Tip:
Highlight text to annotate it
X
Prenota il secondo: il filo d'oro
Capitolo II.
A Sight
"Sai l'Old Bailey bene, non c'è dubbio?"
ha detto uno dei più antichi di impiegati a Jerry
il messaggero.
"Ye-es, signore», rispose Jerry, in qualcosa
di un modo tenace.
"Io _do_ conoscere la Bailey."
"Proprio così.
E si sa il signor Lorry ".
"So che il signor Lorry, signore, molto meglio di me
conoscere la Bailey.
Molto meglio, "ha detto Jerry, non diversamente da un
testimone riluttante presso l'istituto in
domanda: "di me, come un commerciante onesto,
desiderio di conoscere la Bailey. "
"Molto bene.
Trova la porta dove i testimoni si recano in,
e mostrare il custode questa nota per il signor
Camion.
Poi vi lasciano entrare "
"Into the, signore tribunale?"
"Into the tribunale".
Mr. Cruncher gli occhi sembravano avere un po '
più vicini fra loro, e di interscambio
l'indagine, "Cosa ne pensi di questo?"
"Devo aspettare nel cortile, signore?", Ha chiesto,
come il risultato di quella conferenza.
"Io sto per dirvi.
Il custode passerà la nota al Sig.
Camion, e si fa a fare qualsiasi gesto che
attirerà l'attenzione Mr. camion, e
mostrargli dove ti trovi.
Allora che cosa dovete fare, è, a rimanere
lì fino a che non ti vuole. "
"Tutto qui, signore?"
"Questo è tutto.
Egli desidera avere un messaggero a portata di mano.
Questo è per dirgli che ci sei. "
Il copista antico volutamente piegato
e superscribed la nota, il signor Cruncher,
Dopo l'esame in silenzio fino a quando non
è giunto alla fase carta assorbente, ha osservato:
"Suppongo che cercherò Falsi questo
mattina? "
"Tradimento!"
"Questo è in quarti," ha detto Jerry.
«Barbari!"
"E 'la legge", ha sottolineato l'antica
impiegato, girando gli occhiali sorpreso
su di lui.
"E 'la legge".
"E 'difficile nella legge di spile un uomo,
pensare.
E 'abbastanza difficile per ucciderlo, ma è wery
difficile spile lui, signore. "
"Niente affatto", ha mantenuto il cancelliere antica.
«Parla pure della legge.
Prenditi cura del tuo petto e voce, il mio bene
amico, e lasciare il diritto di prendersi cura di
se stessa.
Vi do questo consiglio. "
"E 'l'umido, signore, quello che si deposita sul mio
petto e voce, "ha detto Jerry.
"Lascio a voi giudicare ciò che un senso di umido
guadagnarsi da vivere è il mio. "
"Bene, bene», disse il vecchio impiegato, "siamo tutti
i nostri diversi modi di acquisire una
mezzi di sussistenza.
Alcuni di noi hanno modi umido, e alcuni di noi
hanno modi asciutti.
Ecco la lettera.
Percorrere ".
Jerry ha preso la lettera, e, osservando a
stesso con meno deferenza interno di
ha fatto una manifestazione d', "Tu sei una magra
quello vecchio, anche, "ha fatto il suo arco, ha informato il suo
figlio, di passaggio, della sua destinazione, e
se ne andò.
Hanno impiccato a Tyburn, in quei giorni, così
la strada al di fuori Newgate non aveva ottenuto
uno famigerata notorietà che da allora ha
collegato ad esso.
Ma, il carcere era un luogo vile, in cui
maggior parte dei generi di depravazione e malvagità sono stati
malattie praticata, e dove sono stati terribili
razza, che è entrato in tribunale con l'
prigionieri, e talvolta si precipitò dritto
dal molo di mio Lord Chief Justice
se stesso, e lo tirò fuori dalla panchina.
Aveva più di una volta è successo, che la
Giudice nel tappo nero pronunciato il suo proprio
doom certamente come è prigioniero del e
anche morto prima di lui.
Per il resto, l'Old Bailey era famoso come
una sorta di mortale locanda-giardino, da cui pallido
viaggiatori di cui continuamente, in carri
e carrozze, su un passaggio violento nella
altro mondo: l'attraversamento di circa due miglia e
mezzo di strada pubblica e stradale, e
vergogna pochi buoni cittadini, se presente.
Così potente è l'uso, e così desiderabile da
buon uso all'inizio.
Era famoso anche per la berlina, un saggio
vecchia istituzione, che ha inflitto una
punizione di cui nessuno poteva prevedere
la misura, inoltre, per la fustigazione-post,
un'altra istituzione caro vecchio, molto
umanizzare e ammorbidire per vedere in
azione, inoltre, per le operazioni estese in
prezzo di sangue, un altro frammento di ancestrali
saggezza, sistematicamente portato alla più
spaventosa crimini mercenario che potrebbe essere
commessi sotto il cielo.
Complessivamente, l'Old Bailey, a tale data,
era una illustrazione scelta del precetto,
che "Tutto ciò che è ha ragione:" un aforisma
che sarebbe come finale perché è pigro, ha fatto
essa non comprende le conseguenze fastidiose,
che nulla di ciò che mai fu, era sbagliato.
Farsi strada tra la folla contaminato,
dispersi su e giù per questa scena orribile di
azione, con l'abilità di un uomo abituato
a fare la sua strada in silenzio, il messaggero
trovato fuori dalla porta che cercava, e consegnato in
la sua lettera con una trappola.
Per la gente poi pagato per vedere il gioco su
l'Old Bailey, così come hanno pagato per vedere
il gioco in Bedlam - solo nel primo
intrattenimento era molto più cara.
Pertanto, tutte le porte di Old Bailey sono stati
ben custodito - ad eccezione, infatti, il sociale
porte da cui i criminali arrivata, e
quelli erano sempre lasciato aperto.
Dopo qualche esitazione e ritardi, la porta
malincuore girato sui cardini molto
po 'di strada, e ha permesso Mr. Jerry Cruncher
per spremere se stesso in tribunale.
"What's on?", Ha chiesto, in un sussurro, del
l'uomo si ritrovò accanto.
"Ancora niente".
"Quello che sta venendo su?"
"Il caso tradimento".
"L'unica squartando, eh?"
"Ah," ha restituito l'uomo, con un gusto;
"Sarà disegnato su un ostacolo alla metà
impiccato, e allora lui sarà presa verso il basso e
affettato prima il proprio volto, e poi la sua
all'interno saranno messi fuori e bruciate, mentre lui
guarda, e poi la sua testa sarà tagliata
off, e che sarà lui a essere tagliati in quarti.
Questa è la frase. "
«Se è colpevole, intendi dire?"
Jerry ha aggiunto, a titolo di riserva.
"Oh! troveranno colpevole ", ha detto il
altri.
"Non abbiate paura di questo."
Mr. Cruncher attenzione è stata deviata qui
per il custode della porta, che ha visto fare il suo
modo al signor camion, con la nota nella sua
mano.
Mr. Lorry sedeva a un tavolo, tra le
signori in parrucca: non lontano da una parrucca
signore, l'avvocato del prigioniero, che aveva
un gran fascio di carte davanti a lui: e
quasi di fronte a un altro signore parrucca
con le mani in tasca, il cui intero
attenzione, quando il signor Cruncher lo guardò
allora o successivamente, sembrava essere
concentrato sul soffitto del tribunale.
Dopo un po 'burbero tosse e sfregamento di
il mento e la firma con la mano, Jerry
attirato l'avviso del signor camion, che aveva
si alzò per cercarlo, e che in silenzio
annuì e si sedette di nuovo.
"Che _he_ ha a che fare con il caso?"
domandò l'uomo che aveva parlato con.
"Beati se so", ha detto Jerry.
"Che cosa _you_ ha a che fare con essa, poi,
se una persona può chiedere? "
"Beati se so che sia", ha detto Jerry.
L'ingresso del giudice, ed un conseguente
grande agitazione e ad inserirsi nella corte,
fermato il dialogo.
Attualmente, la darsena è diventata la centrale
punto di interesse.
Due carcerieri, che era stato lì,
uscì, e il prigioniero è stato portato in,
e mettere al bar.
Tutti presenti, tranne quella parrucca
signore che guardava il soffitto, fissò
su di lui.
Tutto il respiro umano nel luogo, arrotolata
a lui, come un mare, o un vento, o un incendio.
Desideroso facce tese e pilastri rotondi
angoli, per avere una vista di lui; spettatori
nelle file indietro si alzò in piedi, per non perdere un capello
di lui; persone al piano del tribunale,
posero le mani sulle spalle del
persone prima di loro, per aiutare se stessi, a
costo di chiunque, a una visione di lui - era un
punta di piedi, ha ottenuto su cenge, si alzarono accanto a
nulla, per vedere ogni centimetro di lui.
Cospicuo tra questi ultimi, come un
animato po 'del muro di spillo di Newgate,
Jerry era: finalizzate alla prigioniero il
respiro Beery di un stuzzicare aveva preso come lui
è arrivato, e lo scarico a mescolarsi
con le onde della birra di altri, e gin, e
tè e caffè, e cosa no, che scorreva
su di lui, e già rotto sul grande
finestre dietro di lui in una nebbia impura e
pioggia.
Lo scopo di tutto questo e guardare a tutto volume,
era un giovane di circa cinque-e-venti,
ben coltivato e ben guardare, con un
abbronzato guancia e un occhio scuro.
La sua condizione era quella di un giovane
gentiluomo.
Era chiaramente vestita di nero, o molto
grigio scuro, ei capelli, che è stato lungo e
scuro, è stata raccolta in un nastro sul retro
del collo, più di essere fuori del suo modo di
per l'ornamento.
Come emozione della mente esprimerà
se stesso attraverso qualsiasi copertura del corpo, in modo
il pallore che la sua situazione generata
è venuto attraverso il marrone sulla sua guancia,
mostrando l'anima per essere più forte della
Dom
E 'stato altrimenti abbastanza padrone di sé,
un inchino verso il Giudice, e rimase silenzioso.
Il tipo di interesse con cui quest'uomo
era fissò e respirava a, non era una sorta
che l'umanità elevata.
Se fosse era in pericolo di una meno orribile
frase - ci fosse stata una possibilità di
uno dei suoi dettagli selvaggio viene risparmiata - di
così tanto avrebbe perso nel suo
fascino.
La forma che doveva essere destinata a essere così
vergognosamente mutilato, fu la vista, il
creatura immortale che doveva essere così
macellato e fatto a pezzi, ha dato i
sensazione.
Qualunque sia la lucentezza degli spettatori varie formule
su interessi, in base alla loro
varie arti e dei poteri di auto-inganno, la
interesse è stato, alla radice di esso, Ogreish.
Silenzio in corte!
Charles Darnay avuto ieri dichiarato non
Colpevole di un atto d'accusa denunciarlo
(Con jingle jangle e infinito) per tale
egli era un traditore falso al nostro quieto,
illustri, eccellente, e così via,
principe, il nostro Signore il Re, a causa della sua
avendo, a più riprese sub, e da subacquei
mezzi e modi, aiutato Lewis, i francesi
Re, nella sua guerra contro il nostro ha detto serena,
illustri, eccellente, e così via, che
era per dire, da andare e venire, tra
i domini dei nostri ha detto serena,
illustri, eccellente, e così via, e
quelle di detta francese Lewis, e
malvagiamente, falsamente, tradimento, e
altrimenti il male-adverbiously, rivelando a
detto francese Lewis quali forze il nostro ha detto
serena, illustre, eccellente, e così
via, era in preparazione per l'invio in Canada
e Nord America.
Questo molto, Jerry, con la testa sempre
sempre più spinosi come il termini di legge
setole che, realizzata con enormi
soddisfazione, e così è arrivato circuitously
alla comprensione che la predetta,
e più e più volte citato, Charles
Darnay, stava lì davanti a lui sulla sua
processo; che la giuria sono stati giuramento, e
che il signor procuratore generale si stava preparando
di parlare.
L'imputato, che era (e chi sapeva)
essere mentalmente impiccati, decapitati, e
squartato, da tutti lì, né
ritrasse dalla situazione, né assume
l'aria teatrale in esso.
Lui era tranquillo e attento; guardato il
apertura di una procedura con un interesse tomba;
e stette con le mani appoggiate al
lastra di legno prima di lui, così compostamente,
che non avevano spostato una foglia di
erbe con cui è stato cosparso.
La corte era tutto cosparsi di erbe e
cosparse di aceto, per precauzione
contro aria carcere e febbre carcere.
Sopra la testa del prigioniero ci fu un
specchio, di gettare la luce su di lui.
La folla dei malvagi e il disgraziato aveva
si riflette in essa, ed è passato da
la sua superficie e di questa terra insieme.
Haunted nel modo più orribile che
luogo abominevole sarebbe stato, se il
vetro potrebbe mai hanno reso di nuovo la sua
riflessioni, come l'oceano è un giorno
dare i suoi morti.
Alcuni passando attraverso l'infamia e
vergogna per la quale era stato riservato,
potrebbe avere colpito la mente del prigioniero.
Sia come sia, un cambiamento nella sua posizione
rendendolo consapevole di un bar di luce
sul viso, alzò gli occhi, e quando
visto il vetro con il viso rosso, e il suo
la mano destra ha spinto le erbe di distanza.
E 'successo, che il ricorso rivolto la sua
volto a quella parte del giudice che era in
sua sinistra.
Informazioni su un livello con gli occhi, ci sat,
in quell'angolo di banco del giudice, due
persone su cui il suo sguardo immediatamente
riposato, così subito, e tanto al
cambiamento del suo aspetto, che tutti gli occhi
che erano rivolti a lui, si voltò verso di loro.
Gli spettatori ha visto nelle due figure, una
giovane donna di poco più di venti, e
un signore che evidentemente era suo padre, un
uomo di un aspetto molto notevole in
per il bianco assoluto della sua
capelli, e una certa intensità indescrivibile
di fronte: non di tipo attivo, ma
meditando e auto-comunione.
Quando questa espressione era su di lui,
sembrava come se fosse vecchio, ma quando è stato
mosse e rotto - come era ora, in un
momento, il suo parlare con sua figlia - ha
è diventato un bell'uomo, non oltre il primo
della vita.
Sua figlia aveva una mano disegnata
attraverso il suo braccio, mentre sedeva con lui, e il
premuto altri su di esso.
Si era avvicinato a lui, nella sua paura di
la scena, e nella sua pietà per i
prigioniero.
La sua fronte era stato sorprendentemente espressiva
di un avvincente terrore e la compassione che
non vide nulla, ma il pericolo degli accusati.
Questa era stata così evidente, così molto
potentemente e naturalmente mostrato, che
starers che non aveva avuto pietà di lui sono state
toccato da lei, e il sussurro è andato su,
"Chi sono?"
Jerry, il messaggero, che aveva fatto sua
osservazioni, a modo suo, e che
era stato succhiando la ruggine le dita
nel suo assorbimento, allungò il collo per
ascoltare chi erano.
La folla aveva premuto su di lui e passato
l'indagine sul più vicino assistente,
e da lui era stato più lentamente
premuto e passò indietro; finalmente avuto modo di
Jerry:
"Testimoni".
"Per quale lato?"
"Contro".
"Contro che cosa parte?"
"Il prigioniero".
Il Giudice, i cui occhi erano andati in
direzione generale, compie il servizio, si appoggiò
tornato nella sua sede, e guardò fissamente
l'uomo la cui vita era in mano, come il signor
Il procuratore generale è salito a girare la corda,
macinare la scure, i chiodi e il martello in
patibolo.
cc ccprose prosa audiolibro audio libro gratis tutta la lettura integrale completo leggere LibriVox letteratura classica didascalie sottotitoli sottotitoli sottotitoli in inglese ESL lingua straniera tradurre traduzione