Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO 20. Jonathan Harker'S JOURNAL
1 ° ottobre, la sera .-- ho trovato Tommaso Snelling nella sua casa a Bethnal Green, ma
purtroppo non era in condizione di ricordare nulla.
La prospettiva stessa della birra che la mia venuta prevede aveva aperto a lui si era rivelata troppo
molto, e aveva cominciato troppo presto sulla sua debauch previsto.
Ho imparato, però, da sua moglie, che sembrava un decente, povera anima, che era
solo l'assistente di Smollet, chi dei due compagni era la persona responsabile.
Così ho guidato fuori a Walworth, e trovato il signor Giuseppe Smollet a casa e nella sua
maniche di camicia, prendendo un tè in ritardo su un piattino.
Lui è un decente, compagno intelligente, decisamente un buon tipo affidabile
operaio, e con un copricapo di suo.
Ricordava tutto l'incidente del box, e da un meraviglioso cane con le orecchie
notebook, che ha prodotto da qualche presa di misterioso la sede del suo
pantaloni, e che aveva geroglifica
voci di spessore, mezzo cancellato matita, mi ha dato le mete delle scatole.
Ci sono stati, ha detto, sei a carrettate, che ha preso da Carfax e sinistra a 197
Chicksand Street, Mile End Città Nuova, e altri sei che ha depositato in Giamaica
Lane, Bermondsey.
Se poi il Conte lo scopo di disperdere queste orribili rifugi della sua parte di Londra, questi
luoghi sono stati scelti come il primo di consegna, in modo che poi potesse distribuire
più pienamente.
Il modo sistematico in cui è stato fatto questo mi ha fatto pensare che non poteva significare
limitarsi a due lati di Londra.
E 'stato ora fissato a oriente sulla riva settentrionale, a est del sud
riva, ea sud.
Nord e ad ovest non sono mai state sicuramente destinate ad essere lasciato fuori del suo piano diabolico,
per non parlare della stessa città e il cuore stesso della moda di Londra, nel sud-
ovest e ovest.
Tornai a Smollet, e gli chiese se poteva dirci se le altre caselle erano state
tratto da Carfax.
Egli rispose: "Beh Guv'nor, hai trattato me molto 'an'some", mi aveva dato una mezza
sovrano ", un yer dirò tutto quello che so.
Ho sentito un uomo di nome Bloxam dire quattro notti fa nel 'Sei un' Ounds ', in
Alley pincher, come 'ow ha un' annuncio 'annuncio' il suo compagno di un lavoro raro polveroso in un vecchio 'a Ouse
Purfleet.
Ci ain'ta molti posti di lavoro come questo 'prima che, un' io sto pensando 'che forse Sam Bloxam
potrebbero dire voi summut. "Ho chiesto se poteva dirmi dove trovare
di lui.
Gli ho detto che se poteva ottenere l'indirizzo varrebbe la pena di un altro mezzo
sovrano a lui.
Così ha inghiottito il resto del suo tè e si alzò, dicendo che stava per iniziare
la ricerca allora e là.
Alla porta si fermò e disse: "'ere Guarda, Guv'nor, non c'è alcun senso in me una
keepin 'si' ere.
Io possa trovare presto Sam, o io mayn't, ma comunque lui non è come essere in un modo per dire
voi molto stasera. Sam è una rara quando ha inizio il
alcol.
Se potete darmi una busta con un timbro su di essa, e mettere l'indirizzo yer su di esso, troverò
dove Sam si trova e post-it voi stasera.
Ma ye'd meglio essere fino ARTER 'im presto nella mattina', non importa l'alcol della notte
afore ".
Questo era tutto pratico, per cui uno dei figli se ne andò con un penny per acquistare un
busta e un foglio di carta, e per mantenere il cambiamento.
Quando tornò, ho rivolto la busta e timbrato, e quando Smollet
aveva nuovamente fedelmente promesso di inviare l'indirizzo in cui trovare, ho preso la mia strada per casa.
Siamo sulla buona strada comunque.
Sono stanco stasera, e voglio dormire. Mina è profondamente addormentato, e guarda un po 'troppo
pallido. I suoi occhi guardano come se fosse stata
piangere.
Povera cara, non ho dubbi che tasti il suo essere tenuto al buio, e può farla
doppiamente in ansia per me e gli altri. Ma è meglio così com'è.
E 'meglio essere deluso e preoccupato in modo ora che avere il suo coraggio
rotto.
I medici hanno fatto bene a insistere sul suo essere tenuta fuori da questa terribile
business. Devo essere ferma, per me su questo particolare
onere di silenzio deve riposare.
Io non sono mai entrare su questo argomento con lei in qualsiasi circostanza.
Infatti, non può essere un compito difficile, dopo tutto, per lei stessa è diventata reticente su
il soggetto, e non ha parlato di Conte o di sue azioni da quando abbiamo raccontato
della nostra decisione.
2 ottobre, sera - Una lunga giornata e cercando ed emozionante.
Con il primo post ho ottenuto la mia busta diretto con un pezzo di carta sporca
chiuso, su cui era scritto a matita da falegname in una mano tentacolare,
"Sam Bloxam, Korkrans, 4 Poters Cort, Bartel Street, Walworth.
Arsk per il depite. "Ho ricevuto la lettera a letto, e rosa senza
risveglio Mina.
Sembrava pesante e assonnato e pallido, e lontano dal bene.
Ho deciso di non svegliarla, ma che quando dovrebbe tornare da questa nuova ricerca, ho
avrebbe organizzato per lei tornare a Exeter.
Penso che sarebbe più felice in casa nostra, con i suoi compiti giornalieri per il suo interesse,
oltre ad essere qui tra noi e nell'ignoranza.
Ho visto solo il dottor Seward per un momento, e gli disse dove mi trovavo fuori di, promettendo di
tornare indietro e raccontare il resto non appena avrei scoperto nulla.
Ho guidato a Walworth e trovato, con qualche difficoltà, la Corte di Potter.
Ortografia Mr. Smollet mi indotti in errore, come ho chiesto Corte Poter, invece di Potter
Corte.
Tuttavia, quando avevo trovato la corte, non ho avuto difficoltà a scoprire Corcoran
alloggio casa.
Quando ho chiesto l'uomo che è venuto alla porta per il "depite," scosse la testa, e
disse: "Io so 'im. Non c'è nessuna di tali prima che una persona '.
Non ho mai 'eard di' im in tutti i giorni il mio Bloomin '.
Non credete non c'è nessuno di quel tipo livin '' ere o anywheres ".
Ho preso la lettera di Smollet, e come ho letto mi sembrava che la lezione del
ortografia del nome della corte potrebbe mi guida.
"Che cosa sei?"
Ho chiesto. "Sono il depity", ha risposto.
Ho visto subito che ero sulla strada giusta.
Trascrizione fonetica nuovo mi ha ingannata.
Un consiglio corona mezzo mettere la conoscenza del deputato a mia disposizione, e ho imparato che il Sig.
Bloxam, che aveva dormito fuori i resti della sua birra, la notte precedente a
Corcoran, aveva lasciato per il suo lavoro a Poplar alle cinque della mattina.
Non poteva dirmi quando il luogo di lavoro era situata, ma aveva una vaga idea
che si trattava di una specie di "nuovo conio ware'us", e con questo esile indizio ho avuto
per iniziare a Pioppo.
Era 00:00 prima ho ricevuto alcun accenno soddisfacente di un edificio, e
questo ho avuto in un coffee shop, dove alcuni operai stavano avendo loro cena.
Uno di loro ha suggerito che ci era stato eretto a Croce Angel Street un nuovo "freddo
stoccaggio "edificio, e come questa la condizione ideale di un" nuovo conio ware'us: "Io a
una volta ha spinto ad esso.
Un'intervista con un burbero guardiano e un caporeparto surlier, entrambi dei quali erano placati
con la moneta del regno, mi ha messo sulla pista di Bloxam.
E 'stato inviato per il mio suggerimento che ero disposto a pagare il suo stipendio giorni di tempo per la sua
caposquadra per il privilegio di chiedergli alcune domande su una questione privata.
Era un tipo abbastanza intelligente, anche se approssimativa di parola e di cuscinetto.
Quando mi aveva promesso di pagare per le sue informazioni e gli aveva dato un anticipo, ha
mi disse che aveva fatto due viaggi tra Carfax e una casa a Piccadilly,
e aveva preso da questa casa a quest'ultimo
nove riquadri grande ", i principali pesante", con un cavallo e carro ingaggiato da lui per questo
scopo.
Gli ho chiesto se poteva dirmi il numero della casa di Piccadilly, a cui
rispose: "Beh, Guv'nor, io forgits il numero, ma era solo una porta da un paio di
grande chiesa bianca, o qualcos'altro del genere, non molto tempo costruito.
E 'stato un vecchio polveroso' Ouse, troppo, anche se niente 'alla polverosità del' Ouse noi
tooked scatole il Bloomin 'da ".
"Come hai fatto a entrare in se entrambe le case erano vuote?"
"C'era il vecchio partito che mi ha affidato ad un Waitin 'nel' Ouse a Purfleet.
Si 'mi elped per sollevare le scatole e metterli in tiro.
Maledizione a me, ma era il più forte tizio che io abbia mai colpito, un 'vecchio di lui un Feller, con un
baffi bianchi, che sottile si potrebbe pensare che non poteva lanciare una shadder ".
Come questa frase entusiasti attraverso di me!
"Perché, 'e prese' è la fine o 'le scatole come se fosse chili di tè e di me un pulcinella di mare'
una 'a Blowin' afore ho potuto capovolgere la mia comunque, un 'io non sono un pollo, nessuno dei due. "
"Come hai fatto entrare in casa a Piccadilly?"
Ho chiesto. "E 'stato anche lì.
Egli deve 'un iniziato e arrivato mi afore, perché quando ho suonato la campana ha KEM un'
aperto 'isself una' porta 'elped mi portano le scatole in' tutti ".
"L'intero nove?"
Ho chiesto. "Yus, c'era cinque del primo carico un '
quattro nel secondo. E 'stato il lavoro principale a secco, un' Io non così bene
ricordare 'ow ho' ome ".
Lo interruppi, "Se le caselle di sinistra nel corridoio?"
"Yus, è stato un grande 'tutto, un' non c'era niente 'altro in esso."
Ho fatto un altro tentativo di ulteriormente le cose.
"Non ha avuto un tasto qualsiasi?" "Mai usato nessun tasto né nothink.
Il signore, ha aperto 'isself una' la porta si richiuse quando ho druv off.
Non ricordo l'ultima volta, ma era la birra. "
"E non si può ricordare il numero di casa?"
"No, signore.
Ma voi non hanno bisogno di nessuna difficoltà per questo.
Si tratta di un 'IGH' ONU con una facciata in pietra con un arco su di esso, IGH un '' passi fino alla porta.
So che loro passi, annuncio 'avin' 'per trasportare le scatole con tre fannulloni che vengono in tondo
per guadagnare un soldo. Il signore danno loro shillin, un 'si
seein 'hanno ottenuto così tanto, che volevano di più.
Ma 'e ha preso uno di loro per la spalla ed è stato come gettare' im giù per le scale, fino
il lotto di loro se ne andò cussin '".
Ho pensato che con questa descrizione che ho trovato in casa, quindi avere pagato il mio
amico per la sua informazione, sono partito per Piccadilly.
Avevo acquisito una nuova esperienza dolorosa.
Il conte poteva, era evidente, gestire le caselle di terra stesso.
Se è così, il tempo era prezioso, per ora che aveva raggiunto una certa quantità di
distribuzione, che poteva, scegliendo il proprio tempo, completare l'attività inosservato.
A Piccadilly Circus ho scaricata sul mio taxi, e camminò verso ovest.
Al di là delle costituzionale Junior mi sono imbattuto in casa ed è stato descritto
accertato che tale è stato il successivo delle tane organizzato da Dracula.
La casa sembrava come se fosse stato a lungo disabitata.
Le finestre erano incrostate di polvere, e le imposte sono aumentati.
Tutto il quadro era nero con il tempo, e dal ferro la vernice era per lo più in scala
distanza.
Era evidente che up recentemente c'è stata una grande bacheca di fronte al
balcone.
Era, tuttavia, è stata di circa strappati, i montanti che l'aveva sostenuto ancora
rimanenti.
Dietro il parapetto del balcone ho visto ci sono stati alcuni pannelli sciolti, le cui prime bordi
sembrava bianco.
Avrei dato una buona dose di aver potuto vedere la bacheca intatto, in quanto
Sarebbe, forse, hanno dato qualche indizio alla proprietà della casa.
Mi sono ricordato la mia esperienza delle indagini e l'acquisto di Carfax, e io
non poteva non sentire che se riuscivo a trovare l'ex proprietario ci potrebbe essere qualche mezzo
scoperto di avere accesso alla casa.
Non vi era nulla presente da imparare dal lato Piccadilly, e nulla poteva
da fare, così sono andato verso il retro per vedere se qualcosa poteva essere raccolte da questo
trimestre.
Le scuderie erano attivi, le case Piccadilly essendo per lo più in occupazione.
Ho chiesto a uno o due degli stallieri e assistenti che ho visto intorno a se potessero
dirmi nulla della casa vuota.
Uno di loro ha detto che aveva sentito poco tempo essa aveva state prese, ma non poteva dire di
chi.
Mi ha detto, però, che fino a molto di recente c'è stata una bacheca di "For Sale"
, e che forse Mitchell, Figli, e Candy gli agenti casa poteva dirmi
qualcosa, come pensava lui ricordava di aver visto il nome della ditta che sul tabellone.
Non volevo sembrare troppo impaziente, o lasciare che il mio informatore sapere o indovinare troppo, così
ringraziandolo nel solito modo, ho passeggiato distanza.
Era ormai crescente crepuscolo e la notte stava per chiudere in autunno, quindi non ha perso
del tempo.
Avendo appreso l'indirizzo di Mitchell, Figli, e Candy da una directory al
Berkeley, sono stato ben presto nella loro sede a Sackville Street.
Il signore che mi ha visto è stato particolarmente affabile nei modi, ma poco comunicativo in
uguale proporzione.
Avendo una volta mi disse che la casa di Piccadilly, che ha tutta la nostra intervista
chiamato "palazzo", è stata venduta, egli considerava la mia attività come concluso.
Quando ho chiesto che l'aveva acquistato, aprì gli occhi un pensiero più ampio, e si fermò
pochi secondi prima di rispondere: "E 'venduto, signore."
"Mi scusi," dissi, con cortesia uguali ", ma ho un motivo particolare per aver voluto
sapere chi ha acquistato. "Ancora una volta si fermò più a lungo, e sollevò la
sopracciglia ancora di più.
"E 'venduto, signore», fu ancora una volta la sua laconica risposta.
"Sicuramente," dissi, "non ti dispiace farmi sapere così tanto".
"Ma io mi dispiace", ha risposto.
"Gli affari dei loro clienti sono assolutamente sicuro nelle mani di Mitchell,
Figli, e Candy. "
Questo era manifestamente un moralista della più bell'acqua, e non vi era inutile discutere con
di lui.
Pensavo di aver meglio incontrarlo sul suo stesso terreno, così ho detto: "I vostri clienti, signore, sono
felice di avere così risoluto un tutore della loro fiducia.
Io stesso sono un professionista ".
Qui gli ho consegnato la mia carta.
"In questo caso io non sono spinto dalla curiosità, mi comporto da parte del Signore
Godalming, che vuole sapere qualcosa della proprietà che era, ha capito,
ultimamente per la vendita. "
Queste parole mettere una carnagione diversa sugli affari.
Egli disse: "Vorrei la costringesse se potessi, il signor Harker, e soprattutto vorrei
come obbligare la sua signoria.
Una volta abbiamo effettuato una piccola questione di affittare alcune camere per lui quando era
l'onorevole Arthur Holmwood.
Se volete farmi avere l'indirizzo di Sua Signoria mi consultare la Casa sulla
materia, e, in ogni caso, comunicare con la sua signoria per posta di stasera.
Sarà un piacere se siamo in grado di deviare da quanto le nostre regole da dare al
informazioni necessarie per la sua signoria ".
Ho voluto assicurare un amico, e non fare un nemico, così gli ho ringraziato, ha dato la
indirizzo al dottor Seward e venne via. Era ormai buio, e io ero stanco e
fame.
Ho ricevuto una tazza di tè al Bread Company aerato e scese a Purfleet dal
treno successivo. Ho trovato tutti gli altri a casa.
Mina stava cercando stanco e pallido, ma lei ha fatto uno sforzo coraggioso di essere brillante e
allegro.
E mi stringeva il cuore a pensare che avevo dovuto tenere qualcosa da lei e quindi causato la sua
inquietudine.
Grazie a Dio, questa sarà l'ultima notte della sua a guardare alle nostre conferenze, e
sentire il pungiglione della nostra non mostrare la nostra fiducia.
Ci volle tutto il mio coraggio per tenere alla risoluzione saggio di tenerla fuori dalla nostra triste
compito.
Sembra in qualche modo più riconciliati, altrimenti il soggetto molto sembra essere diventato
ripugnante per lei, per quando qualsiasi allusione accidentale è lei in realtà rabbrividisce.
Sono contento che abbiamo fatto la nostra risoluzione nel tempo, come con un tale sentimento come questo, la nostra crescita
conoscenza sarebbe tortura per lei.
Non potevo dire agli altri della scoperta della giornata fino eravamo soli, così dopo
cena, seguita da un po 'di musica per salvare le apparenze, anche tra di noi, ho preso
Mina nella sua stanza e l'ha lasciata per andare a letto.
La cara ragazza era più affettuoso con me che mai, e si aggrappò a me come se
mi trattenere, ma non c'era molto da parlare di e sono venuto via.
Grazie a Dio, la cessazione di dire le cose ha fatto alcuna differenza tra di noi.
Quando scesi di nuovo ho trovato gli altri tutti riuniti intorno al fuoco nello studio.
Nel treno che avevo scritto il mio diario finora, e semplicemente leggere a loro come il migliore
mezzo di far loro ottenere al passo con mia informazione.
Quando ebbi finito di Van Helsing ha detto: "Questa è stata una grande giornata di lavoro, amico
Jonathan. Senza dubbio siamo sulla pista del
manca scatole.
Se troviamo tutti in quella casa, allora il nostro lavoro è vicino alla fine.
Ma se c'è qualche assente, dobbiamo cercare fino a quando li troviamo.
Allora facciamo il nostro colpo finale, e cacciare la miserabile della sua morte reale ".
Siamo tutti seduti in silenzio per un po 'e tutto in una volta il signor Morris ha parlato, "Say! Come faremo a
entrare in quella casa? "
"Abbiamo preso l'altro," rispose Lord Godalming rapidamente.
"Ma, Arte, questo è diverso. Abbiamo rotto casa a Carfax, ma avevamo notte
e un parco murato per proteggerci.
Sarà una cosa diversa potente per commettere furti in Piccadilly, sia
giorno o notte.
Confesso che non vedo come ci accingiamo a entrare a meno che tale anatra agenzia ci trovate
una chiave di qualche tipo. "Lord Godalming è sopracciglia contratte, e lui
si alzò e camminò per la stanza.
Da-e-by si fermò e disse, girando da uno all'altro di noi, "testa Quincey è
livello. Questa attività sta diventando grave furto con scasso.
Siamo scesi una volta va bene, ma ora abbiamo un lavoro di rara portata di mano.
A meno che non siamo in grado di trovare canestro chiave del Conte ".
Come nulla potrebbe essere fatto prima mattina, e come sarebbe almeno
consiglia di attendere Signore Godalming dovrebbe sentire da Mitchell, non abbiamo deciso
di prendere qualsiasi passo attivo prima colazione.
Per un bel po 'ci siamo seduti e affumicato, discutendo la materia nelle sue varie luci
e cuscinetti.
Ho colto l'occasione di portare questo diario fino al momento.
Sono molto assonnato e andare a letto ... Solo una linea.
Mina dorme profondamente e la sua respirazione è regolare.
La sua fronte è corrugata fino in piccole rughe, come se lei pensa che anche nel suo
sonno.
E 'ancora troppo pallido, ma non sembra così sparuto come ha fatto questa mattina.
Domani, spero, riparare tutto questo. Lei stessa a casa a Exeter.
Oh, ma io ho sonno!
DR. Seward DIARIO 1 ottobre .-- Sono perplesso modo nuovo
Renfield.
Il suo umore cambia così rapidamente che trovo difficile mantenere tocco di loro, e come
che significa sempre qualcosa di più del suo proprio benessere, formano un più che
interessante studio.
Questa mattina, quando sono andato a vederlo dopo la sua repulsione di Van Helsing, il suo modo era
quella di un destino dell'uomo comando. Era, infatti, comanda il destino,
soggettivamente.
Egli non ha veramente cura per nessuna delle cose della terra pura, era tra le nuvole
e guardò giù su tutte le debolezze e vuole da noi poveri mortali.
Ho pensato di migliorare l'occasione e imparare qualcosa, così gli ho chiesto: "Che cosa
circa le mosche questi tempi? "
Sorrise su di me in un bel sorta superiore di modo, come un sorriso come sarebbe diventata la
faccia di Malvolio, come egli mi rispose, "La mosca, mio caro signore, ha una caratteristica sorprendente.
Le sue ali sono tipici dei poteri aeree delle facoltà psichiche.
Gli antichi ha fatto bene quando hanno caratterizzato l'anima come una farfalla! "
Ho pensato di spingere la sua analogia con il possibile logicamente, così ho detto subito: "Oh,
si tratta di un anima si sta dopo ora, vero? "
Sua follia sventato la sua ragione, e uno sguardo perplesso diffuse sul viso come,
scuotendo la testa con una decisione che avevo, ma raramente visto in lui.
Egli disse: "Oh no, oh no!
Non voglio anime. La vita è tutto quello che voglio. "
Qui si rasserenò. "Sono abbastanza indifferente su di esso a
presente.
La vita è tutto a posto. Ho tutto quello che voglio.
È necessario ottenere un nuovo paziente, il medico, se si desidera studiare zoophagy! "
Questo mi ha stupito un po ', così gli ho disegnato su.
"Allora vi comando vita. Tu sei un dio, suppongo? "
Sorrise con una superiorità ineffabilmente benigna.
"Oh no!
Lungi da me arrogare a me stesso gli attributi della divinità.
Non sono nemmeno interessato nella Sua azioni soprattutto spirituale.
Se posso dichiarare la mia posizione intellettuale che sono, per quanto riguarda le cose puramente
terrestre, un po 'nella posizione che occupava Enoch spiritualmente! "
Questo era un poser per me.
Non riuscivo a appositeness momento richiamo di Enoch, così ho dovuto chiedere un semplice
domanda, anche se sentivo che così facendo mi stavo abbassando agli occhi del
pazzo.
"E perché con Enoch?" "Perché lui camminò con Dio".
Non riuscivo a vedere l'analogia, ma non piace ammetterlo, così mi rimandavano a quello che
aveva negato.
"Così non si preoccupano della vita e non volete anime.
Perché no? "Ho messo la mia domanda in fretta e un po '
severamente, apposta per sconcertare lui.
Lo sforzo è riuscito, per un istante egli inconsciamente una ricaduta nel suo servile vecchio
modo, si chinò davanti a me, ed effettivamente adulato su di me come ha risposto.
"Io non voglio anime, anzi, anzi!
Non lo faccio. Non potevo usarli se li avesse.
Si sarebbe modo di usare per me. Non potevo mangiare o ... "
Improvvisamente si fermò e lo sguardo vecchio astuto diffuse sul suo volto, come un vento
spazzare sulla superficie dell'acqua. "E il medico, come alla vita, quello che è dopo
tutti?
Quando hai tutto hai bisogno, e tu sai che non vorrete, questo è tutto.
Ho amici, buoni amici, come te, il dottor Seward. "
Questo è stato detto con un ghigno di astuzia inesprimibile.
"So che non potrò mai mancano i mezzi della vita!"
Penso che attraverso la nuvolosità della sua follia aveva visto alcuni antagonismo in me, per
egli subito ricadde su l'ultimo rifugio di come lui, un silenzio ostinato.
Dopo un breve periodo di tempo ho visto che per il momento, era inutile parlare con lui.
Era imbronciata, e così sono venuto via. Nel corso della giornata mi mandò a chiamare.
Di solito non mi sarebbe venuto senza motivo particolare, ma solo oggi sono così
interessata a lui che avrei volentieri uno sforzo.
Inoltre, sono lieto di avere qualcosa per passare il tempo.
Harker è fuori, seguito indizi, e così sono Signore Godalming e Quincey.
Van Helsing si siede nel mio studio studiando attentamente il record preparata dal Harkers.
Sembra pensare che da una conoscenza accurata di tutti i dettagli che si accende
su qualche indizio.
Egli non vuole essere disturbato nel lavoro, senza motivo.
Lo avrei portato con me a vedere il paziente, solo ho pensato che dopo la sua ultima
respingere lui non interessa di andare di nuovo.
C'era anche un'altra ragione. Renfield non può parlare così liberamente prima di un
terza persona, come quando io e lui eravamo soli.
Lo trovai seduto al centro del pavimento sul suo sgabello, una posa che è
generalmente indicativo di qualche energia mentale da parte sua.
Quando sono entrato, disse subito, come se la questione era stata attesa sulle labbra.
"Che dire anime?" Era evidente allora che la mia era supporre
stata corretta.
Cerebrali inconscio stava facendo il suo lavoro, anche con il pazzo.
Ho deciso di avere il problema segnalato. "Che dire di loro stessi?"
Ho chiesto.
Lui non ha risposto per un momento, ma si guardò intorno e su e giù, come se
si aspettava di trovare qualche ispirazione per una risposta.
"Io non voglio anime!", Ha detto in un debole, modo apologetico.
La questione sembrava predare nella sua mente, e così ho deciso di usarlo, di essere "crudele
solo per essere gentili. "
Così ho detto: "Tu come la vita, e si desidera la vita?"
"Oh sì! Ma questo è tutto a posto.
Non c'è bisogno di preoccuparsi di questo! "
"Ma", ho chiesto, "come possiamo ottenere la vita senza ottenere anche l'anima?"
Questo sembrava puzzle di lui, quindi l'ho seguito, "Un bel tempo avrete qualche momento in cui
stai volando qui, con le anime di migliaia di mosche e ragni e uccelli
e gatti ronzii e cinguettii e gemiti intorno a voi.
Hai la loro vita, si sa, e si deve sopportare le loro anime! "
Qualcosa sembrava influenzare la sua immaginazione, per gli pose le dita per le orecchie e chiudere
i suoi occhi, avvitando fino strettamente proprio come un bambino fa quando il suo volto è
insaponato.
C'era qualcosa di patetico in essa che mi ha toccato.
E mi ha anche dato una lezione, perché sembrava che davanti a me era un bambino, solo un bambino,
anche se le caratteristiche sono stati indossati, e le stoppie sulle mascelle era bianco.
Era evidente che stava subendo un processo di disturbo mentale, e sapendo
come i suoi stati d'animo passato aveva interpretato cose apparentemente estranei a se stesso, io ho pensato
sarebbe entrato nella sua mente così come ho potuto e andare con lui.
Il primo passo è stato quello di ristabilire la fiducia, così gli ho chiesto, parlando abbastanza forte, quindi
che mi avrebbe sentito con le orecchie chiuse, "Vuoi po 'di zucchero per ottenere
il tuo vola di nuovo? "
Sembrava di svegliarsi tutti in una volta, e scosse la testa.
Con una risata ha risposto, "Non molto! Le mosche sono cose povere, dopo tutto! "
Dopo una pausa ha aggiunto: "Ma io non voglio le loro anime ronzio intorno a me, tutti i
lo stesso. "" O ragni? "
Sono andato via.
"Blow ragni! Qual è l'uso dei ragni?
Non c'è nulla in loro da mangiare o ... "Si fermò all'improvviso, come se in mente un
vietato argomento.
"Così, così!" Ho pensato, "questo è il secondo
volta che ha improvvisamente fermato a 'bere' la parola.
Che cosa significa? "
Renfield sembrava stesso consapevole di aver fatto un lapsus, per corse via, come se
per distrarre la mia attenzione da esso, "Io non assume alcuna magazzino a tutti in materia.
'I ratti e topi e così piccolo cervo', come Shakespeare ha 'alimentazione, il pollo del
dispensa 'potrebbero essere chiamati. Sono passato tutto quel genere di sciocchezze.
Si potrebbe anche chiedere ad un uomo di mangiare molecole con un paio di bacchette, per
cerca di interesse su di me la meno carnivori, quando so di ciò che è prima
me ".
"Capisco", dissi. "Vuoi grandi cose che potete fare il vostro
denti si incontrano a? Come vorreste la prima colazione in un
elefante? "
"Che sciocchezza ridicola si sta parlando?" Stava diventando troppo sveglio, così ho pensato
Avrei una pressione eccessiva. "Mi chiedo", dissi riflessivo, "ciò che un
anima elefante è come! "
L'effetto che desideravo è stato ottenuto, perché in una volta sceso dal suo cavallo alto e divenne
un bambino di nuovo. "Non voglio l'anima di un elefante, o qualsiasi
l'anima a tutti! "ha detto.
Per qualche istante si è seduto sconsolato. Improvvisamente balzò in piedi, con la sua
occhi fiammeggianti e tutti i segni di intensa eccitazione cerebrale.
"Al diavolo voi e le vostre anime!" Gridò.
"Perché mi peste di anime?
Non ho avuto abbastanza di cui preoccuparsi, e il dolore, per distrarre me già, senza pensare
anime? "
Sembrava così ostile che ho pensato che fosse dentro per un altro attacco omicida, per cui ho saltato il mio
fischio.
L'istante, però, che ho fatto così lui si calmò, e gli disse in tono di scusa,
"Mi scusi, dottore. Mi sono dimenticato.
Non avete bisogno di aiuto.
Sono così preoccupata nella mia mente che mi adatto ad essere irritabile.
Se tu sapessi il problema che devo affrontare, e che sto lavorando fuori, si
pietà, e tollerare, e perdonatemi.
Pregate non mi ha messo in una camicia di forza. Voglio pensare e non posso pensare liberamente
quando il mio corpo è confinato. Sono sicuro che capirà! "
Aveva evidentemente auto-controllo, in modo che quando gli addetti si ho detto loro di non mente,
e si ritirarono. Renfield li guardò allontanarsi.
Quando la porta fu chiusa, ha detto con notevole dignità e dolcezza, "Dr.
Seward, sei stato molto premuroso nei miei confronti.
Credetemi che io sono molto, molto grato! "
Ho pensato bene di lasciarlo in questo stato d'animo, e così sono venuto via.
C'è sicuramente qualcosa da ponderare in stato di quest'uomo.
Diversi punti sembrano fare ciò che l'intervistatore americano definisce "una storia", se
si poteva ottenere solo in ordine corretto.
Eccoli: Non parlare di "bere".
Teme il pensiero di essere gravata con l '"anima" di qualcosa.
Non ha paura di voler "vita" in futuro.
Disprezza le forme più cattivo di vita del tutto, anche se teme di essere perseguitato
dalle loro anime.
Logicamente tutte queste cose punto in un modo! Avere una garanzia di qualche tipo che egli
acquisire alcune vita superiore. Si teme la conseguenza, il peso di una
anima.
Allora è una vita umana si guarda a! E la certezza ...?
Misericordioso di Dio! Il Conte è stato per lui, e non vi è
qualche nuovo schema di terrore a piedi!
Più tardi .-- sono andato dopo il mio giro di Van Helsing e gli ho detto il mio sospetto.
E 'cresciuto molto grave, e dopo aver pensato la cosa per un po' mi ha chiesto di prendere
lui Renfield.
Ho fatto così. Come siamo giunti alla porta abbiamo sentito il pazzo
all'interno di cantare allegramente, come era solito fare nel tempo che sembra ormai tanto tempo fa.
Quando siamo entrati abbiamo visto con stupore che aveva diffuso il suo zucchero come un tempo.
Le mosche, letargico, con l'autunno, cominciano a ronzare nella stanza.
Abbiamo cercato di farlo parlare del soggetto della nostra conversazione precedente, ma non avrebbe
partecipare. Ha continuato con il suo canto, proprio come se
non fossimo stati presenti.
Aveva avuto un pezzo di carta ed è stato lo piega in un notebook.
Abbiamo dovuto venire via ignorante come siamo andati in
Il suo è un caso davvero curioso.
Dobbiamo guardare stasera.
LETTERA, MITCHELL, FIGLI & CANDY a Lord Godalming.
"1 ° ottobre. "Mio Signore,
"Siamo sempre ben felici di soddisfare i vostri desideri.
Chiediamo, per quanto riguarda il desiderio del tuo Signoria, espresso dal signor Harker sul
conto, di fornire le seguenti informazioni riguardanti la vendita e l'acquisto di n.
347, Piccadilly.
I venditori sono gli esecutori originali del defunto signor Archibald Winter-Suffield.
L'acquirente è un nobile straniero, il conte de Ville, che hanno effettuato l'acquisto stesso
pagare il prezzo d'acquisto nelle note 'over the counter,' se la tua Signoria perdonerà
noi usando una espressione così volgare.
Oltre a questo si sa assolutamente nulla di lui.
"Siamo, mio Signore," umili servitori di VS,
"MITCHELL, Sons & CANDY".
DR. DIARIO di Seward
2 ottobre .-- Ho messo un uomo in corridoio la scorsa notte, e gli disse di fare un
nota precisa di qualsiasi suono che possa sentire da camera Renfield, e gli diede
istruzioni che se ci deve essere qualcosa di strano doveva chiamarmi.
Dopo cena, quando avevamo tutti riuniti intorno al fuoco nello studio, la signora Harker
essendo andato a letto, abbiamo discusso i tentativi e le scoperte della giornata.
Harker è stato l'unico che avevano alcun risultato, e noi siamo in grandi speranze che la sua idea può
essere importante.
Prima di andare a letto ho fatto il giro nella stanza del paziente e guardato attraverso il
osservazione trappola. Dormiva sonni tranquilli, il suo cuore rosa e
cadde con la respirazione regolare.
Questa mattina l'uomo in servizio riferito a me che un po 'a mezzanotte dopo essere stato
inquieto e continuava a dire le sue preghiere ad alta voce un po '.
Gli ho chiesto se questo era tutto.
Mi ha risposto che era tutto ha sentito. C'era qualcosa nel suo modo, così
sospetti che gli ho chiesto di punto in bianco se fosse stato addormentato.
Ha negato di dormire, ma ha ammesso di aver "addormentato" per un po '.
E 'un peccato che gli uomini non ci si può fidare se non sono guardato.
Harker è oggi in seguito la sua idea, e arte e Quincey si occupano
cavalli.
Godalming pensa che sarà bene avere i cavalli sempre pronti, per quando
otteniamo le informazioni che cerchiamo non ci sarà tempo da perdere.
Dobbiamo sterilizzare tutta la terra importato tra l'alba e il tramonto.
Ci sono così prendere il conte al suo più deboli, e senza un rifugio per volare verso.
Van Helsing è spento al British Museum guardando alcune autorità su antichi
medicina.
I medici vecchio ha tenuto conto di cose che i loro seguaci non accettano, e
il professore è alla ricerca di cure alle streghe e demoni che possono essere utili a noi
più tardi.
A volte penso che dobbiamo essere tutti pazzi e che ci si sveglia con la sanità mentale in stretto
gilet. Più tardi .-- Abbiamo incontrato di nuovo.
Ci sembra finalmente essere in pista, e il nostro lavoro di domani può essere l'inizio di
alla fine. Mi chiedo se tranquilla Renfield ha nulla
a che fare con questo.
Suoi stati d'animo hanno così seguito le gesta del Conte, che la distruzione di
il mostro può essere effettuata per lui un modo sottile.
Se solo potessimo ottenere qualche suggerimento su ciò che passava nella sua mente, tra il momento della mia
argomento con lui oggi e la sua ripresa del fly-catching, ci potrebbe permettersi un
indizio prezioso.
Ora è apparentemente tranquilla per un incantesimo ... È vero?
Quel grido selvaggio sembrava provenire dalla sua stanza ...
Il guardiano è venuto scoppiando in camera mia e mi disse che aveva in qualche modo incontrato Renfield
con qualche incidente.
Egli aveva sentito gridare, e quando si recò da lui lo trovò disteso sul suo volto sul
piano, tutto coperto di sangue. Devo andare subito ...