Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPITOLO 6
'Le autorità erano evidentemente della stessa opinione.
L'indagine non è stata aggiornata.
Si è tenuto il giorno stabilito per soddisfare la legge, ed è stato ben frequentato, perché
del suo interesse umano, senza dubbio. Non c'era incertezza quanto ai fatti - per quanto riguarda
il fatto materiale, voglio dire.
Come il Patna è venuto dal suo male era impossibile scoprire, la Corte non ha
si aspettano di trovare, e in tutto il pubblico non c'era un uomo che importava.
Eppure, come ho detto, tutti i marinai nel porto frequentato, e il lungomare
business è stato pienamente rappresentati.
Che lo sapessero o no, l'interesse che li ha qui era puramente
psicologico - l'attesa di qualche informazione essenziale per la forza,
il potere, l'orrore, delle emozioni umane.
Naturalmente nulla di tutto ciò potrebbe essere divulgate.
L'esame di un uomo solo in grado e disposti ad affrontare lo batteva inutilmente
intorno al fatto ben noto, e il gioco delle domande su di essa era istruttivo come il
battendo con un martello su una scatola di ferro, sono stati oggetto di scoprire cosa c'è dentro.
Tuttavia, un'inchiesta ufficiale non poteva essere qualsiasi altra cosa.
Il suo oggetto non era il motivo fondamentale, ma il superficiali come, di questa vicenda.
'Il giovane tizio potrebbe avere detto loro, e, se questa cosa è stata la cosa che
interessato il pubblico, le domande poste a lui necessariamente lo porta lontano da ciò che
per me, per esempio, sarebbe stata l'unica verità vale la pena conoscere.
Non puoi aspettarti che le autorità costituite di indagare lo stato di un
l'anima dell'uomo - o è solo del suo fegato?
La loro attività era quella di scendere sulle conseguenze e, francamente, una polizia casuale
magistrato e due assessori nautica non sono molto buone per altri scopi.
Io non voglio dire questi compagni erano stupidi.
Il magistrato è stato molto paziente.
Uno degli assessori è stato un veliero capitano con la barba rossiccia, e di un
pia disposizione. Brierly era l'altro.
Big Brierly.
Alcuni di voi hanno sentito parlare di Big Brierly--il capitano della nave crepa del Blue
Star Line. Questo è l'uomo.
'Sembrava consumedly annoiato dalla spinta onore su di lui.
Non aveva mai nella sua vita ha fatto un errore, mai avuto un incidente, mai un contrattempo,
mai un controllo nella sua costante crescita, e sembrava di essere uno di quei fortunati che compagni
non sanno nulla di indecisione, molto meno di auto-sfiducia.
Alle 32 aveva uno dei migliori comandi andando nel commercio orientale - e,
per di più, ha pensato molto di quello che aveva.
Non c'era nulla di simile al mondo, e suppongo che se gli avesse chiesto a bruciapelo
avrebbe confessato che a suo parere non ci fosse un altro comandante.
La scelta era caduta su l'uomo giusto.
Il resto dell'umanità che non ha il comando sedici nodo Ossa vapore in acciaio sono stati
creature piuttosto scarsa.
Aveva salvato la vita in mare, aveva salvato le navi in difficoltà, ha avuto un cronometro d'oro
a lui presentati dai sottoscrittori, e un paio di binocoli con un adeguato
iscrizione da parte di alcuni governi stranieri, in commemorazione di questi servizi.
Era consapevole dei suoi meriti e della sua ricompensa.
Mi è piaciuto abbastanza, anche se alcuni lo so - miti, uomini amichevole che - couldn't
lo stare a qualsiasi prezzo.
Non ho il minimo dubbio che egli si considerava di gran lunga superiore a me - anzi, se aveste
stato Imperatore d'Oriente e Occidente, non si poteva ignorare la tua inferiorità nei suoi
presenza - ma io non riuscivo ad alzarmi ogni sentimento reale di reato.
Non mi disprezzi per qualcosa che potrebbe aiutare, per tutto quello che era - non fare sai?
Ero una quantità trascurabile semplicemente perché non era l'uomo fortunato della terra,
non Montague Brierly al comando della Ossa, non il proprietario di un oro inscritta
cronometro e d'argento montate
binocolo che testimoniano l'eccellenza della mia arte marinaresca e al mio indomito coraggio;
non in possesso di un acuto senso dei miei meriti e della mia ricompensa, oltre l'amore
e il culto di un retriever nero, il più
meraviglioso nel suo genere - per non è mai stato un uomo così amato da un cane.
Senza dubbio, per avere tutto questo costretto su di voi era abbastanza esasperante, ma quando ho
riflesso che mi è stata associata in questi svantaggi fatale con 1200
milioni di altri più o meno umano
esseri, ho scoperto di poter sopportare la mia parte di sua pietà bonario e sprezzante per
il gusto di qualcosa di indefinito e attraente l'uomo.
Non ho mai definito a me stesso questa attrazione, ma ci sono stati momenti in cui
invidiato lui.
Il pungiglione della vita poteva fare di più per la sua anima compiacenti che il graffio di un perno
al volto liscio di una roccia. Questa era invidiabile.
Mentre guardavo a lui, ai lati da un lato il modesto pallido magistrato che
ha presieduto l'inchiesta, la sua auto-soddisfazione presentato a me e alla
mondo una superficie dura come il granito.
Si è suicidato poco dopo.
'Nessun caso Jim meraviglia è lo annoiava, e mentre pensavo a qualcosa di simile alla paura di
l'immensità del suo disprezzo per il giovane in esame, è stato probabilmente
tenendo indagine silenzioso nel suo caso.
Il verdetto deve essere stato di colpa assoluto, ed ha preso il segreto del
prove con lui in quel salto in mare.
Se ho capito niente di uomini, la questione è stata senza dubbio i più gravi importazione, uno dei
quelle inezie che risvegliano le idee - inizio nella vita qualche pensiero con cui un uomo non utilizzate
a tale compagnia si trovi nell'impossibilità di vivere.
Sono in grado di sapere che non era il denaro, e non era bere, e non era
donna.
Saltò fuori bordo in mare appena una settimana dopo la fine delle indagini, e meno di
tre giorni dopo aver lasciato il porto sul suo passaggio verso l'esterno, come se in quel preciso
posto nel bel mezzo delle acque che aveva improvvisamente
percepito le porte dell'altro mondo, spalancate per la sua ricezione.
'Eppure non era un impulso improvviso.
I suoi capelli grigi compagno, un ottimo marinaio e un vecchio bravo ragazzo con gli sconosciuti, ma in
i suoi rapporti con il suo comandante il surliest principale funzionario che abbia mai visto,
sarebbe raccontare la storia con le lacrime agli occhi.
Sembra che quando è venuto sul ponte al mattino Brierly era stato iscritto nel
"E 'stato 03:50," disse, "e l'orologio centrale non è stato sollevato ancora di
naturalmente. Ha sentito la mia voce sul ponte parla
il secondo ufficiale, e mi ha chiamato in
Ero restio ad andare, e questa è la verità, il capitano Marlow - non potevo stare poveri
Capitano Brierly, vi dico con vergogna, non si sa mai quello che un uomo è fatta.
Era stato promosso sopra le *** di troppo, senza contare la mia, e lui aveva una dannata
trucco di farti sentire piccolo, altro che dal modo in cui ha detto 'Buongiorno'.
Non l'ho mai affrontato, signore, ma in materia di dovere, e poi era tanto che ho potuto
fare per mantenere una lingua civile nella mia testa. "(Si lusingava lì.
Spesso mi chiedevo come Brierly potrebbe mettere su con i suoi modi per più di mezzo
viaggio.)
"Ho moglie e figli", ha proseguito, "e mi era stato dieci anni in Società,
sempre aspettando il comando successivo - I. ingannare più
Dice che, proprio come questa: 'Vieni qui, Mr. Jones,' in quella voce della sua spavalderia -'Come
qui, signor Jones. 'In sono andato.
'Ci stabilire la sua posizione', dice, curvo sul grafico, un paio di divisori
in mano.
Dal ordini permanenti, l'ufficiale andando fuori servizio avrebbe fatto che alla fine del
l'orologio.
Tuttavia, non dissi nulla, e guardare mentre lui delimitata la posizione della nave
con una piccola croce e ha scritto la data e l'ora.
Io lo vedo questo momento scrivendo le sue figure pulito: diciassette anni, otto, 04:00
L'anno dovrebbe essere scritta con inchiostro rosso nella parte superiore del grafico.
Non ha mai usato la sua classifica più di un anno, il capitano Brierly no.
Ho la carta ora.
Quando aveva fatto egli sta guardando il marchio che aveva fatto sorridere e alla
si, poi guarda verso di me.
'Trentadue miglia più come va', dice, 'e poi ci devono essere chiare, e si
può alterare il corso di venti gradi verso sud. '
'"Ci stavano passando a nord della Banca Ettore quel viaggio.
Ho detto: 'Va bene, signore,' chiedendosi cosa stesse fussing circa, da quando ho dovuto chiamare lui
prima di modificare il corso comunque.
Proprio in quel momento otto campane sono stati colpiti: siamo usciti sul ponte, e il secondo ufficiale
prima di partire cita nel solito modo: - '. Settantuno sul registro'
Brierly capitano guarda la bussola e poi a tutto tondo.
Era buio e chiaro, e tutte le stelle erano fuori chiaro come in una notte gelida in
alte latitudini.
Improvvisamente si dice con una sorta di piccolo sospiro: 'Io vado a poppa, e stabilisce i
log a zero per te stesso, in modo che non ci può essere errore.
Trentadue miglia più su questo corso e poi siete al sicuro.
Vediamo - la correzione sul registro è di sei per cento. additivo; dire, allora, trenta da
il quadrante a correre, e si può venire venti gradi a dritta in una volta.
Inutile perdere qualsiasi distanza - c'è '?
Non avevo mai sentito parlare così tanto in un tratto, e senza scopo, come sembrava
a me. Io non dissi nulla.
Scese le scale, e il cane, che era sempre alle calcagna quando si è trasferito,
notte e giorno, seguito, scorrevole naso prima, dopo di lui.
Ho sentito il suo avvio tacchi toccare, toccare il dopo-ponte, poi si fermò e parlò a
il cane -'Go indietro, Rover. Sul ponte, ragazzo!
Andare avanti - get '.
Poi grida a me dal buio, 'Chiudi quel cane nel grafico-camera, il signor
Jones - si "" 'Questa è stata l'ultima volta che ho sentito la sua voce?
Capitano Marlow.
Queste sono le ultime parole che ha parlato durante l'audizione di qualsiasi essere umano vivente, signore. "
A questo punto il vecchio mio la voce ha abbastanza instabile.
"Aveva paura la povera bestia saltava dopo di lui, non vedi?", Ha perseguito con
una croma. "Sì, capitano Marlow.
Mise il registro per me, lui - non ci crederete - ha messo una goccia di olio in esso?
troppo. C'era l'olio-feeder dove l'ha lasciato
nelle vicinanze.
La barca gemella-Swain ha il tubo lungo di poppa per lavare giù al cinque e mezzo, da-e-
da SE batte e corre sul ponte - 'Per favore, venire a poppa, Mr. Jones', ha
dice.
'C'è una cosa divertente. Non mi piace toccarlo. '
E 'stato il capitano cronometro Brierly orologio d'oro con attenzione appesero sotto la ferrovia per la sua
catena.
'"Non appena il mio sguardo cadde su di essa qualcosa mi ha colpito, e sapevo, signore.
Le mie gambe ottenuto morbido sotto di me. Era come se avessi visto andare oltre, e io
potuto dire la distanza dietro è stato lasciato troppo.
Il coronamento-log segnato diciotto miglia e tre quarti, e quattro di ferro l'assicurazione-pins
mancavano intorno al maestro.
Metterli in tasca per aiutarlo giù, suppongo, ma, Signore! quello che i quattro perni di ferro
per un uomo potente come il capitano Brierly. Forse la sua fiducia in se stesso era solo
scosso un po 'alla fine.
Questo è l'unico segno di agitazione ha dato in tutta la sua vita, direi, ma io sono
pronto a rispondere per lui, che una volta più di lui non ha cercato di nuotare un colpo, lo stesso
non avrebbe avuto abbastanza coraggio per stare al passo
tutto il giorno sulla possibilità nudo se fosse caduto accidentalmente in mare.
Sì, signore. E 'stato secondo a nessuno - se ha detto così
stesso, come ho sentito una sola volta.
Aveva scritto due lettere nella veglia di mezzanotte, uno per la Società e l'altra a
a me.
Mi ha dato un sacco di istruzioni per il passaggio - ero stato nel commercio, prima di
era fuori del suo tempo - e non ha fine di suggerimenti per la mia condotta con il nostro popolo a Shanghai,
in modo che io debba mantenere il comando delle Ossa.
Ha scritto come un padre ad un figlio prediletto, il capitano Marlow, e avevo cinque anni-e-
20 anni il suo anziano e aveva assaggiato l'acqua salata prima che fosse abbastanza infranto.
Nella sua lettera ai proprietari - è stato lasciato aperto per me vedere - ha detto che aveva
sempre fatto il suo dovere da loro - fino a quel momento - e anche ora non è stato tradito
la loro fiducia, da quando aveva lasciato il
nave come competente un marinaio che si trovava - il che significa, signore, che significa me!
Ha detto loro che se l'ultimo atto della sua vita non ha tolto tutto il suo credito con
loro, avrebbe dato peso alla mia fedele servizio e alla sua calda raccomandazione,
quando sta per coprire il posto vacante da parte sua morte.
E molto altro ancora come questo, signore. Non potevo credere ai miei occhi.
Mi ha fatto sentire strano in tutto, »continuò il vecchio mio, alla perturbazione grande, e
schiacciamento qualcosa in un angolo del suo occhio con la punta di un pollice più ampio come
spatola.
"Si potrebbe pensare, signore, che aveva saltato in mare solo per dare un uomo sfortunato uno
ultimo spettacolo di andare avanti.
Che con lo shock di lui andando in questo modo terribile eruzione cutanea, e di pensare me stesso un fatto
l'uomo da quel caso, ero quasi il mio stupido per una settimana.
Ma niente paura.
Il capitano della Pelion è stato spostato nel Ossa - è venuto a bordo a Shanghai - un po '
Popinjay, signore, in un completo a scacchi grigio, con i capelli divisi nel mezzo.
'Aw - Io sono - aw - il tuo nuovo capitano, Mister - Mister - aw -. Jones'
Era annegato nel profumo - piuttosto puzzava con esso, il capitano Marlow.
Oserei dire che è stato lo sguardo gli ho dato che lo ha reso balbettare.
Borbottò qualcosa circa la mia delusione naturale - avrei fatto meglio a sapere subito
che il suo primo ufficiale ottenuto la promozione in Pelion - non aveva nulla a che fare con esso,
naturalmente - suppone l'ufficio conosceva meglio -
Mi dispiace .... Dice: 'Non ti dispiace vecchio Jones, signore; madre' la sua anima, lui è abituato '.
Ho potuto vedere direttamente che aveva scosso l'orecchio delicato, e mentre ci siamo seduti al nostro primo
Tiffin insieme cominciò a trovare difetti in un modo brutto di questo e che nel
nave.
Non ho mai sentito una voce fuori uno spettacolo di Punch e Judy.
Strinsi i denti duro, e gli occhi incollati al mio piatto, e me ne stavo zitto fino a quando ho
potrebbe, ma alla fine ho dovuto dire qualcosa.
Fino salta in punta di piedi, scompigliava tutte le sue belle piume, come un po 'di combattimento-gallo.
'Troverete avete una persona diversa da affrontare che il capitano in ritardo Brierly.'
'L'ho trovato,' dice che, molto triste, ma finge di essere potente impegnato con la mia bistecca.
'Sei un vecchio ruffiano, Mister - aw - Jones, e per di più, si sono conosciuti per un vecchio
furfante al servizio ', ha cigolii di me.
I dannati di bottiglia rondelle in piedi su di ascolto con le loro bocche si estendeva dal
un orecchio all'altro.
'I può essere un caso difficile,' Io risposte, 'ma non è così lontano andato a sopportare il
vista di voi seduti in poltrona il capitano Brierly. '
Con questo io offro la mia forchetta e coltello.
'Volete sedersi da soli - è lì che stringe la scarpa', ha sogghigna.
Ho lasciato il salone, ottenuto il mio stracci insieme, ed era sulla banchina con tutte le mie paglioli
circa i miei piedi prima che gli scaricatori si era rivolto a nuovo.
Sì.
Alla deriva - a terra - servizio post--e dieci anni ', con una povera donna e quattro bambini
6000 miglia al largo a seconda del mio mezzo pagare per ogni boccone che mangiavano.
Sì, signore!
L'ho buttato, piuttosto che sentire il capitano Brierly abusato.
Mi ha lasciato la sua notte occhiali - qui sono, e mi ha voluto prendersi cura del
cane - eccolo qui.
Hallo, Rover, povero ragazzo. Dov'è il capitano, Rover? "
Il cane guardava noi con dolente occhi gialli, ha dato una corteccia desolata, e
strisciò sotto il tavolo.
'Tutto questo stava avvenendo, più di due anni dopo, a bordo di quella nautica
rovina del Fuoco-Regina questa Jones aveva ottenuto responsabile - quasi per un incidente divertente, anche -
da Matherson - folle che Matherson
generalmente lo chiamavano - lo stesso che ha usato per appendere fuori in-Hai Phong, sai, prima che il
occupazione giorni. Il vecchio tipo col naso sul -
'"Sì, signore, il capitano Brierly sarà ricordato qui, se non c'è altro posto
sulla terra.
Ho scritto completamente a suo padre e non avere una parola di risposta - né Grazie, né Go
al diavolo - niente! Forse non volevano sapere. "
'La vista di quel vecchio dagli occhi acquosi Jones asciugandosi la testa calva con un cotone rosso
fazzoletto, il guaire dolente del cane, lo squallore di quel vero e proprio volano cuddy
che era l'unico santuario della sua memoria,
ha gettato un velo di inesprimibilmente significa pathos figura ricordata Brierly, il
vendetta postuma del destino per quella fede nel suo splendore proprio, che aveva quasi
truffato la sua vita dei suoi terrori legittimo.
Quasi! Forse tutto.
Chi può dire cosa vista lusinghiero che aveva indotto lo stesso a prendere il suo proprio suicidio?
'"Perché ha commesso l'atto temerario, capitano Marlow - si può pensare" chiesto Jones,
premendo le mani insieme. "Perché?
E mi batte!
Perché? "Lui batté la fronte bassa e rugosa.
"Se fosse stato povero e vecchio e in debito - e mai uno spettacolo - o altro pazzo.
Ma non era del tipo che impazzisce, non lui.
Ti fidi di me. Ciò che un compagno non conoscono il suo skipper
non vale la pena conoscere.
Giovane, sano, benestante, non importa .... mi siedo qui a volte a pensare, pensare, finché i miei
testa comincia piuttosto a ronzare. C'è stato qualche motivo. "
'"Si può dipendere da esso, il capitano Jones," dissi io, "non era niente di che avrebbe
molto disturbato nessuno di noi due ", dissi, e poi, come se una luce era stata balenato
nella confusione del suo cervello, povero vecchio
Jones ha trovato un 'ultima parola di profondità sorprendente.
Si soffiò il naso, annuendo mi dolorosamente: "Sì, sì! né tu né io, signore, aveva mai
pensato così tanto di noi stessi. "
'Naturalmente il ricordo della mia ultima conversazione con Brierly si tinge di
la conoscenza della sua fine così vicina che ha seguito su di essa.
Ho parlato con lui per l'ultima volta durante il corso delle indagini.
E 'stato dopo l'aggiornamento prima, e lui è venuto con me in strada.
Era in uno stato di irritazione, che ho notato con sorpresa, il suo comportamento abituale
quando si degnò di conversare essere perfettamente freddo, con una traccia di divertito
tolleranza, come se l'esistenza del suo interlocutore era stato uno scherzo piuttosto buona.
"Mi hanno preso per quella inchiesta, si vede", ha iniziato, e per un po 'allargata
lamentoso sui disagi delle presenze giornaliere in tribunale.
"E chissà quanto tempo durerà.
Tre giorni, suppongo "L'ho sentito nel silenzio. Nel mio allora
opinione era un modo buono come un altro di mettere sul lato.
"Qual è l'uso di esso?
E 'la più stupida set-out che si possa immaginare ", ha perseguito caldamente.
Feci notare che non c'era nessuna opzione. Mi ha interrotto con una sorta di repressa
violenza.
"Mi sento come un pazzo per tutto il tempo." Ho guardato verso di lui.
Questo stava andando molto lontano - per Brierly - quando si parla di Brierly.
Si fermò di colpo, e cogliendo le bavero della mia giacca, ha dato una tirata leggera.
"Perché siamo struggente che giovanotto?", Ha chiesto.
Questa domanda è intervenuto così bene al pedaggio di un certo pensiero che in me,
con l'immagine del rinnegato fuga nel mio occhio, ho risposto subito, "Impiccato se
sa, se non che lui ti lascia ".
Ero stupito di vederlo cadere in linea, per così dire, con quella espressione, che
avrebbe dovuto essere abbastanza criptico. Ha detto con rabbia: "Perché, sì.
Non vede che capitano dannati della sua si è ripulito?
Che cosa si aspettano che accada? Nulla può salvarlo.
Lui è fatto per ".
Abbiamo camminato in silenzio a pochi passi. "Perché mangiare tutto ciò che lo sporco?", Ha esclamato, con
un'energia orientale di espressione - circa l'unico tipo di energia è possibile trovare una traccia di
ad est del meridiano cinquantesimo.
Mi chiedevo grandemente sotto la direzione dei suoi pensieri, ma ora ho il forte sospetto che era
strettamente di carattere: in fondo poveri Brierly deve avere pensato a se stesso.
Ho fatto notare a lui che il comandante del Patna era noto per avere le sue piume
nido abbastanza bene, e potrebbe procurare quasi ovunque i mezzi di evasione.
Con Jim era diversa: il governo lo stava tenendo a Casa del Marinaio 'per
il momento, e probabilmente lui hadn'ta soldo in tasca per benedire con se stesso.
Il costo del denaro per fuggire.
"Davvero? Non sempre ", ha detto, con una risata amara,
e ad alcune ulteriori osservazioni dei miei - "Bene, allora, lasciare che lo strisciare venti piedi sotterraneo
e rimanere lì!
Dal cielo! Lo farei. "
Non so perché il suo tono mi ha provocato, e io ho detto: "C'è una sorta di coraggio
affrontare fuori come lui, ben sapendo che se fosse andato via nessuno avrebbe difficoltà
di correre dietro hmm ".
"Coraggio essere impiccato!" Ringhiò Brierly. "Questo genere di coraggio è di alcuna utilità per mantenere
un uomo etero, e non mi interessa un gioco da ragazzi per il coraggio.
Se si dovesse dire che è stato una sorta di codardia ora - di morbidezza.
Io vi dico che cosa, io metterò a 200 rupie se si mette un altro centinaio e
si impegnano a rendere il mendicante cancellare presto per domani mattina.
Il signore fellow'sa se non è in grado di essere toccato - capirà.
Egli deve!
Questa pubblicità infernale è troppo scioccante: ci si siede, mentre tutte queste confuse
nativi, serangs, Lascars, furieri, stanno dando prova che basta per bruciare un
l'uomo in cenere con vergogna.
Questo è abominevole. Perché, Marlow, non pensi, non è vero
sentire, che questa è abominevole, non ora - venire - come un marinaio?
Se ne andò tutto questo si fermerebbe in una volta. "
Brierly disse queste parole con una animazione più insoliti, e fece per raggiungere
dopo il suo portafoglio.
Io lo trattenne, e dichiarò freddamente che la vigliaccheria di questi quattro uomini non
mi sembra una questione di così grande importanza.
"E tu definisci un marinaio, suppongo", ha pronunciato con rabbia.
Ho detto che è quello che ho chiamato io, e speravo troppo.
Lui mi ascoltò, e fece un gesto con il braccio grosso che sembrava privarmi della mia
individualità, di spingermi via tra la folla.
"Il peggio", ha detto, "è che tutti voialtri non hanno alcun senso di dignità, voi
non pensare abbastanza di quello che si suppone siano ".
'Camminavamo lentamente frattempo, e ora fermo di fronte all'ufficio porto, in
di vista il punto esatto da cui il capitano immensa del Patna era scomparso
come assolutamente come una piuma piccola spazzato via in un uragano.
Sorrisi. Brierly continuò: "Questa è una vergogna.
Abbiamo tutti i generi tra di noi - alcuni furfanti unto del lotto, ma, appendere
, dobbiamo conservare la decenza professionale o diventiamo nessuno meglio di tante tinkers
andando su sciolto.
Ci sono attendibili. Hai capito - di fiducia!
Francamente, non mi interessa un gioco da ragazzi per tutti i pellegrini che mai è venuto fuori dell'Asia, ma un
uomo decente non si sarebbe comportato come questo per un carico pieno di vecchi stracci in balle.
Noi non siamo un corpo organizzato di uomini, e l'unica cosa che ci tiene insieme è solo
il nome per questo tipo di decenza. Tale relazione distrugge la propria fiducia.
Un uomo può andare abbastanza vicino attraverso la sua intera vita marina senza alcuna chiamata a mostrare una rigida
labbro superiore. Ma quando arriva la chiamata ... Ah! ... Se io ... "
'Si interruppe, e in un tono è cambiato, "Ti darò 200 rupie oggi, Marlow,
e basta parlare con quel tizio. Accidenti a lui!
Vorrei che mai era venuto qui.
Il fatto è che io piuttosto che alcuni del mio popolo conosce la sua.
Il vecchio parroco man'sa, e mi ricordo ora l'ho incontrato una volta, quando stare con mia cugina
in Essex scorso anno.
Se non sbaglio, il vecchio cap sembrava piuttosto fantasia suo figlio marinaio.
Orribile. Non posso farlo io - ma voi ... "
'Così, a proposito di Jim, ho avuto un assaggio del vero Brierly pochi giorni prima che
impegnata la sua realtà e la sua finta insieme per la tenuta del mare.
Naturalmente ho rifiutato di immischiarsi.
Il tono di questa ultima "ma voi" (povero Brierly non poteva farne a meno), che sembrava
implica non ero più evidenti di un insetto, mi ha fatto vedere la proposta
con indignazione, e in ragione di tale
provocazione, o per qualche altra ragione, sono diventato positivo nella mia mente che l'indagine
era una punizione severa a che Jim, e che il suo è rivolto - in pratica del proprio
libero arbitrio - è stata una caratteristica redentrice nel suo caso abominevole.
Non ero stato così sicuro di prima. Brierly se ne andò in un battibaleno.
Al momento il suo stato d'animo era più un mistero per me di quanto lo sia ora.
'Il giorno dopo, entrando in campo in ritardo, mi sono seduto da solo.
Naturalmente non potevo dimenticare la conversazione che ho avuto con Brierly, e ora
li aveva entrambi sotto i miei occhi.
Il contegno di quello suggerito impudenza cupo e l'altra una sprezzante
la noia, ma un atteggiamento non avrebbe potuto essere più vero degli altri, ed ero consapevole
che non era vero.
Brierly non si annoiava - era esasperata, e se è così, allora Jim non avrebbe potuto essere
impudente. Secondo la mia teoria non era.
Ho immaginato che era senza speranza.
Fu allora che i nostri sguardi soddisfatti. Si sono incontrati, e lo sguardo che mi ha dato è stato
scoraggiare l'intenzione avrei dovuto parlare con lui.
Su entrambe le ipotesi - insolenza o disperazione - sentivo di poter essere di alcuna utilità per
di lui. Questo è stato il secondo giorno del procedimento.
Poco dopo che lo scambio di sguardi l'inchiesta è stata rinviata di nuovo al successivo
giornata. I bianchi cominciarono a truppe fuori in una volta.
Jim era stato detto di stare giù qualche tempo prima, ed è stato in grado di lasciare tra le
prima.
Ho visto le sue larghe spalle e la testa delineato alla luce della porta, e
mentre ho fatto la mia strada lentamente fuori a parlare con qualcuno - uno sconosciuto che si era rivolto
Mi casualmente - ho potuto vederlo dal di dentro
il tribunale in camera di riposo entrambi i gomiti sulla balaustra della veranda e girando il suo
torna sul piccolo torrente di gente scorreva lungo i pochi passi.
Ci fu un mormorio di voci e di un riordino di stivali.
'Il caso successivo è stato quello di aggressione e percosse impegnata su un usuraio, ho
credere, e l'imputato - un abitante del villaggio venerabile con la barba bianca diritta - Sab
su una stuoia appena fuori la porta con la sua
figli, figlie, figli, suoceri, le loro mogli, e, credo, la metà della popolazione di
suo villaggio inoltre, accovacciati o in piedi intorno a lui.
Una donna sottile scuro, con parte della schiena e una spalla nero scoperti, e con un
anello d'oro sottile nel naso, improvvisamente cominciò a parlare in un acuto, il tono bisbetica.
L'uomo con me istintivamente guardato verso di lei.
Eravamo quindi solo dalla porta, passando alle spalle di Jim corpulento.
'Sia gli abitanti del villaggio avevano portato il cane giallo con loro, io non lo so.
In ogni caso, un cane era lì, tessitura stesso dentro e fuori tra le gambe della gente in quel muto
cani modo furtivo nativi hanno, e il mio compagno inciampato su di lui.
Il cane saltò via senza un suono, l'uomo, alzando la voce un po ', ha detto con
una risata lenta, "Guarda quel cane miserabile", e subito dopo, siamo diventati separati
da un sacco di gente che spinge in
Mi fece un passo indietro per un momento contro il muro, mentre lo straniero è riuscito a scendere le
passi e scomparve. Ho visto Jim rotonda girare.
Ha fatto un passo avanti e mi sbarrò il passo.
Eravamo soli, lui mi guardò con aria di risoluzione testardo.
Mi resi conto che era stato bloccato, per così dire, come se in un bosco.
La veranda era vuota ormai, il rumore e il movimento in tribunale aveva cessato: un grande
il silenzio cadde sulla costruzione, in cui, in qualche luogo lontano dentro, una voce orientale
cominciò a piagnucolare miseramente.
Il cane, nell'atto stesso di cercare di entrare di nascosto alla porta, si sedette in fretta per la caccia
per le pulci.
'"Hai parlato con me?" Ha chiesto molto basso Jim, e piegato in avanti, non tanto verso di me
ma a me, se sai cosa voglio dire. Ho detto "No" alla volta.
Qualcosa nel suono di quel tono quiete del suo mi ha avvertito di essere in mia difesa.
Io lo guardavo.
E 'stato molto simile a un incontro in un bosco, solo più incerto nel suo numero, dal momento che
possa desiderare né i miei soldi, né la mia vita - nulla che si potrebbe semplicemente rinunciare
o difendere con la coscienza pulita.
"Tu dici che non ha", ha detto, molto cupo. "Ma ho sentito".
"Qualche errore:" Ho protestato, assolutamente in perdita, e senza mai staccare gli occhi da lui.
Per guardare la sua faccia era come guardare un cielo scuro prima di un tuono,
ombra su ombra impercettibilmente venire avanti, il destino crescente misteriosamente intenso
la calma della violenza stagionatura.
'"Per quanto ne so, non hanno aperto le mie labbra con i vostri orecchi", ho affermato con
perfetta verità. Ero un po 'arrabbiato, anche, al
assurdità di questo incontro.
Mi colpisce ora non ho mai nella mia vita è stata così vicino un pestaggio - voglio dire
letteralmente: un pestaggio con i pugni. Suppongo che ho avuto qualche vago di preveggenza
questa eventualità è nell'aria.
Non che fosse attivamente mi minaccia. Al contrario, era stranamente passivo -
non lo sai? ma era l'abbassamento, e, anche se non particolarmente grande, si guardò
generalmente in forma di demolire un muro.
Il sintomo più rassicurante che ho notato era una sorta di esitazione lento e pesante,
che ho preso come un omaggio alla sincerità evidente del mio modo e del mio tono.
Siamo di fronte a vicenda.
In tribunale il caso di assalto stava procedendo.
Ho preso le parole: "Bene - bufala - bastone - nella grandezza della mia paura ...."
'"Che cosa si intende per fissarmi tutta la mattina?", Ha detto Jim alla fine.
Alzò gli occhi e guardò di nuovo.
"Ti aspettavi noi tutti a sedere con gli occhi bassi per riguardo per la vostra
suscettibilità? "Ho ribattuto nettamente.
Non avevo intenzione di sottomettersi docilmente a nessuno dei suoi nonsense.
Alzò gli occhi di nuovo, e questa volta hanno continuato a guardarmi in faccia.
"No.
Va tutto bene ", ha pronunciato con un'aria di deliberare con se stesso sul
verità di questa affermazione - "che è tutto a posto. Sto vivendo con questo.
Solo "- e ci ha parlato un po 'più veloce -" Non permetterò che qualcuno mi chiami fuori i nomi
questa corte. C'è stato un compagno con voi.
Lei ha parlato di lui - oh sì - lo so, 'tis tutti molto bene.
Hai parlato con lui, ma tu mi significava sentire ...."
'Gli ho assicurato che era sotto qualche illusione straordinaria.
Non avevo idea di come è venuto.
"Hai pensato che avrei paura a risentirsi per questo", ha detto, con appena una sfumatura di debole
amarezza.
Ero interessato abbastanza per discernere la minima sfumature di espressione, ma ero
per nulla illuminato, ma non so ciò che in queste parole, o forse solo
l'intonazione di quella frase, mi ha indotto
improvvisamente di fare tutte le quote possibili per lui.
Ho smesso di essere infastidito la mia situazione inaspettata.
E 'stato qualche errore da parte sua, era goffo, e ho avuto l'intuizione che la
errore è stato di un odioso, di natura sfortunato.
Ero ansioso di porre fine a questa scena per motivi di decenza, come si è ansioso di taglio
breve una certa fiducia immotivata e abominevole.
La parte più divertente era che in mezzo a tutte queste considerazioni del più elevato
Per Ero consapevole di una certa trepidazione per la possibilità - anzi,
probabilità - di questo incontro che termina con
qualche rissa poco raccomandabili che non poteva essere spiegato, e mi fanno
ridicolo.
Non ho nostalgici celebrità tre giorni 'come l'uomo che ha un occhio nero o
qualcosa del genere dal compagno di Patna.
Egli, con ogni probabilità, non importava quello che ha fatto, o, comunque, sarebbe pienamente
giustificati ai suoi occhi.
Ci sono voluti nessun mago a vedere che era incredibilmente arrabbiato per qualcosa, per tutta la sua tranquillità
e persino comportamento torpida.
Non nego ero estremamente desideroso di calmarlo a tutti i costi, se avessi conosciuto solo
cosa fare. Ma io non lo sapevo, come potete ben immaginare.
E 'stato un buio senza una luce sola.
Siamo di fronte in silenzio. Appese fuoco per circa quindici secondi,
poi fece un passo più vicino, e ho fatto pronto per scongiurare un colpo, anche se io non credo
mosso un muscolo.
"Se erano grandi come due uomini e forte come sei", ha detto molto dolcemente: "Io
ti dico quello che penso di te. Te ... "
"Stop!"
Esclamai. Questo lo controllato per un secondo.
"Prima che tu mi dici quello che pensi di me", sono andato in fretta, "vi gentilmente dirmi
che cos'è che ho detto o fatto? "
Durante la pausa che seguì mi intervistati con indignazione, mentre ho fatto soprannaturale
sforzi di memoria, in cui sono stato ostacolato dalla voce orientali all'interno della corte-room
una discussione con volubilità appassionata contro l'accusa di falsità.
Poi abbiamo parlato quasi insieme. "Io ti mostrerà presto io non sono", ha detto,
con un tono suggestivo di una crisi.
"Dichiaro io non lo so", ho protestato vivamente allo stesso tempo.
Ha cercato di schiacciarmi dal disprezzo del suo sguardo.
"Ora che si vede non ho paura di provare a strisciare fuori di esso," ha detto.
"Cur Who'sa ora - hey" Poi, finalmente, ho capito.
'Era stato scansione mie caratteristiche, come se cercando un posto dove avrebbe impianto
il pugno. "Io non permettere all'uomo ,"... borbottò
minacciosamente.
E 'stato, infatti, un errore orribile, si era dato via tutto.
Non posso darvi un'idea di quanto sono stato scioccato.
Suppongo che ha visto una riflessione dei miei sentimenti in faccia, perché la sua espressione
cambiato solo un po '. "Buon Dio!"
Ho balbettato, "non penso ..."
"Ma sono sicuro che ho sentito", ha continuato, alzando la voce per la prima volta dal
l'inizio di questa scena deplorevole. Poi, con una sfumatura di disprezzo, ha aggiunto, "E '
non era voi, allora?
Molto bene. Troverò l'altra "" Non essere uno sciocco, "Ho pianto esasperato;
"Non era affatto." "Ho sentito", ha detto ancora una volta con un
incrollabile perseveranza e cupo.
'Ci possono essere coloro che avrebbero potuto ridere a sua pertinacia, io no.
Oh, no! Non c'era mai stato un uomo così spietatamente
mostrata dai suoi impulsi naturali.
Una sola parola lo avevano spogliato della sua discrezione - di tale potere che è
più necessario per il decoro del nostro essere interiore del vestito è al decoro
del nostro corpo.
"Non essere uno sciocco," ho ripetuto. "Ma l'altro uomo ha detto che, non lo nego
che? "ha pronunciato nettamente, e guardando in faccia senza batter ciglio.
"No, non lo nego", dissi, tornando il suo sguardo.
Finalmente i suoi occhi seguivano la direzione verso il basso del mio dito puntato.
E 'apparso in un primo momento senza capire, poi confuso, e finalmente stupito e spaventato
come se un cane era stato un mostro e non aveva mai visto un cane prima.
"Nessuno sognato di insultare voi," dissi.
'Contemplava l'animale infelice, che si muove non più di un'effigie: è seduto con
le orecchie tese e il suo muso appuntito nella porta, e improvvisamente scattato ad un
volare come un pezzo di meccanismo.
'Ho guardato. Il rosso della sua carnagione chiara bruciato dal sole
approfondito improvvisamente sotto il basso delle guance, invase la fronte, si sviluppa al
radice dei capelli ricci.
Le sue orecchie divenne intensamente cremisi, e anche l'azzurro dei suoi occhi è stato oscurato
mille sfumature dal afflusso di sangue alla testa.
Le sue labbra broncio un po 'tremante, come se fosse stato sul punto di scoppiare
in lacrime. Ho percepito era incapace di pronunciare
una parola l'eccesso della sua umiliazione.
Dalla delusione troppo - chi lo sa? Forse si aspettava che il martellamento
che stava per darmi la riabilitazione, per la pacificazione?
Chi può dire cosa sollievo che si aspettava da questa possibilità di una riga?
E 'stato ingenuo da aspettarsi nulla, ma si era dato via per nulla in
questo caso.
Era stato franco con se stesso - per non parlare con me - nella folle speranza di arrivare a
in questo modo ad un certo efficace confutazione, e le stelle era stata ironicamente sfavorevoli.
Ha fatto un rumore inarticolato in gola come un uomo imperfetto stordito da un colpo di
la testa. E 'stato pietoso.
'Non ho capito di nuovo con lui fino ben al di fuori del cancello.
Avevo anche al trotto un po 'alla fine, ma quando, a corto di fiato al suo fianco, mi tassate
lui con la fuga, ha detto, "Mai!" e subito girato a bada.
Ho spiegato non ho mai voluto dire che era in fuga da me.
"Da nessun uomo - non da un solo uomo sulla terra", ha affermato con piglio testardo.
Mi evitò di sottolineare quella ovvia eccezione che sarebbe stata valida per il
più coraggioso di noi, ho pensato che avrei scoperto da solo molto presto.
Mi guardò con pazienza mentre pensavo a qualcosa da dire, ma potrei
trovare nulla sotto l'impulso del momento, e cominciò a camminare.
Ho continuato, e ansioso di non perdere lui, dissi in fretta che non riuscivo a pensare di
lasciandolo sotto una falsa impressione della mia--la mia - balbettai.
La stupidità della frase mi ha inorridito mentre stavo cercando di finire, ma il
potenza di frasi non ha nulla a che fare con il loro senso o la logica della loro
costruzione.
My mumble idiota sembrava piacergli. L'ha tagliato corto dicendo, con cortese
placidità che sosteneva un immenso potere di auto-controllo, oppure una elasticità meravigliosa
degli spiriti - ". Complessivamente il mio errore"
Mi meravigliai molto a questa espressione: avrebbe potuto alludere a qualche insignificante
evento. Se non avesse capito la sua deplorevole
che significa?
"Si può ben perdonarmi", ha continuato, e fatto un po 'di malumore: "Tutte queste
la gente guardava in tribunale in modo tale che sembrava sciocchi - che avrebbe potuto essere come me
supposto. "
'Questo ha aperto improvvisamente una nuova visione di lui al mio stupore.
Lo guardai incuriosita e ha incontrato il suo sguardo imperturbabile e impenetrabile.
"Non posso sopportare questo genere di cose", ha detto, molto semplicemente, "e io non intendo.
In tribunale è diverso, ho avuto modo di stand che - e lo posso fare anch'io ".
'Non pretendo io lo capivo.
I punti di vista mi ha lasciato di se stesso sono stati simili a quelli scorci attraverso lo spostamento
affitti in una fitta nebbia - pezzi di vividi dettagli e di fuga, dando idea collegato
l'aspetto generale di un paese.
Hanno alimentato la curiosità senza soddisfarlo, non erano buone a fini di
orientamento. Nel complesso è stato fuorviante.
È così che ho sintetizzato per me dopo che mi ha lasciato a tarda sera.
Ero stato il soggiorno presso la Casa Malabar per alcuni giorni, e il mio pressante invito
ha cenato con me lì. '