Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO 11. DIARIO LUCY'S WESTENRA
12 settembre .-- Come bravi sono tutti per me. Io amo molto quel caro dottor Van Helsing.
Mi chiedo perché lui era così ansioso di questi fiori.
Ha positivamente mi spaventò, era così feroce.
Eppure deve aver avuto ragione, perché io sento conforto da loro già.
In qualche modo, non ho paura di essere da solo stasera, e posso andare a dormire senza
paura. Io non mente alcun sbattendo fuori
finestra.
Oh, la terribile lotta che ho avuto contro il sonno così spesso negli ultimi tempi, il dolore di
insonnia o il dolore della paura del sonno, e con tali orrori sconosciuto in quanto
è per me!
Beati sono alcune persone, le cui vite non hanno paura, non teme, a cui il sonno è
una benedizione che arriva di notte, e porta solo dolci sogni.
Bene, eccomi qui stasera, sperando di dormire, e la menzogna come Ofelia nel gioco, con
'Crants strewments vergine e vergine.' Non mi piaceva l'aglio prima, ma stasera
è deliziosa!
Non c'è pace nel suo odore. Mi sento già venire sonno.
Buonanotte a tutti.
DR. DIARIO di Seward 13 settembre .-- Chiamato a Berkeley e
trovato Van Helsing, come al solito, fino ad ora. Il carrello ordinato l'hotel è stato
attesa.
Il professore prese la sua borsa, che porta sempre con lui.
Che tutti essere messo giù esattamente. Van Helsing e sono arrivato a Hillingham
08:00.
E 'stata una bella mattinata. Il sole e tutto il fresco
sensazione di autunno sembrava il completamento del lavoro annuale della natura.
Le foglie erano rivolgendosi a tutti i tipi di bei colori, ma non aveva ancora iniziato a
cadere dagli alberi. Quando siamo entrati abbiamo incontrato la signora Westenra provenienti
fuori dalla stanza mattino.
Lei è sempre un tipo mattiniero. Lei ci ha accolto calorosamente e disse:
"Sarete felici di sapere che Lucy è meglio.
La cara bambina è ancora addormentato.
Ho guardato nella sua stanza e la vide, ma non entrare, perché non dovrei disturbarla ".
Il professore sorrise, e sembrava piuttosto giubilo.
Si strofinò le mani e disse: "Ah! Pensavo di aver diagnosticato il caso.
Il mio trattamento sta funzionando. "Al che lei rispose," Non devi prendere
tutto il merito a te stesso, medico.
Stato di Lucy questa mattina è dovuto in parte a me. "
"Come fai a dire, signora?" Chiese il professore.
"Beh, ero preoccupato per il caro figlio nella notte, ed entrò nella sua stanza.
Dormiva profondamente, così profondamente che anche la mia venuta non la scia.
Ma la camera era terribilmente soffocante.
C'erano un sacco di quelle orribili, forte odore di fiori ovunque, e lei
aveva in realtà un bel po 'intorno al collo.
Temevo che l'odore pesante sarebbe stato troppo per il caro figlio nel suo stato debole,
così mi portò via tutti e ha aperto un po 'alla finestra per far entrare un po' d'aria.
Sarete felici con lei, ne sono sicuro. "
Si è trasferita fuori nel suo boudoir, dove di solito colazione presto.
Come aveva detto, l'ho guardato faccia del Professore, e vide che sua volta cenere
grigio.
Era stato in grado di mantenere la sua auto-comando, mentre la povera signora era presente, perché
conosceva il suo stato e il modo malizioso uno shock sarebbe.
Lui sorrise effettivamente su di lei mentre teneva aperta la porta per lei di passare in camera sua.
Ma nell'istante in cui era scomparsa mi ha tirato, improvvisamente e con forza, nel
sala da pranzo e chiuse la porta.
Poi, per la prima volta nella mia vita, ho visto Van Helsing abbattere.
Alzò le mani sopra la testa in una sorta di muta disperazione, e poi battere le mani
insieme in modo impotente.
Infine si sedette su una sedia, e mettere le mani davanti al viso, ha cominciato a singhiozzare,
con alta voce, singhiozzi asciutti che sembrava venire fin travaso del suo cuore.
Poi alzò di nuovo le braccia, come se appello a tutto l'universo.
"Dio! Dio! Dio! ", Ha detto. "Che cosa abbiamo fatto, che cosa ha questa povera
cosa fatta, che siamo così mal affliggono?
C'è il destino tra noi ancora, mandare giù dal mondo pagano di un tempo, che tale
le cose devono essere, e in tal modo?
Questa povera madre, tutti ignari, e tutto per il meglio come lei pensa, non esiste
come perdere la figlia e il suo corpo l'anima, e non dobbiamo dirle, non dobbiamo nemmeno avvertire
lei, o lei muore, entrambi muoiono.
Oh, come ci affliggono! Come tutti i poteri dei demoni
contro di noi! "Improvvisamente balzò in piedi.
"Vieni," disse, "Vieni, dobbiamo vedere e di agire.
Demoni o diavoli non, o tutti i diavoli in una sola volta, non importa.
Dobbiamo combattere tutti la stessa cosa. "
Andò alla porta d'ingresso per la sua borsa, e insieme siamo andati nella stanza di Lucy.
Ancora una volta ha elaborato i non vedenti, mentre Van Helsing si diresse verso il letto.
Questa volta non è stato avviato mentre guardava sulla faccia peggiore con lo stesso terribile, di cera
pallore come prima. Indossava uno sguardo di tristezza e di poppa
pietà infinita.
"Come mi aspettavo," mormorò, con quel sibilo della sua ispirazione che ha significato così
molto.
Senza dire una parola andò e chiuse la porta, e poi ha cominciato a intraprendere il piccolo
tavolo gli strumenti per l'ennesima operazione di trasfusione di sangue.
Ho avuto molto tempo fa ha riconosciuto la necessità, e cominciato a togliersi la giacca, ma lui
mi ha fermato con una mano di avvertimento. "No!", Ha detto.
"Oggi è necessario operare.
Mi deve fornire. Sei già indebolita ".
Mentre parlava si tolse la giacca e arrotolò la manica della camicia.
Anche in questo caso l'operazione.
Anche in questo caso il narcotico. Anche in questo caso alcuni ritorno di colore alla cenere
le guance e il respiro regolare del sonno sano.
Questa volta ho guardato mentre Van Helsing si reclutati e riposato.
Attualmente ha preso l'occasione di raccontare la signora Westenra che non deve rimuovere
qualsiasi cosa, da camera di Lucy senza consultarlo.
Che i fiori erano di valore medicinale, e che il respiro del loro odore era un
parte del sistema di cura.
Poi ha assunto la cura dello stesso caso, dicendo che avrebbe guardare questo
notte e il successivo, e mi avrebbe mandato parola quando a venire.
Dopo un'altra ora Lucy svegliato dal suo sonno, fresca e luminosa e apparentemente non
Peggio per lei prova terribile. Che cosa significa tutto questo?
Sto cominciando a chiedermi se la mia lunga abitudine di vita tra le folle sta cominciando a
raccontare sul mio cervello.
DIARIO LUCY'S WESTENRA 17 settembre .-- Quattro giorni e notti di
pace. Mi sto ancora così forte che quasi non
conoscere me stesso.
E 'come se avessi attraversato qualche lungo incubo, e si era appena risvegliato per vedere la
bel sole e sentire l'aria fresca del mattino intorno a me.
Ho un ricordo fioca metà dei lunghi, tempi di attesa e di ansia temendo,
oscurità in cui non c'era neanche il dolore della speranza di fare causa della presente più
toccante.
E poi lunghi periodi di oblio, e la parte posteriore in aumento alla vita come un subacqueo in arrivo
attraverso una grande stampa d'acqua.
Poiché, tuttavia, il dottor Van Helsing è stato con me, tutto questo brutto sogno sembra
sono passate.
I rumori che utilizzate per spaventarmi dal mio ingegno, la sbatte contro le finestre,
le voci lontane che sembrava così vicino a me, i suoni aspri che veniva dal so
non dove e mi ha comandato di fare non so che cosa, hanno smesso.
Vado a letto ora, senza alcun timore di sonno. Non ho nemmeno cercare di tenere sveglio.
Sono cresciuto molto affezionato l'aglio, e una scatola piena arriva per me tutti i giorni dalle
Haarlem. Questa sera il dottor Van Helsing sta andando via, come
egli deve essere per un giorno ad Amsterdam.
Ma ho bisogno di non essere guardato. Sto abbastanza bene per essere lasciato solo.
Grazie a Dio per amore della madre, e caro Arthur, e per tutti i nostri amici che hanno
stato così gentile!
Io non sono nemmeno sentire il cambiamento, per ieri sera il dottor Van Helsing dormiva nella sua sedia
sacco di tempo. L'ho trovato addormentato due volte quando mi svegliai.
Ma non ho paura di andare a dormire, anche se i rami o pipistrelli o qualcosa del genere
sbatté quasi con rabbia contro i vetri.
LA GAZZETTA PALL MALL 18 settembre. L'AVVENTURA FUGGITO LUPO Perilous DEI NOSTRI
INTERVISTATORE INTERVISTA CON IL CUSTODE DEL ZOOLOGICA
GIARDINI
Dopo molte richieste e il rifiuto quasi altrettanti, e perennemente con le parole
'Pall Mall Gazette' come una sorta di talismano, sono riuscito a trovare il custode della sezione
del giardino zoologico in cui il reparto lupo è incluso.
Thomas Bilder vive in uno dei cottage nel recinto dietro la casa degli elefanti,
ed è stato appena seduto al suo tè quando l'ho trovato.
Thomas e sua moglie sono gente ospitale, anziani e senza figli, e se il
Mi sono divertito esemplare della loro ospitalità è di tipo medio, la loro vita deve essere
abbastanza confortevole.
Il custode non sarebbero entrati in quello che lui chiama di business fino a quando la cena era finita,
e noi tutti siamo stati soddisfatti. Poi, quando il tavolo è stato cancellato, e aveva
accese la pipa, disse:
"Ora, signore, è possibile andare avanti e arsk me quello che vuoi.
Tu mi excoose refoosin 'a parlare di perfeshunal pasti afore subjucts.
Mi dà i lupi e gli sciacalli e le iene in tutte le nostre sezione loro afore tè I
comincia a arsk loro delle domande. "" Come fai a dire, chiedere loro domande? "
Ho interrogato, desiderio di farlo in un umorismo loquace.
"'Ittin' di essi nel 'ead con un palo è un modo.
Scratchin 'delle loro orecchie in un altro, quando signori è come lavare vuole un po' di show-ORF
alle loro ragazze.
Non tanto la mente Fust, il 'ittin del afore parte palo ho mandrini a loro
cena, ma mi aspetta fino a quando non sono 'ad i loro sherry e kawffee, per così dire, ho afore
prova con il scratchin orecchio '.
Intendiamoci, "ha aggiunto filosoficamente," c'è un accordo della stessa natura in noi come
in esse theer animiles.
Qui si a-comin 'e arskin' di farmi domande sulla mia attività, e io che
grump-simile solo per il tuo Bloomin '' ARF-quid io 'a' visto che blowed Fust
'Prima che io avrei risposto.
Nemmeno quando si arsked mi sarcastico come se mi piacerebbe che arsk della Soprintendenza
se si mi potrebbe arsk domande. Senza offesa ho raccontato yer di andare a
'Ell? "
"Hai fatto." "Un 'quando hai detto che mi avresti rapporto per
'linguaggio osceno che è stato' usin ittin 'me nel corso degli' ead.
Ma il 'ARF-quid fatto che bene.
Io non sono a-goin 'a combattere, quindi ho aspettato il cibo, e non con il mio' come il gufo
lupi e leoni e tigri fa.
Ma, l'arte lor 'amore yer', ora che il vecchio 'ooman è rimasto un pezzo del suo tea-torta
me, un 'mi risciacquato con lei Bloomin' teiera vecchio, e ho acceso hop, si può graffiare
le mie orecchie per tutto quello che vali, e non anche ottenere un ringhio di me.
Percorrere con le vostre domande. Io so cosa yer a-comin 'a, che' prima che
sfuggito lupo ".
"Esattamente. Voglio che tu mi dia la vista di esso.
Dimmi come è successo, e quando so che i fatti mi farti dire quello che
considerare è la causa di esso, e come pensi che la faccenda finirà. "
"Va bene, Guv'nor.
Questa 'prima che riguarda la' storia ole. Che 'lupo prima che quello che abbiamo chiamato Bersicker era
uno dei tre più grigio che veniva dalla Norvegia alla Jamrach, che abbiamo comprato
lui quattro anni fa.
Era un bel ben educato lupo, che non ha mai dato alcun problema a parlare di.
Sono più sorpreso 'im per wantin' di uscire né animile altro nel posto.
Ma, lì, non ti puoi fidare lupi né più né donne ".
"Non lo mente, signore!" Interruppe la signora Tom, con una risata allegra.
"'E ha ottenuto mindin' il animiles così tanto tempo che benedetto, se non è come isself un vecchio lupo '!
Ma non c'è nessun 'braccio' im ".
"Bene, signore, è stato circa due ore dopo ieri feedin 'quando ho sentito il mio
disturbo. Ero makin 'una cucciolata nella scimmia
casa per un puma giovane che è malato.
Ma quando ho sentito la yelpin 'e' owlin 'Io kem via diritta.
C'era Bersicker a-tearin 'come un pazzo al bar, come se avesse voluto ottenere
fuori.
Non c'era molta gente a quel giorno, ea portata di mano è stato solo un uomo, un uomo alto,
thin cap, con un 'naso ook e una barba a punta, con pochi capelli bianchi runnin'
attraverso di essa.
Aveva un 'ARD, sguardo freddo e gli occhi rossi, e ho preso una sorta di mislike a lui, perché
sembrava come se fosse 'im mentre era a hirritated.
Si 'guanti bianchi annuncio on' è ands ', e ha sottolineato la animiles a me e dice:
'Custode, questi lupi sembrano sconvolti a qualcosa.'
"'Forse sei tu,' mi dice, per non mi piacevano le arie come lui dare 'isself.
Lui non si arrabbia, come ho 'si sarebbe sviluppato, ma sorrideva una specie di sorriso insolente,
con la bocca piena di denti bianchi e taglienti.
'Oh, no, non mi piace', 'e dice. "'Ow sì, sarebbe,' dice che, a-imitatin '
di lui.
'Hanno sempre come un osso o due per pulire i denti in su l'ora del tè, che si
'Come un sacco pieno.'
"Beh, era una cosa strana, ma quando il animiles ci vedono a-talkin 'essi stabilite,
e quando sono andato a Bersicker mi permise di corsa le orecchie di sempre.
Che ci uomo kem finita, e benedetto ma se non ha messo in mano e il colpo
vecchio lupo orecchie troppo! "'Cura Tyke', dice I.
'Bersicker è veloce.'
"'Non importa', dice. Sono abituato a 'em!'
"'Sei in te stesso business?'
Mi dice, tyking il mio 'a, per un uomo che commercia in lupi, anceterer, è un bene
amico di custodi. "'Nom', dice, non e 'esattamente nel
business, ma io 'ave fatto di animali diversi.'
E con che alza il suo 'in quanto perlite come un signore, e si allontana.
Vecchio Bersicker kep 'a-lookin' ARTER 'im fino a' e fu fuori dalla vista, e poi andò a coricarsi
in un angolo e non sarebbe venuto Hout il 'hevening ole.
Bene, larst notte, non appena la luna HUP, i lupi qui tutto ha avuto inizio a-'owling.
Ci warn't nulla per loro 'civetta in.
Non ci warn't nessuno vicino, tranne qualcuno che era evidentemente a-Callin 'un cane
da qualche parte sul retro del gardings sulla strada parco.
Una o due volte sono andato a vedere che tutto era giusto, ed era, e poi il 'owling
fermato.
Poco prima 12:00 Ho appena preso un giro sguardo afore turnin 'in, un', busto di me,
ma quando ho opposto kem alla gabbia Bersicker vecchio vedo i binari rotti e contorti
circa e la gabbia vuota.
E questo è tutto quello che so per certing. "" Qualcuno altro visto nulla? "
"Uno dei nostri gard'ners era 'ome di quel tempo da un' a-comin 'armonia, quando
vede un grosso cane grigio comin 'attraverso il Garding' bordi.
Almeno, così dice, ma non me ne frega molto di me stesso per essa, perché se ha fatto 'non e detto
una parola su di esso alla sua signora, quando 'e ha' ome, e fu solo dopo la fuga di
il lupo è stato reso noto, e ci era stato fino
per tutta la notte a-la caccia 'del Parco per Bersicker, che si ricordava seein'
qualsiasi cosa. La mia convinzione personale è che l'annuncio 'armonia' ha
nel suo 'ead ".
"Ora, signor Bilder, puoi conto in alcun modo per la fuga del lupo?"
"Bene, signore," disse, con una sorta sospetti di modestia, "penso che posso, ma io
Non so come 'ow sareste soddisfatti con la teoria ".
"Certamente lo farò.
Se un uomo come te, che conosce gli animali per esperienza, non può tentare di indovinare buona
in ogni caso, che è anche di provare? "" Ebbene, signore, mi spiega che questo
modo.
Mi sembra che 'prima che il lupo scappato -. Semplicemente perché voleva uscire "
Dal modo cordiale che sia Thomas e sua moglie risero alla battuta ho potuto vedere
che aveva fatto servizio prima, e che la spiegazione tutto era semplicemente un
elaborati vendere.
Non potevo far fronte a badinage con il degno Thomas, ma io pensavo di sapere un modo più sicuro per
il suo cuore, così ho detto: "Ora, signor Bilder, considereremo che primo semestre sovrano
lavorato fuori, e questo fratello di suo è
in attesa di essere invocata nel caso mi hai detto che cosa pensate che accadrà. "
"Destra y'are, signore", ha detto vivacemente.
"Ye'll mi excoose, lo so, per una-Chaffin 'di voi, ma la vecchia qui mi strizzò l'occhio,
che era quanto mi dice di andare avanti. "" Beh, non ho mai! "disse la vecchia signora.
"La mia opinione è questa: che 'prima che il lupo è a'idin' di, da qualche parte.
Il wot gard'ner non ricordava detto che era un-Gallopin 'verso nord più veloce di un
cavallo potrebbe andare, ma io non gli credo, perché, yer vedere, Signore, i lupi non galoppo non
più né cani fa, non si bein 'costruito in quel modo.
Lupi è belle cose in un libro di fiabe, e ho Dessay quando entra in pacchi e non essere
'qualcosa' chivyin afeared che è più di quello che possono fare è un diavolo di un rumore
e tritare, qualunque esso sia.
Ma, Lor 'vi benedica, nella vita reale un lupo è solo una creatura bassa, non metà in modo intelligente o
sicuro come un buon cane, e non la metà quarto lotta tanto in 'im.
Questo non è stato utilizzato per Fightin 'o addirittura di providin' per hisself, e molto altro ancora
come se fosse da qualche parte intorno al Parco a'hidin 'un' a'shiverin 'di, e se pensa a
tutti, chiedevo 'dove sta per ottenere la sua colazione.
O forse è sceso qualche area ed è in una carbonaia.
Il mio occhio, non sarà certo cucinare ottenere un inizio rum quando vede i suoi occhi verdi a-shinin 'a
farla uscire dal buio!
Se non può procurarsi il cibo che è legato a cercarlo, e mayhap può occasione di luce su una
macelleria nel tempo.
Se non lo fa, e qualche governante esce walkin 'o orf con un soldato, leavin' di
il hinfant nella carrozzina - beh, allora non dobbiamo stupirci se il censimento è
babby uno di meno.
Questo è tutto. "Ero gli porgeva la mezza sovrana, quando
qualcosa si andava su contro la finestra, e la faccia del signor Bilder è raddoppiato il proprio
lunghezza naturale con sorpresa.
"Dio mi benedica!" Ha detto. "Se non c'è Bersicker vecchia tornare da
'Isself! "Si avvicinò alla porta e la aprì, una più
procedere inutile mi sembrava.
Ho sempre pensato che non è mai un animale selvaggio sembra così bene come quando qualche ostacolo
di durata pronunciata è tra noi. Una esperienza personale si è intensificata
piuttosto che diminuire questa idea.
Dopo tutto, però, non c'è niente come consuetudine, né per Bilder né sua moglie
pensiero più del lupo di quanto dovrei di un cane.
L'animale stesso è stato un tranquillo e ben si è comportato come quel padre di tutte le immagini-
lupi, amico quondam Red Riding Hood, mentre in movimento la sua fiducia in maschera.
L'intera scena è stata un mix indicibile di comicità e pathos.
Il lupo cattivo che per una mezza giornata aveva paralizzato Londra ed impostare tutti i bambini
in città brividi nei loro panni, era lì in una sorta di stato d'animo penitente, ed è stato
ricevuto e coccolata come una sorta di volpina figliol prodigo.
Vecchio Bilder lui esaminato tutto con la più tenera sollecitudine, e quando ebbe finito
con la sua penitente ha detto,
"Ecco, sapevo che il vecchio poveretto sarebbe entrare in qualche guaio.
Non dico che tutti insieme? Ecco la sua testa tutto tagliato e pieno di rotto
vetro.
'E' stata una-gettin 'più di qualche muro Bloomin' o altro.
Si tratta di un shyme che le persone possono cima le pareti con bottiglie rotte.
Questa 'prima che è quello che arriva di esso.
Vieni, Bersicker ".
Ha preso il lupo e bloccato lui in una gabbia, con un pezzo di carne che soddisfatti,
in quantità in ogni caso, le condizioni elementari del vitello grasso, e se ne andò
da segnalare.
Sono venuto fuori troppo, di segnalare l'unica informazione esclusivo che è stato dato oggi
per quanto riguarda la scappatella strana allo zoo.
DR. DIARIO di Seward
17 settembre .-- sono stato impegnato, dopo la cena nel mio studio affissione miei libri, che,
attraverso la stampa di altri lavori e le molte visite a Lucy, era caduto tristemente in
via posticipata.
Improvvisamente la porta si spalancò, e in fretta il mio paziente, con la faccia distorta
con passione.
Sono stato folgorato, per una cosa come un paziente sempre di sua spontanea volontà in
Studio sovrintendente è quasi sconosciuto. Senza preavviso un istante ha fatto
dritto verso di me.
Aveva un coltello cena in mano, e come ho visto che era pericoloso, ho cercato di mantenere il
tavolo tra noi.
Era troppo veloce e troppo forte per me, comunque, per prima che potessi avere il mio equilibrio
aveva colpito e mi ha tagliato il mio polso sinistro piuttosto gravemente.
Prima che potesse colpire di nuovo, però, ho avuto nella mia destra e lui era tentacolare
sulla schiena sul pavimento. Il mio polso sanguinava liberamente, e un bel po 'di
piscina scorreva al tappeto.
Ho visto che il mio amico non era intento a ulteriore sforzo, e occupato io stesso vincolante
il mio polso, con un occhio diffidente sulla figura prostrata tutto il tempo.
Quando gli addetti si precipitò dentro e abbiamo rivolto l'attenzione a lui, il suo lavoro
positivamente mi disgustato.
Era sdraiato sulla pancia per terra leccare, come un cane, il sangue che aveva
caduto dal mio polso ferito.
Era fissa facilmente, e con mia sorpresa, è andato con gli assistenti abbastanza placidamente,
semplicemente ripetendo più e più volte, "Il sangue è la vita!
Non posso permettermi di perdere sangue proprio in questo momento.
Ho perso troppo tardi per il mio bene fisico, e poi la prolungata
ceppo della malattia di Lucy e le sue fasi orribile sta dicendo su di me.
Sono più emozionato e stanco, e ho bisogno di riposo, riposo, riposo.
Fortunatamente Van Helsing non mi ha convocato, quindi non ho bisogno di rinunciare al mio sonno.
Stasera non ho potuto ben fare a meno.
TELEGRAMMA, Van Helsing, ANVERSA, a Seward, CARFAX
(Inviato a Carfax, Sussex, contea come nessun dato, consegnato in ritardo di 22 ore.)
17 settembre .-- non mancano di essere al Hilllingham stasera.
Se non guardando tutto il tempo, spesso visitare e vedere che i fiori sono posti,
molto importante, non mancate.
Sarà con voi il più presto possibile dopo l'arrivo.
DR. Seward DIARIO 18 settembre .-- Proprio treno per Londra.
L'arrivo del telegramma di Van Helsing mi ha riempito di costernazione.
Una notte tutta persa, e so per amara esperienza che cosa può accadere in una notte.
Naturalmente è possibile che tutti siano così, ma cosa può essere successo?
Sicuramente c'è qualche orribile destino incombe su di noi che ogni possibile incidente deve
contrastare in tutti noi che cerchiamo di fare.
Prenderò questo cilindro con me, e poi posso completare la mia voce di Lucy
fonografo.
ORDINE DA SINISTRA Lucy Westenra 17 settembre, Notte .-- scrivo questa e
lasciare da vedere, in modo che nessuno possa per caso nei guai attraverso di me.
Si tratta di un record esatto di ciò che è accaduto stasera.
Sento che sto morendo di debolezza, e hanno a malapena la forza di scrivere, ma deve essere
fatto se muoio nel fare.
Sono andato a letto come al solito, avendo cura che i fiori sono stati posti come il dottor Van Helsing
diretto, e presto si addormentò.
Sono stato svegliato dal battito alla finestra, che era iniziata dopo che il sonnambulismo su
la scogliera a Whitby, quando Mina mi ha salvato, e che ora conosco così bene.
Non avevo paura, ma io volevo che il dottor Seward era nella stanza accanto, come il dottor Van
Helsing ha detto che sarebbe stato, in modo che io possa averlo chiamato.
Ho cercato di dormire, ma non potevo.
Poi ci è venuto da me la vecchia paura di dormire, e ho deciso di tenere sveglio.
Perversamente sonno avrebbe cercato di venire poi quando io non lo vogliono.
Quindi, come temevo di essere solo, ho aperto la porta e gridò: "C'è qualcuno
lì? "Non c'è stata risposta.
Avevo paura di svegliare la madre, e così chiuso la mia porta.
Poi fuori tra i cespugli ho sentito una specie di urlo come un cane, ma più feroce
e più profondo.
Sono andato alla finestra e guardò fuori, ma non vide nulla, tranne un grande pipistrello, che
evidentemente era stato buffeting le ali contro la finestra.
Così sono tornato a letto, ma deciso a non andare a dormire.
Al momento la porta si aprì, e la madre guardò dentro
Vedendo il mio movimento che non dormiva, lei entrò e sedette accanto a me.
Mi ha detto ancora più dolcemente e dolcemente che il suo solito,
"Ero a disagio su di te, tesoro, e venne a vedere che tu eri a posto."
Temevo che potesse prendere freddo seduto lì, e le chiesi di venire a dormire
con me, così venne a letto, e si sdraiò accanto a me.
Lei non ha tolto la vestaglia, perché diceva che avrebbe solo stare un po 'e
poi tornare al suo letto.
Mentre giaceva lì tra le mie braccia, e io in lei il battito e buffeting giunto alla
finestra. Era spaventato e un po 'spaventato,
e gridò: "Cos'è?"
Ho cercato di tranquillizzare lei, e alla fine è riuscito, e lei giaceva tranquillo.
Ma sentivo povero cuore ancora batte terribilmente caro.
Dopo un po 'ci fu l'urlo di nuovo fuori tra i cespugli, e poco dopo ci
è stato un incidente alla finestra, e un sacco di vetri rotti fu scagliato a terra.
I ciechi finestra soffiò indietro con il vento che si precipitò dentro, e l'apertura del
vetri rotti c'era la testa di un grande, scarno lupo grigio.
Madre, gridando a gran spavento, e lottato fino in posizione seduta, e strinse
selvaggiamente a tutto ciò che l'avrebbe aiutata.
Tra le altre cose, lei stringeva la ghirlanda di fiori che il dottor Van Helsing
insistito sul mio giro indossando al collo, e lo strappò via da me.
Per un secondo o due si mise a sedere, indicando il lupo, e c'era una strana e
gorgoglio orribile nella sua gola.
Poi cadde, come se colpito da un fulmine, e la sua testa ha colpito la mia fronte e
mi ha stordito per un momento o due. La stanza e tutto sembrava girare
tondo.
Tenni gli occhi fissi alla finestra, ma il lupo ha la testa all'indietro, e una miriade
di piccole macchie sembra provenire soffia attraverso la finestra rotta, impennare e
intorno cerchio come la colonna di polvere che
viaggiatori descrivere quando c'è una Simoon nel deserto.
Ho cercato di mescolare, ma c'era qualche incantesimo su di me, e povero corpo cara Madre, che
sembrava crescere già freddo, per il suo cuore caro aveva smesso di battere, mi ha appesantito,
e mi ricordai più nulla per un po '.
Il tempo non sembrava molto, ma molto, molto terribile, finché io ripreso conoscenza
di nuovo. Da qualche parte vicino, una campana di passaggio era in conto lavorazione.
I cani in tutto il quartiere urlavano, e nel nostro arbusti, apparentemente
appena fuori, un usignolo cantava.
Ero stordito e stupido di dolore e di terrore e di debolezza, ma il suono della
usignolo sembrava la voce di mia madre morta tornare a confortarmi.
I suoni sembravano aver risvegliato il cameriere, anche, per potevo sentire le loro nude
piedi ticchettio fuori dalla mia porta.
Ho chiamato per loro, e sono venuti, e quando videro ciò che era accaduto, e quali
era che si trovava su di me sul letto, hanno urlato fuori.
Il vento si precipitò dalla finestra rotta, e la porta sbattuta in.
Hanno sollevato il corpo della mia cara madre, e di cui lei, coperto con un lenzuolo, su
il letto dopo aver alzato.
Erano tutti così spaventato e nervoso che ho rivolto loro di andare a pranzo
ogni camera e un bicchiere di vino. La porta si apre per un istante e
chiuso di nuovo.
Gridò il cameriere, e poi andò in un corpo alla sala da pranzo, e ho messo che fiori
Ho avuto sul petto di mia cara madre.
Quando furono lì mi sono ricordato quello che il dottor Van Helsing mi aveva detto, ma non mi è piaciuto
per rimuoverli, e inoltre, avrei alcune delle servitù a sedersi con me ora.
Mi ha sorpreso che le cameriere non sono tornati.
Li ho chiamati, ma non ho ricevuto risposta, così sono andato alla sala da pranzo per cercarli.
Il mio cuore affondato quando ho visto cosa era successo.
Hanno tutti e quattro i laici inerme sul pavimento, respirando affannosamente.
Il decanter di sherry era sul tavolo mezzo pieno, ma c'era uno strano, acre
odore circa.
Ero diffidente, ed esaminato il decanter.
C'era odore di laudano, e guardando sulla credenza, ho scoperto che la bottiglia che
Medico madre usa per lei - oh! uso fatto - era vuota.
Che cosa devo fare?
Che cosa devo fare? Sono tornato nella stanza con la mamma.
Non posso lasciarla, e io sono sola, salvo che per i servi dormire, che qualcuno
si è drogato.
Solo con i morti! Non oso uscire, perché si sente il basso
ululato del lupo attraverso la finestra rotta.
L'aria sembra piena di macchie, galleggianti e volteggiare nel progetto dalla finestra,
e le luci blu e bruciare dim. Che cosa devo fare?
Dio mi scudo dal male questa notte!
Io nascondere questo articolo nel mio petto, dove lo trovano quando vengono a deporre me
fuori. La mia cara madre andato!
E 'ora che vado troppo.
Addio, caro Arthur, se non dovessi sopravvivere a questa notte.
Dio vi protegga, cara, e Dio mi aiuti!