Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End di EM Forster CAPITOLO 25
Evie sentito parlare di fidanzamento di suo padre quando era in per un torneo di tennis, e il suo
il gioco è andato semplicemente per pot.
Che avrebbe dovuto sposarsi e lasciare a lui era sembrato abbastanza naturale, che egli, lasciato solo,
dovrebbe fare la stessa cosa era falsa, e ora Charles e Dolly ha detto che era tutta la sua
guasto.
"Ma non ho mai sognato una cosa del genere", brontolò.
"Papà mi ha portato a chiamare di tanto in tanto, e mi ha fatto chiederle di Simpson.
Beh, io sono del tutto fuori papà. "
E 'stato anche un insulto alla memoria della madre, non ci sono stati d'accordo, e Evie
ha avuto l'idea di tornare pizzo signora Wilcox e gioielli "come una protesta".
Contro che cosa avrebbe protestato che non era chiaro, ma essendo solo diciotto anni, l'idea di
rinuncia al suo appello, tanto più in quanto lei non importava per la gioielleria o di pizzo.
Dolly poi suggerito che lei e lo zio Percy dovrebbe far finta di rompere la loro
impegno, e allora forse sarebbe il signor Wilcox litigare con la signorina Schlegel, e rompere
dal suo, o Paul potrebbe essere cablata per.
Ma a questo punto Charles detto loro di non dire sciocchezze.
Così Evie stabilì di sposarsi il più presto possibile, non era una buona appendere in giro con
questi Schlegels la sua guardando.
La data del suo matrimonio è stato quindi presentato da settembre ad agosto, e
nell'ebbrezza di regali ha recuperato molto del suo buon umore.
Margaret ha scoperto che ci si aspettava di capire a questa funzione, e per capire
in gran parte, sarebbe una tale opportunità, ha detto Henry, per lei arrivare a conoscere il suo set.
Sir James offerente ci sarebbe, e tutti i Cahills e le Fussells, e la sua
sister-in-law, la signora Wilcox Warrington, aveva fortunatamente tornato dal suo giro del tour
il mondo.
Henry ha amato, ma il suo set prometteva di essere un'altra cosa.
Egli non aveva l'abilità di circondarsi di bella gente - anzi, per un uomo di
la capacità e la virtù la sua scelta era stata particolarmente sfortunata, non aveva guida
principio oltre una certa preferenza per
mediocrità, era contento di risolvere uno dei più grandi cose nella vita casuale, e
così, mentre i suoi investimenti è andato bene, i suoi amici in generale è andato storto.
Si sarebbe detto: "Oh, sort So-and-so'sa buona - una sorta tonante bene", e trovare, su
incontrarlo, che era un bruto o un foro.
Se Henry aveva dimostrato vero affetto, lei avrebbe capito, per affetto
spiega tutto. Ma lui sembrava senza sentimento.
Il "sort tonante buona" potrebbe da un momento all'altro diventare "un uomo per il quale non ho mai
ha avuto molto uso, e hanno meno ora ", ed essere scosso allegramente nel dimenticatoio.
Margaret aveva fatto lo stesso come una scolaretta.
Ora non ha mai dimenticato nessuno per il quale aveva curato una volta, si è collegata, anche se il
connessione potrebbe essere amara, e sperava che un giorno Henry avrebbe fatto lo stesso.
Evie non doveva essere sposato dal Ducie Street.
Aveva un debole per qualcosa rurale e, inoltre, nessuno sarebbe a Londra e poi, in modo da
ha lasciato il suo box per un paio di settimane a Oniton Grange, e le sue pubblicazioni sono state debitamente
pubblicato nella chiesa parrocchiale, e per un
paio di giorni la piccola città, sognando tra le colline rossastre, è stato svegliato dal
fragore della nostra civiltà, e ha elaborato sul ciglio della strada per far passare i motori.
Oniton era stata una scoperta di Mr. Wilcox's - una scoperta di cui non era
tutto orgoglioso.
Era verso il confine con il Galles, e quindi di difficile accesso, che aveva concluso
deve essere qualcosa di speciale. Un castello in rovina stavano nel parco.
Ma avendo arrivati, quello che era uno a fare?
La sparatoria era male, la pesca indifferenti, e le donne-folk ha riportato il
scenario come nulla più.
Il posto si rivelò essere nella parte sbagliata di Shropshire, accidenti, e anche se
non è mai dannato sua proprietà ad alta voce, stava solo aspettando di farlo fuori le mani e
quindi per far volare.
Il matrimonio di Evie è stata la sua ultima apparizione in pubblico.
Non appena un inquilino è stato trovato, è diventato una casa per la quale non ha mai aveva fatto molto uso,
e aveva meno ora, e, come Howards End, sbiadito in Limbo.
Ma su Margaret Oniton era destinato a fare una durevole impressione.
Lei lo considerava come la sua futura casa, ed era ansioso di iniziare subito con il clero,
ecc, e, se possibile, di vedere qualcosa della vita locale.
Era una città-mercato - come una piccola come l'Inghilterra possiede - e aveva servito per secoli
quella valle solitaria, e custodito i nostri cortei contro la Kelt.
Nonostante l'occasione, nonostante l'ilarità paralizzante che la salutò appena
come ha ottenuto nel salone riservato a Paddington, i suoi sensi erano svegli e
a guardare, e sebbene Oniton era quello di dimostrare
uno dei suoi innumerevoli partenze false, non ha mai dimenticato, né le cose che
è successo lì.
Il partito Londra solo numerate otto - l'Fussells padre e figlio, due anglo-indiano
signore di nome Mrs. Plynlimmon Edser e Lady, la signora Wilcox Warrington e la sua
figlia, e, infine, la bambina, molto
intelligente e tranquillo, che figura ai matrimoni tante, e che ha mantenuto un occhio vigile sul
Margaret, la sposa-eletto, Dolly era assente - un evento nazionale il suo detenuto
Hilton, Paul aveva telegrafato un messaggio umoristico;
Charles era loro incontro con un trio di motori a Shrewsbury.
Helen aveva rifiutato il suo invito; Tibby non aveva mai risposto alla sua.
La gestione era eccellente, come era da aspettarsi con tutto ciò che Henry
intrapreso, uno era consapevole del suo cervello sensibile e generoso nel
sfondo.
Erano i suoi ospiti, non appena hanno raggiunto il treno, una speciale etichetta per
i loro bagagli, un corriere, un pranzo speciale, ma bastava guardare e piacevole, dove
possibile, piuttosto.
Margaret pensato con sgomento delle sue nozze proprie - presumibilmente sotto la gestione
di Tibby.
"Mr. Theobald Schlegel e Miss Helen Schlegel richiedere il piacere della signora
Plynlimmon società in occasione del matrimonio della sorella Margaret loro. "
La formula era incredibile, ma deve presto essere stampato e inviato, e anche se
Luogo Wickham non devono competere con Oniton, deve sfamare i suoi ospiti correttamente e
fornire loro sedie sufficienti.
Il suo matrimonio o sarebbe ramshackly o borghese - che sperava di quest'ultimo.
Tale vicenda come l'attuale, messo in scena con una destrezza che era quasi bella, laici
oltre i suoi poteri e quelli dei suoi amici.
Il ronzio basso ricco di un Great Western Express non è il peggiore di sfondo per
conversazione, e il viaggio passa abbastanza piacevolmente.
Nulla avrebbe potuto superare la gentilezza dei due uomini.
Hanno sollevato finestre per alcune signore, e li abbassò per gli altri, hanno suonato il campanello
perché il servo, hanno identificato i collegi, mentre il treno scivolava passato Oxford,
presero libri o borsa di borse in atto di ruzzolare sul pavimento.
Eppure non c'era nulla pignoli riguardo alle loro gentilezza: aveva il tocco Public School,
e, sebbene con diligenza, era virile.
Altre battaglie di Waterloo sono state vinte sui nostri campi di gioco, e Margaret si inchinò ad un
il fascino di cui lei non approva del tutto, e non disse nulla quando i college di Oxford
sono stati identificati erroneamente.
"Maschio e femmina li creò", il viaggio a Shrewsbury confermato
affermazione discutibile, e il salone di vetro lunga, che si muoveva così facilmente e sentito così
confortevole, è diventato una forzatura-house per l'idea del sesso.
A Shrewsbury venuto aria fresca.
Margaret era tutto per un giro turistico, e mentre gli altri finivano il loro tè
a Raven, ha annesso un motore e si precipitò sulla città sorprendente.
Il suo autista non era il Crane fedeli, ma un italiano, che ha amato fare la sua
tardi.
Charles, orologio alla mano, anche se con un livello di fronte, era in piedi di fronte all'hotel
al loro ritorno. E 'stato benissimo, le disse;
lei non era affatto l'ultimo.
E poi si tuffò nella sala del caffè, e lo sentì dire: "Per l'amor di Dio, affrettatevi
le donne up; non saremo mai fuori ", e Albert risposta Fussell," Non io, ho fatto il mio
parti ", e il colonnello Fussell opinare che le signore si stavano alzando per uccidere.
Attualmente Myra (figlia della signora di Warrington) è apparsa, e come era suo cugino,
Charles lei fatto saltare in aria un po ': era stata cambiando il cappello elegante albergo per uno
Smart Motor cappello.
Poi la signora si Warrington, portando il bambino tranquillo, i due anglo-indiane signore
erano sempre per ultimo.
Cameriere, corriere, bagaglio pesante, era già passato da un ramo-line ad una stazione
Oniton più vicino, ma ci sono stati cinque hat-box e quattro spogliatoi sacchetti da confezionare,
e cinque di polvere di mantelli da indossare, e per
essere rimandato all'ultimo momento, perché Charles li dichiarò non necessario.
Gli uomini presieduta tutto con immancabile buon umore.
In cinque e mezzo il partito era pronto, e uscì di Shrewsbury dal ponte gallese.
Shropshire non aveva la reticenza di Hertfordshire.
Anche se privato della metà della sua magia dal movimento rapido, ancora trasmesso il senso di
colline.
Si stavano avvicinando alla contrafforti che la forza orientale Severn e renderlo un inglese
flusso, e il sole, affondando sulle Sentinelle del Galles, era diritta in loro
occhi.
Dopo aver raccolto un altro ospite, si rivolsero a sud, evitando le grandi montagne,
ma consapevole di un vertice occasionale, rotondo e dolce, la cui colorazione diversa
in qualità da quello della terra inferiore, e la cui contorni alterato più lentamente.
Tranquillo misteri erano in corso dietro a quegli orizzonti che gettano: l'Occidente, come sempre,
è stata ritirata con qualche segreto che non può valere la scoperta, ma che non
uomo pratico potrà mai scoprire.
Hanno parlato della riforma tariffaria. La signora Warrington era appena tornato dalla
Colonie.
Come molti altri critici di Empire, la sua bocca era stato fermato con il cibo, e lei
non poteva che esclamare al l'ospitalità con la quale aveva ricevuto, e avvertire l'
Madre Patria contro insignificanti con i Titani giovani.
"Essi minacciano di tagliare il pittore," esclamò, "e dove saremo allora?
Signorina Schlegel, si impegna a mantenere il suono Henry sulla riforma tariffaria?
E 'la nostra ultima speranza. "
Margaret scherzosamente si è confessato sul lato opposto, e cominciarono a citare
rispettivi mano libri, mentre il motore li portò in profondità le colline.
Curioso questi erano, più che impressionante, per le loro linee prive di bellezza, e la
campi di rosa - sulle loro cime suggerito i fazzoletti di un gigante si diffuse ad asciugare.
Uno sperone di roccia occasionale, un legno occasionale, una "foresta", occasionale
senza alberi e il marrone, il tutto accennato selvaggia da seguire, ma il colore principale è stato un
verde agricolo.
L'aria fredda è cresciuto, avevano superato l'ultima sfumatura, e Oniton laici al di sotto
con la sua chiesa, le sue case radianti, il suo castello, il suo fiume cinto penisola.
Vicino al castello era un palazzo grigio, unintellectual ma gentilmente, con lo stretching
sua motivazione attraverso il collo della penisola - il tipo del palazzo signorile che è stato costruito tutto
Inghilterra all'inizio dell'ultimo
secolo, mentre l'architettura era ancora espressione del carattere nazionale.
Quella era la Grange, ha osservato Albert, sopra la sua spalla, e poi bloccato il freno
sul, e il motore rallentato e fermato.
"Mi dispiace", ha detto, voltandosi. "Ti dispiace uscire - dalla porta
il diritto? Accesa fissa! "
"Cosa è successo?" Chiese la signora Warrington.
Poi la macchina dietro di loro ha redatto, e la voce di Carlo è stato sentito dire: "Get out
le donne in una volta sola ".
C'era un concorso di maschi, e Margaret e le sue compagne sono state spinto
fuori e ricevuti nella seconda auto. Che cosa era successo?
Come ha cominciato di nuovo, la porta di un casolare aperto, e una ragazza urlò selvaggiamente
contro di loro. "Che c'è?" Le donne a piangere.
Charles li spingeva a cento metri senza parlare.
Poi disse: "Va tutto bene. La vostra auto appena toccato un cane. "
"Ma smettila!" Gridò Margherita, inorridito.
"Non gli ho fatto male." "In realtà non fargli del male?" Chiese Myra.
"No." "Non Si prega di smettere!", Ha detto Margaret, appoggiandosi
in avanti.
Era in piedi in macchina, gli altri occupanti tenendo le ginocchia per sorreggerla.
"Voglio tornare indietro, per favore." Charles non ci fece caso.
"Abbiamo lasciato alle spalle il signor Fussell," disse un altro, "e Angelo, e Crane."
"Sì, ma nessuna donna."
"Mi aspetto un po 'di" - Mrs. Warrington graffiato il palmo della mano - "sarà più la
punto che uno di noi! "
"La compagnia di assicurazioni vede a questo," ha commentato Charles, "e Albert farà il
parlare. "" Voglio tornare, però, ti dico! "
ripeté Margaret, arrabbiarsi.
Charles non ci fece caso. Il motore, caricato con i rifugiati, ha continuato
di viaggiare molto lentamente giù per la collina. "Gli uomini sono lì", coro gli altri.
"Gli uomini vedranno ad essa."
"Gli uomini non possono vedere ad esso. Oh, questo è ridicolo!
Charles, vi chiedo di smettere. "" Arresto non va bene, "con voce strascicata Charles.
"Non è vero?", Ha detto Margaret, e saltò giù direttamente dalla macchina.
Cadde in ginocchio, tagliare i guanti, scosse il cappello sopra l'orecchio.
Grida di allarme la seguì.
"Ti sei fatto male," esclamò Charles, dopo il suo salto.
"Certo che mi sono fatto male!", Ha ribattuto. «Posso chiederle cosa -"
"Non c'è niente da fare", ha detto Margaret.
"La tua mano sta sanguinando." "Lo so".
"Sono in una fila spaventosa dal pater".
"Avresti dovuto pensarci prima, Charles".
Charles non era mai stato in una prima posizione.
Era una donna in rivolta che stava zoppicando lontano da lui, e la vista era troppo
strano a lasciare alcuno spazio per la rabbia. Si riprese quando gli altri catturati
li: la loro specie capiva.
Egli comandò loro di tornare indietro. Albert Fussell è stato visto camminare verso il
li. "Va tutto bene!", Ha detto.
"Non era un cane, era un gatto."
"Lì!" Esclamò trionfante Charles. "E 'solo un gatto marcio.
"Hai spazio nella vostra auto per un po 'delle Nazioni Unite? Ho tagliato, non appena ho visto che non era un cane, il
autisti stanno affrontando la ragazza. "
Ma Margaret camminava avanti costantemente. Perché gli autisti affrontare la ragazza?
Onorevoli riparo dietro gli uomini, gli uomini al riparo dietro servi - l'intero
sistema è sbagliato, e lei deve sfidare.
"Miss Schlegel! 'Pon la mia parola, hai ferito la mano. "
"Sto solo andando a vedere", ha detto Margaret. "Non aspettare, signor Fussell."
Il secondo motore è venuto dietro l'angolo.
"Lt va bene, signora", ha detto Crane a sua volta.
Aveva preso a chiamarla signora. "Quello che va tutto bene?
Il gatto? "
"Sì, signora. La ragazza riceverà un risarcimento per questo ".
"Era molto ruda girla", ha detto Angelo dal terzo motore pensieroso.
"Non sei stato maleducato?"
La diffusione italiana le sue mani, il che implica che egli non aveva pensato di scortesia, ma
avrebbero prodotto se il suo piacere. La situazione è diventata assurda.
I signori sono stati nuovamente ronzavano intorno signorina Schlegel con le offerte di assistenza e
Lady Edser cominciò a fasciare la mano.
Ha prodotto, scusandosi leggermente, ed è stato ricondotto alla macchina, e presto il paesaggio
ripreso il suo movimento, il cottage solitario scomparso, il castello si gonfiò sul suo
cuscino di tappeto erboso, ed erano arrivati.
Senza dubbio si era disonorato. Ma si sentiva il loro viaggio intero da
Londra era stato irreale. Non avevano nessuna parte con la terra e la sua
emozioni.
Erano polvere, e una puzza, chiacchiere e cosmopolita, e la ragazza di cui
gatto era stato ucciso aveva vissuto più a fondo di loro.
"Oh, Henry," esclamò, "Sono stato così cattiva", perché aveva deciso di prendere
questa linea. "Abbiamo fatto più di un gatto.
Charles mi ha detto di non saltare fuori, ma vorrei, e guarda! "
Gli porse la mano fasciata. "La vostra povera Meg è andato ad un flop".
Mr. Wilcox sembrava sconcertato.
In abito da sera, era in piedi ad accogliere i suoi ospiti in sala.
"Pensando che fosse un cane", ha aggiunto la signora Warrington.
"Ah, un compagno dog'sa!", Ha detto il colonnello Fussell.
"A dog'll ti ricordi." "Ti sei fatto male, Margaret?"
"Per non parlare, ed è la mia mano sinistra."
"Beh, sbrigati e cambiare." Lei obbedì, come hanno fatto gli altri.
Mr. Wilcox poi si rivolse a suo figlio.
"Ora, Charles, che cosa è successo?" Charles era assolutamente onesto.
Ha descritto ciò che egli crede sia successo.
Albert si era appiattita un gatto, e Miss Schlegel aveva perso la sua nervosa, come qualsiasi donna
potrebbe.
Era stata giunse felicemente nel altra macchina, ma quando era in moto era saltato fuori -
ancora una volta, a dispetto di tutto quello che potevano dire.
Dopo aver camminato un po 'sulla strada, si era calmato e aveva detto che era
dispiace.
Suo padre ha accettato questa spiegazione, e nessuno dei due sapeva che Margaret aveva ad arte
preparato la strada per questo. E 'montato troppo bene con loro punto di vista
natura femminile.
Nella sala da fumo, dopo cena, il colonnello espresso il parere che la signorina
Schlegel aveva saltato fuori diavoleria.
Beh, lui ricordato come un uomo giovane, nel porto di Gibilterra, una volta, come una ragazza - un
ragazza bella, troppo - era saltato fuori bordo per una scommessa.
Poteva vederla ora, e tutti i ragazzi in mare lei dopo.
Ma Charles e il signor Wilcox d'accordo che era molto più probabilmente i nervi a miss
Caso Schlegel.
Charles era depresso. Quella donna aveva la lingua.
Lei avrebbe portato disgrazia peggio a suo padre prima che lei aveva fatto con loro.
Si passeggiava fuori sulla collina castello per pensarci sopra.
La serata è stata squisita.
Su tre lati di lui un piccolo fiume sussurrato, pieno di messaggi provenienti da ovest;
sopra la sua testa sulle rovine reso schemi contro il cielo.
Ha esaminato attentamente i loro rapporti con questa famiglia, fino a quando non montato Helen, e
Margaret, e la zia Juley in una congiura ordinata.
Paternità aveva fatto sospetto.
Aveva due figli a cui badare, e altri in arrivo, e giorno dopo giorno sembravano meno
probabilità di crescere uomini ricchi.
"E 'tutto molto bene," pensò, "il pater dicendo che sarà proprio a tutti,
ma non si può essere solo a tempo indeterminato. Il denaro non è elastica.
Cosa c'è da accadere se Evie ha una famiglia?
E, quanto a questo, così possa il pater. Non ci sarà abbastanza per tutti, per
non c'è nessuno in arrivo, sia attraverso Dolly o Percy.
E 'maledetta! "
Guardò con invidia alla Grange, le cui finestre versato luce e risate.
Primo e ultimo, questo matrimonio costerebbe un penny grazioso.
Due donne sono state passeggiando su e giù per la terrazza con giardino, e come le sillabe
"L'imperialismo" furono alitate alle sue orecchie, ha intuito che uno di loro era sua zia.
Lei lo avrebbe aiutato, se anche lei non avesse avuto una famiglia prevedere.
"Ognuno per sé", ha ripetuto - una massima che lo aveva applaudito nel passato,
ma che suonava abbastanza cupo tra le rovine di Oniton.
Gli mancava la capacità di suo padre nel mondo degli affari, e così ha avuto un rispetto sempre maggiore per il denaro;
a meno che non potevano ereditare un sacco, temeva di lasciare i suoi figli poveri.
Mentre sedeva a pensare, una delle signore ha lasciato la terrazza e si diresse nel prato, egli
riconobbe lei come Margaret dalla benda bianca che brillava sul suo braccio, e mettere
il suo sigaro, perché il bagliore lo avrebbe tradito.
Salì il tumulo a zig-zag, ea volte si chinò, come se stesse accarezzando
il manto erboso.
Sembra assolutamente incredibile, ma per un attimo pensò che Charles era innamorata
con lui, ed era uscito a tentarlo.
Charles credeva in tentatrici, che sono effettivamente necessari l'uomo forte del
integrare, e non avendo senso dell'umorismo, non poteva eliminare del pensiero
da un sorriso.
Margaret, che era impegnato a suo padre, e sua sorella wedding-guest, mantenuto sul suo
strada senza accorgersi di lui, e lui ha ammesso che aveva torto su questo punto.
Ma che cosa stava facendo?
Perché stava inciampando su tra le macerie e cattura il suo vestito in rovi
e sbavature?
Mentre bordato intorno al mastio, deve aver avuto modo di sottovento, annusare il suo sigaro-fumo,
per lei esclamò: "Ciao! Chi è quello? "
Charles non rispose.
"Saxon o Kelt?", Ha proseguito, ridendo nel buio.
"Ma non importa. Qualunque sia la vostra sono, si dovrà ascoltare
a me.
Amo questo posto. Amo Shropshire.
Odio Londra. Sono lieto che questa sarà la mia casa.
Ah, caro "- è stata ora spostando verso la casa -" ciò che un conforto di avere
è arrivato! "" Quella donna significa guai, "pensò
Charles, e le labbra.
In pochi minuti ha seguito i suoi in casa, in quanto il terreno era sempre umido.
Nebbie salivano dal fiume, ed attualmente è diventato invisibile, anche se
sussurrò più forte.
C'era stato un forte acquazzone sulle colline gallesi.