Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPO I. Into the Primitive
"Salto Vecchio desideri nomadi, Scaldavivande a catena personalizzato;
Ancora una volta dal suo sonno brumal risveglia la tensione ferina ".
Buck non ha letto i giornali, o avrebbe dovuto sapere che problema era birra,
non solo per se stesso, ma per ogni marea di acqua cane, forti di muscoli e con il caldo,
capelli lunghi, da Puget Sound a San Diego.
Perché gli uomini, brancolando nel buio artico, aveva trovato un metallo giallo, e
perché le aziende a vapore e il trasporto sono stati in forte espansione il ritrovamento, migliaia
gli uomini di correvano nel Northland.
Questi uomini volevano i cani, ei cani che volevano erano cani pesante, con muscoli forti
con cui a fatica, e cappotti pelosi per proteggerli dal gelo.
Buck viveva in una grande casa nella soleggiata Santa Clara Valley.
Posto giudice Miller, è stato chiamato.
Si fece un passo indietro rispetto alla strada, mezzo nascoste tra gli alberi, attraverso il quale intravede
potrebbe essere preso di ampia veranda fresca che correva attorno al suo quattro lati.
La casa è stata avvicinata da vialetti di ghiaia che si snodava attraverso circa ampio
diffusione di prati e sotto i rami intreccio di alti pioppi.
Alle cose posteriori erano su una scala ancora più ampia rispetto a quella anteriore.
Vi erano grandi stalle, dove una dozzina di sposi e ragazzi tenuti indietro, filari di vite
cottage servi vestiti ', una serie infinita ed ordinato di rustici, uva lungo
pergole, verdi pascoli, frutteti, bacche e patch.
Poi ci fu l'impianto di pompaggio per il pozzo artesiano, e il serbatoio di cemento grande
dove il giudice Miller ragazzi hanno il loro tuffo mattino e al fresco nel caldo
pomeriggio.
E su questa grande demanio Buck governato. Qui è nato, e qui aveva vissuto la
quattro anni della sua vita.
Era vero, ci sono stati altri cani, non ci poteva che essere altri cani su così vasta
posto, ma non conta.
Essi andavano e venivano, risiedeva nel canile popolosa, o vissuto oscuramente nei recessi
della casa alla maniera di ***, i giapponesi pug, o Ysabel, il messicano
glabro, - strane creature che raramente
mettere il naso fuori di casa o di mettere piede a terra.
D'altra parte, c'erano i fox-terrier, un punteggio di loro almeno, che
guaì promesse paura a *** e Ysabel guardando fuori dalle finestre a loro e
protetta da una legione di cameriere armati di scope e strofinacci.
Ma Buck non era né casa né cuccia del cane-cane.
L'intero regno era il suo.
Si tuffò nella vasca nuoto o è andato a caccia con i figli del giudice, lui scortato
Mollie e Alice, figlie del giudice, il lungo crepuscolo o escursioni la mattina presto; su
notti invernali giaceva ai piedi del giudice
davanti al fuoco scoppiettante biblioteca; portò nipoti del giudice sulla schiena, o
laminati in l'erba, e custodito i loro passi attraverso avventure selvatici fino a
la fontana nel cortile stabile, e anche
là, dove il paddock sono stati, e le patch bacche.
Tra i terrier he pedinato imperioso, e *** e Ysabel he tutto ignorato,
perché egli era il re, - re di tutto rettili striscianti, volanti del giudice Miller
luogo, gli esseri umani inclusi.
Suo padre, Elmo, un enorme San Bernardo, era stato compagno inseparabile del giudice, e
Buck offerta fiera di seguire la strada del padre.
Non era così grande, - pesava solo 140 £, - per sua madre,
Shep, era stato un cane da pastore scozzese.
Tuttavia, £ 140, a cui è stata aggiunta la dignità che viene
del buon vivere e del rispetto universale, gli ha permesso di realizzare se stesso in diritto reale
moda.
Durante i quattro anni dalla sua puppyhood aveva vissuto la vita di un sazio
aristocratico, aveva un orgoglio fine in se stesso, era anche un po 'egoista, come paese
signori a volte diventano a causa della loro situazione insulare.
Ma si era salvato da non diventare un semplice coccolati casa-cane.
Caccia e affini delizie all'aperto aveva tenuto giù il grasso e indurito i suoi muscoli;
ea lui, come al freddo tubbing gare, l'amore per l'acqua era stata un tonico e un
salute salvagente.
E questo era il modo di cane Buck è stato nell'autunno del 1897, quando lo sciopero Klondike
trascinato gli uomini da tutto il mondo nel gelido nord.
Ma Buck non ha letto i giornali, e non sapeva che Manuel, uno dei
aiutanti del giardiniere, era un conoscente indesiderabile.
Manuel aveva un peccato persistente.
Amava giocare lotteria cinese. Inoltre, nel suo gioco, ha avuto uno che affliggono
debolezza - la fede in un sistema, e questo ha fatto la sua dannazione certa.
Per giocare un sistema richiede soldi, mentre il salario del aiutante giardiniere non giro
sui bisogni di una moglie e prole numerosa.
Il giudice era a una riunione dell'Associazione dei Coltivatori Raisin ', ei ragazzi sono stati
occupato l'organizzazione di un club di atletica, nella memorabile notte del tradimento di Manuel.
Nessuno lo vide e Buck andare fuori attraverso il frutteto Buck su quello che immaginavo era solo un
passeggiata.
E con l'eccezione di un uomo solitario, nessuno li vide arrivare alla piccola bandiera
stazione conosciuta come College Park. L'uomo parlò con Manuel e denaro
chinked tra di loro.
"Si potrebbe concludere la merce prima di consegnare 'm,» disse lo sconosciuto burbero, e
Manuel raddoppiato un pezzo di robusta corda intorno al collo di Buck sotto il colletto.
"E 'Twist, un' ti soffocano 'm plentee", ha detto Manuel, e lo straniero grugnì uno
affermativa pronto. Buck aveva accettato la corda con tranquilla
dignità.
A dire il vero, era una performance insolita: ma aveva imparato ad avere fiducia negli uomini che conosceva,
e di dare loro credito per una saggezza che outreached suo.
Ma quando le estremità della corda sono stati messi nelle mani dello straniero, ringhiò
minacciosamente.
Egli aveva solo lasciato intendere il suo dispiacere, nel suo orgoglio di credere che intimo era quello di
di comando. Ma con sua sorpresa la corda stretta
intorno al collo, chiudendo fuori il suo respiro.
Di rabbia rapido saltò l'uomo, che lo ha incontrato a metà strada, alle prese lui vicino alla
gola, e con un abile tocco lo gettò sulla schiena.
Poi la corda stretta senza pietà, mentre Buck ha lottato come una furia, la sua lingua
ciondolante dalla sua bocca e il petto grande affanno inutilmente.
Mai in tutta la sua vita se fosse stato trattato così vilmente, e mai in tutta la sua vita se avesse
stato così arrabbiato.
Ma la sua forza veniva meno, i suoi occhi vitrei, e lui non sapeva nulla quando il treno è stato
contrassegnato i due uomini lo gettò nel bagagliaio.
Il prossimo sapeva, era vagamente consapevole che la sua lingua era male e che era
essere scosso lungo in una sorta di un mezzo di trasporto.
Il grido rauco di una locomotiva fischia un incrocio gli disse dove si trovava.
Aveva viaggiato troppo spesso con il giudice di non conoscere la sensazione di andare in
bagaglio auto.
Aprì gli occhi, e in loro è arrivata la rabbia sfrenata di un re rapito.
L'uomo saltò per la gola, ma Buck fu più veloce di lui.
Le mascelle chiuse al contrario, né si rilassano fino i suoi sensi sono stati soffocati dalla
lui ancora una volta.
"Sì, è adatta," disse l'uomo, nascondendo la mano straziati dal baggageman, che aveva
stati attratti dai suoni di lotta. "Sono Takin '' m per il boss di 'Frisco.
Una crepa cane-dottore si pensa di poter curare 'm. "
Per quanto riguarda la corsa in quella notte, l'uomo ha parlato più eloquente per se stesso, in un piccolo
capannone posteriore di una berlina sul fronte d'acqua di San Francisco.
"Tutto quello che ottiene è cinquanta per essa," borbottò, "un 'io non lo farei più per mille,
contanti freddo. "
La sua mano era avvolta in un fazzoletto insanguinato, e la gamba destra dei calzoni era
strappato dal ginocchio alla caviglia. "Quanto ha la tazza ottenere altri?" Il
saloon richiesto.
"Un centinaio," fu la risposta. "Non prendere un soldo di meno, così mi aiuti".
"Questo rende centocinquanta", il saloon calcolato, "e vale la pena
, o sono un Squarehead ".
Il rapitore sciolse gli involucri sanguinosa e si guardò la mano lacerata.
"Se non ottengo la hydrophoby -" "Sarà perché è nato per appendere"
rise il saloon.
"Qui, mi danno una mano prima di tirare i merci", ha aggiunto.
Stordita, la sofferenza intollerabile dolore dalla gola e la lingua, con la metà della vita
strozzata da lui, Buck ha tentato di affrontare i suoi aguzzini.
Ma fu gettato a terra e soffocata ripetutamente, finché non riuscì a presentazione
il collare di ottone pesante fuori dal collo. Poi la corda è stato rimosso, ed è stato scagliato
in una cassa cagelike.
Lì giaceva per il resto della notte stanco, infermieristico sua ira e l'orgoglio ferito.
Non riusciva a capire che cosa significasse. Cosa volevano con lui, questi strani
uomini?
Perché furono tenerlo repressa in questa gabbia stretta?
Non sapeva perché, ma si sentiva oppresso dal vago senso di catastrofe imminente.
Più volte durante la notte in cui saltò in piedi quando la porta del capannone scosso aperta,
aspetto di vedere il giudice, o almeno i ragazzi.
Ma ogni volta era il volto rigonfiamento del saloon che guardava in su di lui da
la luce malaticcia di una candela di sego.
E ogni volta la corteccia gioiosa che tremava nella gola di Buck è stato intrecciato in un selvaggio
ringhio.
Ma il saloon lo lasciò solo, e la mattina quattro uomini entrati e prese
la cassa.
Più aguzzini, Buck ha deciso, perché erano male creature dall'aspetto, lacero e
trasandato, ed egli preso d'assalto e infuriato contro di loro attraverso le sbarre.
Essi si limitano a ridere e attizzava bastoni contro di lui, che ha prontamente assalito con i denti
finchè si rese conto che era quello che volevano.
Dopo di che si sdraiò imbronciato e ha permesso la cassa da sollevare in un carro.
Poi, e la cassa in cui fu imprigionato, ha iniziato un passaggio attraverso molti
le mani.
Impiegati in ufficio esprimere prese cura di lui, era portati su in un altro carro;
un camion lo portò, con un assortimento di scatole e pacchi, su un piroscafo traghetto, lui
è stata trasportata fuori dal vapore in una grande
deposito ferroviario e, infine, è stato depositato in una macchina espresso.
Per due giorni e due notti questa vettura esprimere era trascinato alla coda di urla
locomotive; e per due giorni e due notti Buck non mangiò né bevve.
Nella sua ira aveva incontrato i primi progressi dei messaggeri esprimono con ringhia, e
avevano vendicò stuzzicarlo.
Quando si gettò contro le sbarre, tremante e schiumare, ridevano di lui
e lo insultavano.
Hanno ringhiato e abbaiato come cani detestabile, miagolava, e sbattevano le loro armi e
cantò.
E 'stato tutto molto sciocco, sapeva, ma quindi l'oltraggio di più per la sua dignità,
e la sua rabbia cerato e cerato.
Che non gli importava la fame tanta, ma la mancanza di acqua lo ha causato gravi sofferenze
ventaglio e la sua ira per la febbre passo.
Del resto, high-strung e finemente sensibili, i maltrattamenti lo aveva scagliato
in una febbre, che è stato alimentato dalla infiammazione della sua arida e gonfie
gola e della lingua.
Era contento di una cosa: la corda era fuori al collo.
Che aveva dato loro un vantaggio sleale, ma ora che era fuori, si mostrerebbe
loro.
Non avrebbero mai avere un'altra corda intorno al collo.
Una volta che è stato risolto.
Per due giorni e due notti ha né cibo né bevanda, e in quei due giorni e notti
di tormento, ha accumulato un fondo di rabbia che prometteva male per chi è caduto fallo prima
di lui.
I suoi occhi rivolti iniettati di sangue, e fu trasformato in un diavolo infuria.
Così è stato cambiato che lo stesso giudice non lo avrebbe riconosciuto, e la
messaggeri esprimere un sospiro di sollievo quando lo hanno impacchettato dal treno a
Seattle.
Quattro uomini cautamente portato la cassa dal carro in un piccolo, alte mura di nuovo
cantiere.
Un uomo robusto, con un maglione rosso che si afflosciò generosamente al collo, è venuto fuori e ha firmato
il libro per il conducente.
Che era l'uomo, Buck indovinò, il carnefice prossimo, e lui si lanciò selvaggiamente
contro le sbarre. L'uomo sorrise tristemente, e ha portato un
un'accetta e un club.
"Non è intenzione di portarlo fuori, adesso?" Il conducente ha chiesto.
"Certo" rispose l'uomo, guidando l'ascia di guerra nella cassa di una leva.
Ci fu una dispersione istantanea dei quattro uomini che l'avevano portato in, e
di sicuro posatoi in cima al muro si preparavano a guardare le prestazioni.
Buck si precipitò al legno frammentazione, affondando i denti in esso, in aumento e
lotta con esso.
Dovunque l'ascia di guerra è caduto sulla parte esterna, lui era lì al suo interno, ringhiando e
ringhiando, come furiosamente ansioso di uscire come l'uomo con il maglione rosso era calma
intenti a tirarlo fuori.
"Ora, con gli occhi rossi diavolo", ha detto, quando aveva fatto un'apertura sufficiente per la
passaggio del corpo di Buck. Allo stesso tempo, lasciò cadere l'ascia di guerra e
spostato il club di sua mano destra.
E Buck era veramente un diavolo dagli occhi rossi, come lui stesso ha riunito per la primavera, i capelli
irto, la bocca schiumante, uno scintillio folle nei suoi occhi iniettati di sangue.
Diritto l'uomo ha lanciato la sua 140 £ di furore,
sovraccarica con la passione repressa di due giorni e notti.
A mezz'aria, così come le mascelle stavano per chiudere l'uomo, ha ricevuto uno shock che
controllato il suo corpo e ha portato i denti con una clip agonizzante.
Si girò sopra, il recupero a terra sulla schiena e laterali.
Non era mai stato colpito da un club della sua vita, e non capiva.
Con un ringhio che era corteccia parte e gridare che era di nuovo in piedi e
lanciato in aria. E ancora lo shock arrivò e fu portato
schiacciante al suolo.
Questa volta egli era consapevole che era il club, ma la sua pazzia non sapeva cautela.
Una dozzina di volte accusava, e come spesso il club ha rotto la carica e fracassato a terra.
Dopo un colpo particolarmente feroce, si trascinò in piedi, troppo stordito per correre.
Barcollò mollemente circa, il sangue che scorre dal naso e dalla bocca e le orecchie, la sua
splendida pelliccia spruzzato e chiazzato di bava sanguinosa.
Allora l'uomo avanzato e deliberatamente lo inferto un colpo terribile sul naso.
Tutto il dolore che aveva sopportato era nulla in confronto con l'agonia di questa squisita.
Con un ruggito che era quasi lionlike nella sua ferocia, ha di nuovo si scagliò contro il
Ma l'uomo, spostando il club da destra a sinistra, freddamente lo afferrò per il sotto
mandibola, allo stesso tempo straziante verso il basso e all'indietro.
Buck descrisse un cerchio completo in aria, e la metà di un altro, poi si è schiantato a
la terra sulla testa e sul petto. Per l'ultima volta si precipitò.
L'uomo ha colpito il colpo accorto che aveva volutamente negato per così tanto tempo, e Buck
sgualcito alzò e andò verso il basso, bussò assolutamente senza senso.
"E 'la cava a cane-breakin', questo è wot io dico:" uno degli uomini sul muro pianto
entusiasmo.
"Druther cayuses pausa ogni giorno, e due volte la domenica," fu la risposta del conducente,
mentre saliva sul carro e ha iniziato i cavalli.
Buck sensi tornarono a lui, ma non la sua forza.
Giaceva in cui era caduto, e da lì guardava l'uomo con il maglione rosso.
"'Risponde al nome di Buck,'" l'uomo soliloquized, citando il salone-
lettera di custode, che aveva annunciato la consegna della cassa e nei contenuti.
"Bene, Buck, ragazzo mio,» proseguì con voce geniale, "abbiamo avuto la nostra piccola
ruction, e la cosa migliore che possiamo fare è di lasciarlo perdere.
Hai imparato il tuo posto, e io il mio sapere.
Essere un buon cane e tutti i 'vado bene e appendere l'oca alta.
Essere un cane cattivo, e mi balena l'outa Stuffin 'voi.
Capito? "
Mentre parlava senza paura accarezzò la testa che aveva tanto martellato senza pietà, e anche se
Capelli Buck involontariamente setole al tocco della mano, l'ha sopportato senza protestare.
Quando l'uomo lo ha portato acqua beveva avidamente, e poi avvitati un pasto generoso
di carne cruda, blocco per blocco, dalla mano dell'uomo.
È stato picchiato (sapeva che), ma lui non era rotto.
Vide, una volta per tutte, che si trovava alcuna possibilità contro un uomo con un bastone.
Aveva imparato la lezione, e in tutta la sua vita dopo non ha mai dimenticato.
Questo club è stato una rivelazione.
Era la sua introduzione al regno della legge primitiva, e ha incontrato l'introduzione
a metà strada.
I fatti della vita ha assunto un aspetto più feroce, e mentre ha affrontato questo aspetto uncowed, ha
affrontare con tutte le latenti astuzia della sua natura ha suscitato.
Come il passare dei giorni, gli altri cani vennero, in cassette e alle estremità di corde, alcuni
docilmente, e alcuni infuria e ruggisce come era venuto, e, tutti, li guardava
passare sotto il dominio di un uomo con il maglione rosso.
Ancora e ancora, come ha guardato ogni performance brutale, la lezione è stata trainata
sede di Buck: un uomo con un bastone era un legislatore, un maestro per essere obbedito, anche se non
necessariamente conciliato.
Di questa ultima Buck non è mai stato colpevole, anche se ha fatto vedere cani bastonati che adulato sulla
l'uomo, e dimenando la coda, e si leccò la mano.
Anche lui ha visto un cane, che avrebbe né conciliare né obbedire, infine ucciso nel
lotta per il dominio.
Di tanto in tanto gli uomini venuti, gli stranieri, che parlavano animatamente, wheedlingly, e in tutte le
generi di moda l'uomo con il maglione rosso.
E a volte in modo che il denaro passato tra di loro gli stranieri hanno uno o più dei
cani via con loro.
Buck chiesti dove sono andati, per non sono mai tornati, ma la paura del futuro
era forte su di lui, e lui era contento ogni volta, quando non è stato selezionato.
Eppure il suo tempo è venuto, alla fine, sotto forma di un piccolo uomo che ha sputato weazened rotto
Esclamazioni strana e rozza lingua inglese e molti che Buck non riusciva a
"Sacredam!" Gridò, quando i suoi occhi accesi su di Buck.
"Dat una diga cane bullo! Eh? Come Moch? "
"Trecento, e un presente in quel," fu la pronta risposta di un uomo in rosso
maglione. "E sembra 'si tratta di soldi del governo, non si è
non ha ottenuto calcio a venire, eh, Perrault? "
Perrault sorrise. Considerando che il prezzo dei cani era stata
esplose verso il cielo dalla domanda insolita, non è stato ingiusto per una somma così fine uno
animale.
Il governo canadese non sarebbe perdente, né il suo viaggio dispacci più lenta.
Perrault sapeva cani, e quando guardò Buck sapeva che lui era uno su mille-
- "Uno su dieci t'ousand", ha commentato mentalmente.
Buck ha visto passare i soldi tra di loro, e non è stato sorpreso quando Curly, un bonario
Terranova, e si erano portati via dal piccolo uomo weazened.
Quella fu l'ultima che vide l'uomo con il maglione rosso, e come ricci e guardò
sfuggente Seattle ponte della Narwhal, fu l'ultima che vide il caldo
Southland.
Ricci e lui sono stati presi sotto da Perrault e consegnato a un nero faccia gigante
chiama Francois.
Perrault era un franco-canadese, e la carnagione scura, ma François era un franco-canadese
mezzosangue, e due volte più scura.
Erano un nuovo tipo di uomini a Buck (di cui egli era destinato a vedere molte altre),
e mentre ha sviluppato nessun affetto per loro, tuttavia è cresciuto onestamente
rispettarli.
He rapidamente imparato che Perrault e Francois erano uomini fiera, calma e imparziale
di amministrare la giustizia, e troppo saggio nel modo dei cani di essere ingannati dai cani.
Nel 'tra-mazzi della Narwhal, Buck e Curly uniti altri due cani.
Uno di loro era un grande, bianco come la neve colleghi Spitzbergen che era stato portato via
da un capitano baleniere, e che aveva poi accompagnato un Geological Survey nel
Barrens.
Era gentile, in una sorta di modo insidioso, con un sorriso in faccia il proprio mentre lui
meditato qualche subdolo trucco, come, per esempio, quando ha rubato il cibo a Buck
il primo pasto.
Come Buck saltò per punirlo, la sferza della frusta di Francois cantato attraverso l'aria,
raggiungendo il colpevole prima, e niente è rimasto a Buck, ma per recuperare l'osso.
Che era giusto di Francois, decise, e il meticcio ha iniziato la sua ascesa a Buck
stima.
Il cane altro non faceva progressi, né ricevuto alcuna, anche, lui non ha cercato di
rubare i nuovi arrivati.
Era un tetro, cupo compagno, e lui ha dimostrato Curly chiaramente che tutto quello che desiderate
doveva essere lasciato solo, e inoltre che non ci sarebbero problemi se non sono stati lasciati
"Dave" fu chiamato, e mangiava e dormiva, o sbadigliava tra i tempi, e si interessò
a nulla, neppure quando il Narwhal attraversato Queen Charlotte Sound e laminati
e pose e dimenava come una cosa posseduta.
Quando Buck e Curly cresciuto entusiasta, metà selvaggio di paura, alzò la testa, come se
infastidito, li favorito con uno sguardo indifferenti, sbadigliava, e andò a dormire.
Giorno e notte la nave batteva per l'impulso instancabile dell'elica, e anche se
Una giornata è stata molto simile a un altro, era evidente a Buck che il tempo era
in costante crescita più freddo.
Finalmente, un mattino, l'elica era tranquillo, e il Narwhal era pervaso da un
atmosfera di eccitazione. L'ha sentito, come hanno fatto gli altri cani, e sapeva
che un cambiamento era a portata di mano.
Francois loro guinzaglio e li hanno portati sul ponte.
Al primo passo sulla superficie fredda, Buck piedi affondavano in un pastoso bianco
qualcosa di molto simile fango.
Balzò indietro con uno sbuffo. Più di questa roba bianca cadeva
attraverso l'aria. Egli si scosse, ma più che cadde su di
di lui.
Lo annusò curiosamente, poi leccato qualche alto sulla lingua.
E po 'come il fuoco, e l'istante dopo era sparito.
Questo lo perplesso.
Ha provato di nuovo, con lo stesso risultato. Gli spettatori ridevano fragorosamente, e lui
vergognato, perché non sapeva, perché era la sua prima neve.