Tip:
Highlight text to annotate it
X
Scrittore, Produttore e Direttore Danilo Alexander Márquez Mora
ANA, Il Terrore Comincia A Casa
27 anni prima.
Al tempo presente.
mamma, papā un saluto...
per vedere le altre compagnie che loro non si addormenti. Ballare noi andiamo, ci permetta di andare!
occhiate di Luis! Cosa succedč e mia sorella?
che lei non si ferma, lei non si ferma, č che lei non voglia ballare con me, nessuno un poco.
non puō credere... - Saluti perché quello Lei č molto bello - - il Ciao che cosė! -
occhiata lā mia sorella č!
lā la Sua metā da quando arancia č!
lei non ferma un poco nessuno, nessuno un poco. - La bugia, giaccia, se, se, se. -
che io ho detto gli a lui che quello lascia con me e qualsiasi cosa.
bugia, Bugia che č paglia!
se io glielo ho detto, Lei č chiaro che se Io glielo ho detto. - La bugia! -
occhiata che arrivō!
ciao! - Il ciao come č Lei? -
buono!, Come sono?
bambino del ciao!, Lei saluta alla macchina fotografica
ciao Mirian!
fantastico! - L'amico -
ciao Mirian! Come č il mio amore, come lo va?
ciao Carlos!
ciao Marcos!, Come č?
ome č Dailyn? - Buono! -
che lei saluta alla macchina fotografica - Il ciao! -
Lei č timido, Lei č timido.
ciao!
La venuto mamma, La venuto
Daniela! - Il ciao! -
non Daniela, non!
che noi registreremo sotto con la macchina fotografica lā.
non c'č che io infastidisco, io mi sento molto male, a me troppo mi fa male la testa e quella musica.
Lei sempre coi Suoi mal di testa Karla, Per favore!
Lei si sente male sempre! - C'č, e č il mio biasimo! -
Karla per amor di Dio, loro sono i 25 anni di matrimonio del papā e mamma...
... il rispetto esso!, lo rispetti almeno e condivide con loro un tempo. Cosa trova difficile?
che č che io mi sento male, io voglio vada via a dormire, lei guarda anche a quella torta...
... papā non poteva metterlo, io non so, un cuore, delle iniziali, qualche cosa non sa, un č insieme.
Lei che cerca un dettaglio per criticare Karla sempre, un cuore, una data che differenza fa...
... almeno mio papā aveva un'espressione con mia mamma lei giā ferma criticare e lei gode!
ma almeno...
non per favore.
... nessuno che era costoso, per papā qualsiasi cosa č costoso.
oh io voglio non, andare via.
che io mi addormenterō.
che giā ha assicurato, io sto registrando.
ciao, Ciao!, come č? - Dica Qualche cosa mi -
che noi andiamo a girare un film.
sė!, se noi giocheremo, noi giocheremo la patata lei brucia...
... o la mela rossa.
Ok.
che noi giochiamo con la macchina fotografica! Diverrā coraggioso per quello sta usandolo?
permesso la brutta immagine! Cosa succede?
che noi ascenderemo alla festa, io ho paura!
che io non voglio.
ci permisero di andare!
venuti pių vicino!
che lei saluta che io sto registrando.
Ciao, ciao!
cosa sta facendo?
ciao! Come stanno?
cosa stanno facendo con la mia macchina fotografica? - Divenne coraggioso! -
no, no, no, getti ferma lā.
buona famiglia, saluti, saluti, saluti.
permesso poi! - Lei, madre -
va via, va via, cosa sta facendo? Lui va via di sta registrando ragazzo.
nessuno che stava registrando un pornografico.
buono, io so che Lei non č registrando un pornografico.
vedono registrare il Marcos invitato. - Lei se Lei č noioso -
ma se la bella mamma č. Lei č molto bello!
che lei guarda, che non, lei se č brutto - No, lo stesso come Lei il mio amore -
se, Lei sopravvive quel Karla sta dormendo e lo fa male la testa.
č pių...
... ma lui aspetta...
Io volli fare una consegna formale a mia bella moglie. - Poi io arrivai nel momento preciso -
lo danno da allora!
lo faccio?
se, lo dia di fronte a lui.
che Lei non riderā.
e poi.
lo danno che io sto registrando la memoria.
č bello?
sė!
che Lei non riderā.
Victor!, Questo non era dove io diede l'anello di impegno?
buono se lui non avesse pių qualsiasi cosa e...
... non rida ragazzo.
come bello!, grazie il mio amore č bello, Come bello!
e che che gli manca un'altra cosa.
quello che sarā?
occhiata!, Lei lo richiese a me ed io dissi Lei che lei lo darā.
per vedere poi.
che lui aspetta, lui aspetta, lui aspetta...
... Lui aspetta...
una scheda del credito! - L'occhiata! -
a tal punto che io La richiesi la scheda del credito.
La ringraziano il mio amore, come bello!, loro videro ragazzi, loro videro, loro videro...
... vedere, vedere il Dorato - Scheda dorata! -
buona mamma, domani noi andiamo facendo la spesa.
lei guarda!, Giā cosė rapido, giā di acquisto - Molto questo -
compensazione č succedere. In modo chiaro!
nessuno!, che mancanze mia mamma puō comprarsi, č il regalo dell'anniversario.
no, io a marchi gli compro una brutta macchina, per se lo collide non cura...
... lui e pių tardi immagina.
se al pių stupido!
occhiate del figlio, taglio, taglio giā tagliō, taglio!
cattivo che Lei spense quella macchina fotografica.
guarda ad una domanda?
la ragazza di plastica che e l'amico, chi li invitano?
papā lei č la mia amica, non dica cosė gli, io ero io.
no, ma č molto pettegolo, io sono lā fuori con Mirian e... ma mi permette di farLa commenti, io sono con le mie cose...
non ridono, -... Se č che... -
... io ero col mio anello e mio vino per entrare Cosa č quello č?, Stupido! - Il papā -
quello č normale che lei vuole vedere l'anello - Che Lei ride stupido? -
se Lei č quieto!
realmente, l'amico č molto curioso - La veritā! -
che Lei non entra, non entri col mio amico - Se il mio amore -
contro che io non lotto coi Suoi amici.
perché i miei amici non sono curiosi, per qualche cosa loro stanno lagnandosi circa chi.
ciao, io registrerō. Se, se, se, io vado via
non cominciano a lottare - Lui cammina registrare, matto -
che č che č vero il mio amore.
che noi siamo in una riunione della famiglia.
anche, lei č l'amica di Lei figlia. - Buono... -
che il mio amore non mi interessa, Io ballerō, io l'aspetto lā...
... Lei continua col loro amico, vedere se lei si ferma stare invitando persone sgradevoli alle feste
se papā!
Suo papā sempre con le loro cose.
mamma non lo mette cura, perché lui mai cambierā, io assisterō il mio amico.
il mio amore.
3 mesi pių tardi.
buono il mio amore, vediamo pių tardi l'un l'altro?
lui pių per Mirian sicuro vuole che io stia.
quello che non io piaccio di quella famiglia č Victor, Io odio quell'uomo!
che io ammetto Le che mi né piace quel gentiluomo, ma qualsiasi cosa amore sta al margine...
... per favore lei si prende cura delle ragazze Sė! Queste persone sono troppo strane ed io non ho fiducia in loro.
sicuro! -sicuro! -
se io sto io gli spedisco una comunicazione.
amano, calmi non c'č problema.
che noi troveremo via la macchina.
Ok!
noi andiamo ragazze ottiene via la macchina - Sė il papā! -
amico! - Amico del ciao! -
come č?, Time senza vederla. - Bene e Lei. La stessa cosa dice -
ciao Carlos! Come sta?
ciao Mirian! - Come č, come La va? -
come bello č quella ragazza! - Lei č grande -
ciao Daniela!
come č Carlos?
del tutto bene, Come č la famiglia, fantastico? - Fantastico, bene, grazie a Dio! -
ciao Dailyn!
ciao!
passaggio alla casa.
non Mirian, io devo andare via, Io devo fare un mucchio di cose.
buono quello č bene, ciao il mio amore, lei si prende cura delle ragazze.
sicuro!
a dopo quello č bene, ciao.
si prendono cura!
saluti Mirian! - Sicuro! -
passaggio!
Time senza vederla quello buono che Lei venne e Lei portō alle ragazze loro sono belli.
come č tutto?
qualsiasi cosa bene.
cose sta accadendo dalla festa, cucia molto strano.
cose, Che cose?
non l'amico, ci permetta di ora non parlare di quello, l'importante cosa č che Lei venne e Lei portō alle ragazze.
si siedono!
e Lei mamma ed i Suoi fratelli?
tutti sono bene.
mamma, occhiate che arrivarono!
ciao il mio amore Come č Lei? - Il ciao Come č? -
molto buono quello bello le Sue figlie - La ringrazia, Come č tutto? -
buono Lei non si attarda dietro a - Grazie! -
mi contano, come č? - Fantastico! -
come sono le Sue cose? - Bene, grazie a Dio -
vuole un caffč? - Non grazie -
gli accenti cosė che loro continuano conversare - grazie -
buono, il mio sorella studiando, mio fratello andō cercarlo, arrivare dovrebbe essere per l'ora.
Ok
che io immagino che Lei starā.
buono, la veritā, l'aveva pensato, cosė molto tempo.
come buon amico, č allietarmi per averLa qui
vuole stare?
sė!
fantastico!
occhiata! Melisa non ha detto qualsiasi cosa Le?
non fanno lei qualsiasi cosa!, cosa puō dire mi a mio?
perché lei disse mi che noi andremo via.
quello che?, seriamente, oh non! quel scherzo che lo scherzo, mi conti un altro
come che scherzo?
scherzo molto buono quello che mi ha contato, la sua andata fuori con Lei, non!
crede che io non conquisto ragazze?
no! e meno a lei, lei ha amico e lui non lo lasceranno per Lei.
che noi andiamo a fare una cosa, meglio Lei č quieto e Lei non mi parla, perché sta importunando conversare con Lei.
che č che č vero, Lei contō un scherzo molto buono, Melisa con Lei?, non per favore.
continuano sognare fratello!
Lei non sembra mia sorella
perché? se č vero, quello che dico io č vero.
cosa spende?
non la vede?
vidi quello che?, io non vedo qualsiasi cosa.
che lei era lā, io lo vidi!
io non vedo qualsiasi cosa.
che lei č stata vestita di bianco!
io non sono matto, io lo vidi!
Suo Lei č matto e molto.
io non sono matto, io lo vidi ed io sono spleso bene.
sė, sė, sė!
che č stato vestito di Bianco.
meglio Lei č Quieto.
guarda!, Cosa passa al raggio?
occhiata!
cosa succedč?
a me mi intraprende, Suo Lei non lo vede, ma me se.
mi credono Marcos, mi creda!
Marcos, noi collideremo!
cosa succedč?
qualsiasi cosa!
lei guarda!, parlando di Karla e di Marcos.
orella del ciao, Come era Lei nella scuola? - come sta? -
fantastico! - Il ciao! -
cosė molto tempo senza vederLa - La stessa cosa dice -
la mia vita!, Come č?
lei lo sembra č di bel Daniela - Sia bello! -
ciao Daniela, ciao Dailyn.
ciao Marcos!
che io vado a parlare un momento con mia mamma, la mia casa č la Sua casa.
fantastico, grazie, poi noi parliamo.
mamma del ciao!
ciao il mio amore!, Come č?
benedizione!
ciao! - Come č bello? -
bene, fantastico!
come era loro?
bene - Bene -
e quelle facce?
no, qualsiasi cosa!...
sė la mamma, nella strada vide quello che aveva detto Le.
quello che Lei aveva detto mi? Su quello che?
quello della ragazza...
che noi continueremo un altro tempo con la stessa cosa.
... mamma č vera!
... mamma giā va, io lo vidi anche.
no, io giā dissi a loro a lui, loro Giā sono le semplici supposizioni, per favore!
ma, noi nasconderemo un tema che realmente succede,
no, no, no, loro sono supposizioni di Lei, Giā!
cosa succedč?
noi vedemmo quello che io L'avevo contato prima.
un altro tempo con quello!
per favore l'occhiata, c'č visita nella casa, lā Karelis č, per favore.
buono!, Come facciamo?, noi risolviamo semplicemente che e non passō mai qualsiasi cosa.
che lui sente, ma giā č un tema che noi abbiamo parlato, anche, noi possiamo parlargli in un altro momento...
... mio papā arriva ed il problema molto č pių grande...
cosa andiamo fare?
ma, perché, risolvere un tema che sta passando nella casa?
anche se mio papā lo sente!
noi cambieremo il tema, occhiata che io non voglio avere problemi con loro papā, Sė per favore! Esso. Č bene -
io giā vengo a mamma!
Karelis e le ragazze? - Loro andarono via al balcone a giocare -
accadde qualche cosa? - L'amico, qualsiasi cosa -
per favore, noi andiamo ed io L'indico in quella stanza starā.
cappello bene!
loro vengono ad uva passata.
amico, questa č la mia stanza, io aspetto Lei si siede comodo e qui la culla di Karla č...
... cosė che loro rimangono,
e buono, Lei č in casa Sua, Io aspetto Lei si siede molto qui e č comodo.
amico sicuro, grazie, noi lo passeremo bene!
che loro giā sanno che noi non dovremmo giocare pių il tema, noi lasceremo le cose come loro sono...
... loro papā č nella casa, ci permetta di cambiare l'ok del tema. Oh lui viene!
cosa succede?
vuole caffč il mio amore?
non il mio amore un momento!
e quella faccia?
no, qualsiasi cosa!
cuciono della scuola che loro stavano facendomi commenti i ragazzi, come loro sono arrivati appena.
sė!, Lei giā sta coprendolo qualche cosa, La lasci di quelle cose, Cosa succede?
e poi!, quella faccia di stupido? - Qualsiasi cosa il papā che io vidi la ragazza -
Suo Lei comincerā col problema, Cosa vede, cosa vede?
Suo Lei comincerā col problema?
oh!, papā aspetta, lui aspetta, lui aspetta. - Cosa succede poi? -
io lo vidi anche, Cosė si calmi!...
... non perda cosė il temperamento con lei, per favore.
vede quello cuce cosa Lei vede?
io vidi anche il...
occhiate, fino a che quando questo problema, Lei anche Lei crederā a questi ragazzi.
buono, ma calma il mio amore, Lei sa che loro sono le cose di ragazzi.
no, no, no, č che lei sta coinvolgendo alla famiglia intera nel loro problema.
che Lei sa perfettamente che la ragazza non č bene.
che č che io non so! Lei perché Lei crede quelle cose a lei?
io meglio io vado via per la mia stanza.
chiaro con che Lei risolve tutto, Stupido!
per favore calmano sė, Comune!
vuole mangiare?
non la mamma non, io meglio io vado via di qui e...
... io non so, io vado via - Qui č stesso sempre, loro non mi credono mai -
h non!, questi ragazzi mi hanno affrontare coi loro problemi e le loro cose.
che Lei sa che loro sono cose dell'etā -nessuno il mio amore -
che Lei sa che loro sono cose dell'etā - Non la mia vita -
hanno pazienza, abbia calma, giā accadrā quello. - No, no, non -
non preoccupano - Nessuno il mio amore -
noi mangeremo pranzo - No, no, non -
vuole mangiare pranzo? -I va via per la strada -
che Lei sta coi Suoi ragazzi, io vado via di qui! - Victor! -
Víctor!
io non voglio pane, io non voglio pane... solamente un morso.
caduta addormentato, impani, si addormenti. - Il pane -
quello che č questo?
Daniela giocheranno!
Mirian che Lei č?
che chi č lā?
permesso il gioco.
quello che č questo che c'č?
io sto divenendo matto.
quello che č questo?
Dio!
quello che č questo?
che lei entra poi.
quel scherzo, se č, accade poi Lei sembra stupido Suo anche.
se č, loro stanno rendendo divertenti di mio
io spaventerō Karla.
questo se č scuro!
Karla!
Karla!
Karla lascia il fodero che Lei non sarā spaventato.
dove č?
Karla!
Karla lascia lo scherzo.
Karla stupidi!, dove č?
maledizione!
diavolo!
maledizione, aiuta!
come dormė mamma?
bene tutti bene, e Lei come dormė Lei?, mi Conti!
bene!, io dormii delizioso
dove č Marcos? Lui deve portarmi al corso.
lei guarda l'ora che č, io sono in ritardo.
buono, ma guarda per nella loro stanza, dovrebbe essere lā.
La ringraziano mamma!
che io infastidisco, pių di mezza ora fa che lei doveva essere lā.
che lui dovrebbe essere nella stanza.
che io infastidisco, sempre coi loro scherzi benedetti, Io lo cercherō sotto.
Ok
cosa va fare oggi mamma?
che Lei sa, lei aveva pensato comprare delle cose che io abbia bisogno per la casa, io non so se Lei mi accompagna.
ha qualche cosa per fare oggi?
Marcos, Marcos!
se Lei vuole io L'accompagno, non io andrō via oggi, il giorno che io passerō con Karelis e le ragazze.
io devo arrivare prima Suo papā arriva, Lei sa come lui č.
sė!, gli piace č lui.
che io accompagno che Lei calma.
se noi ci veniamo presto, Karelis giā dovrebbe essere sveglio.
finė? - Se mamma, era ricco -
di qualsiasi cosa il mio amore.
buono io darō un bagno, Sė! - In tal caso che noi non perdiamo la mattina -
noi andiamo via cosė presto e noi arriviamo presto.
se la veritā.
Marcos, dove č?, Marcos!
Marcos, č?
cosa fa qui?
cosa cerca in me?
Marcos!, sta fabbricandomi un scherzo o cosa?
Marcos accomodano...
Marcos!
Marcos non!
mamma!
mamma, mamma - A Karla succede cosa?
mamma di Marcos - La tranquillizzi -
Marcos quello che Karla?
sono Morti! - Come? -
dove č Marcos? - Lā Sotto -
Marcos che sono accaduti a Lei, figlio di Marcos, Marcos - Marcos -
Karla va, metta il veto ad alla Sua stanza, metta il veto ad alla Sua stanza. - No, no, non! -
io non voglio che Lei lo veda!
Marcos che succede figlio, per favore che esso accaduto a Lei. Il mio Dio, non il figlio, no, no, non.
noi abbiamo bisogno di aiuto.
mio fratello, io non so, č morto.
per favore un'ambulanza.
urbanizzazione, fontana nuova, dando ospitalitā a numero 20.
La ringraziano!
qui, per favore - No, no, nessuno -
č la madre del ragazzo?
sė!, lei č mia mamma
Sig.ra per favore, io ho bisogno che lui evinca il luogo.
Sig.ra! Vada in pensione dal luogo o il sacco alla forza
Signorina per favore, lo trasporti via della scena del delitto
mamma, per favore la mamma che mamma per favore collabora.
che figlio succedč a Lei? - La mamma -
c'č mio figlio, il mio Dio
sono che un serbatoio di acqua, non?
sė, quello sembra.
altro pių che lui entra nella statistica.
quell'era un colpo opprimente.
lo prendono ritratti.
Signorina, per favore mi porti una savana per coprire a l'assassinato, cosė che loro mamma ancora č.
che io giā porto gli a lui.
un'altra cosa la giovane signora per favore.
che chi č arrivato l'assassinato?
era il mio suora Karla.
dicono gli che per favore che lei viene, per prenderlo la loro dichiarazione rispettiva.
loro lo misero un sedativo uno, č molto entusiasmato.
buono, noi aspetteremo calma, pių tardi io parlo con lei.
che io vado per la savana. - Ok -
che lui sente, del tutto intelligente.
Lei chiama e Lei circonda il luogo, ok - Č bene -
qui la savana č. - Ok -
lo servono! - Sė, sė, sė! -
lui giā sta chiamando cosė che loro sono preso l'assassinato.
che tutto č su conto del patologo cosė che lui scopre la causa della morte.
che č bene, permesso
a proposito Lei marito ha? - Sė, sė! -
e dove č? - Io non so, lui sta lavorando, io non so -
ma loro dovrebbero avvertirlo.
se io giā l'avvertissi, lui entra in strada.
che loro dovrebbero ascendere, meglio loro aspettano su - Sė -
sicuro!, La Venga mamma, La venuto.
amico!, Marc... - Cosa succedč, cosa passō con Marcos? -
...Marcos č morto. No, no, nessuno... - Come č morto cosa?, ma andiamo -
... no, no, non - Come che non, noi andiamo -
amico le ragazze, le ragazze non... - Accade quello passō cosa Marcos? -
noi non sappiamo quello che succedč - Cosa passō Marcos? -
ma per favore, stia qui con le ragazze - No, no, io voglio vedere -
io non voglio che le ragazze vadano via e loro lo vedono, per favore.
che io sono venuto solamente ad avvertirLa, non vada via - Ma voglio andare, cosa succede? -
soggiorno con le ragazze, io non voglio che loro lo vedano - L'amico, Cosa succedč? -
io devo andare via, mia mamma si sente male - Lei cammina -
oh Dio!
dottore, č lacrimevole, cosė giovane e pensare che lui morė per un colpo nella testa.
ma quello che io trovo strano loro sono quelli hematoma e gli equimoxis
buono se Julio, questo č un corpo di un 20 ragazzo anno-vecchio...
Che soffrė un cranio del trauma e per la concessione legale...
... noi andiamo a fabbricargli l'autopsia della legge che per il investigazione sta richiedendo, č lacrimevole.
lo scalpello mi contatta Julio.
qui lui ha Dottore
che noi fabbricheremo il protocollo della legge, ci permetta di prendere degli esemplari, dei destinatari mi contattano.
noi prenderemo esemplare dell'area epatica.
luogo esso per studio di istologia.
lui sembra a questo rene lo č.
noi prenderemo un esemplare di questo rene per istologia.
ci permisero di prendere esemplare dell'area gastrica.
dottore!, Quel polmone č strano, non č normale.
č pieno con acqua, aumentata di volume noi estrarremo il pezzo intero.
preferibilmente per un migliore studio.
qui il pezzo č.
occhiate di Julio! - Oh il Dottore!, quello che č quello? -
ma quello che č questo?, il mio Dio!
che č allagato in acqua, come un liquido chiaro, completamente fino a che il pleuras.
come se fu affogato.
č strano, molto strano - Č strano -
che lui prende mostra dell'io liquido per lo studio.
e lui prende il pezzo per l'esemplare dell'istologia dello studio. - Lui č il migliore Dottore -
buon giorno!, Come č Don Julio? -molto bene Rivelatore, Cosa porta in qualche luogo gli circa? -
io venni cosė che lui mi dā informazioni del Marcos Pérez assassinato. -oh!, il ragazzo del colpo -
piuttosto strano quel caso, non! - L'estraneo? -
sė! - Come cosė? -
buono, č migliore del Dottore Martínez che lui spiega a Lei esso.
come Dottore č Martínez? - Come Rivelatore lo lascia Ortiz? -
quello che lo faceva passaggio che il ragazzo? - Oh! -
Lei ed il loro Detective del caso.
quell'impressionante questo ragazzo, č uno del scoperta che la scoperta, con riguardo ai polmoni...
... dei polmoni pieno con acqua, aumentō di volume...
... anche, era fino a che presenza di liquidi nella parte dei polmoni.
quando noi lo troviamo lui fu fatto sedere in una sedia a dondolo completamente asciutta.
se io notassi che c'era un serbatoio sotterraneo di annaffi, ma lui non lo prenda la molta importanza.
che permette che La mostra questo, č completamente cristallino e noi lo troviamo nell'area dei polmoni.
realmente per mio sta stupendo, č come se questo cadavere ha affogando indicazione.
non č dei tipi di cadaveri che quotidiano io osservo.
da quando questo arrivō cadavere qui, sono accaduti loro molte cose strane nell'anatomia alloggiano.
che io sono entusiasmato completamente con questo caso,
ma io vogliamo giā mostrarLa il finale risultato,
e dei fogli che io sto osservando spiegare a Lei con pių dettagli il caso.
embrano qualche cosa paranormal!
Paranormal?
buono che rimuove?
buono, Julio - Sė il Dottore! -
mi prendono questo, per lo studio di istologia lā.
il Rapporto preliminare, noi andiamo verso la parte di istologia che io devo mostrarLa i fogli...
cosa cadde lā? - Quello che č questo? -
e questo anello?
come strano se Julio, il mio assistente lo prese tutti il stampe, come Lei puō vedere e quel anello non era lā?
la veritā, č piuttosto strano, perché č la prima cosa che noi facciamo.
io prenderō l'anello per l'investigazione rispettiva, Sarā che il rapporto č giā intelligente?
Ortiz rivelatori, mi accompagni all'ufficio, mostrarlo i fogli...
... e dargli il finale verdetto dell'autopsia che sarā buono per l'investigazione. Avanti!
Ortiz rivelatori, qui io sto revisionando ognuno uno dei fogli ed io gli darō il rapporto...
... per l'investigazione, il preliminare cosė che La serva come analisi nell'investigazione.
qui il rapporto del caso.
buono, io vado via, grazie - Grazie per la fiducia -
che questo mi va ad aiutare con l'investigazione - La fortuna -
io non capisco la morte di quel ragazzo.
Roger, dica qualche cosa mi, Come inscatoli qualcuno sia cosė?. Una sola persona che non puō fare?
non l'uomo, morė, lui morė, piangerā per quella ragione?
lui lascia l'equipaggiare dello scherzo e quella ragazza che io lei apparve nell'obitorio mi spaventō.
chiaro, io mi fabbricai il pazzesco col Dottore.
ma che era?, e se noi guardiamo per nelle registrazioni vedere se c'č qualcuno con quelle caratteristiche.
che Lei sa, dopo che io fui apparso che giovane, il ragazzo lasciō cadere della mano questo anello.
sė!, vedere. Guardi lui ha delle iniziali!
ĄV.P.!
e se noi guardiamo per nella registrazione di perdere vedere se c'č della ragazza con quelle iniziali.
lo danno!
io non trovo Mario qualsiasi cosa.
e se quel anello appartiene alla ragazza.
non l'uomo!, Lei non vede che questo anello appartiene ad adulto, alcuna ragazza non č partita quello.
demoni sė!
ma potrebbero appartenere a loro papā
ma che lei deve vederla col ragazzo morto.
alla ragazza io lo vidi nell'obitorio, quindi molto morto che loro arrivano lā.
certo fratello!
e se appartiene all'assassino del ragazzo?
per che io non credo che il Dottore fece commenti io che quando Julio prese le sue stampe...
... lui non aveva qualsiasi cosa nelle loro mani e molto meno nelle loro dita.
lā dovrebbe avere un collegamento.
sarā che quella ragazza vuole dire qualche cosa ci.
che io non credo in fantasmi, nessuno quelle cose dell'ulteriore su.
ma che loro volano, loro volano Mario, che loro volano, loro volano!
buono, in ogni modo č necessario andare per la casa del Pérez, vedere loro hanno che informazioni noi.
che noi andiamo domani a vedere - Č bene, Ok -
nel frattempo io do con l'anello, ok - Noi vediamo l'un l'altro domani -
il mio Dio!, quello che era quello?
che io sogno cosė terribile.
che chi č lā?
Karla!
Mirian!
aprono su, Karla!
Mirian!
Karla, Mirian!
aprono su, Karla!
Mirian!
il mio Dio quello che succede?
Karla!
mamma, mamma stava chiamandomi?
mamma!
mamma!
Mamma, Mamma!
mamma non, mia mamma!
calma!
che io giā vengo!
io non sostengo la morte di mia mamma e di me il fratello, loro sono necessari io.
se loro sono necessari.
non č duro!
sė!
in un momento come questo...
povertā, veritā
non č facile
io amai Marcos.
amō Marcos?
ma lui camminarono parte posteriore sempre mio.
che quello non cura, io l'amai sempre
se amico!
perché me lo disse mai?
per che ragione!
che Lei non crede che la cosa pių strana, č che Marcos Died e la Mamma anche?
che noi non possiamo fabbricare qualsiasi cosa, loro non possono ritornare.
io sono molto cattivo, non č precisamente
Sua sorella č anche cattiva.
sė, ma lei č pių forte di me.
quello č certo.
che io giā vengo io mi laverō la faccia.
io sarō incondizionato per Lei sempre, ma in questi momenti deva essere forte...
... sostiene molto Suo padre e Karla che l'hanno bisogno di.
Karla, Karla!
Karla!
papā accadde a me qualche cosa strano io non so nel bagno!
figlia non comincia per favore, e meno qui, io lo ringrazio a Lei.
ma papā ha speso appena qualche cosa e Lei dice che non comincia.
no, giā comune!
vuole nascondere le cose sempre?
non č facile, prima mio fratello, ora mia mamma. Loro sono due perduto molto forte nel tempo cosė piccolo.
loro non mi credono mai, lei mi dā ira che loro non mi credono mai.
che Lei guarda a lui, č molto cattivo.
loro sono le mie idee o lei sta parlando da sola.
il biasimo lo prende nel sangue!
figlia!
che io giā vengo, io vado un momento all'ufficio.
Mirian lā Carlos viene, ma solamente, Cosa sarā accaduto a Karelis?
che io non so, io sto chiamandolo, ma non io lei ha risposto, ma lui dovrebbe sapere, noi andiamo.
ciao Mirian!
le mie condoglianze, seriamente che io me lo siedo moltissimo.
Luis, come questi fratello, del tutto bene - Bene e Lei -
e Karelis, dove č, quello che lo faceva passaggio che lei non č venuta?
lei dovč viaggiare a Caracas, lei ricevč la chiamata urgente della mamma...
... le č presentato dei problemi della famiglia, Suo Lei sa che i problemi della famiglia non manca mai...
... ma qualsiasi cosa, disse mi che Lei si addolora sgombra lei La manda a chiamare lo gira e che lo sente molto.
La ringraziano Carlos, io aspetterō la loro chiamata.
e Lei il papā come č, come č sorella?
perché cattivo, lui guarda mio papā, č distrutto, lui non ha tolto l'urna di mia Mamma.
buono, non č meno per, ma Lei ha che essere forte e Lei deve continuare avanti...
... e perché Lei sa che Lei ha l'appoggio incondizionato di Karelis e col mio appoggio, per quello che č...
... realmente che sė. - Grazie Carlos -
di qualsiasi cosa.
cosa ha figlia?
demoni!, comincerā con la Sua pazzia? Lei rispetto non pari il funerale di Lei la Mamma.
fino a che quando?
papā io Mamma aprė quelli...
Mirian, Mirian, venuto a Mirian qui, venuto qui!
io il papā!
cosa succedč?
oh Karlita, Oh
facevano quello che ad un papā succede a Karla?
che lei č svenuta, dovrebbe essere che č nervoso o qualche cosa non so quello che lo succede per lo stile?
papā č chiamare ad un dottore, Lei lo guarda la faccia che ha. - No, no, non. -
non alcun dottore, un momento giā va, noi andiamo a parlare. Mi faccia che io voglio parlare con Mirian!
Ok, č bene, noi lo lasciamo in pace.
permesso, non preoccupi - Grazie -
loro vengono a Mirian qui, io ho bisogno di parlare con Lei - Karla -
che io ho bisogno di parlare con Lei, lo lasci lā, che a lei non lo succederā qualsiasi cosa.
fanno quello che un papā va a fare con Karla? Lei č molto cattiva, Lei guarda a lui.
buona figlia che io conosco che io vado a fare con lei, io domani io lo prendo ad un Psichiatrico...
... č la migliore cosa per lei
papā come Lei va a fare che, Karla non č matto!
lei che necessitā sono il nostro appoggio.
io sono giā stanco della pazzia che ha, faccia io mi sposo, faccia io mi sposo.
papā non fa che, lei nulla le altre necessitā di noi, lui guarda a quello che sta accadendo...
... lui guarda a quello che č accaduto appena a mia Mamma.
Lei ha inclinarsi su ed aiutarmi, lā loro la vanno ad aiutare, loro la vanno ad aiutare...
se lui ha ragione, lei č cattiva.
se lui ha ragione, lei č cattiva.
noi L'abbiamo perso Mamma a Lei Fratello.
noi dobbiamo risolvere il problema di Lei accoppia, č la migliore cosa per lei.
papā č bene, io lo vado a sostenere.
Sig. Victor per favore, mi inscatoli accompagnare un momento all'ufficio.
Mirian, io vado a parlare con quell'in carica io giā vengo dell'obitorio, mi aspetti qui.
cosa succedč?
Karla!
Karla ha bisogno di parlare con Lei.
di quello che?
Lei deve dire quello che spende lei mi?
per che ragione, se loro non mi credono mai, non sia inutile.
Karla ha bisogno di aiutarLa e se non io Lei dice la veritā io non sarō capace di farlo.
dicono quello che La succede mi?
io quella che vedo io č una ragazza piaccia della mia etā, lei dice che io prendo il biasimo nel sangue, io non so.
che non puō essere, mi dica la veritā.
quello č quello che vedo io, ognuno lei mi crede matto, io non sono matto.
ma io non saremo capaci di fare qualsiasi cosa, disse mio papā...
io quello che un papā, mio quello che un papā?
Lei quello che vogliono loro sarā fatto la vista grassa, e che non sta accadendo qualsiasi cosa...
... io sono stanco di quello, Marco vide la ragazza ed io ho fatto seguire vedendo gli...
e perché non l'ho visto?
... lei ricorda che Marcos non era matto.
ciao! - Il ciao! -
come č? - Bene e Lei, dica mi in quello puō aiutarLa -
io ho bisogno del Suo favore.
Lei mi ha abbandonato - Sė! -
che lei ricorda che Lei mi deve un favore
sė, quello lo sa!, Per quando?
domani io sono lā.
domani! - Sė! -
che io spero che Lei mi aiuta.
chiaro, io L'ho aiutato sempre. - Ok -
buono, io sarō pendente - Ok -
buono, ciao - Ciao, noi vediamo l'un l'altro domani -
Ok!
papā andrā in in un Psichiatrico ed io non sarō possibile ad aiuto.
io non sono matto, loro non mi credono mai!
capiscono!
giā capiscono!
che Lei non aveva ferito mai mi.
che lei capisce che se Suo Lei non mi aiuta, Io non sarō capace a Lei di aiutare.
io dissi quello che seppi io a loro, faccia con me quello che li dā il desiderio.
cosa succede?
non c'č papā del problema, non c'č problema.
stavano lottando?
No, no, non c'č papā del problema, non preoccupi.
era ora per prendere a loro Mamma al cimitero, noi diventeremo pronti, arrivō l'ora forte.
ci permisero di andare!
mia Mamma!
Ortiz
sė!
Sig. Marcano lo cerca.
dicono gli che lui entra.
avanti, accada!
La ringraziano fratello - Ok -
buono, l'ispettore Ortiz - Io sono -
molto piacere, Carlos Marcano.
hanno un posto - Grazie, permesso -
buono, io sono il marito del Sig.ra Karelis, lei č amica della famiglia Pérez...
... io non so se lui ricorda il caso dove il giovane Marcos lui apparve morto ed al tempo che la mamma č morta.
a se, quel evento io lo maneggio
dicono qualche cosa mi?
Lei ha qualche cosa per vedere con quelle morti o qualche cosa sa?
no, grazie io non so a Dio, neanche io devo con quel evento, né con che persone...
... io venni semplicemente a farlo il favore a mia moglie di dare questo gli.
e cosa č?
buono secondo lei, loro sono suggerimenti che lei fondi il tempo che era in quella casa.
che io non so se Lei č ricordato di lei il giorno che i giovani morirono Marcos apparve.
lei č la signora che era con le due ragazze, Io non so se lei li ricorda.
se giā memoria che lei non ha voluto andare via la stanza perché lei non volle che le ragazze sapessero.
sė, lei!
lei stava contandomi che in quelli giorni che lei stette nella casa del Pérez...
... loro lo succederono cose molto strane...
... buono, il fatto č che lei trovō un DVD di un film casalingo di una gioventų...
... secondo lei quello č apparso lasciarlo un serie di suggerimenti, ora Lei li ha nelle loro mani.
Ok, mi trova interessante.
io revisionerō questo, poi io vedrō quello Io faccio col caso.
che lei non ha voluto andare al funerale del Sig.ra Jac- queline, la mamma del Marcos, l'immagina cattivo che lei č.
mi fanno un grande favore, porti via loro moglie da questo.
lui sa qualche cosa ispettore, io ho tentato lo trasporti via di questo problema come un milione volte...
... i giorni interi che io dico gli, si muova via da quella famiglia č la migliore cosa, ma lei non capisce...
... mia moglie č troppo ostinata, realmente che sė.
un'altra cosa, lei dice mi che lei sogna, che lei guarda a lettere che lei guarda a simboli...
... e che i sogni sono molto veri, lei dice quello mi un P.V guarda nei loro sogni., un V.P., qualche cosa come quello.
infatti noi non siamo stati in grado di decifrare quel sogno.
come strano!
che io non ho perché dire questo gli, ma...
... quando io andai all'obitorio, all'assassinato lā fu caduto delle mani un anello che aveva delle iniziali...
V.P.
ispettore Lei riderā a mio, ma io dissi a mia moglie che scherza...
... che quello del V ed il P, a me mi sonda come Victor Pérez.
io progettai di trasportarlo via con quel commento di quella famiglia, ma io non sono, quello lo fece investigare pių.
che lui sente, io non pensai a quello.
perché non l'aveva visto prima?
figlia giā arriva!
ma papā che io non voglio essere qui.
figlia per favore capisce, loro devono vederLa.
io non ho papā dei problemi, io sono bene.
Lei ha un problema Psicologico.
ma perché non mi credono?, č vero.
no, Lei dovrebbe avere un problema, perché quello di essere che vede lā cose, non č normale.
accusa mio che Lei non vede qualsiasi cosa, Indubbiamente non!
indubbiamente se figlia!, ci permetta di rendere i seguenti, ci permetta di ascendere e che lui La vede il psichiatra...
... io decido cosė che io vado a fare con Lei, se č di andata in, Lei č internato, ok.
che io non voglio stare qui!
Discenda perché giā io Lei ha stancato con questo problema, per favore ottenga via la macchina.
buono, forse perché Lei non ha visto quello che ho io visto e lui non saputo che individuo come io lo so...
... ma dal giorno che mia moglie lotta in una festa...
... infatti io l'ho avuto molto cattiva spina a quel gentiluomo...
... lui sa, quel diavolo Victor Pérez non č quello che sembra essere.
e perché qualsiasi cosa, quello delle iniziali ci permetta di dire che mi sondō piaccia a lui...
... come mia moglie č stata legata in questo problema e secondo lei lei ha avuto visioni con questa famiglia...
... per le iniziali io fondai pių a lui, anche se lui abbia costituito il commento scherzo.
lo danno quelli grazie a loro moglie collaborare nel caso.
io vedrō il video ed i documenti, cosė Io determinerō se loro sono buoni io per chiarificare il caso.
mi trova bene.
buono, io vado.
lā il numero di telefono di mia moglie č per se lui ha bisogno di ulteriori informazioni.
e perché qualsiasi cosa, io spero che Lei risolva questo problema, mia moglie č cambiata molto...
... siccome loro cominciarono ad accadere gli eventi nella famiglia Pérez.
a dopo quell'ha tardi molto buono.
avanti!
permesso Dottore Alex, qui č Il Sig. Victor Pérez con loro figlia.
sė, faccia che loro accadano.
buono, io sono il Dottore Alex - Buono, Come č?, sono Victor Pérez -
quello che č quello che ha la gioventų?
lei ha un problema della schizofrenia ed io voglio che loro facciano un controllo generale medico.
hanno un posto e lui spiega meglio a me.
Bárbara, vada gli fabbrica la domanda di ingresso e la storia medica mentre io li assisto.
sė Dottore, col loro permesso.
Sig. Victor, mi faccia commenti quello sintomi presente sua figlia.
dottore, questo... dico io che lei ha un schizofrenia del problema perché semplicemente...
... lei dice di vedere...
... una gioventų, una ragazza che gli parla.
che la famiglia č stata in una situazione seria.
addirittura ieri nel funerale di mia moglie, nella veglia funebre, lei forma un scandalo.
io voglio che loro lo vedano quello mi aiuti con lei, perché non Lei che fare con mia figlia.
ma nessuno l'ha visto medicamente? - Non il Dottore, alcuno io prescrivo il lui ha visto -
e l'hanno prescritto?
dottore, un amico mi raccomandō iniettarlo Rivo... Rivo... Rivo... qualche cosa.
Rivotril?
Sig. Victor, colui non č capace a dare senza la concessione prescrive.
buon Dottore č che le č stato alterato cosė, ed io volli calmarlo perché č incontrollabile...
... non Lei che fare Dottore, per favore capisca l'un l'altro.
io li voglio lasciarlo e vedere che sia quello che ha lei...
... guardi a lui lā questo calmo, ma di inizio diviene come paranoico, io non so quello che lo passa.
che io chiamerō all'infermiera Bárbara.
Bárbara!
mi dicono Dottore - Lei ancora č -
Bárbara, noi interneremo la gioventų.
prendono al Sig. Victor che firma la concessione di me entri, faccia la storia e lo porti all'ufficio di scatola di pagamento.
dottore č bene, io mi metto a capo di tutto.
accadono per qui Sig.
un piacere, loro figlia č nelle buone mani - Lo stesso Dottore. Lei sta con lui calma -
Signorina che succede per qui, per favore
che io voglio che Lei č in fiducia con me, comincia dicendomi il Suo nome, la Sua etā o che Lei fa.
il mio nome č Karla Pérez.
e mi conta che esso č quel tempo? - Una gioventų che mi dice cose -
ma cuce come quello che?
che io non so, lei mi dice molte cose.
ma cosa dice Le?
ed io non sappiamo...
dottore č qui! - Quello che succede? -
in questa stanza noi siamo solamente Suo ed io, si calmi - Il dottore! -
non mi lasciano in pace, fermi intraprendermi! - Giā si calmi, Bárbara, si calmi! -
cosa sta vedendo?
che lei č qui!
si calmano!, quello che č quello che vede Lei?
no, non! - aspetti, La tranquillizzi! -
no, non! - Bárbara! -
no, non! - L'aspetti! -
venuti slegato, non! - Bárbara! -
venuti slegato, non! - L'attesa! -
no, non! - L'aspetti! -
no, no, venga slegato! - Mi dica Dottore! -
Bárbara accade a me un sedativo - No, mi lasci, venuto slegato non! -
sė il Dottore! - No, non! -
venuti slegato, non mi inietti, mi lasci! Io sto vedendolo, lei č qui...
... io non sono matto, io non sto giacendolo, Perché non mi credono?
no, no, mi lasci, non!
che lei giā va che Lei si aspetta! Cosa č quello che sta vedendo Lei?
fretta! - Mi allenti, non mi inietti, mi lasci... -
... io non sono matto, seriamente, mi aiuti, Perché non mi credono?...
... io non sto giacendo, io non voglio stare qui, mi aiuti, io non sono matto, Non!
Sig. Victor qui ha la sua ricevuta ed il suo credito carda, cerchi l'infermiera Bárbara.
č bene quel buon giorno accade, a dopo.
non vengono slegato, no, no, non!
Bárbara, questo č un caso pių strano di schizofrenia.
buono la veritā č che io non conosco Dottore, questa ragazza vede cose.
che noi andiamo a fare una cosa, quando lei si sveglia cerca il posto della ruota, č necessario internarlo.
l'ha giā la stanza assegnata?
sė!, il numero due.
il papā č fuori? - Sė! lā č! -
e pagō? - Sė, sė!, io devo finire riempendolo la Storia -
noi immediatamente l'interneremo - Sė!, io vado col padre -
io sto con lei - Molto bene -
ĄVictor!, la ragazza ha dell'antecedente personale, cosė come psicanalizzi.
no, nessuno!, č tempo che lo passa prima che a lei.
e sta prendendo medicazioni al momento?
nessuno!, il Rivotril che mi ha dato un amico - Buono, č bene, firma qui -
Ok
entrarono! - Buono io spero che Lei se ne prenda cura -
in modo chiaro!
permesso da solo io!
Sig., cosa passa lui?
qualsiasi cosa, che non č il loro problema!
polizia del Venezuela! - Buono, per favore con l'ispettore Ricardo López -
chi lo chiama?
l'Ispettore Mario Ortiz, della delegazione di Barquisimeto del Lara Statale.
un momento per favore!
sė!
rivelatore, lo chiama il Sig. Mario Ortiz della delegazione di Barquisimeto
passaggio esso! - Ok -
Ricardo, Come č? - Mario, mi conti -
io ho bisogno del Suo favore - Sė!, dica mi -
in quello possono aiutarLa?
io ho un caso ed io dovrei fare delle verifiche in Caracas, ma io non posso andare per mancanza di tempo.
io ho bisogno che Lei mi frequenti lā
sė!
io ho un sospetto, apparentemente lui č un ladro dell'identitā...
... ma io non sono veramente sicuro.
ma mi spedisce i dati personali.
che io giā ho spedito a loro a Lei.
indirizzo esso al Suo database, guarda per nel Suo sistema.
mi permettono di revisionare.
Pérez Valenzuela, Víctor Raffaello
sė, quello stesso!
e l'altro sospetto?
li investigano
qui io ho questo indirizzo, quello non č nella nota che La spedisce.
la piantagione di Caffč Luis di San, Costruendo La Guglia Abbatta 4, Appartamento 4A.
buono, noi stiamo parlando.
quando lui ha delle informazioni io L'avverto -Io accoppio Lei si prende cura, io aspetto la Sua chiamata-
lo danno!
buone ragazze, cosa mangeremo pranzo?, perché noi abbiamo tempo molto piccolo, un'ora.
ma buono, noi possiamo darlo rilassato, io mi credo.
Lei che loro vogliono mangiare?
oh io non so, qualche cosa ricco!
sė!, noi richiederemo il menu e noi decidiamo quello per mangiare.
a buono Lei lo dā perfetto, se č migliore.
fanno Samanta mi conta L'approvarono il progetto?
amico, apparentemente i consulenti pensano quello il progetto č vitale, ma le spese non convincono.
ed a Lei loro L'approvarono il Suo?
sė! - C'č quello buono -
obbligare molti soldi - Quello buono quella č l'importante cosa -
sė!
amico di felicitā! - Grazie! -
Luis e che Lei va a fare oggi di pomeriggio?
io ho una riunione coi consulenti per vedere quello che loro dicono mi, se loro mi approvano il progetto...
... loro vedranno se loro mi danno le spese, io non so. - Come bene! -
buone ragazze io ho fame, io non La so.
noi richiederemo il menu - Sė Lei la richiesta esso -
Sig. per favore!
scusa, sarā che lui non dā la raccomandazione del giorno.
sė, per favore - Arrostė fetta di carne, il vecchio porto -
il pesce č fresco con salsa del mollusco...
... di contorno prende purée di patate, gamberetti fritti, riso, insalata.
a buono, per favore a mio lei mi porterā un Rotolo Primaverile di Gamberetti e...
... di dolce, lei mi porta un munito di valvole di cioccolato.
a me lui mi porta la Frutta di pasta di Mary, e di dolce un Vario Pai.
per accompagnare, che contorno?
cosa raccomanda io? - Gamberetti fritti, riso purée di patate -
purée di patate, per favore - L'insalata -
di bibite, noi abbiamo parchita estrarre il succo, melone, latte scuote di pesca, di pesca di fragola di moresco...
succo di latteo anche e nestea.
io voglio una di pesca - La pesca? -
che loro per favore hanno due anni.
e la giovane signora, di parchita? - Uno di parchita me mi porta -
chiaro, l'acido col cioccolato!
La ringraziano quello č bene - Molti La ringraziano -
io giā porto loro il loro ordine.
buono noi tosteremo, anche se sia con acqua, mentre il pranzo arriva.
perché sė!
perché Luis c'invita, no, Luis c'invita! - La salute!, per i progetti -
a perché Luis sta pagando oggi
buono che pių vuole, sarā il primo, ma non l'ultimo, quell'aspetta.
il prossimo mi invita - Con dolce e tutto -
con la destra o con la sinistra - Giusto -
buoni ragazzi si scuseranno, io vado un momento al bagno, mentre il pranzo arriva.
Lei mi accompagna amico - Amore č bene - - Noi Andiamo! -
che noi giā veniamo! - Lo dia -
Dio, č troppo buono!
c'č amico che ha stancato che io sono.
Lei non č stanco di cosė molte cose che noi abbiamo fatto oggi.
dicono mi, e come va con Luis?
non la ragazza, non mi interessi, Non! lui non mi interessa!
amico, ma lui č molto bello, separō che esso era in tutto il momento quando la morte di Lei la Madre.
sė!, ma č che perché č molto bello, ma... - Lui č molto bello, molto bello -
sė!, ma io non sono in quel piano che Lei conosce, anche che tutti che sono accaduti...
... la morte di mio fratello, la morte di mia mamma. - Quello č vero, č sodo vero -
sė la ragazza!
la veritā che sė
che Lei dovrebbe dare ad un'opportunitā a lui.
sė!
c'č amico, ma tutto continua normale.
che noi andiamo amico, Lei va al bagno e noi mangeremo pranzo. - Lo dia -
Mirian!
come strano?
Mirian, apra su!
Mirian, Mirian! Mirian, fa quello che succede un amico?
il Ventinove settembre, ok č bene, al loro ordine, a dopo.
buono! - Il buon pomeriggio! -
che noi veniamo a visitare il mio suora Karla Pérez, lei č nel pavimento tre della psichiatria.
per favore mi permette la loro Identificazione.
prendono!
salgono al pavimento Tre, lā loro saranno aspettando l'infermiera Vánia Martínez.
lei li guidō su a dove č loro sorella. - Grazie -
ciao!, lā due ragazze vanno a visitare a Karla Pérez, ok, l'aspetti lā, a dopo.
permesso il buon pomeriggio. - Il buon pomeriggio -
scusa dell'infermiera, noi veniamo cercando Karla Pérez. - Č da mano nell'ultima destra di stanza -
Ok, grazie - Avanti -
con permesso!
Suora! - Karelis, Mirian! -
come č? - Mi vengono guardare per, cosa fanno qui? -
che lei ha avuto bisogno di parlare con Lei.
Lei mi parla della ragazza, la ragazza che Lei vede la ragazza che Lei č apparso?
la ragazza, come č mio papā?
che mio papā č bene, non preoccupi, ma per favore Lei mi parla della ragazza...
... io ho bisogno di informazioni su lei.
Karla che la ragazza dice Le?
che lei dice che io prendo sangue di cattivo e che ci sono biasimi che non sono i miei biasimi,
ma loro mi commettono anche per la consanguineitā - Ora io capisco -
quando la ragazza a me fu apparsa, lei tentō dire qualche cosa mi, ma io per paura scappata.
che lei dice che mio papā č la chiave.
chiaro!, nei miei sogni io vidi le iniziali V.P.
infatti, io ho avuto il sospetto sempre che Lei papā ha avuto qualche cosa con questo sempre...
... e con gli eventi che sono accaduti in casa Sua con la ragazza, io fondai un video dove Lei lascia la ragazza...
... ed io lo diedi al Detective cosė che lui investigō pių di quello.
V.P., Victor Pérez?, non puō essere!
nessuno!, mio papā non ha qualsiasi cosa per fare con questo.
che io ho bisogno di parlare con lui, noi andiamo amico Lei mi accompagna.
ma mi lasceranno qui?, ma mi prende - Io vengo pių tardi per Lei -
che io ho bisogno di parlare con mio papā, Ciao, si prenda cura!
sono accurati! - Ok sicuro -
cura con lei! - Ok -
che č questo Karelis, che io posi fine a tutta la mia famiglia.
io non ho la pace, io non ho la pace da quando Marco morė.
io conosco amico che č forte, ma noi dobbiamo essere pių forti di questo...
... essere capace di aiutare il Suo suora Karla lasciare una volta e per sempre questo luogo per tutto.
ora noi siamo andati via ad aspettare, Si calmi!
noi dobbiamo cercarlo soluzione a questo, Lei deve aiutarmi.
che guarda per fra le loro cose, guarda per nel cose di Suo papā quando lui sta facendo un bagno, vedere.
ma questo deve risolverlo, Lei deve calmarsi.
io prenderō l'amico della parola.
ma se mio papā ha qualche cosa per fare con questo, Io cadrō il mondo.
io l'ho a lui in un piedistallo, Lei sa.
che io chiamerō a Mario.
buono in ritardo.
ciao!, Mario
come č?, Karelis gli parla.
ciao! Come sta?, Dica mi!
che io non so come cominciando, io voglio essere molto cose e č buono che Lei lo sa.
che cose, riguardo a quello che?
la figlia pių piccolo del Pérez questo internato in un Psichiatrico...
... e Victor Pérez lo mise lā e noi non sappiamo perché.
dovrebbe avere un chiarimento per quello.
che io trovo che č una decisione molto drastica.
Karla č con medicazioni forti, noi potremmo vederlo oggi, fra la piccola cosa che lei potrebbe dire ci...
... io ci faccio commenti che loro papā ha molto che fare con tutti che stanno accadendo...
... noi non capiamo come lei sa.
sulla morte di loro figlio e loro moglie?
cosa vuole dire che lui il colpevole č?
quell'era quello che disse ci.
per vedere se Suo Lei puō investigarlo, sapere circa suo passi, č incredibile che neanche la sua famiglia lui č chi.
io sto aspettando la chiamata del mio amico di Caracas, oggi lui dovrebbe avermi informazioni.
che io sono con Mirian e lei č molto assordato, č molto interessato per quello che sta accadendo...
... e tra tutta la pazzia, oggi il loro amico Samanta Lei scomparve e noi crediamo che č morto.
morto!, Come č quello?
che Lei sa, dice quell'al suo amico Mirian qualche cosa lo portō a lui, č quello che dice lei.
lo portō a lui, ma di quello che č oratoria a me?
che Lei potrebbe scoprire, io so che Lei č molto occupato e loro stanno pigiandoLa cosė che Lei chiude il caso...
... ma io lo richiedo a Lei come amico. - č bene -
mi permettono di scoprire su Samanta vedere che informazioni io ottengo.
Mario, non ci lasci in questi in pace, c'aiuti, prima qualcuno muore pių, per favore.
come io dissi Le, il mio amico da Caracas l'oggi lui dovrebbe chiamarmi sul caso.
altrimenti io lo chiamerō vedere lui ha che informazioni io.
La ringraziano per le informazioni che Lei mi spedė con Sua moglie.
lo danno - Ok -
per favore, grazie, ciao.
intelligente, giā č al punto, lui dice che lui c'aiuterā.
amico di, io tenterō di fare la migliore cosa.
come che agisce in casa Sua se non c'era realmente passi qualsiasi cosa e Lei mi avverta alcuna cosa.
ci permisero di andare!
diavoli, questa investigazione mi ha paranoico.
presa violenta la matita.
buono, poi l'occhiata
strattone con fiducia, questi La figurano quelli traccia verso qui, io lo vado spiegando...
... noi facciamo la faccia, noi facciamo i capelli, lei Capisce con molta naturalezza!.
per favore puō andare in pensione un poco, lei lavora cosė con pių fiducia.
per favore il papā! - Sė, sė!, io lo ringrazio lui per andare in pensione. -
La ringraziano!
buono noi continuiamo, qui noi disegniamo i capelli.
crede che lei puō farlo da sola? - Sė, se io posso! -
lei comprende come permesso...
oh non ragazza che era troppo noiosa.
quel professore mi infastidisce.
che io sono qui pressocché quello costretto, non mi piace quello.
e come sta andando il professore?
oh non, quel professore č cosė ridicolo.
lui č molto fantastico ed io faccio capo
sė, sė, molto bello!
oh il papā, fino a che quando!
attese della figlia.
Lei papā č sempre cosė?
nessuno!, io non so quello che lo passa, lui vuole essere in tutti i lati.
e quel piccolo archivista di macchina fotografica di video.
l'archivista di macchina fotografica di video di Lei č pių piccolo?
sė, č pių piccolo, esso a non preparato, ma quello non.
diavoli!
che loro vengono, loro vengono porsi qui, accada ed accada.
l'archivista di macchina fotografica di video di Lei č pių piccolo?
sė, č pių piccolo, esso a non preparato, ma quello non.
che loro vengono, loro vengono porsi qui, accada ed accada.
l'archivista di macchina fotografica di video di Lei č pių piccolo?
sė, č pių piccolo, esso a non preparato, ma quello non.
che loro vengono, loro vengono porsi qui, accada ed accada.
Mario spende cosa?
che lui guarda, lā il cambio di guardia viene.
diavoli, mi spaventō.
oh, Cosa spende poi?
che loro vengono a vedere questo, si sieda.
cosa vuole lui per vedere?
venuti a vedere questo!
vedono questo
che loro vengono, loro vengono porsi qui, accada ed accada.
l'archivista di macchina fotografica di video di Lei č pių piccolo?
improvvisamente una ragazza mi lasciō nello schermo ed io mi sono preso una paura.
Ortiz, sarā migliore che Lei prende un resto.
io La vedo molto nervoso.
nessuno!, qui č qualche cosa strano.
io glielo dico come Lei amico e come Lei superiore.
che io vado alla casa di Victor Pérez.
occhiate di Ortiz! Con che scopo visiterā a quella famiglia?
io non voglio tipo del problema, Lei sentė!, Io voglio che Lei costituisca tutto la strada legale.
che io sospetto che lui č un assassino in serie.
Roger conosce il caso.
Lei mi mantiene informato! - Questo bene! -
ciao!, posso sedermi? - Il ciao! -
sė!
28 anni Prima.
cosa beve?
io bevo un GYN.
vuole bere qualche cosa?
buono incantō - Sė! -
da dove č, quel accento?
Madrid - Sė! -
č in vacanza?
sė di vacanze, anche nell'uno lui conferisce in maniera e le altre cose.
- buono -
senza la famiglia, questi solamente?
se, la veritā č nel mio reparto da sola.
- buono -
che un piccolo pezzo forte č - Io mangio sugli piace -
a sė!
piace del tutto forte?
non tutto ha, non tutto - interessante -
ci permisero di tostare, salute! - La salute! -
mi contano di Lei?
fare dei lavori in maniera č qui ed il fin dalla veritā...
... io approfitto di prendere quelli cattivi Lei vibra.
come č esso andando se Lei, un giorno di questi noi andiamo al mio reparto.
forse lui gli prepara una cena, Io sono molto buono nella cucina!
ma noi potremmo andare oggi.
buono!
se Lei vuole noi finiamo bevendo la bottiglia e di qui noi andiamo via a casa Sua.
č niente male l'idea - Noi continuiamo bere e noi facciamo la cena -
se la cena, in modo chiaro.
Lei č tremendo! - No, no, no! -
gli spagnoli sono sempre cosė?
no, no, č una cattiva fama che loro ci hanno creati.
buono!
sull'altra mano i venezuelani se io loro hanno detto che loro sono qualche cosa...
... dannoso
sė io sono molto dannoso - A sė! -
in modo chiaro!
che noi giā vedremo!
Lei č interessante.
dietro a che Lei non si attarda.
a buono, io stavo aspettando un amico, ma non arrivō.
č anche da solo?
sė!, io sono da solo
che il mio amico non arriva, ma Lei arrivō, Lei č bene.
La ringraziano!
noi finiremo questa bibita e noi andiamo via a casa Sua.
eccellente!
sa come cucinare?, perché io so come cucinare.
a sė!, Cosa sa come cucinare?
buono, io non so, dipende da quello che c'č in casa Sua, ma con la pasta io sono molto buono.
perché l'idea eccellente, noi possiamo...
... scambiare, qualche cosa... buono sė, cose di cucina.
da che dipende che noi potessimo scambiare le altre cose.
un poco sfidando, non?
che io di solito sono cosė.
che č bene, mi piace.
ci permisero di tostare poi!
salute!
sė, la buona mattina!
buono, il Sig. Gustavo Rodríguez? - Al loro ordine -
io sono l'ispettore Ricardo López.
che noi stiamo fabbricando un'investigazione a quello vecchio proprietario del loro appartamento.
che io posso entrare?
come non!, avanti.
permesso!
in gių che lui puō sedere!
buono perché sė, come lui l'andō contando.
io ho avuto un mucchio di esperimenta buono qui in Venezuela...
... fra tutti, questo anche - Sė, spudorato! -
Lei ha dei begli occhi! - Grazie! -
Lei anche! - Grazie! -
e lui l'andarono contando, lui stava camminando qualche cosa affrettato era per un corridoio...
... quando io apro improvvisamente la porta, c'era un mucchio di uomini nudi, immagini...
... io stavo squagliando.
orribile, per amor di Dio!
che pazzia che esperimenta, non?
lui guarda!, la bottiglia giā sta finendo.
noi richiederemo il conto!
Ey, il conto!
come sta andando se noi andiamo via?
mi permettono di annullare.
eccellente! Io l'aspetto nell'atrio
in quello possono aiutarlo Rivelatore.
noi stiamo investigando il dove di Victor Pérez, noi vogliamo sapere...
... se questa persona che questo qui č Victor Pérez - No! -
quello non č lui
dicono mi se questa č la persona che Lei gli compra l'appartamento?
quello č Victor Pérez con quello che Io costituii affari l'appartamento.
Lei ha del documento che dimostri l'acquisto dell'appartamento?
chiaro, io giā lo cerco chiaramente, a lui - Puō cercarlo, per favore -
Dio! - Cosė presto il ragazzo -
chiaro, č necessario prendere vantaggio della l'energia di domani.
oh Dio!
Lei ha molto caldo, io sono qui fuori!
pressocché e Lei mi delude - Sė, oh -
ma č niente male per una prima volta, sciocco che č in ritardo si sveglia.
attesa per me, mi Aspetti ragazzo! - Lei la fretta che io non ho la mattina intera -
attesa per me!
venuti qui!
sciocco!
buono io troverō caffč pronto Prende non caffč?
sė in modo chiaro!
io ancora ho sonno.
loro dicono lā lā mi quella sega coi miei talloni alti, con la fronte su alto...
che Lei canta bene -... Loro dicono lā lā mi quella sega... -
che č un cane elettrico, ah, ah. - Io amo! -
come piace caffč, dolce o semplice?
amore dolce, dolce!
Lei e la Sua birbanteria, non.
e come Le piace fare, dividere di quello della notte scorsa?
mi servono l'amore di caffč, adesso io dico Le.
per vedere!, qui č bello, Lei il caffč.
questo č quello che mi piace fare!
buono, qui lui ha la copia dei documenti originale di acquisto dell'appartamento.
buono!
mi permettono di dire qualche cosa gli...
... questi documenti...
... loro mi fanno pensare che...
... apparentemente la persona che Lei compra gli la casa, non č il vero Victor Pérez...
... lui č un ladro dell'identitā...
... e per quella ragione noi stiamo investigandolo.
e come lui fece con la firma, le stampe la loro identificazione ed i documenti della casa?
quello č qualche cosa che č necessario investigare molto bene.
io mi prenderō queste copie, io aspetto lo permette a me - Non c'č problema -
buono! - Io sono all'ordine per che necessitā -
matassa Lei per il loro appoggio, alcuna cosa l'avverte. - sicuro -
Mario
fratello inveterato, il tipo č l'uomo che Lei sta cercando.
lui ha l'identitā duplice.
hanno molta cura con lui.
buono!
papā!
cosa sta facendo?
io sto cercando delle carte del lavoro e... lei guarda a quello che trovai io, io ho bisogno che noi parliamo...
... io voglio che Lei mi dia un chiarimento in questo rispetto.
io non so quello che č - Č qualche cosa delicato, noi abbiamo bisogno di parlare calmamente questo -
arelis arrivō, io l'assisterō.
in un tempo noi parliamo.
buono!
amico del ciao!, Come č? - Il ciao!, Cosa succedč? -
cosa succedč? - Io ho bisogno di parlare con Lei. -
amico fondō alcuno papale molto importante, Io ho bisogno di essere addestratli, lei entra.
quello che era quello che fondō Lei?
io fondai tappezza di alcune proprietā, Io non so da dove prese questo io papā...
... io credo che questa casa non appartiene a lui, Io fondai un certificato di nascita, ritratti...
... io non so che io devo parlare con me papā, Io ho bisogno che lui spieghi a me su questi documenti.
ma come cosė, Cosa questa casa non appartiene a Lei papā?
perché la veritā non sa, ma č molto strano, mi aspetti, io ho bisogno di parlare con lui prima che vada via.
Mario!
ciao come č Lei?
io sono giā qui dove Mirian, Io sto aspettandolo, non prenda un tempo lungo.
lo danno, Fantastico!
papā!
cosa succedč?
noi abbiamo bisogno di parlare di questi documenti...
... stava cercando dei documenti sotto del mio lavoro ed io fondai questa busta...
... questa busta ha partecipazione azionaria di proprietā, lei ha un certificato di nascita, ha ritratti...
... ed io ho bisogno di un chiarimento in questo rispetto.
che io non so, realmente che io non so - Papā non puō dire mi che Lei non sa -
che tutto č del Fantasma che noi stiamo vedendo, lui guarda anche alla situazione in quello che noi siamo.
lui guarda mio fratello a Marcos dove č, mia Mamma.
se il mio suora Karla non fosse in quello psichiatrico quello che č passato con lei.
io sono papā impaurito
c'č la partenza di Ana Suárez e ho bisogno sapere chi č?
perché c'č un ritratto prossimo al Suo?
non sanno Figlia, io non so, potrebbe avere mescolō fra le carte della casa, io non so.
spiegano a me!
si calmano!, lā Karelis č, per favore lei capisce noi parleremo sotto lā.
ma Lei spiegherā a me.
che č bene che noi andiamo.
dove č Victor Pérez? - Č in lā, noi andiamo -
Roger!, Roger ascolta bene, loro vengono alla casa di Victor Pérez...
... non chieda, Lei non viene da solo.
che io voglio sapere quello che č questo, voglio sapere chi č Ana Suárez?
lui guarda!, un ritratto, č la stessa ragazza quella casa sta uscendo in questo.
il fantasma che noi abbiamo visto.
ho bisogno un chiarimento, questo č Di chi? - Si calmi! -
si calmano!, quelle carte erano qui nella casa.
Ma perché c'č uno il Suo ritratto prossimo a quello di lei?
io non ho qualsiasi cosa per fare con quelle carte.
come Lei spiega a me che, spiega a me che questo vuole dire?
cosė io non so qualsiasi cosa, io non so qualsiasi cosa
cosa fabbrica papā?
Victor Pérez o io mangiamo Lei si chiama, alza lentamente le mani.
sciolto l'arma o se io non l'uccido!
l'allentano! Che papā succede, cosa succede?
sono quieti!
calma Victor, faccia questo pių facile. - Il papā! -
Sua figlia non ha qualsiasi cosa per fare con questo. - Il papā! -
l'allentano, lo getti, getti l'arma!
io l'ucciderō, io l'ucciderō!
calma Victor - L'arma lo getta verso qui, lo getti! -
papā della resa, per favore.
per favore!
Lei č quieto!
Lei mi tradė!
papā!
sono quieti, traditore!
calma Victor, calmi, foglie Lei la figlia.
sciolto a Lei la figlia!
calma Victor, allenti a Lei figlia, lei non ha qualsiasi cosa per fare con questo.
l'allentano!
condannato Lei č morto!
io L'uccido di nuovo!
papā!
venuti slegato!
venuti slegato!
sciolto l'arma!, Allenti l'arma! - Il condannato io L'ucciderō -
venuti slegato! - La resa! -
sfortunato!
venuti slegato!
papā! - Lei lo farā con me -
Mirian non!, La venga Lei lo lascia.
La venuto!
non io il papā! - Mi allenti! -
papā, papā, papā!
papā, non il papā!, quello che č che?, papā!
papā!, quello che č quello?
papā!
Mirian, Mirian viene!
uarda a lui, guarda a lui? - Quello che un papā che era? -
Mirian che quello č? - Il papā! -
papā!
coperta Santeliz! - Ok -
Ortiz, Ortiz!, Cosa succedč qui?
io l'arma *da fuoco?
dove č la mia arma?
Victor Pérez, dove č Victor Pérez? - Victor Pérez?, scappō noi non lo troviamo -
Santeliz, chiama un'ambulanza. - Ok, capo! -
Lei Barrios, io voglio che Lei registri tutto questa casa.
revisiona angolo per angolo per vedere se noi otteniamo che tale Victor Pérez.
Ok, capo!
Ortiz!
mi danno un rapporto completo di a che casa accadde in questo.
io non so!, io vidi semplicemente un'ombra e...
... io lotto contro Victor Pérez e di presto io persi la nozione del tempo.
nessuno!, Cosa č?
no!
no, papā, Karelis!
Karelis, mi aiuti!
Karelis, mi aiuti!
Karelis!
ŋquello che fu successo cosa a Lei per quello Lei sia debole?
li colpisco o cosa?
che io non ricordo.
noi revisioneremo la casa, Sė! - Questo bene, e Karelis? -
che l'ambulanza giā viene, ci permetta di non trasportarlo, non sia che un colpo molto forte fu dato.
condannato, noi vedremo nell'inferno!
condannato!
condannato!
condannato!
condannato!
uno anno pių tardi.
Papá!
sottotitoli per La Consola, C.A. laconsola24@gmail.com / www.la-consola.com.ve