Tip:
Highlight text to annotate it
X
Il nostro comune amico di Charles Dickens CAPITOLO 6
A RIDDLE SENZA UNA RISPOSTA
Ancora una volta il signor Mortimer Lightwood e il signor Eugene Wrayburn sedevano insieme nel tempio.
Questa sera, però, non erano insieme nel luogo di attività del
eminente avvocato, ma in un altro insieme triste di camere che vi si affacciano sullo stesso
al secondo piano, nel cui carcere-come il nero esterno porta apparve la scritta:
PRIVATE MR EUGENE Wrayburn
MR MORTIMER Lightwood
(Mr Lightwood gli Uffici opposto). Apparizioni indicato che questa
istituzione era un'istituzione molto recente.
Le lettere bianche la scritta erano estremamente bianca ed estremamente resistente alla
l'olfatto, l'incarnato dei tavoli e sedie è stato (come Lady Tippins di)
un po 'troppo fiorente per essere creduto,
ed i tappeti e straccio sembrava di correre in faccia lo spettatore nella insolita
prominenza dei loro modelli.
Ma il Tempio, abituato a smorzare sia la natura morta e la vita umana che
ha molto a che fare con esso, avrebbe presto avere la meglio di tutto questo.
'Bene!', Ha detto Eugene, su un lato del fuoco, 'Mi sento abbastanza tranquillo.
Spero che il tappezziere può fare lo stesso. '' Perché non avrebbe dovuto? 'Chiesto Lightwood, da
l'altro lato del fuoco.
'A dire il vero,' perseguito Eugene, riflettendo, 'non è nel segreto del nostro pecuniaria
affari, in modo forse potrebbe essere in una cornice semplice della mente. '
'Noi lo paghi,' ha detto Mortimer.
'Vogliamo, davvero?' Ritornato Eugene, indolente sorpreso.
'Non mi dire così!' 'Ho intenzione di pagarlo, Eugene, da parte mia,'
Mortimer ha detto, in un tono leggermente ferito.
'Ah! Ho intenzione di pagare anche lui, 'ribatté Eugene.
'Ma poi voglio dire così tanto che io -. Che io non intendo'
'Non dire?'
'Tanto che ho solo dire e deve sempre significare solo e nulla più, mia cara
Mortimer. E 'la stessa cosa.'
Il suo amico, sdraiato nella sua poltrona, lo vide sdraiato nella sua poltrona,
come egli stese le gambe sul focolare-tappeto, e disse, con lo sguardo divertito che
Eugene Wrayburn potrebbe sempre risvegliarsi in lui senza dare l'impressione di provare o di cura:
'In ogni caso, i vostri capricci hanno aumentato il conto.'
'Chiama i capricci domestiche virtù!' Esclamò Eugene, alzando gli occhi al
soffitto.
'Questa cucina molto completa nostro piccolo,' ha detto Mortimer, 'in cui nulla
potrà mai essere cotto - '
'Mia cara, cara Mortimer,' ritornato il suo amico, pigramente sollevando la testa un po 'per
guardarlo, 'quante volte ho fatto notare che la sua influenza morale è la
cosa importante? '
'La sua influenza morale su questo tizio!' Esclamò Lightwood, ridendo.
'Fammi il favore,' ha detto Eugene, uscendo dalla sedia con molta gravità, 'a
venire e controllare che la caratteristica del nostro stabilimento, che si avventatamente denigrare. '
Con il che, tenendo una candela, ha condotto il suo compagno nella stanza quarto della serie di
camere: una piccola stanza stretta - che era molto completo e ben montato come
cucina.
'Guarda!', Ha detto Eugene, 'shelf miniatura barile di farina, matterello, spezie-box, di
vasetti marroni, tagliere, caffè-mill, credenza elegantemente arredata con stoviglie,
pentole e padelle, girarrosto, un bollitore affascinante, un arsenale di piatto-cover.
L'influenza morale di questi oggetti, nella formazione delle virtù domestiche, possono avere un
immensa influenza su di me, non voi al momento, perché tu sei un caso senza speranza, ma su di me.
In effetti, ho un'idea che mi sento le virtù domestiche già formando.
Fammi il favore di entrare in camera mia.
Secretaire, si vede, e insieme astruso di massello di mogano piccione fori, uno per ogni
lettera dell'alfabeto. A cosa serve posso dedicare?
Ricevo una fattura - diciamo da Jones.
L'ho docket ordinatamente al secretaire, JONES, e l'ho messo in incasellare J.
E 'la prossima cosa da una ricevuta ed è altrettanto soddisfacente per ME.
E io desidero molto, Mortimer, 'seduto sul suo letto, con l'aria di un filosofo
lezioni un discepolo, 'che il mio esempio potrebbe indurre a coltivare abitudini di
puntualità e metodo, e, mediante
le influenze morali con cui vi ho circondato, per favorire la formazione
delle virtù domestiche. '
Mortimer rise di nuovo, con i suoi consueti commenti di 'Come puoi essere così
ridicolo, Eugene! 'e' che un tipo assurdo che sei! ', ma quando la sua risata era
fuori, c'era qualcosa di serio, se non ansioso, in faccia.
Nonostante tale ipotesi perniciosa di stanchezza e di indifferenza, che aveva
diventata la sua seconda natura, fu fortemente attaccato al suo amico.
Si era fondata su Eugene quando erano ancora ragazzi a scuola, e in questo
ora lo imitò non meno, lo ammirava non meno, lo amava non meno, che in quelle
giorno dei defunti.
'Eugene,' disse, 'se potessi trovare sul serio per un minuto, vorrei provare a dire un
parola serio a te '. Una parola sul serio?' ripetuto Eugene.
'Le influenze morali stanno iniziando a lavorare.
Dite su. «Be ', lo farò,' rispose l'altro, 'se
non siete ancora sul serio. '
'In questo desiderio di serietà,' mormorò Eugene, con l'aria di uno che è stato
meditare profondamente, 'I rintracciare le influenze felici del piccolo farina barile e
il caffè-mulino.
Gratificante. '
'Eugene,' riprese Mortimer, trascurando l'interruzione della luce, e che una mano
Eugene sulla spalla, come lui, Mortimer, davanti a lui seduto sul suo letto, 'si
stanno trattenendo qualcosa da me. '
Eugenio lo guardò, ma non disse nulla. 'Tutto questo la scorsa estate, siete stati
negare qualcosa da me.
Prima di entrare sulla nostra vacanza in barca, si erano come piegato su di essa come io vi ho visto
su qualcosa quando abbiamo remato insieme.
Ma ci tenevi molto poco perché quando è arrivato, che spesso ha trovato un pareggio e una resistenza su
voi, ed erano costantemente lontano.
Ora era abbastanza bene una mezza dozzina di volte, una dozzina di volte, venti volte, per dire a me
nella tua stessa maniera strana, che conosco così bene e piace così tanto, che la vostra
sparizioni erano le precauzioni contro il nostro
noioso gli uni gli altri, ma naturalmente dopo un breve periodo ho cominciato a sapere che
coperti qualcosa. Non chiedo che cosa è, come non avete
mi ha detto, ma il fatto è così.
Dite, non è vero? '' Vi do la mia parola d'onore, Mortimer, '
Eugene tornato, dopo una pausa seria di pochi istanti, 'che io non lo so.'
'Non lo so, Eugene?'
'Dopo la mia anima, non lo so. Io so meno di me di circa più
persone nel mondo, e io non lo so '. Hai qualche progetto in mente?'
'I Have?
Io non credo di avere '. In ogni caso, avete un po' oggetto di
interesse che non ci usato per essere lì? '
'Non posso davvero dire,' rispose Eugene, scuotendo la testa senza capire, dopo la pausa
ancora una volta a riconsiderare. 'A volte ho pensato che sì, in altri
volte ho pensato che no.
Ora, io sono incline a proseguire su tale soggetto, ora ho sentito che era
assurdo, e che stanco e imbarazzato me.
Assolutamente, non posso dire.
Francamente e fedelmente, lo farei se potessi. '
Così rispondere, batté una mano, a sua volta, sulla spalla del suo amico, mentre si alzava
dal suo posto sul letto, e disse:
'Devi prendere il tuo amico come lui. Sai cosa sono io, mio caro Mortimer.
Tu sai quanto io sono terribilmente suscettibili alla noia.
Voi sapete che quando sono diventato abbastanza di un uomo di ritrovarmi un enigma incarnata, I
annoiato me stesso al massimo grado, cercando di scoprire quello che volevo dire.
Voi sapete che alla fine ho rinunciato, e si rifiutò di indovinare più.
Poi come posso darvi la risposta che non ho scoperto?
La forma antica scuola materna corre, "Riddle-me-enigma-me-ree, p'raps non puoi dirmi
cosa può essere? "La mia risposta è in esecuzione," No. Al momento la mia vita,
non può. "'
Tanto di quello che era incredibilmente fedele alla sua conoscenza di questo assolutamente trascurato
Eugene, mescolato con la risposta, che Mortimer non poteva ricevere come un semplice
l'evasione.
Inoltre, è stato dato con aria accattivante di apertura e di esenzione speciale
l'unico amico che apprezzava, dalla sua indifferenza sconsiderato.
'Vieni, caro ragazzo!' Ha detto Eugene.
'Cerchiamo l'effetto del fumo. Se mi illumina affatto su questo
domanda, io imparto senza riserve. '
Tornarono nella stanza da cui erano venuti, e, trovandolo riscaldata, ha aperto un
finestra.
Dopo aver acceso i loro sigari, si sporse fuori da questa finestra, il fumo, e guardando
giù al chiaro di luna, come brillava nel cortile sottostante.
'No illuminazione,' riprese Eugene, dopo alcuni minuti di silenzio.
'Mi sento sinceramente scusa, mio caro Mortimer, ma non succede niente.'
'Se non arriva,' ritornato Mortimer, 'non può venire da essa.
Quindi io spero che questo può essere vero tutto, e che non vi può essere nulla
a piedi.
Niente dannoso per voi, Eugene, oppure - '
Eugene lui rimase per un attimo con la mano sul braccio, mentre lui prese un pezzo di
terra da un vecchio vaso di fiori sul davanzale della finestra e con tanta abilità girato a poco
punto di opposta luce; aver fatto, che a suo giudizio, ha detto, 'Or?'
'O dannoso per nessun altro.'
'Come,' ha detto Eugene, prendendo un altro piccolo pezzo di terra, e sparando con grande
precisione in corrispondenza del primo marchio, 'come dannoso per chiunque altro?'
'Non lo so.'
'E', ha detto Eugene, prendendo, come ha detto la parola, un altro colpo, 'a chi altro?'
'Non lo so.'
Verifica se stesso con un altro pezzo di terra in mano, Eugene guardò l'
amico interrogativa e un po 'sospetto.
Non c'era nessun significato nascosto o semi-espressa in faccia.
'Due vagabondi tardive nei labirinti della legge,' ha detto Eugene, attratti dal suono
di passi e guardando verso il basso mentre parlava, 'randagi nel cortile.
Esaminano i stipiti di numero uno, cercando il nome che vogliono.
Non trovandolo al numero uno, vengono a numero due.
Sul cappello di numero viandante due, uno più breve, lascio cadere il pellet.
Colpire lui il cappello, fumo serenamente, e vengono assorbiti in contemplazione del
cielo. '
Entrambi i vagabondi alzò gli occhi verso la finestra, ma dopo scambiando un borbottio
o due, ben presto si sono applicati alle stipiti di seguito.
Ci sembrava di scoprire quello che volevano, perché scomparvero alla vista da
entrare in porta.
'Quando emergono,' ha detto Eugene, 'vedrai mi porti entrambi verso il basso', e così
preparate due pellet per lo scopo. Lui non aveva fatto i conti sulla loro alla ricerca del suo
nome, o di Lightwood.
Ma sia l'uno o l'altro sembra essere in questione, per il momento ci fu un
bussano alla porta. 'Io sono in servizio questa notte,' ha detto Mortimer,
'Rimani dove sei, Eugene.'
Non richiede la persuasione, rimase lì, a fumare tranquillamente, e non a tutti i curiosi di
sapere chi bussò, fino Mortimer parlò dall'interno della stanza, e lo toccò.
Poi, traendo nella sua testa, ha trovato ai visitatori di essere giovane Charley Hexam e la
maestro, sia in piedi di fronte a lui, ed entrambi riconosciuti a colpo d'occhio.
'Si ricordare questo giovane, Eugene?' Ha detto Mortimer.
'Voglio guardarlo,' ritornato Wrayburn, freddamente.
'Oh, sì, sì.
Io lo ricordo! 'Non era stato sul punto di ripetere che l'ex
azione di prendendolo per il mento, ma il ragazzo lo aveva sospettato di esso, e aveva gettato
il suo braccio con un inizio arrabbiato.
Ridendo, Wrayburn cercato di Lightwood per una spiegazione di questa strana visita.
'Dice che ha qualcosa da dire'. Sicuramente deve essere per voi, Mortimer. '
'Così ho pensato, ma lui dice di no.
Dice che è per voi. '' Sì, lo dico, 'interruppe il ragazzo.
'E voglio dire quello che voglio dire, anche lei, signor Eugene Wrayburn!'
Passando lui con gli occhi, come se non ci fosse nulla di dove si trovava, Eugene guardato a
Bradley Headstone.
Con indolenza consumata, si rivolse a Mortimer, chiedendo: 'E chi può essere questo
altra persona essere? '
'Io sono amico Charles Hexam', ha dichiarato Bradley, 'Io sono Charles Hexam di
maestro di scuola '. Mio buon signore, si dovrebbe insegnare ai tuoi alunni
le buone maniere, 'ha restituito Eugene.
Compostamente fumare, si appoggiò un gomito sul caminetto, a lato del fuoco,
e guardò il maestro di scuola. Era uno sguardo crudele, nel suo disprezzo freddo
lui, come una creatura di alcun valore.
Il maestro lo guardò, e anche questo, era uno sguardo crudele, anche se il
diverso tipo, che aveva una gelosia e l'ira furiosa di fuoco in esso.
Molto notevole, né Wrayburn Eugene né Bradley Headstone guardato tutti al
ragazzo.
Attraverso il dialogo che ne seguì, quei due, non importa chi parla, o che è stato affrontato,
guardarono l'un l'altro.
C'era qualche segreto, la percezione che tra di loro, che li contrappone uno
un altro in tutti i modi.
'In alcuni aspetti, sig Eugene Wrayburn,' ha detto Bradley, rispondendo con lui
pallido e le labbra tremanti, 'i sentimenti naturali dei miei alunni sono più forti della mia
insegnamento. '
'Per molti aspetti, oserei dire,' rispose Eugene, godendosi il suo sigaro, 'ma se
alto o basso è di nessuna importanza. Avete il mio nome molto correttamente.
Pregate ciò che è tuo? '
'Non si può riguardare molto da sapere, ma -' 'True,' interposto Eugene, colpendo bruscamente
e il taglio lo short il suo errore, 'non mi riguarda affatto sapere.
Posso dire maestro di scuola, che è un titolo più rispettabile.
Hai ragione, maestro di scuola. '
Non era la parte più noiosa di questo pungolo nella sua irritante di Bradley Headstone, che egli
aveva fatto lui stesso in un momento di rabbia incauta.
Ha cercato di impostare le labbra in modo da evitare il loro fremito, ma tremava veloce.
'Mr Eugene Wrayburn,' disse il ragazzo, 'Voglio una parola con te.
L'ho voluto così tanto, che abbiamo guardato il tuo indirizzo nel libro, e noi
sono stato al vostro ufficio, e siamo venuti qui dal vostro ufficio. '
'Ti sei dato molti problemi, maestro di scuola,' osservato Eugene, soffiando il
pennuto cenere del suo sigaro. 'Spero che potrebbe rivelarsi remunerativo.'
'E io sono contento di parlare,' perseguita il ragazzo, 'in presenza del sig Lightwood, perché
Fu attraverso il signor Lightwood che tu abbia mai visto mia sorella. '
Per un semplice momento, Wrayburn volse gli occhi a parte il maestro di notare la
effetto della parola ultima Mortimer, che, in piedi sul lato opposto del fuoco,
non appena la parola è stata pronunciata, rivolse la sua
rivolto verso il fuoco e guardò dentro.
'Allo stesso modo, è stato attraverso il signor Lightwood che hai mai visto di nuovo, poiché anche voi foste
con lui la notte in cui mio padre è stato trovato, e così ti ho trovato con lei sul
giorno successivo.
Da allora, hai visto mia sorella spesso. Avete visto la mia sorella e più spesso
più spesso. E voglio sapere perché? '
'Questa pena, maestro di scuola?' Mormorò Eugene, con l'aria di un
consulente disinteressato. 'Così tanti problemi per nulla?
Si deve sapere meglio, ma penso di no. '
'Non lo so, signor Wrayburn,' rispose Bradley, con la sua passione nascente, 'perché
rivolgersi a me - '' non è vero? ha detto Eugene.
'Allora non lo farò.'
Lo ha detto sarcasticamente nella sua placidità perfetta, che il rispettabile di destra
stringendo la rispettabile capelli guardia l'orologio rispettabile avrebbe potuto ferire tutt'intorno
la gola e lo strangolò con esso.
Non una parola di Eugene che ha ritenuto la pena di pronunciare, ma stava appoggiando la testa
sulla sua mano, il fumo, e guardando imperturbabile al Bradley sfregamenti
Lapide con la sua stringendo a destra, fino a quando Bradley era wellnigh pazzo.
'Mr Wrayburn,' proseguì il ragazzo, 'non sappiamo solo ciò che ho addebitato al momento della
si, ma sappiamo di più.
Non è ancora venuto a conoscenza di mia sorella che l'abbiamo scoperto, ma abbiamo
hanno.
Avevamo un piano, il signor Headstone e io, per l'educazione di mia sorella, e per il suo essere
consigliato e trascurato dal sig Headstone, che è un'autorità molto più competente,
tutto ciò che può far finta di pensare, come si
fumare, di quanto si potrebbe produrre, se si è tentato.
Allora, che cosa troviamo? Che cosa troviamo, Mr Lightwood?
Perché, troviamo che mia sorella è già stata insegnata, a nostra insaputa.
Abbiamo scoperto che mentre mia sorella dà un orecchio non vuole e fredda per i nostri schemi per
suo vantaggio - I, suo fratello, e il signor Headstone, l'autorità più competente, come
i suoi certificati potrebbe facilmente dimostrare, che
potrebbe essere prodotta - si è volontariamente e volentieri profitto da altri regimi.
Sì, e prendendo i dolori, anche perché so che tali dolori sono.
E così fa il sig Headstone!
Bene! Qualcuno paga per questo, è un pensiero che
si trova in natura a noi, chi paga?
Ci si applicano a trovare, signor Lightwood, e troviamo che il tuo amico,
questo il signor Eugene Wrayburn, qui, paga.
Poi gli chiedo che cosa ha diritto lui a farlo, e cosa vuol dire da esso, e come viene
lui a prendere una simile libertà senza il mio consenso, quando mi sto sensibilizzazione nel
scala della società dai miei sforzi e le proprie Mr
Aiuto lapide, e non hanno alcun diritto di far getto buio sulle mie prospettive, o qualsiasi
imputazione sulla mia rispettabilità, attraverso la mia sorella? '
La debolezza giovanile di questo discorso, combinata con la sua grande egoismo, reso
un povero davvero.
Eppure Bradley Headstone, utilizzato per il pubblico piccolo di una scuola, e mai utilizzati
le vie più grandi degli uomini, ha mostrato una sorta di esultanza in esso.
'Ora io dico il signor Eugene Wrayburn,' perseguita il ragazzo, costretto l'uso della terza
persona per la disperazione di affrontare lui nel primo, 'che mi oppongo alla sua
avere alcuna conoscenza di tutti con la mia
sorella, e che lo invita a cadere del tutto.
Egli non è quello di prendere in testa che ho paura di prendersi cura di mia sorella per LUI - '
(Mentre il ragazzo sogghignò, il Maestro sogghignò, e Eugene soffiò la cenere pennuto
. di nuovo) - 'Ma mi oppongo ad esso, e basta.
Sono più importante a mia sorella di quello che pensa.
Mentre mi sollevano, ho intenzione di alzare la sua, lei lo sa, e lei deve guardare a me
per le sue prospettive.
Ora capisco tutto questo molto bene, e così il signor Headstone.
Mia sorella è una ragazza eccellente, ma ha alcune nozioni romantiche, non si tratta di tale
cose come il sig Wrayburns Eugene, ma circa la morte di mio padre e di altri
questioni di genere.
Mr Wrayburn incoraggia quelle nozioni di farsi di importanza, e così lei
pensa che dovrebbe essere grato a lui, e forse gli piace anche essere.
Ora io non scegliere il suo essere grati a lui, o per essere grati a nessuno tranne me,
ad eccezione del sig Headstone.
E dico il signor Wrayburn che se non prendere attenzione di quello che dico, sarà peggio
per lei. Lascialo girare che oltre nella sua memoria, e
assicurarsi di esso.
Peggio per lei! 'Seguì una pausa, in cui il maestro
sembrava molto difficile.
'Mi permetto di suggerire, maestro di scuola,' ha detto Eugene, togliendosi il fast-calante sigaro dalla sua
le labbra di uno sguardo che, 'che ora è possibile prendere il vostro allievo via.'
'E il signor Lightwood', ha aggiunto il ragazzo, con un viso in fiamme, sotto l'aggravamento fiammeggiante
di ottenere alcun tipo di risposta o attenzione, 'spero che prendere atto di ciò che ho
ha detto al tuo amico, e di ciò che il vostro
amico mi ha sentito dire, parola per parola, tutto ciò che pretende il contrario.
Si sono tenuti a prendere atto di esso, sig Lightwood, perché, come ho già
accennato, per la prima volta ha portato il vostro amico in compagnia di mia sorella, e ma per te
non avremmo mai visto.
Signore conosce nessuno di noi ha mai lo voleva, non più di quanto ognuno di noi potrà mai la sua mancanza.
Ora il signor Headstone, come l'onorevole Eugenio Wrayburn è stato obbligato ad ascoltare quello che dovevo dire, e
non poteva aiutare se stesso, e come ho detto verso l'ultima parola, abbiamo fatto tutto
volevamo fare, e può andare. '
'Scendete le scale, e mi lasciano un momento, Hexam,' è tornato.
Il ragazzo conforme con uno sguardo indignato e il rumore per quanto avrebbe potuto fare, oscillato
fuori dalla stanza, e Lightwood andò alla finestra, e si appoggiò lì, guardando fuori.
'Tu pensi di me più valore la sporcizia sotto i piedi,' ha detto Bradley a
Eugene, parlando con un tono accuratamente pesati e misurati, o lui non avrebbe potuto parlare
affatto.
'Vi assicuro, maestro di scuola,' rispose Eugenio, 'Non pensare a te.'
'Non è vero,' rispose l'altro, 'sai meglio.'
'Questa è grossa,' Eugene ribatté, 'ma non si conosce meglio.'
'Mr Wrayburn, almeno so molto bene che sarebbe folle mettermi contro
con parole insolenti o modi prepotenti.
Quel ragazzo che è appena uscito potrebbe mettere a vergogna in una mezza dozzina di rami di
conoscenze in mezz'ora, ma si può buttarlo via come un inferiore.
Si può fare tanto per me, non ho dubbi, in anticipo. '
'Forse,' osservò Eugene.
'Ma io sono più di un ragazzo,' ha detto Bradley, con la mano stringendo, 'e io sarò
sentito, signore. '' Come un maestro di scuola, 'ha detto Eugene,' tu sei
sempre essere ascoltati.
Questo dovrebbe contenuto. '' Ma non mi accontentarsi, 'rispose l'
, il bianco con passione.
'Credete che un uomo, nella formazione di se stesso per le funzioni I sopportare, e in
guardando e reprimendo lo stesso giorno per scaricare bene, respinge un uomo
natura? '
'Ti immagino,' ha detto Eugene, 'a giudicare da quello che vedo se guardo a voi, ad essere piuttosto
troppo appassionata di un maestro buono '. Mentre parlava, gettò via la fine della sua
sigaro.
'Appassionato con voi, signore, lo ammetto sono io. Appassionato con voi, signore, io rispetto me stesso
per essere. Ma non ho Devils per i miei allievi. '
'Per i vostri insegnanti, dovrei piuttosto dire,' rispose Eugene.
'Mr Wrayburn'. Maestro di scuola. '
'Signore, il mio nome è Bradley Headstone.'
'Come lei giustamente ha detto, mio caro signore, il tuo nome non mi può riguardare.
Ora, che cosa di più? '' Questo di più.
Oh, che disgrazia è mio, 'gridò Bradley, interrompendo per pulire il punto di partenza
sudore dal viso mentre scuoteva dalla testa ai piedi, 'che non posso controllare in modo
io da apparire una creatura più forte
di questo, quando un uomo che non si è sentito in tutta la sua vita ciò che ho sentito in un giorno può essere
così si comanda! '
Lo ha detto in una agonia molto, e seguita anche con un movimento errante della sua
mani come se avesse potuto si è strappato.
Eugene Wrayburn guardava verso di lui, come se lo trovò comincia ad essere piuttosto uno
divertente studio. 'Mr Wrayburn, desidero dire qualcosa a
che da parte mia. '
'Vieni, vieni, maestro di scuola,' ritornato Eugene, con un approccio languido alla
impazienza, come l'altra volta ha lottato con se stesso, 'dire quello che hai da dire.
E lasciate che vi ricordi che la porta è spalancata, e il tuo giovane amico
vi aspetta sulle scale. '
'Quando ho accompagnato i giovani che qui, signore, l'ho fatto con lo scopo di aggiungere, come un uomo
cui non dovrebbe essere consentito di mettere da parte, nel caso in cui lo metti da parte come un ragazzo,
che il suo istinto è corretto e giusto. '
Così Bradley Headstone, con grande sforzo e difficoltà.
'È tutto qui?' Chiesto Eugene. 'No, signore,' disse l'altro, pulita e
feroce.
'Io lo sostengo con forza nella sua disapprovazione per le vostre visite a sua sorella, e nella sua
obiezione alla tua invadenza - e peggio-in quello che hai preso su di te da fare
per lei. '
'È tutto qui?' Chiesto Eugene. 'No, signore.
Ho deciso di dirvi che non sono giustificate nel presente procedimento, e che
sono dannosi per sua sorella. '
'Sei il suo maestro di scuola così come il suo fratello - O forse volete
essere? 'ha detto Eugene.
E 'stata una pugnalata che il sangue seguita, nella sua corsa alla faccia Bradley Headstone, come
rapidamente come se fosse stato affrontato con un pugnale.
'Cosa vuoi dire con questo?' Era tanto che poteva pronunciare.
'A ambizione abbastanza naturale,' ha detto Eugene, freddamente.
Lungi da me dire il contrario.
La sorella che è qualcosa di troppo sulle tue labbra, forse - è così diverso
da tutte le associazioni a cui erano stati usati, e da tutto l'oscuro bassa
la gente su di lei, che si tratta di un'ambizione molto naturale. '
'Non si butta mia oscurità nei miei denti, Mr Wrayburn?'
'Che difficilmente possono essere, perché io non so nulla in merito, maestro di scuola, e cercano di
non so nulla. '
'Tu mi rimproveri con la mia origine,' ha detto Bradley Headstone, 'lanci insinuazioni
alla mia porta-up.
Ma io vi dico, signore, ho lavorato in poi la mia strada, di entrambi e, nonostante sia,
e hanno il diritto di essere considerato un uomo migliore di te, con migliori ragioni per essere
orgogliosi. '
'Come posso rimproverare con ciò che non è dentro la mia conoscenza, o come posso lanciare
pietre che non sono mai stati nella mia mano, è un problema per l'ingenuità di un maestro di scuola
di dimostrare, 'ha restituito Eugene.
'È tutto qui?' 'No, signore.
Se pensate di quel ragazzo - '' Chi sarà davvero stanco di aspettare, 'ha detto
Eugene, educatamente.
'Se pensate che il ragazzo di essere amici, il signor Wrayburn, ti illudi.
Io sono suo amico, e tu mi trovi così. '' E tu lo trovate sulle scale, '
osservò Eugene.
'È possibile che voi promesso, signore, che si poteva fare ciò che si è scelto qui, perché
avete avuto a che fare con un ragazzo, inesperto, senza amici e senza assistenza.
Ma io accorti che questo calcolo della media è sbagliato.
Si hanno a che fare con un uomo anche. Avete a che fare con me.
Io lo sostengo, e, se necessario, richiedere il risarcimento per lui.
La mia mano e il cuore sono in questa causa, e sono aperti a lui. '
'E - piuttosto una coincidenza - la porta è aperta,' osservò Eugene.
'Io disprezzo le vostre evasioni sfuggenti, e io ti disprezzo,' disse il maestro.
'Nel meschinità della tua natura mi insulteranno con la meschinità della mia nascita.
Ti tengo nel disprezzo per questo.
Ma se non approfittare di questa visita, e agire di conseguenza, mi troverai, come
amaramente sul serio contro di voi, come potrei essere se si considera la pena di pensarci due volte
per conto mio. '
Con un modo consapevolmente cattiva grazia e rigido, come Wrayburn sembrava così facilmente e
con calma, egli uscì con queste parole, e la pesante porta chiusa come una fornace-
porta sul suo bianco e rosso riscalda di rabbia.
'A monomaniaco curioso,' ha detto Eugene. 'L'uomo sembra credere che tutti
era a conoscenza con sua madre! '
Mortimer Lightwood essere ancora alla finestra, alla quale aveva in delicatezza
ritirato, Eugene chiamato a lui, ed egli cadde lentamente a camminare per la stanza.
'Mio caro amico,' ha detto Eugene, come accese un altro sigaro, 'temo che la mia
visitatori inattesi sono stati fastidioso.
Se come set-off (scusate la frase legale da un barrister-at-law) che si desidera
chiedere Tippins al tè, mi impegno a fare l'amore con lei. '
'Eugene, Eugene, Eugene,' rispose Mortimer, ancora camminare per la stanza, 'mi dispiace per
questo. E pensare che sono stato così cieco! '
'Come cieco, caro ragazzo?' Indagato il suo amico impassibile.
'Quali sono state le parole di quella notte il fiume sul lato pubblico-house?' Detto Lightwood,
arresto.
'Che cosa è che mi hai chiesto? Ho voglia di una combinazione oscuro
traditore e ladro, quando ho pensato a quella ragazza? '
'Mi sembra di ricordare l'espressione,' ha detto Eugene.
'Come ti senti quando pensi a lei in questo momento?'
Il suo amico non rispose direttamente, ma ha osservato, dopo alcuni anni della sua zaffate sigaro,
'Non confondere la situazione. Non c'è nessuna ragazza migliore in tutto questo di Londra
di Lizzie Hexam.
Non c'è di meglio tra la mia gente a casa, non è migliore tra la vostra gente '.
'Certo. Quello che segue? '
'Ecco,' ha detto Eugene, prendersi cura di lui con aria dubbiosa, mentre camminava via per l'altra estremità
della stanza, 'mi hai messo di nuovo sulla indovinare l'enigma che ho rinunciato.'
'Eugene, si progetta di catturare e disertare questa ragazza?'
'Mio caro amico, no.' 'Non si progetta di sposarla?'
'Mio caro amico, no.'
'Non si progetta di perseguire la sua?' 'Mio caro amico, io non progettare nulla.
Non ho alcun progetto. Sono incapace di disegni.
Se ho concepito un progetto, dovrei abbandonarla presto, esausto per l'operazione. '
'Oh Eugene, Eugene!' 'Il mio caro Mortimer, non quel tono di
rimprovero malinconia, supplico.
Cosa posso fare più di dirvi tutto quello che so, e riconosco la mia ignoranza di tutto
non so!
Come che vanno poco vecchia canzone, che, sotto la pretesa di essere allegro, è di gran lunga
il più lugubre che abbia mai sentito nella mia vita?
"Basta con la malinconia, né dolente anello cambiamenti della vita e dell'uomo
follia, ma allegramente canta allegramente Fal la! "
Non cantiamo la Fal, mio caro Mortimer (che è relativamente insignificante), ma lascia
cantare che diamo a indovinare l'enigma del tutto. '
'Sei in comunicazione con questa ragazza, Eugene, ed è ciò che dicono queste persone vero?'
'Ammetto entrambe le ammissioni al mio amico onorevole e dotto.'
'Allora che cosa è venuto fuori?
Cosa stai facendo? Dove stai andando? '
'Mio caro Mortimer, uno potrebbe pensare che il maestro aveva lasciato dietro di sé un
catechizzare infezione.
Si sono arruffati dalla mancanza di un altro sigaro.
Prendete uno di questi, ve ne prego. Luce è il mio, che è in perfetto
ordine.
So! Ora non me la giustizia osservare che sto facendo tutto quello che posso verso l'auto-
miglioramento, e che hanno gettato una luce su quelli delle famiglie che implementa,
quando li ha visti solo come in uno specchio
oscuramente, eri in fretta - devo dire in tutta fretta - incline a deprezzarsi.
Sensible dei miei difetti, mi sono circondato di influenze morali
espressamente lo scopo di promuovere la formazione delle virtù domestiche.
Per queste influenze, e per migliorare la società del mio amico di infanzia, raccomando
me con i vostri migliori auguri. '
'Ah, Eugene!' Detto Lightwood, affettuosamente, ora in piedi vicino a lui, in modo da
che entrambi erano in una nuvoletta di fumo, 'vorrei che ti ha risposto alla mia tre
domande!
Che cosa è venuto fuori? Cosa stai facendo?
Dove stai andando? '
'E il mio caro Mortimer,' ritornato Eugene, leggermente soffiando via il fumo con la sua
mano per la migliore esposizione della sua franchezza del viso e nei modi, 'mi creda,
Io rispondo immediatamente se potessi.
Ma mi permettono di farlo, devo prima aver scoperto l'enigma fastidioso
da tempo abbandonato. Eccolo.
Eugene Wrayburn. '
Toccando la fronte e il petto. 'Riddle-me, enigma-me-ree, forse
non può dirmi che cosa questo potrebbe essere - No, sulla mia vita non posso.
I give it up! '