Tip:
Highlight text to annotate it
X
State guardando Televisione Britannica
Da noi gli ascensori si chiamano "elevatori"!
Una produzione: SIV-ART
Webserie senza titolo su un viaggiatore del tempo che sa anche viaggiare nello spazio.
Lo Straordinario Giovanotto Episodio 2 di Eric Loya & Travis Richey
Piper!
Procedi con cautela!
Si tratta dello Straordinario Giovanotto.
E' astuto e scaltro e deve essere sempre, sempre temuto.
Sembra la stanza di un bambino molto vecchio.
Oh! Salve! Mi spiace. Non sapevo che avrei avuto compagnia.
Eh. Sempre contento di incontrare gente nuova, suppongo.
Come posso aiutarvi?
Non fare il finto tonto con noi, Giovanotto. Sai benissimo perch� siamo qui.
Aspetta... questo � "lo Straordinario Giovanotto"?
Davvero?
Ti ho avvisata, non abbassare la guardia.
Beh, s�, ma voglio dire...
Scusatemi.
Chi siete voi due?
Non provare a prenderti gioco di me, Giovanotto.
Sar� diverso, dall'ultima volta che ci siamo incontrati, ma sai dannatamente bene chi sono!
Mi dispiace davvero, non mi sovviene...
"Ispettore", ha detto? Proprio...
Basta con le bambinate!
Ehi, sa, � imbarazzante per me come per lei, glielo assicuro!
Vorrei ricordarla, davvero. Davvero! E' solo... "Ispettore", eh?
Ispettore, cosa?
Ispettore, penso che non ti riconosca davvero.
Oh, lui mi conosce, davvero.
Sapete qual � il problema, secondo me?
E' che "Ispettore" � una parola cos� comune, capite cosa intendo?
Voglio dire, non � un nome, non � un nome! E' come...
E' come... "Dottore", no? Intendo, � una qualifica lavorativa.
Voglio dire, suppongo che "L'Ispettore"
lo renda appena un po' pi� specifico, ma anche cos� �...
- Ispettore, non ti conosce. - E' vero!
E' vero! Io non lo conosco.
Beh, o quello, oppure sto intenzionalmente facendoti dubitare di te stesso...
obbligandoti a giocare al mio gioco...
per prendermi...
tempo.
- Piper, fuggi. - Cosa?
Beh, suppongo che voglia che ti ritiri, con urgenza.
Scappa. Ritirati. Corri via!
Esci, ma in fretta. Salvati!
Vattene, adesso.
Ti chiamano GIOVANotto perch� sembri un ragazzino?
Io sono immortale... ragazza. Per sempre!
Solo perch� mi curo...
Oppure � GiovanOTTO perch� hai anche un tocco di androgino?
- Piper... - Faccio finta di non aver sentito.
Piper! Fuggi!
Va bene, va bene, scusa!
Cosa c'� dietro la porta, Giovanotto?
Non lo so proprio. Scopriamolo! Che ne dici?
CONTINUA
L'Ispettore voleva davvero che Piper facesse tutti quei sinonimi di "fuggire"?
Perch� il Giovanotto indossava occhiali protettivi?
E due Ispettori... COSA???
Non so proprio come potremo rispondere a tutte queste domande la prossima settimana.
Stesso... Spazio-Canale!
Stesso... Spazio Tempo!
Sottotitoli italiani a cura di www.subsfactory.it