Tip:
Highlight text to annotate it
X
Le avventure di Huckleberry Finn
Capitolo XI.
«Avanti», dice la donna, e l'ho fatto.
Lei dice: "Prendete un applauso".
L'ho fatto.
Lei mi guardò tutto con il suo piccolo
gli occhi lucidi, e ha detto:
"Ciò che potrebbe essere il tuo nome?"
"Sarah Williams."
"Dove 'attacchi vivi?
In questo quartiere? '
"No'm.
In Hookerville, sette miglia di seguito.
Ho camminato tutta la strada e sono tutti stanchi
fuori ".
"Hungry, troppo, mi sa.
Ti troverò qualcosa. "
"No'm, non ho fame.
Avevo tanta fame mi sono dovuto fermare due miglia
qui di seguito in una fattoria, quindi non ha fame non
di più.
E 'quello che mi rende così tardi.
Mia madre è malata verso il basso, e senza soldi e
tutto, e io vengo a dire a mio zio
Abner Moore.
Vive nella parte alta della città, ha
dice.
I hain't mai stato qui prima.
Lo conosci? "
«No, ma non so ancora a tutti.
Non ho vissuto qui ben due settimane.
È un modo considerevole al fondo superiore
della città.
È meglio rimanere qui tutta la notte.
Togliti il cappello ".
"No," mi dice: "Io resto un po ', mi sa,
e andare avanti.
Non è afeared del buio ".
Ha detto che non mi avrebbe lasciato andare da solo,
ma il marito sarebbe da e da,
magari in un ora e mezza, e lei avrebbe mandato
lui insieme con me.
Poi si alzò a parlare di suo marito,
e circa i suoi rapporti sul fiume, e
le sue relazioni lungo il fiume, e su come
molto meglio hanno usato era, e come
non sapevano ma avevano fatto un errore
venuta nella nostra città, invece di lasciare che sia
da sola - e così via e così via, finché non mi è stato
aver paura che avevo commesso un errore che viene alla sua
per scoprire cosa stava succedendo in città;
ma via via è caduto su PAP e il
omicidio, e quindi ero piuttosto disposto a
lasciarla rumore a destra lungo.
Lei ha parlato di me e Tom Sawyer trovare
i sei mila dollari (solo She Got It
dieci) e tutti su PAP e cosa molto hard
egli era, e cosa molto hard ero, e in
scorso ha ottenuto fino a dove mi è stato assassinato.
Ho detto:
"Chi l'ha fatto?
Abbiamo sentito un notevole via vai di questi
in giù in Hookerville, ma non sappiamo
che 'twas che ha ucciso Huck Finn ".
"Beh, mi sa c'è una destra intelligente
possibilità di gente qui che vorrei sapere
chi lo ha ucciso.
Alcuni pensano vecchio Finn fatto se stesso. "
"No - è così?"
"La maggior parte tutti lo pensava in un primo momento.
Lui non saprà mai come quasi venuto a
sempre linciato.
Ma prima notte hanno cambiato intorno e
giudicato è stato fatto da un *** fuga
di nome Jim. "
"Perché HE -"
Mi sono fermato.
Ho calcolato meglio che stare fermo.
Ha eseguito su, e mai notato che avevo messo in
a tutti:
"Il *** fuggire la notte stessa Huck
Finn è stato ucciso.
Quindi, c'è un premio per lui - tre
centinaia di dollari.
E c'è una ricompensa per le vecchie Finn, troppo
-Duecento dollari.
Vedete, lui arrivato in città la mattina dopo
l'omicidio, e raccontato, ed è stato fuori
con 'em a caccia traghetto, e il diritto
via lui dopo alto e verso sinistra.
Prima notte volevano linciarlo, ma
se ne era andato, si vede.
Bene, il giorno dopo hanno scoperto il ***
se n'era andato, ma ha scoperto che non aveva ben visto
senso 10:00 la notte dell'omicidio era
fatto.
Così poi la mettono su di lui, si vede, e
mentre era piena di essa, il giorno dopo, di nuovo
è vecchio Finn, e andò a boo-hooing
Il giudice Thatcher per ottenere denaro per la caccia per il
*** tutto con Illinois.
Il giudice gli ha dato alcuni, e quella sera
si è ubriacato, ed è stato in giro fino a dopo
mezzanotte con un paio di hard mighty-
guardando gli stranieri, e poi se ne andò con
loro.
Beh, lui hain't tornare senso, e
non è in cerca di lui indietro fino a questa cosa
soffia nel poco, per la gente ora pensa
le cose che ha ucciso il suo ragazzo e fissato in modo
gente penserebbe rapinatori fatto, e quindi
aveva ottenere denaro Huck, senza dover
fastidio a lungo con una querela.
La gente fa dire che qualsiasi warn't troppo bello per fare
esso.
Oh, lui è furbo, mi sa.
Se lui non torni per un anno lui sarà
tutto a posto.
Non si può dimostrare niente su di lui, si sa;
tutto sarà calmata allora, e
che sarà lui a camminare in denaro Huck facile come
niente ".
"Sì, mi sa tanto, 'm.
Non vedo nulla nel modo di esso.
Contiene tutti smettere di pensare il fatto ***
è vero? "
"Oh, no, non tutti.
Un buon numero crede di fatto.
Ma si otterrà il *** presto ora,
e forse può spaventare di lui ".
"Perché, sono dopo di lui ancora?"
"Beh, tu sei innocente, non sei tu!
La trecento dollari laici intorno ad ogni
giorno per le persone a prendere?
Alcune persone pensano il *** non è lontano da
qui.
Io sono uno di loro - ma ho parlato con lo hain't
intorno.
Pochi giorni fa parlavo con un vecchio
coppia che vive alla porta accanto nel registro
baracca, e successo a dire poco
nessuno va mai a quell'isola oltre
là che loro chiamano Jackson's Island.
Non qualcuno ci vive? dice I.
No, nessuno, si dice.
Non ho detto altro, ma ho fatto qualche
pensare.
Ero abbastanza vicino a certo che avevo visto fumare
di là, su la testa dell 'isola, un
giorno o due prima di questo, così mi dice
me stesso, come non come nascondiglio che gli ***
là, comunque, mi dice, ne vale la pena
difficoltà a dare luogo una caccia.
I hain't visto alcuna presenza di fumo, così mi sa
forse se n'è andato, se era lui, ma
marito sta andando a vedere - lui e
un altro uomo.
Egli era andato su per il fiume, ma è tornato
per giorno, e gli ho detto, non appena ha ottenuto
qui due ore fa. "
Avevo avuto così inquieto non ho potuto ancora insieme.
Dovevo fare qualcosa con le mie mani, così io
prese un ago fuori del tavolo e se ne andò
ad esso filettatura.
Le mie mani tremavano, e stavo facendo un cattivo lavoro
di esso.
Quando la donna smise di parlare ho guardato in su,
e lei mi guardava piuttosto curioso
e sorridendo un po '.
Ho messo giù l'ago e filo, e lasciare
a essere interessato - e mi è stato anche - e
ha detto:
"Trecento dollari, è un potere del denaro.
Vorrei che mia madre potesse ottenere.
È tuo marito andando lì per la notte? "
"Oh, sì.
Salì-città con l'uomo che stava dicendo
voi, per avere una barca e vedere se potevano
prendere in prestito un altro fucile.
Faranno andare oltre dopo la mezzanotte. "
"Non potevano vedere meglio se è stato quello di
aspettare fino a giorno? "
"Sì. E potrebbe non *** vedere meglio,
troppo?
Dopo la mezzanotte che sarà lui probabilmente addormentato, e
essi possono scivolare in giro per i boschi e
caccia il suo fuoco da campo tanto meglio per
al buio, se ha uno. "
"Non ho pensato."
La donna continuava a guardarmi abbastanza
curioso, e non mi sento un po '
confortevole.
Ben presto lei dice,
"Che cosa hai detto che ti chiami, tesoro?"
"M - Williams Maria".
In qualche modo non mi sembra che ho detto
era Maria prima, per cui non ho guardato in su -
mi sembrava ho detto che era Sarah, così mi sentivo
sorta di spalle al muro, e fu forse afeared
è stato bello, anche.
Ho voluto che la donna avrebbe detto qualcosa
più, mentre il più a lungo si mise ancora la uneasier
Ero.
Ma ora lei dice:
"Tesoro, mi avevi detto che era Sarah
Quando in primo luogo entrare? "
"Oh, yes'm, l'ho fatto.
Williams Sarah Maria.
Sara 'il mio nome di battesimo.
Alcuni mi chiama Sarah, alcuni mi chiama Maria ".
"Oh, questo è il modo di esso?"
"Yes'm".
Mi sentivo meglio allora, ma io ho voluto
era fuori di lì, comunque.
Non riuscivo a guardare in alto ancora.
Beh, la donna è sceso a parlare di come
tempi duri è stato, e come poveri hanno dovuto
dal vivo, e come il ratto era libero come se
erano proprietari del luogo, e così via e così
su, e poi mi sono di nuovo facile.
Aveva ragione circa i topi.
Dovresti vedere uno stick il naso fuori da un buco
in un angolo ogni attimo.
Ha detto che doveva avere le cose a portata di mano
portare alla loro attenzione quando era sola, o
non darle pace.
Mi ha mostrato una barra di piombo piegato in
un nodo, e disse che era un buon tiro con
essa generly, ma aveva strappato il braccio uno
o due giorni fa, e non sapeva se lei
potrebbe gettare vero ora.
Ma lei guardò per un caso, e direttamente
sbattuto via a un topo, ma lei lo perse
di larghezza, e disse: "Ahi!" fa male il braccio così.
Poi lei mi ha detto di provare per la prossima.
Volevo essere allontanarsi prima che il vecchio
l'uomo è tornato, ma naturalmente non ho lasciato
su.
Ho avuto la cosa, e il ratto prima che
ha mostrato il suo naso lascio guidare, e se he'da
rimase dov'era he'da stata una tollerabile
topo malato.
Ha detto che era di prim'ordine, e lei
Vorrei fare i conti alveare il prossimo.
Lei andò a prendere il pezzo di piombo e
recuperati indietro, e portato con sé una matassa
di filati che lei mi voleva aiutare il suo
con.
Ho tenuto le mie due mani e ha messo la matassa
su di loro, e continuò a parlare di lei
e di suo marito le cose.
Ma si interruppe per dire:
"Tieni d'occhio i topi.
È meglio avere un ruolo guida nel tuo grembo,
a portata di mano. "
Quindi, lasciò cadere il pezzo nel mio grembo solo a
quel momento, e mi battei le gambe
su di essa e lei continuava a parlare.
Ma solo un minuto circa.
Poi si tolse la matassa e mi guardò
dritto in faccia, e molto piacevole,
e ha detto:
"Vieni, ora, qual è il tuo vero nome?"
"Wh - che cosa, mamma?"
"Qual è il tuo vero nome?
E 'Bill o Tom, o Bob - o ciò che è
è vero? "
Mi sa che mi tremava come una foglia, e non ho
sanno a malapena cosa fare.
Ma mi ha detto:
"Per favore non fare poke divertimento a una povera ragazza
come me, mamma.
Se io sono nel modo in cui qui, I'll - "
"No, non lo farai.
Set giù e resta dove sei.
Non ho intenzione di farti del male, e non è
dirò su di te, nuther.
Tu dimmi solo il tuo segreto, e la fiducia in me.
Lo terrò e, per di più, io ti aiuto
voi.
So'll il mio vecchio se si vuole lui.
Vedi, tu sei un fuggiasco 'Prentice, che è
tutti.
Non è niente.
Non c'è nulla di male in essa.
Sei stato trattato male, e si compone
la tua mente da tagliare.
Dio ti benedica, figlio, non vorrei dire su di voi.
Dimmi tutto ora, that'sa buona
ragazzo. "
Così ho detto che non sarebbe inutile cercare di
giocare più a lungo, e vorrei solo fare una
seno pulito e dirle tutto, ma
lei musn't tornare indietro sulla sua promessa.
Poi ho detto che mio padre e mia madre era
morto, e la legge mi aveva legato fuori ad un
significa vecchio contadino nel paese di trenta miglia
ritorno dal fiume, e lui mi ha trattato così
Peccato che non ne potevo più, andò
via per essere andato un paio di giorni, e così ho
ha preso la mia occasione e ha rubato alcuni dei suoi
vecchi abiti della figlia e viene eliminato, e
Ero stato tre notti a venire i trenta
miglia.
Ho viaggiato notti, e daytimes nascose e
dormiva, e il sacchetto del pane e di carne io
portato da casa mi è durato tutta la strada,
e ho avuto un sacco.
Ho detto ho creduto mio zio Abner Moore
si sarebbe preso cura di me, e così è per questo che
Mi ha colpito per questa città di Goshen.
"Goshen, bambino?
Non si tratta di Goshen.
Si tratta di St.
Pietroburgo.
dieci Goshen's miglia più in alto del fiume.
Chi ti ha detto che questo era Goshen? "
"Perché, un uomo che ho incontrato questa mattina all'alba,
proprio mentre stavo andando a girare nei boschi
per il mio sonno regolare.
Mi disse quando le strade a forcella devo
prendere la mano destra, e cinque miglia sarebbe
portami a Goshen. "
"Era ubriaco, suppongo.
Ha detto esattamente sbagliato ".
"Beh, lui si è comportato come se fosse ubriaco, ma
non è, non importa ora.
Ho avuto modo di essere in movimento lungo.
Io porterò Gosen prima luce del giorno ".
"Aspetta un minuto.
Io ti metto uno snack da mangiare.
Si potrebbe vogliono ".
Così lei mi ha messo su uno spuntino, e dice:
"Di ', quando una mucca, che stabilisce, che fine
di lei si alza per primo?
Risposta su prompt ora - don't stop per lo studio
su di esso.
Quale fine si alza per primo? "
"La cerva fine, mamma."
"Bene, allora, un cavallo?"
"Il for'rard fine, mamma."
"Quale parte di un albero non cresce il muschio
su? "
"Lato Nord".
"Se le mucche quindici anni sta navigando su una collina,
come molti di loro mangia con la testa
ha la stessa direzione? "
"L'intero quindici anni, mamma."
"Beh, mi sa che hai vissuto in
Paese.
Ho pensato che forse si stava cercando di Hocus me
di nuovo.
Qual è il tuo vero nome, ora? "
"George Peters, mamma."
"Beh, cerca di ricordare che, George.
Non dimenticare e dire a me è Elexander
prima di andare, e poi uscire dicendo
è George Elexander quando ti cattura.
E non andare sulle donne in quel vecchio
Calico.
Tu fai una povera ragazza tollerabile, ma si potrebbe
uomo sciocco, forse.
Dio ti benedica, figlio, quando si inizia a
infilare un ago non tenere il filo ancora
e prendere l'ago fino ad esso; tenere il
ago ancora poke e il filo a esso;
questo è il modo in cui una donna più fa sempre,
ma un uomo fa sempre così t'other.
E quando si lancia in un ratto o altro,
Attacco te un punta di piedi e prendere la vostra
mano sopra la testa come imbarazzante come si
può, e perdere il vostro topo circa sei o sette
piede.
Throw stiff-armati dalla spalla, come
vi era un perno lì per per accendere,
come una ragazza, non dal polso e il gomito,
con il braccio fuori di lato, come un ragazzo.
E, bada bene, quando una ragazza cerca di prendere
nulla in grembo getta in ginocchio
a parte, lei non li applaudire insieme, il
modo quando si è fatto catturato il pezzo di
piombo.
Perché, ti ho notato un ragazzo quando si era
threading l'ago, e mi artificioso the
l'altro solo per fare alcuni.
Ora trotterellare a tuo zio, Sarah Maria
Williams George Peters Elexander, e se
mettervi nei guai si invia la parola alla signora
Judith Loftus, che sono io, e farò
quello che posso per tirarti fuori di esso.
Tenere la strada del fiume fino in fondo, e il prossimo
volta che si vagabondo prendere scarpe e calze con
voi.
Il road'sa fiume roccioso, e il vostro
feet'll essere in una condizione quando si arriva al
Goshen, credo. "
Mi avvicinai alla banca circa cinquanta metri, e
allora ho raddoppiato il mio brano e scivolò
di nuovo a dove era la mia canoa, una buona
sotto la casa.
Saltai in, ed è stato spento in fretta.
Sono andato a monte quanto basta per rendere l'
capo dell'isola, e poi ha iniziato
across.
Mi tolsi il cofano sole, non ho
non vogliamo i paraocchi allora.
Quando avevo circa la metà ho sentito il
orologio comincia a colpire, così mi si ferma e
ascolta, il suono venire debole nel corso degli
acqua, ma chiaro - undici.
Quando mi ha colpito la testa del I isola
mai aspettato di colpo, anche se ero più
senza fiato, ma ho spinto a destra in legno
dove il mio vecchio campo di una volta, e ha iniziato una
buon fuoco lì su un punto alto e asciutto.
Poi ho saltato in canoa e scavato per
il nostro posto, a un miglio e mezzo sotto, così difficile
come ho potuto andare.
Sono atterrato, e traboccò attraverso il legname
e su per la cresta e nella caverna.
Ci Jim cui, dormendo per terra.
Io lo scosse e dice:
"Git su te stesso e la gobba, Jim!
Non c'è una minuto da perdere.
Sono dopo di noi! "
Jim non ha mai chiesto niente domande, non ha mai detto
una parola, ma il modo in cui ha lavorato per il prossimo
mezz'ora ha fatto vedere di come fosse
paura.
A quel tempo tutto abbiamo avuto in tutto il mondo
era dalla nostra zattera, e lei era pronta per essere
spinse fuori dalla baia salice, dove
era nascosto.
Abbiamo messo il fuoco alla caverna the
prima cosa, e non ha mostrato una candela
fuori dopo.
Ho preso la canoa fuori dalla riva uno
piccolo pezzo, e dato uno sguardo, ma se ci
era una barca in giro non ho potuto vedere, per
stelle e le ombre non è bello vedere da.
Poi abbiamo preso il gommone e scivolò lungo
giù in ombra, passato ai piedi del
isola di morti ancora - mai dire una parola.
Prosa CC Ccprose Audiobook Audio Book letteratura classica didascalie Captioning Sottotitoli Esl sincronizzato Text Complete intero pieno gratis