Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO LIII. Re Luigi XIV.
Il re era seduto nel suo gabinetto, con la schiena rivolta verso la porta di
ingresso.
Davanti a lui è stato uno specchio, nel quale, mentre si accende sulle sue carte, poteva vedere
a colpo d'occhio quelli che sono venuti in
Lui non ha preso alcun preavviso l'ingresso di D'Artagnan, ma soprattutto diffondere le sue lettere
ed i piani del grande panno di seta ha usato per nascondere i suoi segreti dal importuna.
D'Artagnan capito by-play, e tenuto in disparte, così che alla fine
di un minuto il re, che ha sentito nulla, e ho visto nulla, salvo da un angolo della sua
occhio, fu costretto a gridare: «Non è M. D'Artagnan lì?"
"Sono qui, sire", rispose il moschettiere, avanzando.
"Ebbene, signore," disse il re, fissando gli occhi pellucida su D'Artagnan ", quello che hai
per dire a me? "
"Io, sire!" Rispose il secondo, che hanno visto il primo colpo del suo avversario per fare un
storta bene, "Non ho nulla da dire alla vostra maestà, se non che hanno causato
me essere arrestato, ed eccomi qui. "
Il re stava per rispondere che non aveva avuto D'Artagnan arrestato, ma ad ogni
frase apparsa troppo come una scusa, e lui rimase in silenzio.
D'Artagnan anche conservato un silenzio ostinato.
"Monsieur", a lungo ripreso il re, "quello che ho incaricato di andare a fare in
Belle-Isle?
Ditemi, per favore. "Il re, mentre pronunciando queste parole sembrava
intensamente il suo capitano. Qui D'Artagnan è stato fortunato, il re
sembrava mettere il gioco nelle sue mani.
"Credo", ha risposto, "che la vostra maestà mi fa l'onore di chiedere cosa sono andato a
Belle-Isle di ottenere? "" Sì, signore. "
"Beh! Sire, io non ne so niente, non è di me che dovremmo chiederci,
ma di quel numero infinito di agenti di ogni genere, ai quali sono state date
innumerevoli ordini di ogni tipo, mentre per
me, capo della spedizione, nulla di preciso è stato detto o dichiarato in qualsivoglia forma ".
Il re è rimasto ferito: lo ha dimostrato con la sua risposta.
"Monsieur", ha detto, "gli ordini sono stati forniti ai quali sono stati giudicati fedeli".
"E, quindi, sono stato stupito, sire», replicò il moschettiere ", che un
capitano come me, che fila con un maresciallo di Francia, avrebbe dovuto trovare
stesso sotto gli ordini di cinque o sei
tenenti o major, buono per fare le spie di, forse, ma non a tutti idonei a svolgere
un bellicoso spedizione.
E 'stato su questo argomento sono venuto a chiedere una spiegazione della vostra maestà, quando ho
trovato la porta chiusa contro di me, che l'insulto finale offerto a un uomo coraggioso,
mi ha portato a smettere di servizio di Vostra Maestà ».
"Monsieur", rispose il re, "si credono ancora che si vive in un'epoca in cui
re erano, come si lamentano di essere stati, sotto gli ordini e, a discrezione del
loro inferiori.
Lei sembra dimenticare che un re deve il conto delle sue azioni a nessuno, ma Dio ".
"Non dimentico nulla, sire", ha detto il moschettiere, ferito da questa lezione.
"Inoltre, non vedo in quello che un uomo onesto, quando chiede del suo re come ha
lui mal servito, lo offende. "" Hai mal servito a me, signore, da
schierarsi con i miei nemici contro di me ".
"Chi sono i vostri nemici, sire?" "Gli uomini Io vi ho mandati a combattere."
"Due uomini i nemici di tutta l'esercito di Vostra Maestà!
Questo è incredibile ".
"Non hai il potere di giudicare della mia volontà." "Ma io devo giudicare la mia amicizia personale,
sire. "" Chi serve i suoi amici non serve
il suo padrone. "
"Sono così ben capire questo, sire, che ho rispettosamente offerto la vostra maestà la mia
dimissioni. "" E io ho accettato, monsieur ", ha detto
il re.
"Prima di essere separato da te ero disposto a dimostrarti che so come
mantenere la mia parola. "
"Maestà ha tenuto più che la tua parola, per la vostra maestà mi ha arrestato", ha detto
D'Artagnan, con la sua aria fredda e scherzando: "tu non mi prometti che, sire."
Il re non degnarsi di percepire la piacevolezza, e continuò, serio,
"Vede, signore, fino a che passi la tua tomba mi disobbedienza forze".
"La mia disobbedienza!" Esclamò d'Artagnan, rosso di rabbia.
"E 'il più mite termine che riesco a trovare», continuò il re.
"La mia idea era di prendere e punire i ribelli, mi è stato tenuto a verificare se questi ribelli
sono stati i tuoi amici o no? "" Ma io ero, "rispose d'Artagnan.
"E 'stata una crudeltà da parte di Vostra Maestà di mandarmi a catturare i miei amici e li portano
al patiboli ".
"E 'stata una prova che dovevo fare, signore, di servi finta, che mangiano il mio pane e
deve difendere la mia persona. Il processo è riuscito male, Monsieur
d'Artagnan. "
"Per un servo cattivo maestà perde", ha detto il moschettiere, con amarezza, "ci
sono dieci che, nello stesso giorno, passare attraverso un calvario simile.
Ascoltami, padre, io non sono abituato a tale servizio.
La mia è una spada ribelle quando sono tenuti a fare male.
E 'stato malato per mandarmi alla ricerca di due uomini le cui vite M. Fouquet, la vostra maestà
salvagente, implorò di risparmiare. Ancora, questi uomini erano miei amici.
Non attaccare maestà, hanno ceduto alla vostra rabbia cieca.
Inoltre, perché non erano loro il permesso di scappare?
Che delitto avevano commesso?
Ammetto che con me può contestare il diritto di giudicare il loro comportamento.
Ma perché a me il sospetto prima che l'azione? Perché mi circondano con le spie?
Perché mi disgrazia prima che l'esercito?
Perché proprio a me, nel quale fino ad ora vi ha mostrato la fiducia più intero - che per trenta
anni sono stati attaccati alla vostra persona e vi ho dato mille prove della mia
devozione - per questo va detto, ora che ci
Sono accusati - perché mi riduce a vedere tremila soldati del re marcia in
battaglia contro due uomini? "
"Si direbbe che hai dimenticato ciò che questi uomini hanno fatto a me!" Disse il re,
con voce cupa ", e che non era merito loro che non era perduto."
"Sire, si potrebbe immaginare si dimentica che ero lì."
"Basta, Monsieur d'Artagnan, basta con questi interessi dominanti che emergono da
mantenere il sole stesso dai miei interessi.
Sto fondando uno stato in cui ci sarà un solo padrone, come vi ho promesso, la
momento è a portata di mano per me mantenere la mia promessa.
Desiderate essere, secondo i vostri gusti o amicizie private, liberi di distruggere la mia
piani e salvare i miei nemici? Io ti intralciare o vi porterà - cercare un
più padrone conformi.
So bene che un altro re, non si sarebbe condotta come faccio io, e che
lasciarsi dominare da voi, con il rischio di mandare qualche giorno per mantenere
società con M. Fouquet e il resto, ma io
hanno una memoria eccellente, e per me, i servizi sono titoli sacri per gratitudine, per
impunità.
Si deve avere solo questa lezione, Monsieur d'Artagnan, come la punizione del vostro vogliono
di disciplina, e non voglio imitare i miei predecessori nella rabbia, non avendo imitato
li a favore.
E, poi, altri motivi mi fanno agire leggermente verso di voi, in primo luogo, perché
sei un uomo di buon senso, un uomo di buon senso eccellente, un uomo di cuore, e che sarà
un servo del capitale a colui che avrà
padronanza di voi, in secondo luogo, perché si cesserà di avere alcun motivo per
insubordinazione. I tuoi amici sono ora distrutte o rovinate da
a me.
Questi supporti sui quali la mente capricciosa affidamento istintivamente ho causato a
scomparire. In questo momento, i miei soldati hanno preso o
ucciso i ribelli di Belle-Isle. "
D'Artagnan è diventato pallido. "Taken o ucciso" gridò.
"Oh! Sire, se si pensa che cosa vi dico, se fossi sicuro che mi stavano dicendo la
verità, bisogna dimenticare tutto ciò che è giusto, tutto ciò che è magnanimo nelle tue parole, a
chiamarvi un re barbaro, e un uomo innaturale.
Ma io vi perdono queste parole, "ha detto, sorridendo con orgoglio:" Io perdono a una
giovane principe che non sa, che non riescono a comprendere ciò che gli uomini come M. d'Herblay,
M. du Vallon, ed io lo sono.
Preso o ucciso! Ah! Ah! Sire! dimmi, se la notizia è vera,
quanto ha un costo in uomini e denaro. Faremo poi fare i conti se il gioco è stato
vale la posta in gioco ".
Mentre parlava così, il re si avvicinò a grande rabbia, e disse: "Monsieur
d'Artagnan, le risposte sono quelle di un ribelle!
Ditemi, per favore, chi è il re di Francia?
Conosci qualche altro? "
"Sire", rispose il capitano dei moschettieri, freddamente, "ricordo molto bene
che una mattina di Vaux è rivolto questa domanda a molte persone che non hanno risposto
ad esso, mentre io, da parte mia, ha risposto ad essa.
Se ho riconosciuto il mio re in quel giorno, quando la cosa non è stato facile, credo che sarebbe
inutile porre la domanda a me ora, quando la vostra maestà ed io siamo soli ".
A queste parole Luigi abbassò gli occhi.
Gli sembrava che l'ombra della sfortunata Philippe passati tra
D'Artagnan e se stesso, per evocare il ricordo di quella terribile avventura.
Quasi nello stesso momento, un ufficiale è entrato e collocato un dispaccio in mano
del re, il quale, a sua volta, ha cambiato colore, mentre lo legge.
"Monsieur", ha detto, "quello che ho imparato qui si saprebbe poi: è meglio dovrei
dirvi, e che si dovrebbe imparare dalla bocca del vostro re.
Una battaglia ha avuto luogo a Belle-Isle. "
"E 'possibile?", Ha detto D'Artagnan, con aria tranquilla, anche se il suo cuore batteva forte
sufficiente per soffocarlo. "Beh, sire?"
"Bene, signore - e ho perso un centinaio e dieci uomini."
Un raggio di gioia e di orgoglio brillò negli occhi di D'Artagnan.
"E i ribelli?", Ha detto.
"I ribelli sono fuggiti", ha detto il re. D'Artagnan non poteva trattenere un grido di
trionfo.
"Solo", ha aggiunto il re: "Ho una flotta che blocchi strettamente Belle-Isle, e io
Sono certo, non un abbaio può sfuggire. "
"Perché", disse il moschettiere, riportato alla sua idea triste ", se questi due signori
sono presi - "" Saranno impiccati ", ha detto il re,
tranquillamente.
"E loro lo sanno?" Rispose d'Artagnan, reprimendo il suo tremante.
"Loro lo sanno, perché è necessario avere detto loro stessi, e tutto il paese lo sa
esso. "
"Allora, sire, non saranno mai presi vivi, io risponderò per quello."
"Ah!" Disse il re, per negligenza, e prendendo la sua lettera.
"Molto bene, saranno morti, allora, signor d'Artagnan, e che verrà a
la stessa cosa, visto che dovrebbe solo portarli li hanno impiccati. "
D'Artagnan si asciugò il sudore che scorreva dalla fronte.
"Vi ho detto," perseguito Luigi XIV., «Che io un giorno sarebbe un affettuoso,
maestro generoso e costante.
Si è ora l'unico uomo di una volta degno della mia rabbia o la mia amicizia.
Non ti ricambio o sentimento, secondo la tua condotta.
Potrebbe servire un re, Monsieur d'Artagnan, che dovrebbe avere un centinaio di
re, suoi pari, nel regno? Potrei, dimmi, che fare con deboli quali
strumenti le grandi cose medito?
Hai mai vedere un grande artista lavora effetto con uno strumento indegno?
Lontano da noi, signore, il vecchio lievito di abusi feudali!
La Fronda, che minacciava di rovinare monarchia, ha emancipato.
Io sono padrone di casa, il capitano d'Artagnan, e io sono servi che, in mancanza,
forse, il vostro genio, porterà devozione e obbedienza al limite dell'eroismo.
Conseguenza di ciò, vi chiedo, di cosa conseguenza è che Dio ha dato alcun
senso di braccia e gambe? E 'alla testa che ha dato genio, e
la testa, si sa, il resto obbedire.
Io sono il capo. "D'Artagnan iniziato.
Luigi XIV. continuato come se avesse visto nulla, anche se questa emozione non avesse da
qualunque mezzo che gli sfuggiva.
"Ora, cerchiamo di concludere tra noi due l'affare ho promesso di fare con voi un giorno
quando mi trovato in una situazione molto strana a Blois.
Fammi giustizia, signore, quando si ammette non faccio nessuno paga per le lacrime di
peccato che poi ho versato. Guardatevi intorno, *** alte hanno piegato.
Il vostro arco, o scegliere l'esilio, come fa per voi.
Forse, quando si riflette su di essa, troverete il vostro re ha un cuore generoso, che
calcola abbastanza sulla vostra lealtà per permettere di lasciarlo insoddisfatto, quando
di possedere un grande segreto di stato.
Tu sei un uomo coraggioso, so che tu sia così. Perché mi hai giudicato prematuramente?
Il giudice mi da questo giorno in avanti, D'Artagnan, ed essere così grave come ti pare ».
D'Artagnan è rimasto disorientato, muto, indeciso per la prima volta nella sua vita.
Finalmente aveva trovato un avversario degno di lui.
Questo trucco non era più, era il calcolo, la violenza non è più, ma
forza, non è più passione, ma, non più dotato, ma consiglio.
Questo giovane che aveva portato giù un Fouquet, e potrebbe fare senza un D'Artagnan,
squilibrato i calcoli un po 'testardo del moschettiere.
"Vieni, vediamo che cosa ti ferma?" Disse il re, gentilmente.
"Tu hai dato le dimissioni, si mi rifiuto di accettarlo?
Ammetto che può essere difficile per un tale vecchio capitano per recuperare perso buon umore. "
"Oh!" Rispose d'Artagnan, con un tono malinconico, "che non è la mia cura più grave.
Ho esitato a ritirare le mie dimissioni perché sono vecchio in confronto a voi,
e hanno abitudini difficili da abbandonare.
D'ora in poi, è necessario disporre di cortigiani che sanno come farti divertire - pazzi che otterrà
si sono uccisi per realizzare quello che voi chiamate i vostri grandi opere.
Grandi saranno, mi sento - ma, se per caso io non li credo?
Ho visto la guerra, sire, ho visto la pace, ho servito Richelieu e Mazzarino, ho
stati bruciati con tuo padre, al fuoco della Rochelle, crivellati di colpi di spada
come un setaccio, essendo cresciuta una nuova pelle dieci volte, come i serpenti fanno.
Dopo affronti e le ingiustizie, ho un comando che un tempo era una cosa,
perché ha dato il portatore il diritto di parlare come amava il suo re.
Ma il vostro capitano dei moschettieri d'ora in poi sarà un ufficiale della guardia
porte esterne.
In verità, sire, se questo è essere il mio lavoro da questo momento, cogliere l'opportunità di
il nostro essere in buoni rapporti, per portarlo da me.
Non pensate che io porto rancore, no, mi avrai addomesticato, come dici tu, ma deve essere
ha confessato che a domare me tu mi hai abbassato; inchinandosi mi avete condannato
mi di debolezza.
Se tu sapessi quanto bene mi è comodo per portare la mia testa alta, e che mi aspetto pietoso
ha fiuto mentre la polvere dai vostri tappeti!
Oh! Sire, mi dispiace sinceramente, e voi ve ne pentirete come me, i vecchi tempi, quando il re
di Francia vedeva in ogni vestibolo quei signori insolente, magra, sempre giurando -
cross-grana mastini, che potrebbe mordere
mortalmente nel momento del pericolo o di battaglia.
Questi uomini erano i migliori di cortigiani alla mano che li nutriva - avrebbero lo leccare;
ma per la mano che li ha colpiti, oh! il morso che ha seguito!
Un po 'd'oro sul pizzo dei loro mantelli, uno stomaco snello nella loro Hauts-de-
chausses, un po 'frizzante di grigio nei capelli asciutti, e si vedranno i
bello duchi e pari, il Marechaux altezzoso della Francia.
Ma perché vi dico tutto questo?
Il re è padrone, lui vuole che io debba fare versi, vuole che avrei dovuto lucidare
i mosaici delle sue anticamere con le scarpe di raso.
Mordioux! che è difficile, ma ho superato maggiori difficoltà.
Io la farò. Perché dovrei farlo?
Perché amo i soldi - ho abbastanza.
Perché io sono ambizioso - la mia carriera è quasi alla fine.
Perché amo la corte?
No, resterà qui perché sono stato abituato per 30 anni per andare a prendere
la parola ordine del re, e mi hanno detto 'Buona sera, D'Artagnan,' con
un sorriso io non prego per.
Quel sorriso io prego per te! Sei contento, sire? "
E D'Artagnan chinato il capo d'argento, su cui il re sorridendo pose bianco
mano con orgoglio.
"Grazie, mio vecchio servitore, il mio fedele amico," ha detto.
"Come, calcolando da questo giorno, non ho più i nemici in Francia, rimane
con me per l'invio di un campo straniero per raccogliere il vostro bastone di maresciallo.
Dipende da me per trovare voi un'opportunità.
Nel frattempo, mangiate il mio pane molto meglio, e dormire in assoluta tranquillità. "
"Questo è tutto gentile e bene!", Ha detto D'Artagnan, molto agitato.
"Ma quei poveri uomini a Belle-Isle? Uno di loro, in particolare - così buono! così
coraggiosi! così vero! "
"Ti chiedo loro perdono di me?" "Al mio ginocchio, sire!"
"Beh! poi, andare a prendere a loro, se è ancora in tempo.
Ma non si risponde per loro? "
"Con la mia vita, padre". "Vai, allora.
L'indomani partii per Parigi. Ritorno a quel tempo, perché non si vuole
di lasciarmi in futuro. "
"Siate certi di questo, Sire", ha detto D'Artagnan, baciando la mano reale.
E con un cuore gonfio di gioia, si precipitò fuori dal castello, il suo modo di
Belle-Isle.