Tip:
Highlight text to annotate it
X
Essere Britney
Haley! Dove sei finita ieri sera? Ti ho persa di vista.
Chiamami. Potrei essermi sposato. Baci!
Il prima base Brady Kelly l'anno scorso sciocco' il mondo sportivo
facendoci sapere per quale squadra gioca veramente
e ora ha aggiunto alle sue statistiche
un matrimonio lampo a Las Vegas con l'estroverso attore che si fa chiamare
Cheeks.
Chissa' se Kelly gli ha regalato un diamante...
Chiediamo al famoso gay Michael Buckley, cosa ne pensi?
Beh, di sicuro qualche sopracciglio s'e' alzato per la sorpresa.
Oh, ti sfido ad alzare un sopracciglio, ragazzo botox.
E' il primo matrimonio con la nuova legge e lo fanno questi due pagliacci?
Chiaramente ubriachi, mezzi nudi e fuori controllo...
Ma chi lo dice? Fatemi vedere il video!
E ora un'altra occhiata al video.
Eh, che fortuna.
Concludendo...
vorrei...
ringraziare l'Academy...
e a tutto il resto dell'America...
potete succhiarmelo!
- Tu puoi succhiarmelo. - Tu puoi succhiarmelo.
Cheeks?
Come sono le notizie?
Beh, dal mio punto di vista, evviva la pubblicita' e siamo carini con gli shorts.
E dal mio punto di vista?
Ti ricordi quella cosa dell'11 settembre?
Oh, e mi ha telefonato il capo della GLAAD,
e preferirebbero che non uscissimo da questa stanza
a chiedere il divorzio dieci ore e mezza dopo che ci siamo sposati.
Saremmo Britney.
Se guardi il lato positivo, saremmo Britney!
No. Non voglio essere il primo divorzio gay da quando c'e' la nuova legge!
Dobbiamo restare tecnicamente sposati almeno per un po'.
Cosa?
Ma gli etero lo fanno sempre!
Anzi, se non fossimo gay, saremmo quasi un luogo comune.
Io sono un esempio!
Sono un giocatore professionista.
Non capisci l'inferno che ho passato quando mi sono dichiarato?
Oh, vuoi dire che qualche persona ha detto cose poco carine su di te per un anno?
Pensa a tutti i giorni da quando avevo 12 anni!
Ma non ti preoccupare, poi migliora.
Ma faremmo fare una bruttissima figura a questa causa!
E allora? Preferiresti...
sacrificare tutta la tua vita per l'opinione pubblica?
Per "la causa"?
E se...
E se non fosse un sacrificio?
E se...
E se questo matrimonio... funzionasse?
Cheeks si gira con sguardo indagatore.
Sottotitoli: Francesco Bavastro, Chiara Chiarino
[www.italiansubs.net]