Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO 6 RALLY ROUND vecchio George
Penso che una delle cose rummiest ero mai confuso con, nel corso di una
vita dedicata a sbattere in affari degli altri, era quella faccenda di
George Lattaker a Monte Carlo.
Non vorrei annoiarvi, non si sa, per il mondo, ma penso che si debba sentire
su di esso.
Eravamo venuti a Monte Carlo il Circe yacht, appartenenti ad uno sportivo storico della
nome di Marshall.
Tra i presenti io sono, il mio Voules uomo, un Vanderley signora, sua figlia
Stella, la cameriera della signora Vanderley Pilbeam e George.
George era un amico caro vecchio amico.
Infatti, sono stato io che lo aveva lavorato nel partito.
Vedete, George era dovuto incontrare il suo zio Augusto, che era in programma, con George
appena raggiunto il suo venticinquesimo compleanno, di consegnare a lui l'eredità lasciata da uno dei
George zie, per la quale era stata fiduciario.
La zia era morta quando George era un bambino.
E 'stata una data che George aveva aspettato con ansia, perché, se avesse una sorta di
redditi - un reddito, dopo tutto, è solo un reddito, mentre un pezzo di goblin o 'è un
mucchio.
Lo zio Giorgio è stato a Monte Carlo, e aveva scritto Giorgio che sarebbe venuto a Londra
e unbelt, ma mi ha colpito che un piano di gran lunga migliore era per George di andare al suo
zio a Monte Carlo, invece.
Prendere due piccioni con una fava, non si sa.
Sistemare i suoi affari e trascorrere una vacanza piacevole contemporaneamente.
Così George aveva tagged lungo, e nel momento in cui cominciarono i problemi ci sono stati ancorati
nel Porto di Monaco, e lo zio Augusto era dovuta giorno successivo.
Guardando indietro, posso dire che, per quanto mi è stato coinvolto in essa, la cosa ha cominciato a
sette del mattino, quando ero destato da un sonno senza sogni del
diavolo di un pezzo in corso al di fuori il mio stato porta della stanza.
Gli ingredienti principali erano una voce femminile che singhiozzò e disse: "Oh, Harold" e un
voce maschile "sollevato con rabbia", come si dice, che dopo notevoli difficoltà, ho
identificato come Voules è.
Ho a malapena riconosciuto. Nei suoi colloqui ufficiali Voules capacità
esattamente come ci si aspetterebbe una statua a parlare, se potesse.
In privato, però, evidentemente rilassato in una certa misura, e per avere questo tipo di
cosa succede nella mia mezzo a quell'ora era troppo per me.
"Voules!"
Gridai. Spion Kop cessato con uno scatto.
Ci fu silenzio, poi singhiozzi diminuendo in lontananza, e, infine, un rubinetto a
porta.
Voules entrato con quel impressionante, my-signore-the-carrozza attende aspetto che è quello
L'ho pagato. Non avrebbe creduto che aveva una goccia di
qualsiasi tipo di emozione in lui.
"Voules," dissi, "sei sotto l'illusione che sto andando essere la regina della
Maggio? Hai chiamato me all'inizio tutto bene.
E 'appena sette. "
"Ho capito di chiamarmi, signore." "Ti ho chiamato per sapere il motivo per cui sono stati
facendo quel rumore infernale di fuori. "" Io ti devo delle scuse, signore.
Temo che nella foga del momento ho alzato la voce. "
"E 'una meraviglia che non ha sollevato il tetto. Chi era che con te? "
"Miss Pilbeam, signore, cameriera della signora di Vanderley."
"Qual era il problema di tutti?" "Stavo rompendo il nostro impegno, signore."
Non ho potuto fare a bocca aperta. In qualche modo uno non associare con Voules
impegni.
Poi mi ha colpito che avevo alcun diritto di sedere in su i suoi dolori segreti, così ho acceso la
conversazione. "Penso che mi alzo," dissi.
«Sì, signore."
"Non vedo l'ora di colazione con il resto. Puoi farmi qualche subito? "
«Sì, signore." Così ho avuto una colazione solitaria e salì
sul ponte a fumare.
E 'stata una bella mattinata. Mare blu, Casino splendente, cielo sereno,
e tutto il resto della ippodromo. Attualmente gli altri cominciarono a gocciolare in su.
Stella Vanderley è stato uno dei primi.
Ho pensato che sembrava un po 'pallido e stanco. Ha detto che non aveva dormito bene.
Che rappresentano per essa. A meno che non si ottiene le ore otto, dove sono
voi?
"Visto George?" Ho chiesto.
Non ho potuto evitare di pensare il nome sembrava di congelare il suo un po '.
Che è stato strano, perché tutto il viaggio che lei e George era stato particolarmente vicino
amici.
In effetti, in qualsiasi momento mi aspettavo George venire a me e scivolare la sua manina a
la mia, e sussurro: "L'ho fatto, vecchio esploratore, non ama muh!"
"Non ho visto il signor Lattaker," ha detto.
Non ho perseguire il soggetto. Magazzino George era apparentemente bassi che sono
Il prossimo punto nel programma della giornata si è verificato pochi minuti dopo quando l'
giornali del mattino è arrivato.
Mrs. Vanderley suo aperto e ha dato un urlo.
"I poveri, caro Principe!", Ha detto. "Che cosa scioccante!" Disse il vecchio Marshall.
«L'ho conosciuto a Vienna", ha detto la signora Vanderley.
"Lui valzer divinamente." Poi ho preso al mio e ho visto cosa stavano
parlando.
Il documento è stato pieno di esso.
Sembrava che tardi la sera prima di Sua Altezza Serenissima il Principe di Saxburg-
Leignitz (mi chiedo sempre perché lo chiamano questi tizi "Serenissima") era stato mortalmente
aggredito in una strada buia sulla via del ritorno dal Casinò al suo yacht.
A quanto pare aveva l'abitudine di andare in giro senza una scorta, e qualche
ruvido-collo, approfittando di questo, aveva posto per lui e lui con slugged
vim considerevole.
Il principe era stato trovato disteso abbastanza bene picchiato e insensibile in strada da un
passaggio pedonale, ed era stato portato di nuovo al suo yacht, dove giacevano ancora
inconscio.
"E 'intenzione di fare qualcuno non va bene", dissi.
"Che cosa si ottiene per slugging uno Altezza Serenissima?
Mi chiedo se faranno prendere il compagno? "
"'Più tardi,'" leggere vecchi Marshall, "'il pedone che ha scoperto la sua Serenissima
Altezza dimostra di essere stato il Sig. Denman Sturgis, l'investigatore privato eminente.
Mr. Sturgis offre i suoi servizi alla polizia, e si intende in
possesso di un indizio più importante. 'Questo è il tipo che aveva in custodia, che
caso di sequestro di persona a Chicago.
Se qualcuno può catturare l'uomo, che può. "Circa cinque minuti più tardi, proprio come il resto
di loro erano in cammino per spostare fuori alla prima colazione, una barca ci ha salutato ed è venuto
accanto.
Un uomo alto e magro si avvicinò la passerella. Si guardò intorno al gruppo, e fissati su vecchi
Marshall come probabile proprietario dello yacht.
"Buon giorno", ha detto.
"Credo che hai un Lattaker Mr. a bordo - il sig. George Lattaker? "
"Sì," ha detto Marshall. "E 'in basso.
Volete vederlo?
A chi devo dire? "" Non ha voluto sapere il mio nome.
Vorrei vederlo per un momento un po 'per affari urgenti. "
"Accomodatevi.
Sarà in un attimo. Reggie, ragazzo mio, va 'e fretta di lui in su. "
Scesi a George Stato-room. "George, vecchio!"
Ho gridato.
Nessuna risposta. Ho aperto la porta ed entrò in
La stanza era vuota. Cosa c'è di più, il castello non era stato dormito dentro
Non so se sono stato più sorpreso.
Sono andato sul ponte. "Lui non c'è," dissi.
"Non c'è!" Disse il vecchio Marshall. "Dov'è, allora?
Forse è andato a fare una passeggiata a terra.
Ma tornerà presto per la colazione. Faresti meglio aspettarlo.
Hai fatto colazione? No?
Allora ti unisci a noi? "
L'uomo ha detto che, e proprio allora il gong è andato giù e sono intruppati, lasciandomi
solo sul ponte.
Mi sono seduto di fumare e di pensare, e poi il fumo un po 'di più, quando mi parve di sentire
qualcuno chiamare il mio nome in una sorta di sussurro rauco.
Ho guardato oltre la mia spalla, e, per Giove, lì in cima alla passerella in serata
abito, polveroso alle sopracciglia e senza cappello, era caro vecchio George.
"Scot fantastico!"
Ho pianto. "'Sh!" Sussurrò.
"Chiunque tratta?" "Sono tutti giù a colazione."
Ha dato un sospiro di sollievo, sprofondò nella mia sedia, e chiuse gli occhi.
L'ho guardato con compassione. Il ragazzo sembrava un povero vecchio relitto.
"Io dico!"
Ho detto, toccandolo sulla spalla. Saltò dalla sedia con un soffocato
urlare. "Hai fatto?
Che cosa avete fatto per?
Qual è il senso di essa? Come pensate che si può mai fare
te popolare se si va di toccare la gente sulla spalla?
I miei nervi stanno attaccando un cantiere fuori del mio corpo questa mattina, Reggie! "
"Sì, vecchio mio?" "Ho fatto un omicidio la notte scorsa."
"E 'il genere di cosa che potrebbe accadere a chiunque.
Direttamente Stella Vanderley rotto il nostro fidanzamento io ---- "
"Ruppe il fidanzamento?
Quanto tempo sei stato impegnato? "" Circa due minuti.
Potrebbe essere stato meno. I hadn'ta cronometro.
Ho proposto a lei alle dieci ieri sera nel salone.
Lei mi ha accettato. Stavo per baciarla quando abbiamo sentito
qualcuno a venire.
Sono andato fuori. Venendo lungo il corridoio che era infernale
come-si-nome - signora. Cameriera di Vanderley - Pilbeam.
Sei mai stato accettato dalla ragazza che ami, Reggie? "
"Mai. Ho rifiutato decine ---- "
"Allora non si capisce come mi sentivo.
Ero fuori la testa con gioia. Non sapevo cosa stavo facendo.
Ho appena sentito che dovevo baciare la cosa più vicina a portata di mano.
Non vedevo l'ora.
Avrebbe potuto essere gatto della nave. Non lo era.
E 'stato Pilbeam. "" L'hai baciata? "
"L'ho baciata.
E proprio in quel momento la porta del salone aperto e ne è uscito Stella ".
"Great Scott!" "Esattamente quello che ho detto.
Un lampo su di me che a Stella, cara ragazza, non conoscendo le circostanze, il
cosa potrebbe sembrare un po 'strana. Lo ha fatto.
Ha rotto il fidanzamento, ed ho ottenuto il gommone e remato off.
Ero pazzo. Non mi importava che cosa è stato di me.
Ho semplicemente voluto dimenticare.
Sono andato a terra. I - E 'solo sulle schede che io possa avere
affogato il mio dolore un po '.
Comunque, non mi ricordo nulla, tranne che posso ricordo di aver diavolo di un
rottame con qualcuno in una strada buia e qualcuno cade, ed io in calo, e
me lo legging per quel che ne valeva la pena.
Mi sono svegliato questa mattina nei giardini del Casinò.
Ho perso il mio cappello. "Ho tuffato per la carta.
"Leggi", dissi.
"E 'tutto lì." Ha letto.
"Buon Dio!", Ha detto. "Non avete fatto una cosa ai suoi Pennini Serenissima,
hai fatto? "
"Reggie, questo è terribile." "Coraggio.
Si dice che sarà lui a recuperare. "" Non importa. "
"Lo fa per lui."
Ha letto il giornale di nuovo. "Si dice che hanno un indizio."
"Dicono sempre che." "Ma - Il mio cappello!"
"Eh?"
"Il mio cappello. Devo averlo abbandonato durante il rottame.
Quest'uomo, Denman Sturgis, deve averla trovata.
Era il mio nome in esso! "
"George", dissi, "non bisogna perdere tempo. Oh! "
Saltò un piede in aria. "Non farlo!" Disse, irritato.
"Non abbaiare in quel modo.
Qual è il problema? "" L'uomo! "
"Quale uomo?" "Un uomo alto e magro con un occhio come un
succhiello.
E 'arrivato poco prima hai fatto. E 'giù nel salone ora, dopo aver
la prima colazione. Ha detto che voleva vedere che per affari,
e non avrebbe dato il suo nome.
Non mi piaceva l'aspetto di lui dal primo.
E 'questo Sturgis compagni. Deve essere ".
"No!"
"Lo sento. Sono sicuro di questo. "
"Aveva un cappello?" "Certo che aveva un cappello."
"Sciocco!
Io il mio dire. Stava portando un cappello? "
"Per Giove, che aveva con sé un pacco. George, vecchio esploratore, è necessario ottenere una mossa.
Devi luce se si vuole passare il resto della tua vita fuori dal carcere.
Slugging uno Altezza Serenissima è lesa maestà. E 'peggio di colpire un poliziotto.
Non hai un momento da perdere. "
"Ma io non ho i soldi. Reggie, vecchio, mi presti dieci dollari o
qualcosa del genere. Devo superare la frontiera in Italia a
una volta.
Io filo mio zio ad incontrarmi in ---- "" Guarda fuori, "ho gridato:" c'è qualcuno
arrivando! "
Si tuffò fuori dalla vista proprio come Voules si avvicinò il compagno-way, portando una lettera su
un vassoio. "Qual è il problema!"
Ho detto.
"Cosa vuoi?" "Chiedo scusa, signore.
Mi parve di sentire la voce di Mr. Lattaker. Una lettera è arrivata per lui. "
"Non è qui."
"No, signore. Devo rimuovere la lettera? "
"No, ma dare a me. Darò a lui quando arriva. "
"Molto bene, signore."
"Oh, Voules! Sono tutti ancora a colazione?
Il signore che è venuto a vedere Mr. Lattaker? Ancora difficile in questo? "
"Lui è occupato presente con una falsa kippered, signore."
"Ah! Questo è tutto, Voules ".
"Grazie, signore."
È andato in pensione. Ho chiamato a George, ed è venuto fuori.
"Chi è stato?" "Voules solo.
Ha portato una lettera per te.
Sono tutti a colazione ancora. Aringhe affumicate mangiando il segugio. "
"Che verrà a tenerlo per un po '. Pieni di ossa ".
Cominciò a leggere la sua lettera.
Ha dato una specie di grugnito di sorpresa al primo comma.
"Beh, io sono impiccato!", Ha detto, mentre finiva.
"Reggie, questa è una cosa strana."
"Che cosa?" Egli mi ha consegnato la lettera, e direttamente io
iniziata nel su di esso ho visto perché aveva grugnito. Ecco come vi era scritto:
"Mio caro George - sarò a vederti domani, spero, ma penso che sia meglio,
prima che ci incontriamo, per prepararvi a una situazione curiosa che sta sorgendo in
collegamento con l'eredità che i vostri
padre ereditato da tua zia Emily, e che mi stai aspettando, come fiduciario, per
consegnare a voi, ora che avete raggiunto il venticinquesimo compleanno.
Avete sicuramente sentito parlare di tuo padre, tuo fratello gemello Alfred, che era perduto
o rapiti - che, non è mai stato accertato--quando erano entrambi bambini.
Quando è stato ricevuto nessuna notizia di lui per tanti anni, si supponeva che fosse
morti.
Ieri, però, ho ricevuto una lettera pretende che aveva vissuto tutto questo
tempo a Buenos Ayres, come il figlio adottivo di un ricco del Sud America, e ha solo
recentemente scoperto la sua identità.
Egli afferma che è il suo modo di incontrarmi, e arriverà da un giorno.
Naturalmente, come altri pretendenti, egli può dimostrare di essere un impostore, ma nel frattempo il suo
l'intervento sarà, temo, causano un certo ritardo prima di poter consegnare il denaro per
si.
Sarà necessario andare in un esame approfondito delle credenziali, ecc, e questo
ci vorrà del tempo. Ma andrò a pieno titolo nella questione con
quando ci incontriamo .-- tuo zio affettuoso,
"AUGUSTUS ARBUTT".
L'ho letto in due volte, e la seconda volta ho avuto una di quelle idee che faccio
a volte, anche se certamente un idiota della classe regina.
Raramente ho avuto un fondo tappatura delle onde cerebrali.
"Perché, top vecchio," dissi, "questo ti permette di fuori".
"Mi lascia fuori di mezzo dannatamente soldi, se è questo che vuoi dire.
Se questo tizio non è un impostore - e non c'è ragione al mondo per supporre che è, anche se
Non ho mai sentito mio padre dire una parola su di lui - dovremo dividere i soldi.
Zia Emily sarà lasciato i soldi a mio padre, o, in mancanza, i suoi 'figli'.
Ho pensato che mi voleva dire, ma a quanto pare ci sono una folla di noi.
Io lo chiamo lavoro marcio, che nasce prole inaspettata su un compagno all'undicesima ora
in questo modo. "" Perché, è idiota, "dissi," che sta per
salvarvi.
Questo consente di cruscotto spettacolare attraverso la frontiera.
Tutto quello che devi fare è di rimanere qui e di essere tuo fratello Alfred.
E 'venuto da me in un lampo. "
Mi guardò in una sorta di modo attonito. "Dovresti essere in una sorta di una casa,
Reggie ". ***!" "
Ho pianto.
"Non capisci? Avete mai sentito parlare di gemelli-fratelli che
non erano esattamente uguali? Chi può dire che non sono Alfred se si giura
sei?
Tuo zio sarà lì per tornare in su che hai un fratello Alfred. "
"E Alfred saranno lì a darmi del bugiardo."
"Non lo farà.
Non è come se si dovesse continuare così per il resto della tua vita.
E 'solo per un'ora o due, finché siamo in grado di ottenere questo detective fuori la barca.
Navighiamo per l'Inghilterra di domani mattina. "
Alla fine la cosa sembrò sprofondare in lui. Il suo viso si illuminò.
"Perché, io veramente credo che avrebbe funzionato," ha detto.
"Certo che avrebbe funzionato.
Se vogliono una prova, mostrare loro la vostra talpa. Ti giuro George non aveva uno. "
"E come Alfred dovrei avere la possibilità di parlare con Stella e fare tutte le cose
giusto per George.
Reggie, top vecchio, sei un genio. "" No, no ".
"Tu sei." "Beh, è solo qualche volta.
Non riesco a tenere il passo. "
E in quel momento ci fu un colpo di tosse gentile dietro di noi.
Ci girava. "Che diavolo ci fai qui,
Voules, "dissi.
"Chiedo scusa, signore. Ho sentito tutti ".
Ho guardato George. George mi guardò.
"Voules Va bene," dissi.
"Voules decente! Voules non ci darebbe via, si dovrebbe,
Voules? "" Sì, signore. "
"Lo faresti?"
"Sì, signore." "Ma, Voules, vecchio," dissi, "essere
sensibile. Cosa vorresti ottenere da essa? "
"Finanziariamente, signore, niente."
"Considerando che, mettendo in secondo piano" - gli ho sfruttato sul petto - "tenendo la lingua,
Voules, dicendo niente a nessuno, Voules, vecchio mio, si potrebbe guadagnare
una somma considerevole. "
"Devo capire, signore, che, perché sei ricco e io povero, si pensa che si
può comprare il mio amor proprio? "" Oh, vieni! "
Ho detto.
"Quanto?", Ha detto Voules. Così siamo passati a patti.
Da non credere il modo in cui l'uomo mercanteggiato.
Avresti pensato che un decente, fedele servitore sarebbe stato felice di obbligare
uno in una piccola questione così per cinque sterline.
Ma non Voules.
In nessun modo. E 'stato un centinaio di giù, e la promessa di
un altro centinaio di quando avevamo ottenuto a distanza di sicurezza, prima di essere soddisfatto.
Ma noi lo fissa fino alla fine, e il povero vecchio George scese al suo stato-room e
cambiato d'abito. Era appena andato quando la colazione-party
venuto sul ponte.
"L'hai incontrato?" Ho chiesto.
"Incontra chi?" Disse il vecchio Marshall. "George fratello gemello Alfred."
"Non sapevo che George aveva un fratello."
"Né ha fatto fino a ieri. E 'una lunga storia.
E 'stato rapito in tenera età, e tutti pensavano che fosse morto.
George aveva una lettera da suo zio di lui ieri.
Non mi meraviglierei se è lì che George è andato a vedere suo zio e scoprire
su di esso.
Nel frattempo, Alfred è arrivato. È giù in George stato camera adesso,
avere un pennello-up. E ti stupire, la somiglianza tra di loro.
Ti credo che sia George in un primo momento.
Guarda! Eccolo che arriva ».
E arrivò George, spazzolato e pulito, con un abito yachting ordinario.
Erano scosso.
Non c'era dubbio su questo. Si fermarono a guardarlo, come se
pensato che ci fosse un tranello da qualche parte, ma non erano abbastanza certo dove fosse.
Gli ho presentato, e ancora erano dubbiosi.
"Mr. Pepe mi dice che mio fratello non è a bordo ", ha detto George.
"E 'una somiglianza incredibile", disse il vecchio Marshall.
"E 'mio fratello come me?" Chiesto a George amabilmente.
"Nessuno può dire a parte," dissi.
"Suppongo che i gemelli sono sempre uguali", ha detto George.
"Ma se è mai venuto a una questione di identificazione, non ci sarebbe un modo di
che ci distingue.
Sai George bene, signor Pepe? "" He'sa amico caro vecchio amico. "
"Sei stato nuotare con lui, forse?" "Tutti i giorni lo scorso agosto."
"Bene, allora, si sarebbe notato se avesse avuto un neo in questo modo sul retro del
al collo, non è vero? "Ha voltato le spalle e si chinò e ha mostrato
la talpa.
Il colletto si nascose in tempi ordinari. Avevo visto spesso quando si stavano facendo il bagno
assieme. "George ha un neo così?" Chiese.
"No," dissi.
"Oh, no." "Tu non avresti notato se fosse?"
«Sì», dissi. «Oh, sì."
"Sono contento di questo," ha detto George.
"Sarebbe una seccatura non essere in grado di dimostrare la propria identità".
Che sembra soddisfare tutti. Essi non potevano allontanarsi da esso.
Mi sembrava che d'ora in poi la cosa è stata una passeggiata-over.
E credo che George sentito la stessa, perché, quando vecchi Marshall gli ha chiesto se avesse avuto
colazione, ha detto che non aveva, è andato sotto, e si accamparono a come se hadn'ta cura nella
il mondo.
Tutto è andato bene fino a pranzo. Giorgio seduto all'ombra sul ponte di prua
parlando con Stella maggior parte del tempo. Quando il gong è andato e il resto era iniziata
andare di seguito, mi tirò indietro.
Era raggiante. "Va tutto bene", ha detto.
"Che cosa ti avevo detto?" "Che cosa mi hai detto?"
"Perché, su Stella.
Non dico che Alfred avrebbe sistemare le cose per George?
Le ho detto che sembrava preoccupata, e ha ottenuto il suo dirmi quello che il guaio era.
E poi ---- "
"Devi avere mostrato un lampo di velocità se hai lei a confidare in te dopo aver conosciuto
per circa due ore. "
"Forse ho fatto", ha detto George con modestia, "Non avevo idea, fino a che lui è diventato, ciò che un
sorta di persuasione del cap fratello Alfred era il mio.
Ad ogni modo, mi ha detto tutto, e ho iniziato a dimostrarle che George era un
tipo abbastanza precisa di compagni nel complesso, che non dovrei essere respinti per quello che era
evidentemente follia solo temporaneo.
Ha visto il mio punto. "" E va tutto bene? "
"Assolutamente, se solo siamo in grado di produrre George. Per quanto tempo ancora lo fa segugio infernale
intenzione di rimanere qui?
Sembra aver messo radici "." Immagino che pensa che tu sei legato a
tornare prima o poi, ed è in attesa per voi. "
"E 'un fastidio assoluto", ha detto George.
Siamo stati in movimento verso il senso del compagno, di andare sotto per il pranzo, quando una barca richiamata
di noi. Siamo andati a lato e guardò.
"E 'mio zio", ha detto George.
Un uomo corpulento si avvicinò la passerella. "Halloa, George!", Ha detto.
"Prendi la mia lettera?" "Penso che tu sia scambiandomi per mio
fratello ", ha detto George.
"Il mio nome è Alfred Lattaker." "Cos'è?"
"Io sono il fratello di George Alfred. Sei mio zio Augusto? "
L'uomo robusto lo fissò.
"Sei molto come George", ha detto. "Così tutti mi dice."
"E tu sei veramente Alfred?" "Io sono".
"Vorrei parlare d'affari con voi per un momento."
Piegò occhio verso di me. Ho furtivamente fuori e andò sotto.
Ai piedi del compagno-passi che ho incontrato Voules,
"Chiedo scusa, signore", ha detto Voules. "Se sarebbe conveniente sarei felice
per avere il pomeriggio libero. "
Sono obbligato a dire che invece piaceva il suo modo. Assolutamente normale.
Nessuna traccia del compagno di cospiratore su di esso.
Gli ho dato il pomeriggio libero.
Ho pranzato - George non si sono presentati - e mentre stavo uscendo mi agguato dalla ragazza
Pilbeam. Lei aveva pianto.
"Chiedo scusa, signore, ma ha fatto Mr. Voules chiedere per il pomeriggio?"
Non ho visto ciò che le imprese se fosse di lei, ma lei sembrava tutto ha funzionato fino a questo proposito, così ho
ha detto lei.
. "Sì, gli ho dato il pomeriggio libero" Ha rotto - assolutamente crollata.
Diabolica spiacevole è stato. Sono senza speranza in una situazione come questa.
Dopo che avevo detto: "Ecco, là!", Che non sembra di molto aiuto, non ho avuto alcun
osservazioni da fare.
"Ha s-detto che andava ai tavoli di giocare via tutti i suoi risparmi e poi sparare
se stesso, perché non aveva più nulla per cui vivere. "
Improvvisamente mi ricordai il rottame nelle ore piccole fuori il mio stato porta della stanza.
Odio misteri. Volevo andare a fondo di questo.
Non potevo avere un davvero di prima classe come cameriere Voules andare sul luogo della sparatoria
se stesso. Evidentemente il Pilbeam ragazza era al
fondo della cosa.
L'ho messo in discussione. Singhiozzò.
Ho messo in discussione il suo più. Ero ferma.
E alla fine ha ceduto i fatti.
Voules aveva visto George baciarla la sera prima, che era il problema.
Le cose cominciarono a ricostruire se stessi insieme. Sono andato a intervistare George.
Ci sarebbe stato un altro lavoro per Alfred persuasivo.
Mente Voules aveva avuto modo di essere alleviato come Stella era stata.
Non potevo permettermi di perdere un compagno con il suo genio per la conservazione di un pantalone-piega.
Ho trovato George sul ponte di prua.
Qual è lo Shakespeare o qualcuno dice di affrontare alcuni compagni di essere sicklied
o'er con il cast pallido di cura? George è stato così.
Guardò verde.
"Finito con tuo zio?" Dissi.
Sorrise un sorriso spettrale. "Non c'è alcun zio", ha detto.
"Non c'è alcun Alfred.
E non ci sono soldi. "" Spiegati, top vecchio, "dissi.
"Non ci vorrà molto. Il vecchio truffatore ha speso ogni centesimo del
fiducia denaro.
E 'stato a esso per anni, da quando ero un bambino.
Quando arrivò il momento di tirar fuori, e avrei dovuto vedere che lo ha fatto, è andato alla
tabelle con la speranza di un percorso di fortuna, e ha perso l'ultimo residuo della roba.
Doveva trovare un modo di tenere per me un po 'e rimandare la quadratura del
mentre i conti se l'è cavata, e ha inventato questo fratello gemello business.
Sapeva che avrei dovuto trovare prima o poi, ma intanto sarebbe in grado di scendere
in Sud America, che egli ha fatto. E 'per la sua strada ora. "
"Hai lasciato andare?"
"Che cosa potevo fare? Non posso permettermi di fare un polverone con quell'uomo
Sturgis in giro.
Non riesco a provare non c'è Alfred quando la mia unica possibilità di evitare il carcere deve essere
Alfred. "
"Beh, avete fatto le cose per bene per te con Stella Vanderley, comunque," io
ha detto, per tirarlo su di morale. "Qual è il bene che ora?
Ho quasi nessun soldi e senza prospettive.
Come posso sposarla? "Ho riflettuto.
"Sembra a me, in alto vecchio," dissi alla fine ", come se le cose erano un po 'di confusione."
"Hai indovinato", ha detto il povero vecchio George.
Ho passato il pomeriggio a meditare sulla vita. Se venite a pensarci bene, ciò che una strana
La vita cosa è! Quindi, a differenza di qualsiasi altra cosa, non ti conoscono, se
vedete cosa intendo.
In ogni momento si può essere tranquillamente passeggiando lungo, e tutta la vita del tempo
in attesa dietro l'angolo per andare a prendere voi uno. Non si può dire quando si può andare per ottenere
esso.
E 'tutto tratteggiata sconcertante. Qui era povero vecchio George, come ben intenzionati uno
compagni come sempre un passo, ottenendo uno schiaffo in tutto l'anello dalla mano del Fato.
Perché?
Questo è quello che mi sono chiesto. Solo la vita, non ti conoscono.
Questo è tutto quello che c'era su di esso. Era quasi le sei quando il nostro terzo
visitatore del giorno è arrivato.
Eravamo seduti sul ponte di poppa nel fresco della sera - vecchio Marshall, Denman
Sturgis, la signora Vanderley, Stella, George ed io - quando è venuto in su.
Avevamo parlato di George, e il vecchio Marshall era suggerendo l'opportunità di
l'invio di ricerca-partiti. Lui era preoccupato.
Così è stato Stella Vanderley.
Così, del resto, sono io e George, non solo per la stessa ragione.
Stavamo solo discutendo la cosa quando apparve il visitatore.
Era un ben costruito, una sorta di rigido compagni.
Parlava con accento tedesco. "Mr. Marshall? "Ha detto.
"Io sono il conte Fritz von Coslin, scudiero di Sua Altezza Serenissima" - ha batté i tacchi
insieme e salutato - "il Principe di Saxburg-Leignitz".
Mrs. Vanderley balzò in piedi.
"Perché, Conte", ha detto, "quello che secoli da quando ci siamo incontrati a Vienna!
Ti ricordi? "" Potrei mai dimenticare?
E l'affascinante Miss Stella, lei sta bene, io non suppongo? "
"Stella, ti ricordi conte Fritz?" Stella strinsero la mano con lui.
"E come sono i poveri, caro Principe?" Chiese la signora Vanderley.
"Che cosa terribile sia accaduto!" "Sono felice di dire che la mia alta nato maestro
è meglio.
Ha ripreso conoscenza ed è seduto e prendere nutrimento ".
"Va bene,» disse il vecchio Marshall. "In un solo cucchiaio," sospirò il conte.
"Mr. Marshall, con il vostro permesso vorrei una parola con il sig Sturgis. "
"Mr. Chi? "Il succhiello dagli occhi sportivo si fece avanti.
"Sono Denman Sturgis, al vostro servizio."
"Il diavolo sei! Che ci fai qui? "
"Mr. Sturgis ", ha spiegato il conte," gentilmente offerto volontario i suoi servigi ---- "
"Lo so.
Ma cosa ci fa qui? "" Sono in attesa di Mr. George Lattaker, il signor
Marshall. "" Eh? "
"Non hai trovato?" Chiese il conte con ansia.
"Non ancora, Conte, ma spero di farlo a breve.
Io so che aspetto abbia ora.
Questo signore è il suo fratello gemello. Sono doppie. "
"Siete sicuri che questo signore non è il signor George Lattaker?"
George mise il piede con decisione su suggerimento.
"Non mi va mescolando con mio fratello", ha detto.
"Sono Alfred.
Puoi dirmi la mia talpa ". Espone la talpa.
Stava prendendo alcun rischio. Il conte fece schioccare la lingua rammarico.
"Mi dispiace", ha detto.
George non ha offerto per consolarlo, "Non ti preoccupare", ha detto Sturgis.
"Lui non mi sfuggirà. Io l'ho trovato. "
"Fate, il signor Sturgis, fare.
E rapidamente. Trova rapidamente che l'uomo nobile giovane. "
"Cosa?" Gridò George.
"Questo nobile uomo giovane, George Lattaker, che, a rischio della sua vita, mi ha salvato
alta nato master l'assassino. "George si sedette improvvisamente.
"Non capisco", ha detto debolmente.
"Abbiamo sbagliato, il signor Sturgis," ha continuato il conte.
"Abbiamo saltato alla conclusione - non era così - che il proprietario del cappello che hai trovato
è stato anche l'aggressore della mia alta nato maestro.
Ci sbagliavamo.
Ho sentito la storia dal suo Serenissima labbra altezza.
Stava passando in una strada buia, quando un bandito in una maschera saltò fuori su di lui.
Senza dubbio era stato seguito dal Casinò, dove era stato pesantemente vincente.
La mia alta nato master è stato colto di sorpresa. E 'stato abbattuto.
Ma prima di perdere conoscenza ha percepito un giovane uomo in abiti da sera,
indossando il cappello è trovato, in esecuzione rapidamente verso di lui.
L'eroe impegnato l'assassino in combattimento, e il mio high-nato maestro ricorda più.
Sua Altezza Serenissima chiede ripetutamente: 'Dove è il mio protettore coraggioso?'
La sua gratitudine è principesco.
Egli cerca per questo giovane di ricompensarlo. Ah, si dovrebbe essere orgogliosi del vostro fratello,
signore! "" Grazie, "ha detto George mollemente.
"E lei, signor Sturgis, è necessario raddoppiare gli sforzi.
È necessario esplorare il paese, ma è necessario setacciare il mare per trovare George Lattaker ".
"Lui non ha bisogno di prendere tutto ciò che guai", ha detto una voce dalla passerella.
E 'stato Voules.
Il suo viso era arrossato, il cappello era sul retro della sua testa, e fumava una grassa
sigaro. "Ti dirò dove trovare George
Lattaker! "Gridò.
Guardò George, che lo stava fissando.
"Sì, mi guardano," gridò. "Guardami.
Non sarà la prima di questo pomeriggio che ha fissò il misterioso straniero che ha vinto
per due ore senza una pausa. Sarò anche voi con ora, il signor Blooming
Lattaker.
Ti imparare a spezzare il cuore di un uomo povero. Mr. Marshall e signori, questa mattina sono stato
sul ponte, e io im over'eard 'complotto per mettere un gioco su di voi.
Avevano notato che gent lì come un detective, e che hanno organizzato in fiore
Lattaker era quello di farsi passare per il proprio fratello gemello.
E se si voleva la prova, la fioritura Pepper gli dice di mostrare loro la sua mole e che aveva
giurare George non aveva uno. Queste furono le sue parole.
Che l'uomo vi è George Lattaker, Hesquire, e fargli negare se può. "
George si alzò. "Non ho il minimo desiderio di negarlo,
Voules ".
"Mr. Voules, se non vi dispiace. "" E 'vero ", ha detto George, rivolgendosi al
Conte. "Il fatto è che ho avuto piuttosto una nebbiosa
ricordo di quello che è successo ieri sera.
Ho solo ricordato bussare qualcuno in giù, e, come te, ho saltato alla conclusione
che devo aver aggredito Sua Altezza Serenissima ".
"Allora sei veramente George Lattaker?" Chiese il conte.
"Io sono." "'Ere, che cosa significa tutto questo?" Richiesta
Voules.
"Soltanto che ho salvato la vita di Sua Altezza Serenissima il Principe di Saxburg-Leignitz,
Mr. Voules ".
"E 'una truffa!" Ha cominciato Voules, quando ci fu un improvviso e la Pilbeam ragazza
cannoned tra la folla, mandandomi in vecchia sedia di Marshall, e si gettò
tra le braccia di Voules.
"Oh, Harold!» Gridò. "Pensavo che fossi morto.
Ho pensato che te colpo ".
He sorta di si preparò insieme per lanciare la sua via, e poi sembrava pensare meglio
di e cadde in clinch. Era tutto tratteggiata romantico, non si sa,
ma ci sono dei limiti.
"Voules, vieni licenziato," dissi. "Chi se ne frega?", Ha detto.
"Pensa che stavo per smettere di oggi sono un signore di proprietà?
Vieni, Emma, mia cara.
Dare un mese di preavviso e di ottenere il vostro 'a, e io ti porto a cena da Ciro ".
"E lei, signor Lattaker", disse il conte, "posso condurvi alla presenza di mia
alta nato padrone?
Egli vuole mostrare la sua gratitudine al suo salvatore. "
"Si può", ha detto George. «Posso avere il cappello, il signor Sturgis?"
C'è solo un po 'di più.
Dopo cena quella sera mi è venuta per un fumo, e, passeggiando al ponte di prua,
quasi urtato Giorgio e Stella. Sembravano avere un argomento.
"Non so", diceva, «che io credo che un uomo può essere così felice che lui
vuole baciare la cosa più vicina in vista, come dici tu. "
"Non è vero?", Ha detto George.
"Beh, come accade, mi sento solo in questo modo adesso".
Ho tossito e lui si voltò. "Halloa, Reggie!", Ha detto.
"Halloa, George!"
Ho detto. "Bella notte".
"Beautiful", ha detto Stella. "La luna", dissi.
"Ripping", ha detto George.
"Incantevole", ha detto Stella. "E guardate il riflesso delle stelle sulla
il "---- George attirato la mia attenzione.
"Pop off", ha detto.
Ho spuntato.