Tip:
Highlight text to annotate it
X
Allora, la visita di questo principe deve assolutamente andare bene!
E chissà, magari tra lui e la principessa scatta la scintilla!
-Buona fortuna a trovare un marito per quella lì! -Oh, principe Achmed, vostra eccellenza!
E' così che il vostro regno tratta i suoi ospiti, Jafar?
Guarda qui!
Dimmi: che cosa vedi?
I suoi boxer a cuori, mio sovrano!
Cos'altro?
Le sue chiappe, signore.
Le mie chiappe...
Sono di fuori!
E questo cos'è?
Sangue.
Sangue sulle mie chiappe!
Dimmi, Jafar...
Come cazzo ci è arrivato?
Be', forse perchè...
Perchè la vostra principessa ha aizzato una tigre del bengala contro il mio culo!
Sono fortunato ad avercelo piccolo e sodo!
Sono grato per il vostro culetto, mio signore!
Non posso credere che lei pensava di poter dare in pasto un principe a una tigre del bengala
e che non ci sarebbero state conseguenze politiche!
Questo è proprio un atto di guerra, Jafar!
E lei si è comportata come se fosse uno scherzo da nulla!
Come se io fossi solo un personaggio secondario
che serve unicamente a mostrare la sua riluttanza a sposarsi!
-No, no! -Be'!!
Non solo sono la guida di una Nazione indipendente,
ma ho anche dei sentimenti...
-...e persone che mi vogliono bene. -Perdoni la nostra principessa!
E' giovane ma... con buone intenzioni.
Non farmi assaggiare merda per poi chiamarla cuscus, Jafar!
Questo è l'ennesimo insulto che il vostro regno ha gettato sul mio!
Ma non potete più permettervi tanta arroganza!
Considera le esportazioni più importanti del vostro regno negli ultimi 10 anni.
Giocattoli, pesci esotici, robot spazzini e altri Incredibili!
Tutti prodotti non dal vostro regno...
-...ma dal mio! -Certo, voi producete i beni e noi li distribuiamo!
-Vi prendete tutto il merito! -No, lo condividiamo!
Bè forse non vogliamo più condividere il merito!
Avevo preso in considerazione il rinnovo della nostra alleanza
ma ora, grazie alla vostra principessa,
è assolutamente fuori discussione!
Quando ritornerò in questo Regno cosiddetto "magico"
non sarà con un cartellino al collo
o un biglietto per 2 giorni al parco...
ma con un esercito!
Jafar...
-Preparatevi alla guerra! -No, no, Achmed, aspetti...
No!!! Nessuno prende per il culo il principe Achmed!
Quella ragazza!! Oh, principessa, dovrai darmi delle spiegazioni!
Oh no, le rondini indiane! Sono scappate!
No! Li ho liberati io!
Ma erano importati da una terra straniera!
Non possono sopravvivere qui, i falchi li mangeranno entro un'ora!
Be', un'ora di libertà è meglio di una vita in gabbia.
Avere qualcuno che ti nutre, ti vizia e fa le pulizie!
Che razza di vita è?
Quando imparerai che le tue azioni hanno conseguenze?
Il principe contro cui hai aizzato la tua tigre ha appena minacciato il nostro regno con la guerra!
Oh, non è un gran problema, era un pagliaccio!
proprio come tutti gli altri spacconi pavoneggianti che ho incontrato.
Ma non tutti i tuoi pretendenti si meritavano di essere assaliti da una tigre!
Che ne dici del primo principe, era un tizio affascinante!
Ho sentito che una volta si è fatto una tipa mentre lei era svenuta!
Non è affascinante! Sembra più uno stupro.
Che ne dici del principe Eric, che suonava il flauto in riva al mare?
Si è scopato un pesce!
-Non si è scopato un pesce! -Però voleva scoparsi un pesce!
Predatori, scopa-pesci,
ci sarà mai qualcuno all'altezza dei tuoi standard impossibili?
Lo sai che ti dovrai sposare per forza un giorno.
Mai!
Il matrimonio è un invenzione del medioevo che rappresenta l'essere propietario di una donna,
è come essere schiavi.
UVA!
E comunque, se mi devo sposare, voglio che sia per amore.
Uno di questi giorni imparerai che la vita non è fatta di sogni che si avverano.
E' una serie di compromessi e delusioni!
Speravo che il principe Achmed potesse risolvere i nostri probemi, ma ora
siamo messi peggio che mai, e devo trovare il modo di riparare al casino che hai fatto!
Ma... tu...
Essere una principessa è così...
opprimente!
-Io soffoco in questo palazzo! -Oh, ventaglio, principessa?
-Ora ho un po' freddino. -Oh, un velo di seta, mia signora?
Non posso mettermi questo!!
Non lo sai che queste cose le fanno nelle fabbrice sfruttatrici? Ma dove vivi?
Filo la seta nella sua fabbrica sfruttatrice privata, padrona.
-Lavori davvero in uno di quei posti? -Sì
Così sostieni un sistema corrotto.
Fai parte del problema.
Sì, principessa!
Ma sono l'unica che vuole di più dalla vita?
Voglio tanto essere libera!!
-Voi schiavi non potrete mai caipre questi sentimenti. -Sì, principessa.
Sono la ragazza più potente della nazione.
Con un cenno della mano posso dare un ordine.
Ma è come... vabè.
Perchè non capiscono
Se guardi la mia vita dall'esterno, certo, ho servitori, tigri, eccetera...
Forse penserete
"lei ha tutto".
Be', è vero.
Ho tutto davvero.
Ma chi cazzo se ne frega?
Non è abbastanza!
Voglio una vita di avventure
senza ordini a cui dover obbedire!
E pericoli in abbondanza!
Basta che ho la certezza di essere al sicuro a fine giornata.
Devo fuggire da questo palazzo
per avere una vita dove sarà davvero libera.
Vivrò in un posto nuovo, grande uguale e con un bel panorama,
e con due dozzine di servitori che si occupano di me.
E' tutto quello che chiedo.
Voglio tutto...
...e anche di più.
Voglio la luna!
Voglio vivere sulla luna!
E mangiarla in una torta! E tenerla come un animaletto!
E indossarla come un diamante tra i capelli!
E un giorno non lontano
quelli che dicono che sto solo sognando,
come mio padre e Jafar,
vedranno quanto si sbagliano,
mentre io rido loro in faccia, con la bocca piena
di fette di torta di luna!
Voglio scegliere da sola!
Cioè per favore, è troppo da chiedere?
Ma le decisioni sono difficili e mi stanno bombardando!
Perchè nessuno mi può aiutare in questa ardua impresa?
La vita di una principessa
è piena di difficoltà.
E' abbastanza da farmi desiderare di essere sola e povera...
Però, cioè...
Coi soldi!
Cosa non darei...
per vivere in una nuova situazione.
Ogni schiavo e guardia mi rendono la vita così difficile.
Perchè non mi è mai concesso
avere tutto
e anche di più.