Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ciao a tutti! Negli ultimi tre mesi ho trascurato gli annunci, quindi sono rimasta un po’ indietro.
Quindi questo è ciò che farò oggi! Ho 9 cose che voglio condividere con voi.
E me le sono segnate su una lista per non dimenticarmele. Ok, prima di tutto le mie cose
che erano rimaste in Corea per tipo un anno sono final- mente in Giappone con Jun, quindi si è sistemato tutto.
Vi racconterò la storia intera più tardi. Ovviamente visto che sono in Giappone non le ho ancora sotto
mano, ma almeno sono a casa adesso, evviva! Ok, numero 2: molti di voi
hanno notato il fatto che per molti dei nostri video adesso sono disponibili sottotitoli in varie lingue.
Il merito è di molti dei nostri spettatori che sono stati SUPER fantastici e hanno tradotto
i nostri video in altre lingue. È una cosa un po’ casuale—ognuno fa quello che si sente,
quindi adesso abbiamo un sacco di lingue extra su una marea di video. Vi lascerò un link
a una pagina dove potrete trovare quali video sono disponibili nelle varie lingue se volete vederli, 0:01:01.809,0:01:07.370 o se volete contribuire e tradurre qualcuno dei nostri video ci troverete anche le istruzioni sul
da farsi. Grazie INFINITE a tutti coloro che ci hanno aiutato traducendo i nostri video per fare in modo che
più persone possano vederli. Lo apprezziamo DAVVERO!
Ok, numero 3! A Tokyo il 5 aprile (vi darò più dettagli in un link nella descrizione)
ci sarà un Hanami party di YouTube. Niente di ufficiale da parte di YouTube, solo
un hanami party di jvlogger. Quindi ci saranno un sacco di persone che fanno jvlogging,
e un sacco di altre persone. È semplicemente una grande festa a cui potete andare. Se sarete a Tokyo
in quel periodo dovreste farci un salto.Ovviamente io non ci sarò perché sono ancora in America.
Ma FORSE Jun sarà presente! Non so ancora se ce la farà o no.
Ok, numero 4! La nostra amica Melodee Morita— è una reporter per Fujisankei television a
New York, oltre a un mucchio di altre cose—ha una serie di video chiamata Kawaii Bento,
in cui cucina semplici pasti giapponesi che voi tutti potete fare. Recentemente Jun è riuscito a fare
una collaborazione con lei e l’ha aiutata a realizzare uno dei suoi piatti! Quindi per favore guardate quel
video se volete vedere un fantastico, salutare piatto giapponese. Vi lascerò un link pure per questo.
Numero 5! Ok, lo scorso mmm… inverno…? Era in dic- era in dicembre? Più o meno lo scorso inverno
un giorno Jun e io abbiamo fatto un giveaway in cui regalavamo questi orecchini di Pikachu.
Abbiamo annunciato la vincitrice su Facebook e le abbiamo mandato un messaggio ma ancora non ha
risposto! Quindi sto facendo un video per un’ultima chance. La vincitrice è Erin Hogarty, quindi per favore
mandaci un messaggio con il tuo indirizzo così che possiamo mandarti questi orecchini di Pikachu
che sono super adorabili! E ti diamo due settimane, se non rispondi dovremo andare avanti
e darli alla prossima persona, perchè voglio veramente regalarvi questi orecchini.
Andiamo avanti. Ok! Riceviamo troppe domande a cui non possiamo rispondere adesso, quindi Victor
ha creato un subreddit su reddit.com chiamato moronarmy. Vi lascerò il link nella descrizione pure per quello.
Lì potrete fare domande, e o Victor o io vi risponderemo, oppure anche una qualsiasi
altra persona che è interessata al Giappone! Quindi vi consiglio caldamente di controllare quel subreddit.
Più persone saranno presenti, migliori saranno le possibilità che qualcuno risponda alla vostra domanda.
Credo che sarà veramente d’aiuto, e odio davvero non riuscire a rispondere alle domande
di tutti. Spero che riusciate a ricevere una risposta se cominciate a postare lì.
E per rimanere in tema, se non sapete chi è Victor, è uno dei nostri amici da
gimmeaflakeman e da gimmeabreakman—al momento ha due canali, principalmente.
Ha anche altri canali. Quindi mi raccomando, date un’occhiata a entrambi i suoi canali e iscrivetevi,
se non l’avete già fatto. Vive in Giappone da circa 20 anni.
È veramente ben informato e obiettivo e si occupa di un sacco di argomenti controversi,
e vi darà un sacco di informazioni grandiose.
Ci sono poi altri due canali che vi voglio raccomandare. Il primo è Hikosaemon. Anche
lui è in Giappone da un bel po’ di tempo, credo sia un avvocato. È molto intelligente
ed è una delle persone meglio informate che io conosca sulla politica giapponese, che è un po’
troppo complicata per me. Quindi se mai foste interessati a queste cose, guardate
i suoi video! Vi lascerò un link anche per il suo canale.
E infine, c’è un altro bel canale di jvlogging che dovreste guardare. Si chiama OkanoTV.
Sono Chris e la sua bellisima ragazza Ayaka, vivono in Giappone e fanno dei
video stupendi più o meno su tutto ciò che riguarda il Giappone. Non hanno minimamente
il numero di iscritti che si meriterebbero, quindi vi con- siglio caldamente di dare un’occhiata al loro canale.
Ok… Credo di aver fatto tutti i miei annunci per… No, non ho finito! Mi sono dimenticata!
Abbiamo 10 cose. Nel nostro video “How to get to Japan” mi sono dimenticata di aggiungere uno dei
disegni di gatti di Jens Hertog. Non so se il nome si pronunci così, Jens. Ma ok, eccolo qui!
Mi spiace un sacco di essermi dimenticata del tuo disegno!
E con questo dovrei aver finito. Jun e io abbiamo fatto un altro video con Victor sul suo canale
che potete guardare (vi lascerò il link) in cui parliamo dell’elitismo nella comunità di
YouTube e cose del genere. E ad un certo punto nel futuro, Jun sarà in uno dei
loro canali per fare un video completamente in giap- ponese. Quindi se state facendo pratica col vostro
giapponese spero che non vediate l’ora di guardarlo! Al momento però non so ancora quando uscirà.
Ok! Comunque, grazie per aver guardato questi aggiornamenti e alla prossima!