Tip:
Highlight text to annotate it
X
Storia di Giulio Cesare da Jacob Abbott CAPITOLO X.
IMPERATOR CAESAR.
Anche se Pompeo stesso era stato ucciso, e l'esercito sotto il suo comando immediato
del tutto annientato, Cesare non ha trovato che l'impero era ancora del tutto
sottomessa al suo dominio.
Mentre la notizia delle sue conquiste si sviluppa su vaste regioni e lontani che erano
sotto il dominio romano - anche se la storia stessa delle sue imprese avrebbe potuto essere
esagerata - l'impressione prodotta dal suo
il potere perso qualcosa della sua forza, come gli uomini hanno generalmente poca paura del telecomando
pericolo.
Mentre era in Egitto, c'erano tre grandi concentrazioni di potere formato
contro di lui in altre parti del mondo: in Asia Minore, in Africa e in Spagna.
Nel mettere giù queste tre grandi matrici e formidabile di opposizione, Cesare
in una mostra al mondo di quel sorprendente prontezza e celerità di
azione militare su cui la sua fama di un generale molto dipende.
Andò prima in Asia Minore, e ha combattuto una grande battaglia decisiva e là, in un
modo così improvviso e inaspettato per le forze che lo opposte che hanno trovato
si sono sconfitti quasi prima che sospettavano che il loro nemico era vicino.
E 'stato in riferimento a questa battaglia che ha scritto l'iscrizione per il banner,
"Veni, vidi, vici" Le parole possono essere resi in inglese, "venni, vidi, ed
conquistato ", anche se la forza peculiare
l'espressione, così come l'allitterazione, si perde in ogni tentativo di
tradurlo.
Nel frattempo, la prosperità di Cesare e il successo aveva notevolmente rafforzato la sua causa
a Roma.
Roma, è stato sostenuto in gran parte dai contributi portati a casa dal
province da parte dei vari eroi militari che sono stati inviati a governare loro, e,
Naturalmente, la maggiore e più efficace era
il conquistatore, il migliore è stato si è qualificato per le stazioni di massima autorità del
la stima degli abitanti della città.
Hanno fatto dittatore Cesare, anche mentre lui era via, e ha nominato Marco Antonio il suo padrone
di cavallo.
Questo è stato il Antony stesso che abbiamo già menzionato come siano stati collegati
con Cleopatra dopo la morte di Cesare.
Roma, infatti, è stato riempito con la fama delle gesta di Cesare, e, mentre attraversava la
Adriatico e avanzata verso la città, si trovò oggetto di universale
ammirazione e applausi.
Ma non poteva ancora essere contenti di stabilirsi tranquillamente a Roma.
C'era una grande forza organizzata contro di lui in Africa sotto Catone, una poppa e
uomo indomito, che era stato a lungo nemico di Cesare, e che ora lo consideravano come un
usurpatore e un nemico della repubblica, e
è stato determinato a resistere a lui fino all'ultimo.
C'era anche una grande forza assemblata in Spagna sotto il comando di due figli di
Pompeo, nel cui caso l'ostilità politico ordinario di partigiani contendenti
è stato reso doppiamente intenso e amaro
il loro desiderio di vendicare il destino crudele del padre.
Cesare determinata prima di andare in Africa, e poi, dopo lo smaltimento di Catone
resistenza, di attraversare il Mediterraneo in Spagna.
Prima che potesse partire, tuttavia, queste spedizioni, è stato coinvolto in molto
gravi difficoltà per un momento, in caso di un grande malcontento che ha prevalso in
il suo esercito, e che si è conclusa alla fine in aperta ribellione.
I soldati si lamentavano che non avevano ricevuto i premi e gli onori che
Cesare aveva promesso loro.
Alcuni uffici rivendicati altri soldi, altre terre, che, come hanno sostenuto, che avevano
stato portato ad aspettarsi verrebbe conferito loro alla fine della campagna.
Il fatto è stato senza dubbio, che, esaltato con il loro successo, e intossicato con l'
spettacolo dell'influenza sconfinato e il potere che il loro generale, in modo ovviamente
esercitato a Roma, hanno formato le aspettative
e spera per sé fin troppo selvaggio e irragionevole essere realizzato da
soldati, per i soldati, per quanto possano essere lusingato dai loro generali in corso
in battaglia, o lodato nella *** in
dispacci ufficiali, ma dopo tutto sono schiavi e schiave, anche dei più
casta più umile e carattere.
La legione famoso decimo, Cesar preferito corpo, ha preso la parte più attiva in
fomentare queste insoddisfazioni, come si potrebbe naturalmente si poteva aspettare, dato che la
attenzioni e lodi che aveva
elargito loro, anche se in un primo momento, tendevano a risvegliare la loro ambizione, e per
ispirarli raddoppiato con ardore e coraggio, si è conclusa, in quanto tale sempre favoritismo
fa, a farli invano, di sé importante, e irragionevole.
Led acceso quindi per la decima legione, l'esercito si ammutinarono.
Hanno rotto il campo dove era stato collocato a una certa distanza al di là delle mura
di Roma, e hanno marciato verso la città.
Soldati in un ammutinamento, anche se guidato da loro ufficiali subalterni, sono molto poco
sotto il comando, e queste truppe romane, sentendosi liberato dal loro abituale
vincoli, eccessi commessi vari
la strada, terrorizzando gli abitanti e la diffusione di allarme universale.
Gli abitanti della città sono stati gettati nella costernazione assoluta all'avvicinarsi del
orda vasto, che veniva come una terribile valanga di scendere su di loro.
L'esercito prevede alcuni segni di resistenza alle porte, che, se offerto, erano
pronto a incontrare e superare.
Il loro piano era, dopo aver inserito la città, a cercare Cesare e chiedere la loro dimissione dal
il suo servizio.
Sapevano che era nella necessità di fare immediatamente una campagna in Africa,
e che, naturalmente, non poteva, come si suppone, a meno di loro.
Sarebbe, di conseguenza, se hanno chiesto il congedo, prego loro di restare, e, per
indurli a farlo, sarebbe conforme con tutte le loro aspettative e desideri.
Tale era il loro piano.
Di gara, tuttavia, una rassegnazione di un ufficio come un mezzo per portare un opposto
parte di termini, è sempre un esperimento molto pericoloso.
Abbiamo facilmente sopravvalutare la stima in cui sono tenuti i nostri servizi prendere ciò che è
ci disse con gentilezza o di cortesia da amici come il sobrio e deliberata
giudizio del pubblico, e così spesso
accade che le persone che nel caso in cui tale offerta a rassegnare le dimissioni, sono stupito di trovare la loro
dimissioni prontamente accettate.
Quando Cesare arrivò ammutinati alle porte, hanno trovato, invece di opposizione,
solo gli ordini da Cesare, con cui si erano rivolte a lasciare tutte le loro armi, tranne
le loro spade e marzo in città.
Essi obbedirono. Sono stati quindi diretto per andare al Campus
Martius, una vasta piazza d'armi situato all'interno delle mura, e in attesa di Cesare
ordini di là [3].
Cesare li ha incontrati in Campo Marzio, e ha chiesto perché avevano lasciato il loro accampamento
senza ordini e venire in città.
Hanno dichiarato in risposta, come avevano già programmato di fare, di voler
per essere scaricata dal servizio pubblico.
Con loro grande stupore, Cesare sembrava considerare questa richiesta come nulla
straordinario, ma ha promesso, un altro canto, molto facilmente di concederlo Egli ha detto che
essi dovrebbero essere immediatamente scaricata, e
dovrebbero ricevere fedelmente tutte le ricompense che era stato loro promesso alla fine
della guerra per i loro servizi a lungo e arduo.
Allo stesso tempo, ha espresso il suo profondo rammarico che, per ottenere ciò che era
perfettamente disposti e pronti in qualsiasi momento di concedere, avrebbero dovuto finora dimenticato
loro funzioni, come i romani, e ha violato il
la disciplina che dovrebbe sempre essere tenuto assolutamente sacra da ogni soldato.
In particolare, egli si rammarica che la decima legione, su cui era stato a lungo
così implicitamente abituati a fare affidamento, avrebbe dovuto prendere parte a tali operazioni.
Nel fare questo indirizzo, Cesare assunto un gentile e premuroso, e anche rispettosa
tono verso i suoi uomini, chiamandoli Quiriti, invece di soldati - una modalità onorario
denominazione, che li ha riconosciuti come
membri costitutivi della repubblica romana.
L'effetto di tutta la transazione era quello che avrebbe potuto essere previsto.
Un desiderio universale fu svegliato tutto l'intero esercito di tornare al loro dovere.
Hanno mandato deputazioni a Cesare, chiedendo di non essere preso in parola, ma per essere
mantenuto in servizio, e il permesso di accompagnarlo in Africa.
Dopo molte esitazioni e ritardi, Cesare acconsentito a ricevere di nuovo, tutte le
ad eccezione del decimo legione, che, ha detto, era ormai irrimediabilmente perso la sua fiducia e
riguardano.
Si tratta di un esempio lampante della forza del fissaggio che vincolato
Cesare soldati al loro comandante, che la decima legione non sarebbe stato in congedo,
dopo tutto.
Hanno seguito Caesar di loro spontanea volontà in Africa, che premurosamente lo pregando di nuovo
e di nuovo a riceverli.
Alla fine li ricevono in distaccamenti, che ha incorporato con il resto della sua
esercito, o inviati sul servizio distante, ma non avrebbe mai ad organizzare la decima
legione di nuovo.
Era ormai all'inizio dell'inverno, una stagione tempestosa per l'attraversamento del Mar Mediterraneo.
Cesare, invece, partì da Roma immediatamente, procedeva verso sud in Sicilia, e
accampato sulla riva del mare lì finché la flotta era pronta a trasmettere le sue forze per
Africa.
La fortuna al solito lo hanno partecipato nelle campagne africane La sua flotta è stato esposto a
pericoli imminenti di attraversare il mare, ma, in conseguenza della deliberazione estrema
e l'abilità con cui sono state effettuate suoi arrangiamenti, riuscì a fuggire tutti.
Ha superato uno dopo l'altro delle difficoltà militari che erano a suo modo
in Africa.
Il suo esercito subito, nella profondità dell'inverno, esposizioni e grandi fatiche, e avevano
di incontrare una grande forza ostile con l'accusa di Catone.
Erano, invece, successo in ogni impresa.
Cato si ritirò finalmente alla città di Utica, dove si chiuse con la
resti del suo esercito, ma trovando, alla fine, quando Cesare si avvicinava, che ci
è stata alcuna speranza o la possibilità di fare bene
la sua difesa, e come il suo spirito indomito di poppa e non poteva sopportare l'
pensato di sottomissione a colui che egli considerava come un nemico al suo paese e uno
traditore ha deliberato uno molto efficace
modalità di sfuggire dal potere il suo conquistatore.
Lui finse di abbandonare ogni speranza di difendere la città, e cominciò a prendere accordi per
facilitare la fuga dei suoi soldati sul mare.
Ha raccolto le navi nel porto, e consentito a tutti di intraprendere che erano disposti a
assumersi i rischi delle acque in tempesta.
Ha preso, a quanto pare, grande interesse per gli imbarchi, e, venuta la sera, egli
inviato ripetutamente verso il mare sul lato di indagare sullo stato del vento e la
svolgimento delle operazioni.
Alla fine si ritirò nel suo appartamento, e, quando tutto era tranquillo in casa, giaceva
giù sul suo letto e pugnalato se stesso con la sua spada cadde dal letto dal colpo,
oppure dall'effetto di alcune convulsa
movimento che l'acciaio penetrante causato.
Suo figlio e servi, sentendo la caduta, si precipitò nella stanza, lo ha risuscitato dai
il pavimento, e ha tentato di legare e tamponare la ferita.
Catone non avrebbe permesso loro di farlo.
Li ha resistito con violenza non appena egli era consapevole di ciò che intende.
Trovare una lotta che farebbe altro che aggravare gli orrori della scena, e
anche accelerare la sua risoluzione, hanno lasciato l'eroe sanguinante al suo destino, e in pochi
minuti morì.
Il personaggio di Catone, e le circostanze in cui il suo suicidio è stato
commesso, lo rendono, nel complesso, l'atto più evidente di suicidio che la storia
record, e gli eventi che seguirono spettacolo
in maniera altrettanto evidente la follia estrema dell'atto.
Per quanto riguarda la sua malvagità, Cato, non avendo avuto la luce prima del cristianesimo
lui, deve essere giudicato indulgenza.
Per quanto riguarda la follia del fatto, tuttavia, egli si terrà rigorosamente conto.
Se avesse vissuto e ceduto al suo conquistatore, come avrebbe fatto con grazia
e senza disonore, perché tutti i suoi mezzi di resistenza sono stati esauriti, Cesare
lo hanno trattato con generosità e
rispetto, e lo avrebbe portato a Roma, e come entro un anno o due di questo tempo
Cesare stesso non era più vasta influenza di Catone e il potere avrebbe potuto essere, e delle Nazioni Unite
indubbiamente sarebbe stato, chiamati più
efficacemente in azione a beneficio del suo paese.
Se qualcuno, in difesa Catone, dovrebbe dire che non poteva prevedere questo, noi rispondiamo, ha
avrebbe potuto prevederlo, non gli eventi precisi, anzi, che si è verificato, ma
avrebbe potuto prevedere che grandi cambiamenti devono
si svolgono, e nuovi aspetti degli affari sorgono, in cui i suoi poteri sarebbe stato chiamato
in requisizione.
Siamo in grado di prevedere sempre nel mezzo di una tempesta, per quanto tenebrosa e cupo, chiaro
cieli certamente prima o poi venire di nuovo, e questo è altrettanto vero
metaforicamente rispetto alla
vicissitudini della vita umana, come si è letteralmente in materia di ordinaria
fenomeni del cielo.
Dall'Africa Cesare tornò a Roma, e da Roma andò a sottomettere la resistenza
che è stato offerto dai figli di Pompeo in Spagna.
Era lo stesso successo qui.
Il figlio è stato ferito in battaglia, e fu portato fuori dal campo su una
lettiera debole e quasi morente.
Ha recuperato in qualche misura, e, trovando fuga dalla ricerca ansiosa di Cesare
soldati impossibile, lui si è nascosto in una grotta, dove rimase per un po '
tempo in condizioni di indigenza e miseria.
E 'stato scoperto alla fine, la sua testa è stata tagliata dai suoi rapitori e inviato a Cesare, come
suo padre era stato.
Il figlio più giovane riuscì a fuggire, ma è diventato un latitante misero e fuorilegge,
e tutte le manifestazioni di resistenza al dominio di Cesare scomparso dalla Spagna.
Il vincitore tornò a Roma il maestro indiscusso di tutto il mondo romano.
Poi vennero i suoi trionfi.
Trionfi erano grandi celebrazioni, con la quale gli eroi militari nei giorni della romana
Commonwealth segnalato le loro vittorie al loro ritorno ai trionfi di Cesare della città
Erano quattro, uno per ciascuno dei suoi quattro grande
campagne di successo, vale a dire le, in Egitto, in Asia Minore, in Africa, e in Spagna.
Ciascuna è stata celebrata in un giorno diverso, e ci fu un intervallo di diversi giorni
tra di loro, per ingrandire la loro importanza, e si gonfiano l'interesse generale che
eccitato tra la vasta popolazione della città.
Su uno di questi giorni, il carro trionfale in cui Cesare a cavallo, che era più
magnificamente adornato, si ruppe sulla strada, e Cesare fu quasi buttato fuori di esso
dallo shock.
Il treno immenso di auto, cavalli, elefanti, bandiere, striscioni, prigionieri e
trofei che formavano il corteo era tutto splendido fermato l'incidente,
e ne seguì un notevole ritardo.
Venne la notte in poi, infatti prima che la colonna può essere nuovamente messa in moto per entrare nel
città, e poi Cesare, il cui genio non è mai stato dimostrato più sorprendente rispetto a quando si
avuto l'opportunità di trasformare una calamità
vantaggio, concepì l'idea di impiegare gli elefanti quaranta del treno come torcia-
portatori, la lunga processione di conseguenza avanzato per le strade e salì
al Campidoglio, illuminata dal grande
ardenti fiaccole che le bestie sagaci e docile erano facilmente insegnato a sopportare,
ogni elefante titolari di uno nei suoi proboscide, e agitando sopra la folla intorno a lui.
In queste processioni trionfali, ogni cosa è stata confermata in mostra, che potrebbe servire
come simbolo del paese o conquistato un trofeo di vittoria, bandiere e striscioni prese
dal nemico, vasi d'oro e d'argento,
e di altri tesori, caricate in furgoni; miseri prigionieri trasportati in aperta
carrozze o marcia tristemente a piedi, e destinati, alcuni di loro, al pubblico
esecuzione quando la cerimonia del trionfo
era finita, esposizioni di armi, e strumenti e abiti, e tutto il resto che
potrebbe servire per dare al pubblico romano una idea dei costumi e gli usi del telecomando e
nazioni conquistate, gli animali sono utilizzati,
bardato nel modo in cui essi usati: questi, e altri mille
trofei e emblemi, sono state messe in linea a suscitare l'ammirazione della folla,
e per aggiungere alla magnificenza dello spettacolo.
In realtà, è sempre stato un grande oggetto di sollecitudine e lo sforzo di tutti i romani
generali, quando in spedizioni lontane e pericolose, di possedere se stessi di ogni
Premio possibile il progresso della loro
campagna che potrebbe aiutare ad aggiungere splendore al trionfo che doveva segnalare la sua
fine.
In questi trionfi di Cesare, un giovane sorella di Cleopatra era la linea del
Processione egiziano.
In quella dedicata all'Asia Minore era un grande striscione contenente le parole già
di cui, Veni, Vidi, Vici.
Ci sono stati grandi dipinti, anche, trasportati in alto, le battaglie che rappresentano e altri
scene d'effetto.
Naturalmente, tutta Roma era nel più alto stato di eccitazione durante i giorni della
mostra di questo sfarzo.
L'intero paese circostante accorsi nella capitale per assistere, e di Cesare
grandezza e la gloria sono stati segnalato nel modo più evidente a tutta l'umanità.
Dopo questi trionfi, una serie di splendidi spettacoli pubblici sono stati dati, nel corso
ventimila tabelle essendo stati distribuiti per la popolazione della città spettacoli di ogni
eventuale carattere e la varietà sono state esposte.
C'erano opere drammatiche, e spettacoli equestri nel circo, e
combattimenti dei gladiatori e battaglie con le bestie feroci, e danze, e corse dei carri, e
tutti gli altri divertimenti immaginabile che
poteva essere ideato e realizzato in atto per soddisfare una popolazione altamente coltivato in
tutte le arti della vita, ma barbara e crudele nel cuore e carattere.
Alcuni dei conti che sono giunti fino a noi della magnificenza della scala
che questi intrattenimenti sono stati condotti sono assolutamente incredibili.
Si dice, per esempio, che un immenso bacino è stato costruito nei pressi del Tevere, grande
sufficiente a contenere due flotte di galee, che aveva a bordo due mila rematori
ciascuno, e mille guerrieri.
Queste flotte sono stati poi equipaggiate con i prigionieri, quella con asiatici e la
altro con gli Egiziani, e quando tutto fu pronto, furono costretti a combattere una vera e propria
battaglia per il divertimento degli spettatori
che affollavano le sponde, fino a quando un gran numero sono stati uccisi, e le acque del
lago sono stati tinti di sangue.
Si dice anche che il forum intero, e alcune delle grandi vie della
quartiere dove si tenevano gli spettacoli gladiatori principali, sono stati coperti
con tende di seta per proteggere il vasto
folle di spettatori dal sole, e migliaia di tende sono stati eretti per
accogliere le persone della campagna circostante, ai quali gli edifici della città
non poteva contenere.
Tutto aperta opposizione al potere di Cesare e il dominio del tutto ormai scomparso.
Anche il Senato gareggiavano con le persone a lui nel rendere tutti gli onori possibili.
Il potere supremo era stata presentata fino ad allora nelle mani di due consoli, scelti
ogni anno, e il popolo romano era stato estremamente geloso di qualsiasi distinzione per
uno, superiore a quella di un elettivo
office annuale, con un ritorno alla vita privata di nuovo quando il breve periodo dovrebbe
sono scaduti.
Adesso, però, nominato Cesare, in primo luogo, console per dieci anni, e poi
Dittatore perpetuo. Essi gli conferì il titolo del
Padre della Patria.
Il nome del mese in cui è nato è stato cambiato in Julius, dal suo prenome,
e noi conservano ancora il nome.
E 'stato fatto, anche, comandante in capo di tutti gli eserciti del Commonwealth,
titolo a cui vasto potere militare è stato espresso in lingua latina dalla parola
IMPERATOR.
Cesare fu molto entusiasta di tutte queste prove sostanziali della grandezza e della
gloria a cui egli aveva raggiunto, ed era anche molto evidentemente gratificato con i più piccoli,
ma prove altrettanto espressivi della materia in generale.
Statue che rappresentano la sua persona sono stati collocati in edifici pubblici, e venga tenuto in
processioni come quelle degli dèi.
Posti cospicui e splendidamente decorati sono stati costruiti per lui in tutti i luoghi
di assemblea pubblica, e su queste si è seduto ad ascoltare dibattiti o occhiali testimone, come
se fosse su un trono aveva, sia
la sua influenza o da un suo potere diretto, il controllo di tutte le nomine per l'ufficio,
ed era, di fatto, in ogni cosa, ma il nome, un sovrano e un re assoluto.
Ha iniziato oggi a formare grandi progetti di miglioramento interno per il generale
beneficio dell'impero.
Voleva aumentare ancora di più le grandi obblighi che il popolo romano erano
sotto di lui per quello che aveva già fatto.
Erano davvero in conformità degli obblighi vasto per lui, perché, considerando Roma come una comunità
che doveva sussistere dal governo del mondo, Cesare aveva immensamente ampliato la
mezzi di sua sussistenza, stabilendo
il suo dominio in ogni dove e che prevede un aumento incalcolabile dei suoi ricavi da
il tributo e la tassazione delle province conquistate e regni.
Dal momento che questo lavoro di conquista era ormai completato, si rivolse la sua attenzione al
affari interni dell'impero, e fatto molti miglioramenti nel sistema di
amministrazione, guardando attentamente in
ogni cosa, e l'introduzione di ogni dove tali principi esatte e sistematica che
una mente come la sua cerca istintivamente in ogni cosa su cui non ha alcun controllo.
Un grande cambiamento che ha effettuato continua in perfetto funzionamento in tutta
L'Europa fino ad oggi. E 'legata alla divisione del tempo.
Il sistema di mesi in uso ai suoi tempi corrispondeva in modo imperfetto con l'annuale
Circuito del sole, che i mesi si muovevano di continuo durante l'anno in una tale
modo che i mesi invernali è venuto a
lunghezza in estate e nei mesi estivi in inverno.
Ciò ha portato a grandi inconvenienti pratici, per quando, ad esempio, qualsiasi cosa era
tenuti per legge a essere fatto in alcuni mesi, con l'intenzione di farli fatto in
estate, e il mese specificato è venuto a
lunghezza essere un mese invernale, la legge richiederebbe la cosa da fare esattamente nella
stagione sbagliata.
Cesare rimedio tutto questo con l'adozione di un nuovo sistema di mesi, che dovrebbe dare tre
100 e sessantacinque giorni all'anno per tre anni, e 360-
sei per il quarto, e così precisa è stata la
sistema che ha così introdotto, che è andata avanti per sedici secoli immutato.
I mesi sono poi risultate undici giorni dal via, quando una nuova correzione
è stato introdotto, [4] e sarà ora continuare a tremila anni prima che l'errore
ammontano a un solo giorno.
Cesare impiegato un astronomo greco per organizzare il sistema che ha adottato, ed
è stato in parte a causa del miglioramento che quindi effettuato che uno dei
mesi, come è già stato accennato, è stato chiamato luglio.
Il suo nome prima era Quintili. Cesare formato un altro grande numero vasto e
schemi magnifici.
Ha progettato edifici pubblici per la città, che stavano andando a superare in grandezza e
splendore tutti gli edifici del mondo.
Ha iniziato la raccolta di vaste librerie, formata piani per lo scarico
Paludi Pontine, per portare grandi forniture di acqua in città da un
acquedotto, per il taglio di un nuovo passaggio per la
Tevere da Roma al mare, e facendo un grande porto artificiale alla sua foce.
Stava andando a fare una strada lungo gli Appennini, e tagliare un canale attraverso il
Istmo di Corinto, e costruire altre opere grandi, che avrebbero dovuto fare di Roma la
centro del commercio del mondo.
In una parola, la sua testa è stata riempita con i più grandi schemi, e lui stava raccogliendo
intorno a lui tutti i mezzi e le risorse necessarie per l'esecuzione di essi.