ho dovuto affondare a quello più sciocco di tutti
pensieri, al pensiero del suicidio, in modo da essere in grado di provare divina
grazia, di sentire di nuovo Om, per poter dormire bene e sveglio di nuovo correttamente.
Ho dovuto diventare un pazzo, per trovare Atman dentro di me.
Ho avuto occasione di scandalo, per poter vivere di nuovo.
Dove altro potrebbe il mio percorso mi ha portato a? E 'sciocco, questo percorso, si muove in
loop, forse sta intorno in un cerchio.
Lascialo andare come vuole, io voglio prenderlo.
Meravigliosamente, si sentiva la gioia rotolando come onde nel suo petto.
Ovunque da, chiese al suo cuore, da dove hai preso questa felicità?
Potrebbe venire da così tanto tempo, dormire bene, che mi ha fatto così bene?
O dalla parola Om, che ho detto?
Oppure dal fatto che ho sfuggito, che ho completamente abbandonato, che mi sono finalmente
di nuovo libero e sto in piedi come un bambino sotto il cielo?
Oh quanto è buono è che sono fuggiti, sia diventato gratuito!
Come pulita e bella è l'aria qui, come bene di respirare!
Là, dove sono scappato da, là tutto puzzava di unguenti, di spezie,
di vino, di eccesso, di accidia.
Come odio questo mondo di ricchi, di coloro che si dilettano in buona cucina, della
giocatori d'azzardo! Come Odio me stesso per stare in questo
brutto mondo per così tanto tempo!
Come odio me stesso, sono privi, avvelenati, torturati io, mi sono reso
vecchio e il male!
No, mai più io, come mi piaceva fare così tanto, mi illuderci
Siddhartha, che era saggio!
Ma questa una cosa che ho fatto bene, questo mi piace, questo devo lodare, che vi è ora
fine a che l'odio contro me stesso, a quella vita folle e triste!
Ti lodo, Siddhartha, dopo tanti anni di follia, avete ancora una volta
ha avuto un idea, hanno fatto qualcosa, ho sentito l'uccello nel petto e canto
lo hanno seguito!
Così si lodava, che si trova la gioia in se stesso, ascoltato con curiosità al suo stomaco,
che è stato rombo di fame.
Era ora, così si sentiva, in questi ultimi tempi e giorni, completamente assaggiato e sputare
fuori, divorato fino al punto di disperazione e di morte, un pezzo di
sofferenza, un pezzo di miseria.
In questo modo, è stato bello.
Per molto più lungo, avrebbe potuto rimasto con Kamaswami, fatto i soldi, spreco di denaro, pieno
il suo stomaco, e lasciare che la sua anima morire di sete, molto più a lungo avrebbe potuto vivere
in questo morbido, l'inferno ben imbottita, se
questo non era accaduto: il momento di disperazione totale e disperazione, che
momento più estremo, quando lui pendono sulle acque impetuose ed era pronto a distruggere
se stesso.
Che aveva sentito questa disperazione, questo profondo disgusto, e che non aveva ceduto alla
esso, che l'uccello, la fonte gioiosa e voce in lui era ancora vivo dopo tutto,
questo è il motivo si sentiva la gioia, questo era il motivo per cui
si mise a ridere, questo è il motivo per il suo viso era sorride sotto i capelli che aveva girato
grigio.
"E 'bene," pensò, "per avere un assaggio di tutto per se stessi, che bisogna
sapere.
Che la lussuria per il mondo e le ricchezze non appartengono alle cose buone, ho già
imparato da bambino. L'ho conosciuto per molto tempo, ma ho
sperimentato solo ora.
E ora lo so, non basta sapere in mia memoria, ma nei miei occhi, nel mio cuore, nella mia
stomaco. Buon per me, sapere questo! "
Per lungo tempo, ha riflettuto la sua trasformazione, ascoltato l'uccello, in quanto
ha cantato per la gioia. Se non fosse questo uccello è morto in lui, se non avesse
sentivo la sua morte?
No, qualcosa di diverso da dentro di lui era morto, qualcosa che già per un lungo
tempo aveva desiderato di morire. Non era questo ciò che ha usato per l'intenzione di
uccidere negli anni ardenti come un penitente?
Non era questa la sua auto, il suo io piccolo, spaventato, e orgoglioso, aveva lottato
con per tanti anni, che lo aveva sconfitto ancora e ancora, che era di nuovo
dopo ogni uccisione, vietata la gioia, si sentiva la paura?
Non era questo, che oggi era finalmente arrivato alla sua morte, qui nella foresta, da
questo fiume bella?
Non è forse a causa di questa morte, che ora era come un bambino, così pieno di fiducia, in modo da
senza timore, così pieno di gioia?
Ora Siddhartha anche avuto un'idea del motivo per cui aveva combattuto invano questa auto come un Brahman,
come un penitente.
Troppa conoscenza lo aveva trattenuto, versi sacri troppi, troppi sacrificale
regole, molto auto-castigo, tanto fare e lotta per questo obiettivo!
Pieno di arroganza, era stato sempre il più intelligente, lavorando sempre di più, sempre
un passo avanti di tutti gli altri, sempre consapevoli e spirituale, sempre
sacerdote o un saggio.
In essere un prete, in questa arroganza, in questa spiritualità, la sua auto aveva
si ritirò, lì seduto con fermezza ed è cresciuto, mentre lui pensava che avrebbe ucciso da
il digiuno e la penitenza.
Ora la vide e vide che la voce segreta aveva avuto ragione, che nessun insegnante avrebbe mai
sono stati in grado di realizzare la sua salvezza.
Pertanto, doveva andare fuori nel mondo, si perdono alla lussuria e potere, alla donna
e denaro, doveva diventare un mercante, un dado-giocatore, un bevitore, e un avido
persona, fino a quando il sacerdote e il Samana in lui era morto.
Di conseguenza, ha dovuto continuare a portarle questi anni brutti, recante il disgusto, la
insegnamenti, l'inutilità di una vita triste e sprecato fino alla fine, fino a bitter
disperazione, fino a quando Siddhartha i lussuriosi, i golosi Siddhartha potrebbe anche morire.
Era morto, una nuova Siddhartha si era svegliato dal sonno.
Avrebbe anche invecchiare, avrebbe anche dovuto morire alla fine, mortale era
Siddhartha, mortale era ogni forma fisica. Ma oggi era giovane, era un bambino, il
nuovo Siddharta, ed era pieno di gioia.
Pensò questi pensieri, ha ascoltato con un sorriso al suo stomaco, ascoltava riconoscente
ronzio di un'ape.
Allegramente, guardò nel fiume impetuoso, non prima di avere come un acqua così
così come questo, non prima di aver percepito la voce e la parabola del
acqua in movimento così forte e bello.
Gli sembrava, come se il fiume aveva qualcosa di speciale da dirgli, qualcosa che
non sapeva ancora, che lo stava ancora aspettando.
In questo fiume, Siddhartha aveva intenzione di annegarsi, in essa il vecchio, stanco,
disperata Siddhartha era annegato oggi.
Ma il nuovo Siddharta sentiva un amore profondo per l'acqua correndo, e ha deciso per
lo stesso, per non lasciare molto presto.