Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPO V TEMPEST, NAUFRAGIO, TERREMOTO, E COSA
È stato di maestro Pangloss, Candido, e Giacomo il anabattista.
Mezzo morto di quella angoscia inconcepibile che il rollio di una nave produce, one-
la metà dei passeggeri non erano nemmeno sensato del pericolo.
L'altra metà urlava e pregava.
Le lenzuola erano in affitto, gli alberi spezzati, la nave rimase a bocca aperta.
Lavoro che avrebbe, nessuno ha sentito, nessuno comandato.
L'anabattista di essere sul ponte portava una mano, quando un marinaio brutale lo ha colpito circa
e lo depose tentacolare, ma con la violenza del colpo egli stesso caduto
testa soprattutto in mare, e bloccato su un pezzo d'albero rotto.
Honest James corse in suo aiuto, lo hanno trascinato, e dallo sforzo ha fatto è stato
precipitato in mare in vista del marinaio, che lo ha lasciato a perire, senza
degnarsi di guardarlo.
Candido si avvicinò e vide il suo benefattore, che si alzò sopra l'acqua un attimo ed è stato
poi inghiottito per sempre.
Egli stava per saltare dopo di lui, ma è stato impedito dal filosofo Pangloss,
che hanno dimostrato a lui che la baia di Lisbona era stata fatta appositamente per il
Anabattista di essere annegati.
Mentre si stava rivelando questo a priori, la nave affondata, tutti morti tranne
Pangloss, Candido, e che marinaio brutale che aveva affogato il buon anabattista.
Il cattivo nuotavano tranquillamente verso la riva, mentre Pangloss e Candido furono sostenuti là
su una tavola. Appena recuperato per sé una
poco che si diresse verso Lisbona.
Avevano lasciato un po di denaro, con il quale speravano di salvarsi dalla fame,
dopo che erano fuggiti annegamento.
Appena hanno raggiunto la città, lamentando la morte del loro benefattore,
quando hanno sentito la terra tremare sotto i loro piedi.
Il mare si gonfiò ed espanso nel porto, e battere a pezzi i vasi si va a
di ancoraggio.
Turbini di fuoco e di cenere coprono le strade e nei luoghi pubblici; case è caduto,
tetti erano gettò su i marciapiedi, i marciapiedi e sono stati dispersi.
Trentamila abitanti di ogni età e sesso sono stati schiacciati sotto le rovine.
Il marinaio, fischiando e bestemmiando, ha detto che c'era bottino da guadagnare qui.
"Che cosa può essere la ragione sufficiente di questo fenomeno?", Ha detto Pangloss.
"Questo è l'ultimo giorno!" Grida Candido.
Il marinaio corse tra le rovine, di fronte alla morte per trovare denaro, trovandolo, ha preso
esso, si ubriacò, e aver dormito lo stesso sobria, ha acquistato i favori del primo
bonario donna matura che ha incontrato sulle rovine
delle case distrutte, e in mezzo dei moribondi e dei morti.
Pangloss lo tirava per la manica. "Il mio amico», disse, "questo non è giusto.
Si peccato contro la ragione universale, scegli male il vostro tempo ".
"! S'blood e furia" rispose l'altro, "Sono un marinaio e nato a Batavia.
Quattro volte ho calpestato il crocifisso in quattro viaggi al Giappone, un fico
per la tua ragione universale. "Alcune pietre che cadono aveva ferito Candido.
Giaceva disteso sulla strada coperta di spazzatura.
"Ahimè" lo ha detto a Pangloss, "get me un po 'di vino e olio, io sto morendo".
«Questa concussione della terra non è cosa nuova," rispose Pangloss.
"La città di Lima, in America, sperimentato le convulsioni dello scorso anno, la stessa
causa, gli stessi effetti, vi è certamente un treno di zolfo sottoterra da Lima
a Lisbona. "
"Niente di più probabile", ha detto Candido, "ma per l'amore di Dio un po 'd'olio e di vino."
"Come, probabile?" Rispose il filosofo. "Io sostengo che il punto è in grado di
essere dimostrata. "
Candide svenne, e Pangloss gli inverosimile po 'd'acqua da una vicina
fontana.
Il giorno seguente hanno frugato tra le rovine e le disposizioni trovato, con la quale
riparati esaurito la loro forza.
Dopo questo si sono uniti con gli altri per alleviare quegli abitanti che erano fuggiti
la morte.
Alcuni, che avevano soccorsi, ha dato loro un buon pranzo in quanto potrebbero in
circostanze disastrose, vero, il pasto era triste, e la società inumidito
il loro pane di lacrime, ma Pangloss
li consolò, assicurando loro che le cose non potrebbe essere altrimenti.
"Per", ha detto, "tutto ciò che è per il meglio.
Se c'è un vulcano a Lisbona non può essere altrove.
E 'impossibile che le cose dovrebbero essere diversi da quelli che sono; per tutto ciò è
giusta ".
Un piccolo uomo vestito di nero, familiare dell'Inquisizione, che sedeva con lui, educatamente
prese la parola e disse:
"A quanto pare, allora, signore, non credete nel peccato originale, perché se tutto va per il meglio
vi è poi stata né caduta né castigo ".
"Chiedo umilmente scusa Vostra Eccellenza," rispose Pangloss ancora più educatamente;
"Per la caduta e la maledizione dell'uomo necessariamente immesso nel sistema dei migliori
mondi ".
"Signore," ha detto il familiare, "non poi credono nella libertà?"
"Vostra Eccellenza mi scusi", ha detto Pangloss: "la libertà è coerente con
necessità assoluta, perché era necessario, dovremmo essere liberi, perché, in breve, la
---- sarà determinato "
Pangloss era nel mezzo della sua condanna, quando il familiare fece cenno al suo staffiere,
che gli diede un bicchiere di vino di Porto o Opporto.