Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End di EM Forster CAPITOLO 26
La mattina dopo una nebbia sottile coperto la penisola.
Il tempo prometteva bene, e il profilo della collina castello è cresciuto più chiara di ogni
momento che Margaret ha guardato.
Attualmente vide il mastio, e il sole dipinto l'oro macerie, ed ha affidato alla
cielo bianco con il blu. L'ombra della casa si raccolse
insieme e cadde sul giardino.
Un gatto alzò lo sguardo verso la sua finestra e miagolava. Infine il fiume è apparso, ancora in mano
le nebbie tra le sue banche ei suoi ontani sporgenti e visibili solo per quanto riguarda
come una collina, che tagliò la portate superiori.
Margaret era affascinato dalle Oniton. Aveva detto che lei è piaciuto, ma era
piuttosto la sua tensione romantica che la stringeva.
I Druidi arrotondati di cui aveva intravisto nel suo drive, i fiumi fretta
giù da loro in Inghilterra, le masse modellate con noncuranza delle colline più basse,
entusiasta la sua con la poesia.
La casa era insignificante, ma la prospettiva da essa sarebbe una gioia eterna,
e pensava a tutti gli amici che avrebbero dovuto fermarsi in essa, e del
conversione di Henry se stesso per una vita rurale.
La società, inoltre, ha promesso favorevolmente.
Il rettore della parrocchia aveva pranzato con loro la scorsa notte, e trovò che era
un amico di suo padre, e quindi sapevamo cosa trovare in lei.
Lei gli piaceva.
Avrebbe la introducono alla città. Mentre, sul suo lato, Sir James Bidder
sat, ripetendo che ha solo dovuto dare la parola, e lui scatenare la contea
famiglie per tutto l'anno 20 miglia.
Sia Sir James, che era Seeds Garden, aveva promesso che avrebbe potuto svolgere, ha
dubitato, ma finché Henry li scambiò per le famiglie della contea, quando hanno fatto richiesta,
era contenuto.
Carlo e Alberto Fussell ora attraversato il prato.
Stavano andando a fare una nuotata mattutina, e un servo li seguiva con la loro balneazione,
abiti.
Aveva lo scopo di fare una sola passeggiata prima di colazione, ma visto che il giorno era
ancora sacra agli uomini, e si divertiva a guardare i loro contrattempo.
In primo luogo la chiave del bagno-capannone non è stato trovato.
Charles stava dalla riva del fiume con le mani giunte, i tragici, mentre il servo gridò
ed è stato frainteso da un altro servo in giardino.
Poi venne una difficoltà su un trampolino, e presto tre persone sono state in esecuzione
avanti e indietro sopra il prato, con gli ordini e gli ordini di conteggio e
recriminazioni e di scuse.
Se Margaret voluto saltare da un motore-car, ha saltato, se Tibby pensato per bambini
gioverebbe alle caviglie, ha remato, se un impiegato si desidera avventura, ha fatto una passeggiata in
al buio.
Ma questi atleti sembrava paralizzato. Non potevano fare il bagno senza il loro
elettrodomestici, anche se il sole del mattino stava chiamando e le nebbie ultimi sono stati passando da
il flusso di fossette.
Se avessero trovato la vita del corpo, dopo tutto?
Impossibile gli uomini che hanno disprezzato come femminucce batterli, anche da soli
terra?
Pensò del regime balneari come dovrebbero essere a suo tempo - non preoccupante
servi, senza elettrodomestici, oltre il buon senso.
Le sue riflessioni sono stati disturbati dal bambino tranquillo, che era uscito per parlare con il
gatto, ma ora guardando il suo guardare gli uomini.
Ha chiamato, "Buongiorno, caro," un po 'bruscamente.
La sua voce costernazione diffusione.
Charles guardò intorno, e anche se completamente vestito di blu indaco, scomparso nel
capannone, e non fu più visto. "Miss Wilcox è up -" sussurrò il bambino,
e poi è diventato incomprensibile.
"Cosa c'è che" suonava come: "- cut-yoke - back sack -"
"Non riesco a sentire." "- Sul letto - carta velina -"
Raccolta che l'abito da sposa era in vista, e che una visita sarebbe conveniente, ha
entrò nella stanza di Evie. Tutto era ilarità qui.
Evie, in una sottoveste, stava ballando con una delle signore anglo-indiani, mentre l'altra
è stato adorante metri di raso bianco. Urlavano, ridevano, cantavano, e
il cane abbaiava.
Margaret urlato un po 'troppo, ma senza convinzione.
Non poteva sentire che un matrimonio è stato così divertente.
Forse mancava qualcosa nel suo equipaggiamento.
Evie rimase a bocca aperta: "Dolly è una carogna di non essere qui!
Oh, ci sarebbe uno straccio proprio in quel momento! "
Poi Margaret scese a fare colazione. Henry era già installato, mangiava lentamente
e parlava poco, ed era, agli occhi di Margherita, l'unico membro del loro partito, che
schivato emozione successo.
Non poteva supporre lui sia indifferente alla perdita di sua figlia o di
la presenza della sua futura moglie.
Eppure abitava intatti, solo l'emissione degli ordini di tanto in tanto - gli ordini che hanno promosso il
il comfort dei suoi ospiti.
Egli informò la mano, lui ha fissato la sua di versare il caffè e la signora a Warrington
versare il tè.
Quando Evie scese c'è stato un momento di imbarazzo, ed entrambe le donne è salito a lasciare
loro posti. "Burton," chiamato Henry, "servire il tè e
caffè dal lato di bordo! "
Non era vero tatto, ma era tatto, di una sorta - il tipo che è tanto utile quanto l'
genuino, e salva situazioni ancor più in occasione delle riunioni consiliari.
Henry trattato un matrimonio come un elemento funebre, per voce, mai alzare gli occhi al
tutto, e "Morte, dov'è il tuo pungiglione? L'amore, dov'è la tua vittoria? "Si farebbe
esclamare alla fine.
Dopo la prima colazione affermò qualche parola con lui.
E 'stato sempre meglio di avvicinarsi a lui formalmente.
Ha chiesto per l'intervista, perché stava andando a sparare pernice domani, e lei
stava tornando a Helen in città. "Certo, cara", ha detto.
"Certo, ho il tempo.
Cosa vuoi? "Niente." "
"Ho paura era qualcosa era andato storto." "No, non ho niente da dire, ma si può
parlare. "
Guardando l'orologio, ha parlato della curva brutta al Lych-gate.
Lei lo ascoltava con interesse.
La sua superficie potrebbe sempre rispondere alla sua senza disprezzo, anche se tutta la sua più profonda
essendo potrebbe essere desiderio di aiutarlo. Aveva abbandonato ogni piano d'azione.
L'amore è il migliore, e più si lasciò lo amo, più possibilità c'era
che avrebbe impostato la sua anima in ordine.
Un momento come questo, quando si sedette sotto il bel tempo dalle passeggiate del loro futuro
casa, era così dolce a lei che la sua dolcezza avrebbe sicuramente Pierce a lui.
Ogni ascensore dei suoi occhi, ogni separazione del labbro paglia dal sbarbato, deve
prelude la tenerezza che uccide il monaco e la Bestia in un colpo solo.
Deluso cento volte, sperava ancora.
Lei lo amava troppo chiaro con una visione a temere i suoi nuvolosità.
Sia che ronzava banalità, come oggi, o baci balzò su di lei nella penombra,
poteva perdonarlo, avrebbe potuto rispondere. "Se c'è questa curva brutta", ha
suggerito, "non potremmo raggiungere a piedi la chiesa?
Non, naturalmente, e Evie, ma il resto di noi potrebbe benissimo andare avanti per primo e che
significherebbe un minor numero di carrozze. "" Non si può avere donne a piedi attraverso il
Piazza del Mercato.
Le Fussells non piacerebbe, erano terribilmente particolare al matrimonio di Carlo.
My - lei - uno del nostro gruppo era ansioso di camminare, e certamente la chiesa era solo
dietro l'angolo, e non dovrei avere mentalità, ma il colonnello fece un ottimo punto di
di esso. "
"Voi uomini non dovrebbe essere così cavalleresco", ha detto Margaret pensieroso.
"Perché no?" Lei sapeva, perché no, ma ha detto che lei non
so.
Ha poi annunciato che, a meno che non avesse qualcosa di speciale da dire, deve visitare il
cantina, e se ne andarono insieme alla ricerca di Burton.
Anche se goffa e un po 'scomodo, Oniton era una casa di campagna vera e propria.
Hanno rumorosamente verso il basso passaggi contrassegnati, guardando in stanza dopo stanza, e spaventando
cameriere da sconosciuti l'esercizio delle funzioni oscure.
Il matrimonio-prima colazione deve essere pronto quando tornavano dalla chiesa, e tè
sarebbe servita in giardino.
La vista di così tante persone agitate e gravi Margaret ha fatto sorridere, ma lei
pensò che erano pagati per essere serio, e goduto di essere agitato.
Qui c'erano le ruote inferiori della macchina che giravo su in Evie nuziale
gloria. Un ragazzino bloccato la strada con pig-
code.
La sua mente non poteva afferrare la loro grandezza, e disse: "Col vostro permesso, lasciatemi passare,
per favore. "Henry gli chiese dove era Burton.
Ma i servi erano talmente nuovo che non sapevano gli uni degli altri nomi.
Nella sala sedeva ancora la band, che aveva stipulato per lo champagne come parte della loro
pagamento, e che erano già bevendo birra.
Profumi di Araby è venuto dalla cucina, mescolata con grida.
Margaret sapeva cosa era successo lì, perché è accaduto al posto di Wickham.
Uno dei piatti matrimonio era traboccato, e il cuoco stava gettando i trucioli di legno di cedro
nascondere l'odore. Finalmente giunsero sul maggiordomo.
Henry gli ha dato le chiavi, e trasmessa Margaret giù per le scale di cantina.
Due porte sono state sbloccate.
Lei, che ha mantenuto tutto il suo vino nella parte inferiore della biancheria-armadio, è stato colpito dalla
vista.
"Non abbiamo mai deve ottenere attraverso di essa!" Gridò, ei due uomini sono stati coinvolti in un tratto
fratellanza, e scambiato sorrisi. Si sentiva come se avesse di nuovo saltato fuori
la macchina mentre era in movimento.
Certamente Oniton vorrebbe un po 'a digerire. Non sarebbe piccola impresa di rimanere
se stessa, e tuttavia ad assimilare tale stabilimento.
Doveva rimanere se stessa, per amor suo così come la sua propria, dal momento che una moglie ombra
degrada il marito che lei accompagna, e deve assimilare per ragioni di
onestà comune, dal momento che non aveva il diritto di sposare un uomo e metterlo a disagio.
Il suo unico alleato è stato il potere della Home. La perdita di Place Wickham aveva insegnato
più del suo possesso.
Howard aveva ripetuto la lezione. Era determinato a creare nuovi santità
tra queste colline.
Dopo aver visitato la cantina, si vestiva, e poi è venuto il matrimonio, che
Sembrava un affare piccolo se confrontato con i preparativi per essa.
Tutto è andato come 01:00.
Mr. Cahill materializzò fuori dallo spazio, e stava aspettando la sua sposa in chiesa
porta.
Nessuno cadere l'anello o mispronounced le risposte, o pestato sul treno Evie, o
gridò.
In pochi minuti - i sacerdoti eseguito il loro dovere, il registro è stato firmato, e
erano tornati nelle loro carrozze, negoziando la curva pericolosa dal
Lych-gate.
Margaret era convinto che non erano sposati a tutti, e che il Normanno
chiesa era stato l'intento per tutto il tempo in altre attività.
C'erano più documenti da firmare a casa, e la colazione a mangiare, e poi un
pochi maggior numero di persone è sceso in per la festa in giardino.
C'era stato un gran numero di rifiuti, e dopo tutto non era un affare molto grande - non
grande come Margaret sarebbe.
Ha notato i piatti e le strisce di tappeto rosso, che esteriormente si potrebbero dare Henry
ciò che era corretto.
Ma dentro di sé sperava in qualcosa di meglio di questa miscela di Domenica chiesa e fox-
caccia. Se solo qualcuno fosse stato sconvolto!
Ma questo matrimonio era andato in modo particolarmente bene - "piuttosto come un Durbar" in
l'opinione di Lady Edser, e lei completamente d'accordo con lei.
Così il giorno sprecato pesantemente in avanti, la sposa e lo sposo se ne andò, gridando
con una risata, e per la seconda volta il sole si ritirarono verso le colline del Galles.
Henry, che era più stanco di sua proprietà, si avvicinò a lei nel prato castello, e,
in toni di morbidezza insolita, ha detto che era contento.
Tutto era andato così bene.
Sentiva che la stava lodando anche, e arrossì; certamente aveva fatto tutto quello che
potrebbe con i suoi amici intrattabili, e aveva fatto un punto particolare si inchinano alla
uomini.
Sono stati rompere campo questa sera: solo i Warringtons e il bambino sarebbe rimasto tranquillo
la notte, e gli altri stavano già muovendo verso la casa per terminare la loro
imballaggio.
"Penso che sia andata fuori bene", lei ha accettato. "Da quando ho dovuto saltare fuori del motore, io sono
grato accesi sulla mia mano sinistra.
Sono molto contento, Henry cara, spero solo che i nostri ospiti possono essere
un mezzo più confortevole.
Si deve sempre ricordare che non abbiamo alcuna persona pratica in mezzo a noi, tranne mia zia,
e non viene utilizzato per spettacoli su larga scala. "
"Lo so", disse gravemente.
"Date le circostanze, sarebbe meglio mettere tutto nelle mani di
Harrod o Whiteley, o anche di andare in qualche albergo ".
"Voi volete un albergo?"
"Sì, perché - beh, non deve interferire con voi.
Non c'è dubbio che si desidera essere sposata da casa vecchia ".
"La mia vecchia casa sta cadendo a pezzi, Henry.
Voglio solo il mio nuovo. Non è una serata perfetta - "
"Il Alexandrina non è male -"
"Il Alexandrina", ha fatto eco, più occupata con i fili di fumo che
uscivano dai loro camini, e governare i pendii soleggiati, con paralleli
grigio.
"E 'fuori Curzon Street." "Davvero?
Facciamo essere sposati da fuori Curzon Street. "Poi si voltò verso ovest, a guardare il
agitando oro.
Proprio dove il fiume arrotondato la collina il sole preso.
Fairyland deve trovarsi al di sopra della curva, e il suo prezioso liquido si riversava verso di loro
passato di Carlo balneare capannone.
Guardò così a lungo che i suoi occhi sono stati abbagliati, e quando è tornato al
casa, non poteva riconoscere i volti delle persone che venivano fuori di esso.
Una cameriera di sala li precede.
"Chi sono queste persone?", Ha chiesto. "Sono chiamate!" Esclamò Henry.
"E 'troppo tardi per i chiamanti." "Forse sono le persone della città che vogliono
vedere i regali di nozze. "
"Io non sono a casa ancora townees." "Bene, nasconde tra le rovine, e se posso
fermarli, io. "Lui la ringraziò.
Margaret è andato avanti, sorridendo socialmente.
Si suppone che questi sono stati ospiti non puntuale, che avrebbero dovuto accontentarsi di
vicaria civiltà, dal momento che Evie e Charles erano spariti, Henry stanco, e gli altri
loro stanze.
Ha assunto le arie di una hostess, non per molto.
Per uno del gruppo era Helen - Helen nei suoi antichi vestiti, e dominato da quel
tensione, eccitazione ferita che l'aveva resa un terrore nei loro giorni vivaio.
"Che c'è?", Ha detto.
"Oh, cosa c'è di sbagliato? Tibby è malato? "
Helen ha parlato ai suoi due compagni, che ricadde.
Poi partorì furiosamente in avanti.
"Stanno morendo di fame!" Gridò. "Li ho trovati morendo di fame!"
"Chi? Perché sei venuto? "" I Basts ".
"Oh, Helen!" Gemette Margaret.
"Qualunque cosa hai fatto oggi?" "Ha perso il suo posto.
E 'stato girato fuori dalla sua banca. Sì, lui ha fatto per.
Abbiamo classi superiori lo hanno rovinato, e suppongo che tu mi dirai che è la battaglia di
vita. Morendo di fame.
Sua moglie è malata.
Morendo di fame. Svenne in treno. "
"Helen, sei matto?" "Forse.
Sì. Se ti piace, io sono pazzo.
Ma io li ho portati. Starò ingiustizia non è più.
Mostrerò la miseria che si trova sotto questo lusso, questo parlare di impersonale
forze, questa sopraelevazione di Dio a fare quello che siamo troppo molle per fare noi stessi. "
"Hai fatto portato due persone che muoiono di fame da Londra a Shropshire, Helen?"
Helen è stata verificata. Non aveva pensato a questo, e il suo
isteria diminuita.
"C'è stato un vagone ristorante del treno", ha detto.
"Non essere assurda. Essi non stanno morendo di fame, e tu lo sai.
Ora, iniziare fin dall'inizio.
Non voglio avere un tale senso teatrale. Come ti permetti!
Sì, come ti permetti! ", Ha ripetuto, come la rabbia la riempiva," scoppiando in al matrimonio di Evie
in questo modo senza cuore.
Mio Dio! ma hai un concetto perverso di filantropia.
Guarda "- ha indicato la casa -" servi, gente fuori dalle finestre.
Pensano che sia uno scandalo volgare, e devo spiegare, 'Oh no, è solo mia sorella
urla, e solo due ganci-on dei nostri, che lei ha portato qui per non
ragione plausibile. '"
"Si prega di riprendere la parola 'grucce-on,'" ha detto Helen, minacciosamente calma.
"Molto bene", ha ammesso Margaret, che per tutta la sua ira è stato determinato al fine di evitare un vero e proprio
litigare.
"Anch'io sono dispiaciuto per loro, ma mi batte perché li avete portati qui, o perché
siete qui voi stessi. "E 'la nostra ultima possibilità di vedere Mr.
Wilcox. "
Margaret si mosse verso la casa a questo. Era determinato a non preoccuparsi Henry.
"Sta andando in Scozia. So che è.
Insisto a vederlo. "
"Sì, domani." "Sapevo che era la nostra ultima possibilità."
"Come si fa, signor Bast?", Ha detto Margaret, cercando di controllare la sua voce.
"Si tratta di un business dispari.
Come giudica prendi questo? "" C'è la signora Bast, anche, "Helen richiesto.
Jacky anche strinse la mano.
Lei, come il marito, era timido, e, inoltre, malato, e inoltre, in modo da
bestialmente stupido che non poteva capire cosa stava accadendo.
Sapeva solo che la signora aveva spazzato giù come un turbine scorsa notte, aveva pagato il
affitto, redento i mobili, ha fornito loro una cena e colazione, e ha ordinato
loro di incontrarla a Paddington mattina successiva.
Leonard aveva debolmente protestato, e quando il mattino dopo, aveva suggerito che
non dovrebbe andare.
Ma lei, la metà ipnotizzato, aveva obbedito.
La signora aveva detto loro, e devono, e il loro letto-soggiorno-camera aveva di conseguenza
cambiato in Paddington, e Paddington in una carrozza ferroviaria, che scosse e
è cresciuto a caldo, ed è cresciuto il freddo, e scomparve
del tutto, e riapparve tra torrenti di profumo costoso.
"Hai svenuta", ha detto la signora in un awe-ha colpito la voce.
"Forse l'aria ti farà bene".
E forse lo era, perché qui era, sentendosi un po 'meglio tra un sacco di
fiori. "Sono sicuro che non voglio intromettermi", ha esordito
Leonard, in risposta alla domanda di Margaret.
"Ma sei stato così gentile con me in passato in guardia su di me la Porphyrion
che mi chiesi - perché, mi chiedevo se - "" Se noi potessimo tornare in
Porphyrion ancora una volta, "in dotazione Helen.
"Meg, questo è stato un business allegro. Una serata brillante il lavoro che era sul Chelsea
Embankment. "Margaret scosse la testa e tornò a Mr.
Bast.
"Non capisco. Hai lasciato il Porphyrion perché abbiamo
suggerito che era una preoccupazione male, non è vero? "
"Proprio così".
"E entrato in una banca, invece?"
"Ti ho detto tutto questo," ha detto Helen, "e hanno ridotto il loro personale dopo che era stato
in un mese, e ora è senza un soldo, e ritengo che noi e il nostro informatore sono
direttamente la colpa. "
"Odio tutto questo," Leonard mormorò. "Spero che si fa, signor Bast.
Ma non c'è da cose buone macinazione. Ti sei fatto nulla di buono venendo
qui.
Se avete intenzione di affrontare Mr. Wilcox, e di chiamarlo per tenere conto di un'osservazione casuale,
si commette un errore molto grande. "" li ho portati.
Ho fatto tutto », gridò Helen.
"Posso solo consigliare di andare in una sola volta. Mia sorella ti ha messo in una posizione falsa,
ed è più gentile per dirtelo.
È troppo tardi per arrivare in città, ma troverete un hotel confortevole in Oniton, dove
La signora Bast può riposare, e spero che sarete miei ospiti lì ".
"Non è quello che voglio, Miss Schlegel," ha detto Leonard.
"Sei molto gentile, e senza dubbio si tratta di un posizione falsa, ma tu mi fai infelice.
Mi pare non va bene a tutti. "
"È un lavoro che vuole," interpretato Helen. "Non lo vedi?"
Poi disse: "Jacky, andiamo. Siamo più fastidio di quello che vali.
Stiamo costano queste signore e libra sterline già per ottenere il lavoro per noi, e
non lo farà mai. Non c'è niente siamo bravi abbastanza da fare. "
"Vorremmo trovare lavoro", ha detto Margaret piuttosto convenzionale.
"Vogliamo - Io, come mia sorella. Tu sei solo giù nella vostra fortuna.
Andare in albergo, hanno un buon riposo notturno, e un giorno tu mi restituisce la
disegno di legge, se lo preferite. "Ma Leonard era vicino l'abisso, e in tale
uomini momenti vedere chiaramente.
"Tu non sai cosa stai parlando", ha detto.
"Non potrò mai trovare lavoro ora. Se i ricchi non riescono ad una professione,
può provare con un altro.
Non io ho avuto la mia gola, e ho fuori di esso.
Potevo fare un ramo particolare di assicurazione in un ufficio particolare bene
abbastanza per comandare uno stipendio, ma questo è tutto.
Nulla della poesia, Miss Schlegel. I propri pensieri su questo e che sono
nulla. Il vostro denaro, anche, non è niente, se ti
capirmi.
Voglio dire, se un uomo su 20 perde una volta il proprio lavoro particolare, è finita con lui.
Ho visto accadere ad altri. I loro amici li ha i soldi per un po ',
ma alla fine cadono oltre il bordo.
Non va bene. E 'il mondo intero tirando.
Ci sarà sempre ricchi e poveri. "Egli cessò.
"Non hai qualcosa da mangiare?", Ha detto Margaret.
"Non so cosa fare.
Non è casa mia, e se il signor Wilcox sarebbe stato felice di vedere in qualsiasi
altra volta - come ho detto, non so cosa fare, ma mi impegno a fare quello che posso per
te.
Helen, offrire loro qualcosa. Provate un panino, la signora Bast. "
Si trasferirono a un lungo tavolo dietro il quale un servo era ancora in piedi.
Torte, panini e Traduzioni innumerevoli, caffè, bordeaux-cup, champagne, rimasto pressoché
intatto: i loro ospiti sovralimentate poteva fare di più.
Leonard ha rifiutato.
Jacky pensato che poteva gestire un po '. Margaret ha lasciato sussurrare insieme e
ha avuto qualche parola in più con Helen. Ha detto: "Helen, mi piace il signor Bast.
Sono d'accordo che vale la pena aiutare.
Sono d'accordo che siamo direttamente responsabili. "" No, indirettamente.
Via Mr. Wilcox. "" Lascia che ti dica una volta per tutte che se si
assumere questo atteggiamento, farò niente.
Non c'è dubbio che tu abbia ragione logica, e hanno diritto a dire una graffiante gran numero
cose su Henry. Solo, io non lo sono.
In modo da scegliere.
Helen guardò il tramonto. "Se prometti di portarli tranquillamente al
George, parlerò a Henry di loro - a modo mio, la mente, ci deve essere nessuno
questa assurda urla di giustizia.
Non ho alcuna utilità per la giustizia. Se fosse solo una questione di soldi, abbiamo
potrebbe farlo noi stessi. Ma lui vuole di lavoro, e che non possiamo dare
lui, ma forse Henry può. "
"E 'suo dovere," brontolò Helen. "Né sono interessato dovere.
Sono preoccupato con i personaggi di varie persone che conosciamo, e come,
le cose sono come sono, le cose potrebbero essere un po 'meglio.
Mr. Wilcox odia essere chiesto favori: tutti gli uomini d'affari fanno.
Ma io vado a chiedergli, con il rischio di un rifiuto, perché voglio rendere le cose un
po 'meglio. "
"Molto bene. Te lo prometto.
Si prende con molta calma. "" Portateli fuori a George, allora, e
Ci proverò.
Povere creature! . ma sembrano cercato "Come si separarono, lei ha aggiunto:" Non ho
quasi fatto con voi, però, Helen. Lei è stato più indulgente.
Non riesco a passarci sopra.
Si hanno meno restrizioni, piuttosto che di più come si invecchia.
Pensaci e modificare da soli, o non avremo una vita felice. "
Lei rispose Henry.
Per fortuna era stato seduto: queste questioni fisiche erano importanti.
"Era townees?" Chiese, salutando con un sorriso piacevole.
"Tu non mi credi", ha detto Margaret, sedendosi accanto a lui.
"Va tutto bene ora, ma era mia sorella." "Helen qui?" Gridò, preparandosi a salire.
"Ma lei ha rifiutato l'invito.
Ho pensato che disprezzava i matrimoni. "" Non alzarsi.
Lei non è venuto al matrimonio. L'ho impacchettato off alla George. "
Intrinsecamente ospitale, ha protestato.
"No, lei ha due dei suoi protetti con lei, e deve tenere con loro".
"Let 'em all venire." "Mio caro Henry, li hai visti?"
"Ho fatto scorgere un mazzo marrone di una donna, certo.
"Il grappolo marrone era Helen, ma non si scorge un mare verde e salmone
mazzo? "
"Che cosa! stanno fuori beanfeasting "" No;? business.
Volevano vedermi, e poi voglio parlare con te di loro ".
Si vergognava della sua diplomazia.
Nel trattare con un Wilcox, come forte è la tentazione era di decadenza dal cameratismo, e per dare
lui il tipo di donna che desiderava! Henry ha preso il suggerimento alla volta, e disse: "Perché
più tardi?
Dimmi adesso. Non c'è tempo come il presente. "
"Io?" "Se non è un lunga storia."
"Oh, non cinque minuti, ma c'è una puntura alla fine di esso, perché voglio a trovare
l'uomo un lavoro nel suo ufficio. "" Quali sono le sue qualifiche? "
"Non lo so.
Lui è un impiegato. "" Quanti anni? "
"Venticinque, forse.", "Come si chiama?"
"Bast", ha detto Margaret, e stava per ricordargli che si erano incontrati a Wickham
Place, ma si interruppe. Non era stato un meeting di successo.
"Dov'era prima?"
"Dempster della Banca." "Perché ti ha lasciato?" Ha chiesto, ancora
ricordare nulla. "Hanno ridotto il loro personale".
"Va bene, lo vedrò."
E 'stata la ricompensa del suo tatto e la devozione per tutto il giorno.
Ora capiva perchè alcune donne preferiscono influenza diritti.
Mrs. Plynlimmon, quando ne condannano i suffragette, aveva detto: "La donna che
non possono influenzare il marito di votare come vuole dovrebbe vergognarsi di se stessa. "
Margherita aveva trasalì, ma era influenzare Henry ora, e anche se soddisfatto
alla sua piccola vittoria, sapeva che aveva vinto con i metodi del gineceo.
"Sarei felice se lo ha preso", ha detto, "ma io non so se lui è
qualificata. "" Farò quello che posso.
Ma, Margaret, questo non deve essere preso come un precedente. "
"No, certo che - ovviamente -" "Non riesco a inserire nei vostri protetti ogni giorno.
Affari ne soffrirebbe ".
"Posso promettere che sia l'ultimo. Lui - è piuttosto un caso speciale ".
"Protetti sono sempre." Ha lasciato riposare a questo.
Si alzò con un tocco in più di compiacenza, e tese la mano per aiutare
ad alzarsi. Quanto è ampio il divario tra Henry com'era
e Henry come Helen pensava avrebbe dovuto essere!
E lei stessa - come al solito in bilico tra i due, ora di accettare gli uomini come sono, ora
desiderio con la sorella per la Verità. Amore e Verità - la loro guerra sembra
eterna.
Forse tutto il mondo visibile si basa su di essa, e se fossero una sola, la vita stessa, come
gli spiriti, quando Prospero è stato riconciliato con suo fratello, potrebbe svanire nell'aria, in
aria sottile.
"Il tuo protetto ci ha fatto tardi", ha detto. "I Fussells sarà solo di partenza."
Nel complesso si schierò con gli uomini come sono.
Henry avrebbe salvare le Basts come aveva salvato Howards End, mentre Elena e le sue amiche
stavano discutendo l'etica della salvezza.
Il suo era un metodo di slap-dash, ma il mondo è stato costruito slap-dash, e la bellezza del
montagna e il fiume e il tramonto può essere, ma la vernice con cui le persone non qualificate
artefice nasconde la sua join.
Oniton, come lei, era imperfetto. I suoi meli sono rachitici, il suo castello
rovinosa.
Essa, inoltre, aveva sofferto nella guerra di confine tra l'anglosassone e il Kelt,
tra le cose come sono e come dovrebbero essere.
Ancora una volta l'Occidente si stava ritirando, ancora una volta le stelle sono state ordinate che punteggiano il
orientale cielo. Di certo non c'è riposo per noi sulla
terra.
Ma c'è la felicità, e come Margaret scendeva il tumulo sul braccio del suo amante, lei
sentiva che stava facendo la sua parte.
Per il suo fastidio, la signora Bast era ancora nel giardino, il marito e Helen aveva lasciato
lì per finire il suo pasto, mentre sono andati a coinvolgere camere.
Margaret trovato questa donna repellente.
Aveva sentito, quando stringendole la mano, una vergogna insopportabile.
Ricordava il motivo della sua chiamata a Place Wickham, e odore di nuovo odori
l'abisso - odori più inquietante perché erano involontaria.
Per non c'era malizia in Jacky.
Ci si sedeva, un pezzo di torta in una mano, un bicchiere di champagne vuota nell'altra,
non fare male a nessuno. "Lei è stanca," Margaret sussurrò.
"E 'un'altra cosa", ha detto Henry.
"Questo non lo farà. Non posso averla nel mio giardino in questo
. stato "" lei è - "Margaret esitato ad aggiungere
"Ubriaco".
Ora che lei stava per sposare, lui era cresciuto particolare.
Ha disapprovato conversazioni osé ora.
Henry si avvicinò alla donna.
Alzò il viso, che brillava nella penombra come un soffio-ball.
"Signora, lei sarà più comodo in albergo", ha detto seccamente.
Jacky ha risposto: "Se non è Hen!"
"Ne crois pas que le mari Lui ressemble," si scusò Margaret.
"Il est tout a fait diverso." "Henry!" Ripeté, abbastanza distintamente.
Mr. Wilcox era molto seccato.
"Non posso che congratularmi con i vostri protetti", ha sottolineato.
"Hen, non andare. Tu mi ami, cara, non è vero? "
"Benedici noi, ciò che una persona!" Sospirò Margaret, raccogliendo le gonne.
Jacky ha con la sua torta. "Tu sei un bravo ragazzo, sei."
Sbadigliò.
"Ecco, io ti amo." "Henry, Sono terribilmente dispiaciuto."
"E perchè?" Ha chiesto, e la guardò in modo severo che temeva era malato.
Sembrava più scandalizzato che i fatti richiesti.
"Per questo hanno portato su di te." "Vi prego di non chiedere scusa".
La voce continuò.
"Perché lei ti chiamano 'Hen'?", Ha detto Margaret innocente.
"Ha mai visto prima?" "Hen visto prima!", Ha detto Jacky.
"Chi non ha visto Hen?
Ti sta servendo come me, mia cara. Questi ragazzi!
Aspetta -. Still we love 'em "" Sei soddisfatto ora? "
Enrico chiese.
Margaret ha cominciato a crescere spaventato. "Non so che cosa è tutto", ha
ha detto. "Facciamo entrare"
Ma lui pensava di agire.
Pensò che era in trappola. Egli vedeva tutta la sua vita sgretolarsi.
"Non ti Davvero?", Ha detto pungente. "Lo faccio.
Permettetemi di congratularmi con lei per il successo del piano ".
"Questo è il piano di Helen, non mio." "Ora capisco il vostro interesse nel
Basts.
Molto ben pensata. Mi diverte alla vostra attenzione, Margaret.
Lei ha perfettamente ragione - è stato necessario. Io sono un uomo, e hanno vissuto passato di un uomo.
Ho l'onore di liberare dal vostro impegno. "
Ancora non riusciva a capire. Sapeva di lato squallido della vita come una teoria;
non riusciva a capire come un fatto.
Altre parole da Jacky fosse necessario - le parole inequivocabile, undenied.
"Così che -" scoppiare da lei, e lei entrò in casa.
Si fermò di dire di più.
"E allora?" Chiese il colonnello Fussell, che si stava preparando per iniziare nella sala.
"Dicevamo - Henry ed io stavamo solo avere il più feroce argomento, il mio punto
essere - "Cogliere la pelliccia da un valletto, si offrì di aiutarlo.
Lui protestò, e c'era una scena ludica poco.
"No, lasciatemi fare", ha detto Henry, dopo.
"Grazie mille!
! Vedete - egli mi ha perdonato "Il Colonnello ha detto galantemente:" Non mi aspetto
c'è molto da perdonare. Ha avuto in macchina.
Le signore lo ha seguito dopo un intervallo.
Maids, Courier e pesanti bagagli era stato inviato in precedenza dal ramo - line.
Sempre chiacchierando, ringraziando ancora il loro ospite e paternalistico la padrona di casa futuro, il
ospiti erano fuori casa.
Poi Margaret ha continuato: "So che la donna è stato il tuo amante?"
«È stato messo con la tua solita delicatezza", ha risposto.
"Quando, per favore?"
"Perché?" "Quando, per favore?"
"Dieci anni fa." Lei lo ha lasciato senza una parola.
Per non era la sua tragedia: era la signora Wilcox.