Tip:
Highlight text to annotate it
X
Le avventure di Huckleberry Finn
Capitolo VII.
"GIT up!
Quello che si 'bout? "
Aprii gli occhi e si guardò intorno, cercando di
di capire dove mi trovavo.
E 'stato dopo sole-up, e mi era stato suono
addormentato.
Pap era in piedi sopra di me, cercando aspro e
malato, anche.
Egli dice:
"Che cosa stai facendo 'con questa pistola?"
Ho giudicato non sapeva nulla di ciò che
che stava facendo, così mi ha detto:
"Qualcuno ha cercato di entrare, così mi è stato, che
per lui ".
"Perché non mi hai roust fuori?"
"Beh, ho provato, ma non ho potuto, ho
non potrebbe muoversi. "
"Bene, tutto bene.
Non stare lì palavering tutto il giorno, ma
con voi e vedere se c'è un pesce su
le linee per la prima colazione.
Sarò lungo in un minuto. "
Aprì la porta, e io sgomberato su
la riva del fiume.
Ho notato che alcuni pezzi di arti e tale
le cose che galleggiano, e una spolverata di
corteccia; così ho conosciuto la fiume aveva cominciato a
aumento.
Ho calcolato che avrei volte grande ora, se
Ero in città.
L'ascesa giugno usato per essere sempre fortuna per
me, perché non appena che salgono comincia
qui viene cordwood galleggiante verso il basso, e
pezzi di foderi - a volte una dozzina di tronchi
insieme, quindi tutto quello che dovete fare è prendere
loro e li venderanno ai cantieri-legno e
la segheria.
Sono andato lungo la riva con un occhio fuori
per la pappa e t'other uno fuori per quello che il
aumento potrebbe recuperare lungo.
Beh, tutto in una volta ecco che arriva una canoa; solo
una bellezza, anche, circa tredici o quattordici
piede lungo, sella alta come una papera.
Ho girato la testa, prima della banca come un
rana, vestiti e tutto su, e colpì
per la canoa.
Ho atteso che ci sarebbe qualcuno che
in essa, perché la gente spesso fatto che
per ingannare la gente, e quando un tizio aveva tirato un
skiff la maggior parte di essa che avevano innalzare e
ridere di lui.
Ma warn't così questa volta.
E 'stata una deriva abbastanza-canoa sicuro, e io
clumb in remato e la sua terra.
Pensa che io, il vecchio sarà contento, quando
vede questo - lei vale dieci dollari.
Ma quando sono arrivato a riva pap non era in vista
ancora, e come mi è stato la sua corsa in un po '
creek come un burrone, tutte appese sopra con
viti e salici, mi ha colpito un'altra idea:
Io avevo giudicato nascondere il suo bene, e poi,
'Invece di prendere per i boschi quando eseguo
off, mi piacerebbe andare lungo il fiume su una cinquantina di miglia
e campeggio in un unico luogo per il bene, e non
hanno un tempo approssimativo vagabondaggio a piedi.
E 'stato abbastanza vicino alla baracca, e io
pensiero che ho sentito arrivare il vecchio tutti i
tempo, ma ho avuto la nascose, e poi fuori e
si guardò intorno un gruppo di salici, e ci
Era il vecchio sulla via un pezzo solo
disegnando una perlina su un uccello con la sua pistola.
Dunque non aveva visto nulla.
Quando arrivò lungo sono stato duro a prenderlo
su una linea "trotto".
Ha abusato di me un po 'per essere stato così lento;
ma gli ho detto che è caduto nel fiume, e
questo era ciò che mi ha fatto così a lungo.
Io sapeva che avrebbe visto io era bagnato, e poi
sarebbe fare domande.
Abbiamo avuto cinque pesce gatto fuori le righe e se ne andò
casa.
Mentre noi licenziato dopo la colazione a letto
su, noi due è di circa portava fuori, ho avuto
a pensare che se avessi potuto sistemare in qualche modo
per mantenere pap e la vedova di tentare di
follow me, sarebbe una cosa certainer
che confidando nella fortuna per arrivare abbastanza lontano off
prima che mi perdere, si vede, tutti i generi
di cose potrebbe accadere.
Beh, io non ho visto alcun modo per un po ', ma
da e da pap innalzato un minuto per bere
un altro barile di acqua, e lui dice:
"Un'altra volta un uomo si aggirava intorno a-
qui mi hai roust fuori, si sente?
Che warn't uomo qui per nulla di buono.
I'da gli ha sparato.
La prossima volta che mi roust fuori, hai sentito? "
Poi lasciò cadere giù e andò a dormire
di nuovo, ma quello che aveva detto di darmi
l'idea stessa che volevo.
Ho detto a me stesso, posso risolvere il problema oggi così
nessuno non pensare di seguire me.
Chi 00:00 abbiamo scoperto e se ne andò
lungo la riva.
Il fiume era venuta abbastanza veloce, e
un sacco di legni che passa in aumento.
Di e arriva da parte di una zattera di registro -
nove registri veloce insieme.
Siamo usciti con la barca e trainato la
a terra.
Poi abbiamo avuto la cena.
Nessuno, ma sarebbe un pap aspettato e visto il
giorno attraverso, in modo da catturare più roba, ma
che lo stile pap warn't's.
Nove registri era sufficiente per una volta, egli deve
spinta a destra sopra alla città e vendere.
Così mi hanno chiuso dentro e ha preso la barca, e
iniziato il traino della zattera circa mezzo
tre.
Ho giudicato che non sarebbe tornato quella sera.
Ho aspettato finché non ho calcolato che aveva ottenuto un buon
inizio, poi ho visto con i miei, e andò a
lavorare su questo nuovo registro.
Prima di lui era t'other lato del fiume I
era fuori dalla buca; lui e la sua zattera è stata
solo una macchiolina sulla via l'acqua fuori là.
Ho preso il sacco di farina di mais e lo portò al
dove la canoa era nascosto, e spinse la
vitigni e dei rami a parte e metterlo in;
poi ho fatto lo stesso con il lato di
pancetta, poi il whisky-caraffa.
Ho preso tutto il caffè e lo zucchero non vi era,
e tutte le munizioni; ho preso la ovatta;
Ho preso il secchio e la zucca, ho preso un
bilanciere e una tazza di latta, e vidi mio vecchio e
due coperte, e la padella e la
caffettiera.
Ho preso pesce linee e le partite e gli altri
cose - tutto ciò che valeva un centesimo.
Ho ripulito il posto.
Volevo una scure, ma non c'era alcuna, solo
quella presso la catasta di legna, e mi sapeva
perché mi stava per lasciare questo.
Mi tirò fuori la pistola, e ora mi è stato fatto.
Avevo indossato il terreno un buon affare crawling
fuori dal buco e trascinandolo fuori tanti
le cose.
Così mi fisso che buono come potevo dal
fuori dalla polvere scattering sul posto,
che coprì la scorrevolezza e la
segatura.
Poi ho fissato il pezzo di log di nuovo nella sua
luogo, e mettere due rocce sotto di essa e uno
contro di essa per tenerla lì, perché era
piegato fino a quel luogo e non del tutto
toccare terra.
Se c'erano quattro o cinque piedi di distanza e
non sapeva che è stato segato, non si
non lo notano, e oltre a questo è stato il
posteriore della cabina, ed è probabile warn't
nessuno sarebbe andato scherzare lì.
Era tutto chiaro erba alla canoa, così ho
non aveva lasciato una traccia.
Ho seguito tutto da vedere.
Mi fermai sulla riva e guardò fuori il
fiume.
Tutti sicuro.
Così ho preso la pistola e se ne andò un pezzo in
i boschi, ed era la caccia in giro per alcuni
uccelli quando vedo un maiale selvatico, maiali andò ben presto in
selvatici nei loro fondi dopo che avevano preso
lontano dalle fattorie della prateria.
Ho girato questo tizio e lo hanno portato in campo.
Ho preso l'ascia e sfondato la porta.
L'ho battuto e inciso è notevole a-
farlo.
Ho recuperato il maiale in, e lo ha portato indietro
quasi al tavolo e violato nella sua
gola con la scure, e lo stese verso il basso
la terra a sanguinare, dico a terra perché
era a terra - duro imballato e non tavole.
Bene, dopo ho preso un vecchio sacco e messo un sacco
di grandi rocce in esso - tutto quello che potevo trascinare - e mi
iniziato dal maiale, e lo trascinò per
la porta e attraverso i boschi fino alla
fiume e gettati in, e giù affondate,
fuori di vista.
Si può facilmente vedere che qualcosa era stato
trascinato sul terreno.
Io volevo Tom Sawyer era lì, io sapeva
prendeva un interesse in questo tipo di
business, e gettare la tocchi di fantasia.
Nessuno riusciva a diffondersi come Tom Sawyer
in una cosa come quella.
Beh, lo scorso ho tirato fuori alcuni dei miei capelli,
and a sangue la scure bene, e bloccato sul
la parte posteriore, e appese la scure nel
angolo.
Poi ho preso il maiale e lo tenne al mio
seno con la giacca (quindi non poteva goccia a goccia)
finché ho avuto un buon pezzo di sotto della casa e
poi lo scaricate nel fiume.
Subito ho pensato ad altro.
Così sono andato e preso il sacco di farina e il mio
vecchio ha visto fuori dalla canoa, e prese le
alla casa.
Ho preso la borsa a dove sorgeva,
e strappato un buco nel fondo di esso con
la sega, perché non vi warn't senza coltelli e
forcelle sul posto - tutto fatto pap
con il suo coltello a serramanico sulla cucina.
Poi ho portato il sacco a un centinaio di
cantieri attraverso l'erba e attraverso il
salici est della casa, ad una superficiale
lago che era cinque miglia di larghezza e piena di
corre - e anatre troppo, si potrebbe dire, in
della stagione.
C'è stato un pantano o di un torrente che porta fuori
di essa sul lato opposto che è andato miglia
via, non so dove, ma non è andata
al fiume.
La farina setacciata fuori pista e ha fatto un po '
tutta la strada fino al lago.
Ho lasciato cadere cote Pap anche lì, così come
a guardare come era stato fatto per caso.
Poi ho legato lo strappo nel sacco pasto
con una stringa, quindi non sarebbe più tenuta,
e la prese e la mia sega per la canoa di nuovo.
Si trattava di buio, ora, così ho lasciato cadere la
canoa lungo il fiume sotto alcuni salici
che pendeva sopra la banca, e attese per il
luna a salire.
Ho fatto veloce a un salice, poi ho preso un morso
per mangiare, e via via stabilito nel
canoa a fumare la pipa e stabilire un piano.
Ho detto a me stesso, faranno seguire la pista
di quel sacco pieno di pietre alla riva e
quindi trascinare il fiume per me.
E faranno seguire quella traccia pasto al
navigazione sul lago e scendere il torrente che
conduce fuori di esso per trovare i ladri che
mi ha ucciso e ha preso le cose.
Non potrà mai cacciare il fiume per nulla
ma la mia carcassa morta.
Faranno presto si stanca di che, e non
fastidio non più su di me.
Va bene, mi posso fermare ovunque voglio.
Jackson's Island è abbastanza buono per me, io
So che isola abbastanza bene, e nessuno
viene sempre lì.
E poi posso pagaia oltre alle notti della città,
and slink intorno e prendere le cose che voglio.
Jackson's Island è il posto.
Ero molto stanco, e la prima cosa che ho
sapeva ero addormentato.
Quando mi sono svegliato non sapevo dove mi trovavo
per un minuto.
Ho impostato e si guardò intorno, un po '
paura.
Poi mi sono ricordato.
Il fiume sembrava chilometri e chilometri di diametro.
La luna era così brillante che potrebbe un contato
la deriva che ha fatto un log-scivolamento lungo,
centinaia e nero ancora, dei cantieri fuori dal
riva.
Tutto era silenzio di tomba, e sembrava
in ritardo, e puzzava tardi.
Tu sai cosa voglio dire - io non conosco il
parole per dirla in
Ho preso un buon vantaggio e un tratto, e fu
solo andare a sganciare e iniziare a quando ho
sentito un suono lontano sull'acqua.
Ho ascoltato.
Ben presto ho fatta fuori.
E 'stato quel tipo sordo di un suono regolare
che viene dal lavoro remi in scalmi
quando ancora si tratta di un notte.
Ho guardato fuori attraverso i rami di salice,
e non vi è stato - uno skiff, via tutta l'
acqua.
Non saprei dire quante era in essa.
Ha mantenuto a-venire, e quando è stato al passo
di me vedo che ci warn't ma un uomo in essa.
Think I, forse è pap, anche se io warn't
aspettando lui.
Lasciò cadere sotto di me con la corrente, e
via via è venuto un ribaltamento di riva in
l'acqua facile, e si recò da così vicino I
potrebbe un allungò la mano la pistola e ha toccato
di lui.
Beh, è stato papà, di sicuro - e sobrio,
Anche dal modo in cui egli mise la sua remi.
Non ho perso nessun tempo.
Il minuto dopo ero un riducendo la velocità
flusso morbido ma rapido, all'ombra della
banca.
Ho fatto due chilometri e mezzo, e poi ha colpito
un quarto di miglio o di più verso la
mezzo al fiume, perché ben presto mi
sarebbe passare il pianerottolo dei traghetti, e
la gente potrebbe vedere me e grandine me.
Sono uscito tra i legni, e poi
previste dal fondo della canoa e
farle galleggiare.
Ho messo lì, e aveva un buon riposo e un
fumo dalla mia pipa, guardando lontano nel
cielo, non una nuvola in esso.
Il cielo sembra sempre così profondo quando si stabiliscono
giù sulla schiena al chiaro di luna, non ho mai
sapeva prima.
E in che misura un corpo può sentire in acqua
notti del genere!
Ho sentito persone che parlavano al traghetto
atterraggio.
Ho sentito quello che hanno detto, anche - ogni parola di
esso.
Un uomo ha detto che era sempre verso la
lunghi giorni e le notti brevi ora.
T'other uno detto questo uno dei warn't
quelli brevi, ha calcolato - e poi si
rise, e lo disse più volte, e
si misero a ridere di nuovo, poi si svegliò
un altro compagno e gli disse, e rise,
ma egli non rise, lui strappato
qualcosa di vivace, e disse lo lasciò solo.
Il collega prima ha detto che 'lowed per dirgli
alla sua vecchia - avrebbe pensato che era
abbastanza buona, ma non disse che warn't
niente da alcune cose che aveva detto nella sua
di tempo.
Ho sentito un uomo dire che è stato quasi tre
ore, e sperava luce del giorno non sarebbe
aspettare più di una settimana più lungo.
Dopo di che il discorso ha sempre più
via, e io non riuscivo a capire le parole qualsiasi
di più, ma ho potuto sentire il borbottare, e ora
e poi una risata, anche, ma sembrava un lungo
modalità off.
Sono stato lontano sotto il traghetto ora.
Mi sono alzata, e non c'era Jackson's Island,
circa due miglia e mezzo a valle,
pesanti dal legno e in piedi della
mezzo al fiume, grande e scuro e
solido, come un battello a vapore, senza luci.
Ci warn't segni di barra in
testa - era tutto sotto l'acqua ora.
Non mi ci volle molto per arrivarci.
Ho girato la testa oltre ad un tasso di strappo, l'
attuale è stata così rapida, e poi sono entrato
l'acqua morta ed è atterrato sul lato
verso la riva dell'Illinois.
Ho eseguito la canoa in un incavo nel profondo del
banca che mi sapeva circa, ho avuto a parte la
rami di salice per entrare in, e quando ho fatto
nessuno potrebbe un veloce visto la canoa dal
al di fuori.
Mi avvicinai e scendere su un tronco in testa
dell'isola, e guardò fuori sul grande
fiume e legni neri e via sopra
alla città, tre miglia di distanza, dove c'è
era di tre o quattro luci scintillanti.
Un mostruoso grande ripostiglio zattera era di circa un
miglia a monte, venendo giù, con un
lanterna nel mezzo di esso.
Ho guardato lo strisciante venire giù, e quando
era più al passo con cui mi stavo
sentito un uomo dire: "remi Stern, là! sollevamento
la testa per stabboard! "
Ho sentito che come semplice come se l'uomo
è stato al mio fianco.
C'era un po 'grigio del cielo ora, così
Entrai nel bosco, e previsti per
un sonnellino prima di colazione.
cc ccprose prosa audiolibro audio libro di letteratura classica didascalie sottotitoli sottotitoli esl sincronizzato testo completo intero pieno gratis