Tip:
Highlight text to annotate it
X
Signor Butler, Lei è un candidato apertamente gay in lizza con un uomo dai forti valori della famiglia.
Che effetto pensa avrà sulla Sua campagna?
Anche per me la famiglia è un valore importante.
Credo semplicemente in una definizione leggermente diversa di famiglia.
È incredibile quanta strada abbia fatto Elliot da quando ci siamo conosciuti al college.
A quei tempi era una stronzetta tutta pelle e ossa.
Ma adesso è un orso daddy super sexy candidato a sindaco e vive in questa villa enorme.
No, davvero. Se l'avessi saputo allora
gli avrei fatto quella sega come mi aveva chiesto durante la giornata di orientamento.
Wood, cosa stai facendo?
Giro un documentario per la campagna di Elliot.
Wood, guarda che Elliot è là.
Sì, lo so.
Ammazza che pacco!
Oddio. Mi sta fissando di nuovo.
Chi? Orso daddy super sexy. Ore due.
Dovrebbero arrestarlo per le cose sconce che sta pensando di farmi.
Reggie, mi dispiace infrangere i tuoi sogni da principessa sul pisello. Ma non sta fissando te. Sta fissando me.
Oh, ma per piacere! È Ivan. Il mio ex.
Il tuo ex? Quello che ti ha lasciato col cuore a pezzi?
Lo sapevi che ci sarebbe stato anche lui?
Sì. E non hai pensato di avvertirmi?
Sta venendo qua.
Aspettavo il momento giusto per dirtelo. Non volevo che facessi una scenata.
Io? Scenate? Ho mai fatto scenate, forse?
Dove le tiri fuori certe cose?
Qual'è il suo problema? Cioè cosa ci fa qua?
E chi l'avrebbe invitato? Io.
Tu? Todd, ma come hai potuto?
Lo sai che vederlo qua mi avrebbe messo estremamente a disagio.
Volevo solo aiutarti. È un direttore del casting molto importante e ho pensato che se vi foste presentati, allora...
Direttore del casting? Oddio! Direttore del casting?
Grazie per avermi fatto fare la figura da prima donna, Todd!
Oddio! Devo andare a scusarmi!
Scusarsi? Sarebbe la prima volta.
Scusa? Ivan, giusto? Nelson Dorkoff.
Mi dispiace da morire per la mia sbadataggine di prima.
Forse mi avrai riconosciuto per via del mio lavoro.
Se ti serve un adulto che reciti la parte dello stordito negli show di Disney Channel, sono quello che fa per te. Grazie mille.
A dire il vero ho anche fatto una piccola parte drammatica in un film di Lifetime
dove recitavo il padre di Kaley, una bulimica adolescente.
Questa era la mia scena principale.
Kaley, ascoltami. Per essere bella non devi vomitare,
il tuo papà ti vuole già bene per come sei, tesoro.
Vieni qui, piccola. Vieni da papà.
E fine. Ti posso far vedere il filmato sul mio telefonino se vuoi.
No grazie. Preferirei farmi infilare aghi nelle palle. Scusami tanto.
Beh se ti viene in mente una parte per la quale sarei tagliato, anche in futuro...
Certo. Se mi servirà mai un tizio gay insicuro, sovrappeso e senza talento
il cui ragazzo, decisamente molto più figo e più giovane, lo sta per mollare per ritornare con il suo ex,
allora puoi stare tranquillo che ti faccio uno cazzo di squillo.
Wow!
Ehilà. Non ci conosciamo. Sono Jeremy Richards.
Oddio! Ma sei adorabile.
Ti prego dimmi che sei uno di quei finanziatori super ricchi con il jet privato
e che vuoi portarmi a Parigi per cena dopo una festa così noiosa.
Beh in realtà sono qua per farmi appoggiare da Elliot per un progetto che voglio avviare ad Haiti.
Sul serio? Si tratta per caso di uno di quei villaggi tutto compreso dove puoi bere alcool fino a sfondarti?
No. È un progetto di beneficienza. Costruire case per orfani.
Ah. Quindi fanno entrare anche i bambini...
Bel pacco, eh? Ehi ragazzi, ma voi li avete comprati i biglietti della lotteria?
Il primo premio è un finesettimana tutto pagato al lago Big Bear
e più biglietti compriamo, più chances abbiamo di vincere!
Wood, non ora. Devo prima fare due chiacchiere con Elliot.
Merda. Direi che le cose non sono andate molto bene là.
Qua le cose non fanno che migliorare.
Marcus Martinez. Ciao. Io sono Wood Burns.
Sì lo vedo. Sono un grande fan di Colt. Sei single?
Beh, in teoria starei uscendo con... Sai una cosa? Non me ne frega un cazzo.
Dove pensi di andare? Dentro, voglio parlare con Elliot.
I finanziatori possono parlare col candidato solo dopo che ha fatto il suo discorso.
Io non sono solo un finanziatore. Io e Elliot siamo andati al college insieme.
Ah davvero? Wow. Non sapevo fosse così vecchio.
Lui sì che non si è lasciato andare.
Sentimi bene pezzente, se tu fossi davvero un milionario come nel film forse ti darei retta, ma visto che non lo sei...
Fai solo un passo in avanti e chiamo le guardie.
(tono SMS)
Elliot? Sono venuto appena ho ricevuto il tuo messaggio. Elliot?