Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO X Dickon
Il sole splendeva per quasi una settimana sul giardino segreto.
Il giardino segreto è stato quello che Maria ha chiamato quando era pensarci.
Le piaceva il nome, e le piaceva ancora di più la sensazione che quando la sua bella
vecchie mura lei chiusa in nessuno sapeva dove fosse.
Sembrava quasi come essere tagliati fuori del mondo in un luogo fiabesco.
I pochi libri che aveva letto e apprezzato era stato favola libri, e aveva letto di
giardini segreti in alcune delle storie.
A volte la gente andò a dormire in loro per un centinaio di anni, che aveva il pensiero deve
essere piuttosto stupido.
Non aveva alcuna intenzione di andare a dormire, e, in effetti, stava diventando più ampio sveglio
ogni giorno che passava a Misselthwaite.
Stava cominciando a dire essere fuori di casa, lei non è più odiava il vento, ma
ci è piaciuto. Poteva correre più veloce, e più a lungo, e lei
potrebbe saltare fino a cento.
I bulbi nel giardino segreto deve essere stato molto stupito.
Questi luoghi bello chiaro sono state fatte intorno a loro che avevano tutto lo spazio che respiro
voleva, e davvero, se Maestra Maria aveva conosciuta, ha cominciato a rallegrare con il
terra scura e lavorare moltissimo.
Il sole potrebbe arrivare a loro e caldo, e quando la pioggia è venuto giù si potrebbe raggiungere
in una volta, in modo che cominciò a sentirsi molto viva.
Maria era uno strano, persona determinata a poco, e ora lei aveva qualcosa di interessante da
determinato circa, è stata molto assorbita, anzi.
Ha lavorato e scavato e tirato le erbacce costantemente, solo diventando più soddisfatti
il suo lavoro ogni ora invece di stancarsi di esso.
Le sembrò come una sorta di gioco affascinante.
Ha trovato molti di più dei punti di germinazione verde chiaro di quanto avesse mai sperato di
trovare.
Sembravano essere messa ovunque e ogni giorno era sicura di trovare piccoli
nuovi, alcune talmente piccole che a malapena capolino sopra la terra.
C'erano così tanti che le venne in mente quello che Marta aveva detto a proposito del "bucaneve dai
migliaia ", e sui bulbi diffusione e farne di nuovi.
Questi erano stati lasciati a se stessi per dieci anni e forse si era diffusa, come la
bucaneve, in migliaia. Si chiedeva quanto tempo sarebbe passato prima
hanno dimostrato che erano fiori.
A volte si fermò scavare a guardare il giardino e provate a immaginare cosa sarebbe
essere come quando era coperto con migliaia di cose belle in fiore.
Durante quella settimana di sole, è diventata più intima con Ben Weatherstaff.
Lei lo ha sorpreso più volte dando l'impressione di avviare al suo fianco, come se lei saltò fuori
della terra.
La verità era che aveva paura che avrebbe raccogliere i suoi strumenti e andare via se lui
la vide venire, così ha sempre camminato verso di lui il più silenziosamente possibile.
Ma, in realtà, egli non si oppose fortemente a lei come come aveva in un primo momento.
Forse era segretamente lusingato dal suo evidente desiderio per la sua compagnia anziani.
Poi, anche lei era più civile di quello che era stato.
Non sapeva che quando prima lo vide, parlò come avrebbe parlato
per un nativo, e non sapeva che una croce, robusto vecchio Yorkshire non era
abituati a Salaam ai suoi padroni, ed essere semplicemente comandato da loro di fare le cose.
"Tha'rt come robin ° '", le disse una mattina, quando alzò la testa e la vide
in piedi da lui.
"Non ho mai sa quando io ti veda o che tha'll parte provengono."
"E 'amici con me", ha detto Maria. "Quello è come lui», sbottò Ben
Weatherstaff.
"Makin 'fino a th' gente delle donne solo per vanità un 'volubilità.
Non c'è niente 'che non farebbe per th' amore o 'showin' fuori un 'Flirtin' la sua coda
piume.
E 'come' orgoglio come un uovo pieno o 'piena o di carne. "
Ha parlato molto molto di rado e, a volte non ha nemmeno risposto alle domande di Maria, tranne
da un grugnito, ma questa mattina ha detto più del solito.
Si alzò e si riposò uno scarpa chiodata sulla parte superiore della sua vanga mentre guardava la
finita. "Da quanto tempo tha 'stato qui?", Ha uno strattone
fuori.
"Penso che sia circa un mese," rispose lei. "Tha beginnin 'per fare Misselthwaite
credito ", ha detto. "Tha'sa po 'più grassa di tha' era un 'THA
Non proprio così urlatore.
Tha 'sembrava un giovane corvo spennato quando tha' la prima volta in questo giardino.
Pensa che io a me stesso che non ha mai messo gli occhi su un più brutta, aspri di fronte giovani 'ONU ".
Maria non è stata vana e come non aveva mai pensato molto del suo aspetto non era
molto disturbato. "So di essere più grasso," ha detto.
"Il mio calze sono sempre più limitati.
Hanno usato per rendere le rughe. C'è il pettirosso, Ben Weatherstaff ".
C'è, infatti, era il pettirosso, e pensò sembrava più bello che mai.
Panciotto rosso era lucida come raso e ha flirtato le sue ali e la coda e
inclinò la testa e saltò su con ogni sorta di grazia vivace.
Sembrava determinato a fare Ben Weatherstaff lo ammirano.
Ma Ben è stato sarcastico. «Sì, c'è arte tha '!" Ha detto.
"Tha 'può mettere con me per un po' a volte quando THA ha nessuno di meglio.
Tha è stato reddenin 'up tuo gilet un' polishin 'questo il tuo piume due settimane.
So cosa sta a tha.
Tha Courtin 'qualche signora audace giovane da qualche parte tellin' la tua mente a lei circa
bein 'th' più *** Robin su Missel Moor un 'pronto a combattere tutti i th' resto 'em ".
"Oh! guardatelo! "esclamò Maria.
Il pettirosso era evidentemente in un affascinante, stato d'animo audace.
Saltò sempre più vicino e guardò Ben Weatherstaff sempre più accattivante.
Volò al più vicino cespuglio di ribes e inclinò la testa e cantava una canzoncina
a destra di lui.
"Tha 'pensa tha'll superare me doin' che", ha detto Ben, aggrottando la faccia in su
modo tale che Maria era sicuro che stava cercando di non guardare contento.
"Tha 'pensa che nessuno può stare fuori contro di te - è quello che tha' pensa."
Il pettirosso le ali - Maria a stento credere ai suoi occhi.
Ha volato fino al manico della vanga Ben Weatherstaff e si posò sul
sopra di essa. Poi volto del vecchio si è spiegazzata
lentamente in una nuova espressione.
Si fermò come se avesse paura di respirare - come se lui non si sarebbe mosso
per il mondo, affinché le sue robin dovrebbe iniziare distanza.
Ha parlato molto in un sussurro.
"Beh, io sono danged!", Ha detto, come dolcemente come se stesse dicendo qualcosa di molto diverso.
"Tha 'sa come arrivare a un tizio - tha' fa!
Tha è giusto ultraterrena, così sapendo tha '".
Ed egli si alzò senza mescolare - quasi senza disegno il respiro - fino a quando il pettirosso
ha dato un altro flirt per le sue ali e volò via.
Poi si alzò guardando il manico della vanga come se ci potrebbe essere magico in esso, e
poi ha cominciato a scavare di nuovo e non disse nulla per diversi minuti.
Ma perché continuava a rompere in un sorriso lento tanto in tanto, Maria non ha avuto paura di
parlare con lui. "Avete un giardino di tuo?", Ha chiesto.
"No. Sono Bachelder un 'lodge con Martin in th' cancello. "
"Se tu avessi uno," ha detto Maria, "che cosa si pianta?"
"Cavoli 'taters un' un 'cipolle."
"Ma se si voleva fare un giardino fiorito", insistette Maria, "quello che ci si
? impianto "" Bulbi una 'dolce smellin' le cose - ma
per lo più rose. "
Volto di Maria illuminata. "Ti piacciono le rose?", Ha detto.
Ben Weatherstaff sradicata una pianta infestante e lo gettò da parte prima di rispondere.
"Beh, sì, lo so.
Mi è appreso che da una donna giovane ero giardiniere.
Aveva un sacco in un luogo che amava, un 'amava' em come se fosse bambini -
o pettirossi.
Ho visto la curva sopra un 'bacio' em. "Ha tirato fuori un altro erbacce e aggrottò le ciglia a
esso. "Questo era il più dieci anni 'fa".
"Dov'è adesso?" Chiesto a Maria, molto interessato.
"Il cielo", rispose, e guidò la sua vanga in profondità nel terreno, "'condo quello che
parroco dice. "
"Cosa è successo alle rose?" Maria chiese di nuovo, più interessato di
sempre. "Sono stata lasciata a se stessi."
Maria stava diventando molto eccitato.
"Hanno abbastanza morire? Fare rose abbastanza muoiono quando sono lasciati a
se stessi? "si avventurò.
"Beh, mi piacerebbe avuto modo di come 'em - un' mi piaceva - un 'amava' em", Ben Weatherstaff
ammesso con riluttanza.
"Una volta o due volte all'anno mi piacerebbe andare un 'opera a' em un po '- prugna' em un 'scavare su th'
radici. Corrono selvaggio, ma era in un terreno ricco,
quindi alcuni di 'em vissuto. "
"Quando non hanno foglie e aspetto grigio e marrone e secca, come si fa a dire se
sono vivo o morto? "chiese Maria.
"Aspetta th 'primavera arriva a' em - aspettare fino th 'sole splende su th' pioggia e th '
pioggia cade su 'sole un' esimo poi tha'll scoprirlo. "
"Come -? Come" gridò Maria, dimenticando di fare attenzione.
"Guardate lungo 'ramoscelli uno' th rami un 'se tha' vedere un po 'un grumo marrone gonfiore
qui un 'là, orologio dopo th' calda pioggia un 'vedere cosa succede. "
Si fermò improvvisamente e guardò con curiosità il suo viso ansioso.
"Perché la 'cura tanto di rose un' tha tale, tutto ad un tratto?" Chiese.
Padrona Maria sentì crescere viso rosso.
Era quasi paura di rispondere. "Io - io voglio giocare a questo - che ho un
giardino di mio, "balbettò. "Io - non c'è niente da fare per me.
Non ho nulla -. E nessuno "
"Beh", ha detto Ben Weatherstaff lentamente, mentre lui la osservava, "è vero.
Tha 'non ha ".
Lo disse in modo così strano che Maria si chiedeva se era in realtà un po 'dispiaciuto
per lei.
Non aveva mai provato pena per se stessa, aveva solo sentito stanco e croce, perché lei
non amava le persone e le cose così tanto. Ma ora il mondo sembrava essere mutevole e
sempre più bello.
Se nessuno scoperto il giardino segreto, dovrebbe godere di se stessa sempre.
Rimase con lui per dieci o quindici minuti in più e gli ha chiesto come molti
domande come lei ha osato.
Ha risposto ognuno di loro a suo modo strano grugniti e lui non sembrava davvero
croce e non prendere il badile e lasciarla.
Ha detto qualcosa sulle rose proprio mentre stava andando via e che le ricordava l'
quelle che aveva detto che era stato affezionato. "Vai a vedere quelle rose altri ora?"
ha chiesto.
"Non è stato quest'anno. I miei reumatismi mi ha fatto troppo rigida in th '
articolazioni. "
Lo disse con la sua voce brontolando, e poi improvvisamente sembrò arrabbiarsi con
lei, anche se lei non vede perché dovrebbe. "Ora guarda qui!", Ha detto bruscamente.
"Non tha 'tante domande.
'Peggiore per la donna matura askin' Tha'rt ° domande che io abbia mai percorso una croce.
Vattene andato un 'te giocare. Ho fatto talkin 'per oggi. "
E lo ha detto stizzita che lei sapeva che non c'era il minimo uso a rimanere
un altro minuto.
Andò saltare lentamente lungo la passeggiata fuori, pensando a lui più e dire a
se stessa che, come è stato strano, qui era un'altra persona che le piaceva, nonostante
il suo crossness.
Le piaceva vecchio Ben Weatherstaff. Sì, lei ha fatto come lui.
Ha sempre voluto provare a farlo parlare con lei.
Anche lei cominciò a credere che sapeva ogni cosa nel mondo dei fiori.
C'era un alloro coperte passeggiata che curvi intorno al giardino segreto e si è conclusa ad un cancello
che ha aperto in un bosco, nel parco.
Pensava sarebbe scivolata intorno a questo camminare e guardare nel legno e vedere se c'è
c'erano conigli saltellare.
Ha apprezzato il salto molto e quando raggiunse la porticina che si apre
e ha attraversato perché ha sentito un basso, il suono peculiare fischi e volevo trovare
che cosa si trattava.
E 'stata una cosa molto strana davvero. Ha abbastanza trattenne il respiro mentre si fermava
di vedere le cose.
Un ragazzo era seduto sotto un albero, con la schiena contro di essa, giocando su un legno ruvido
tubo. Era un ragazzo buffo circa dodici.
Sembrava molto pulito e il naso alzato e le guance rosse come papaveri e
Maestra Maria non aveva mai visto così e così rotondo occhi azzurri in faccia ogni ragazzo.
E sul tronco dell'albero si appoggiò, uno scoiattolo marrone e si aggrappava
guardandolo, e da dietro un cespuglio lì vicino un fagiano cazzo era delicatamente si estende
il collo per sbirciare fuori, e abbastanza vicino a lui
erano due conigli seduto e annusare con naso tremulo - e in realtà
apparivano come se fossero tutti avvicinavano per vederlo e ascoltare il basso strano
poco chiamare la pipa sembrava di fare.
Quando vide Maria si alzò la mano e le parlò con voce quasi al livello più basso
e un po 'come le sue tubazioni. "Non ti muovere tha '," ha detto.
"Sarebbe em volo '".
Maria rimase immobile. Ha smesso di giocare la sua pipa e cominciò a
sorgere dal terreno.
Si è mosso così lentamente che sembrava quasi come se fosse in movimento a tutti, ma a
ultima si alzò in piedi e poi lo scoiattolo corsero il backup in
rami del suo albero, il fagiano si ritirò
la testa e i conigli caduto a quattro zampe e cominciò a saltare via, anche se non a
tutti come se fossero spaventati. "Sono Dickon," disse il ragazzo.
"So tha'rt Miss Mary".
Allora Maria si rese conto che in qualche modo aveva conosciuto in un primo momento che era Dickon.
Chi altro avrebbe potuto essere affascinante conigli e fagiani come i serpenti fascino nativi
in India?
Aveva una grande, rossa, bocca curva e il suo sorriso diffuso in tutto il suo volto.
"Mi alzai lentamente", ha spiegato, "perché se tha 'fa una mossa rapida si spaventa' em.
Un corpo 'come spostare dolce un' parlare a bassa quando le cose selvagge è di circa. "
Non parlava a lei come se non fossero mai visti prima, ma come se lui
conosceva il suo bene.
Maria non sapeva nulla di ragazzi e gli parlò un po 'rigido perché sentiva
piuttosto timido. "Hai avuto lettera di Marta?" Ha chiesto.
Annuì con la ricci, color ruggine testa.
"Ecco perché vengo." Si chinò per prendere qualcosa che aveva
stato steso a terra accanto a lui quando ha convogliato.
"Ho attrezzi da giardino Th '.
C'è un po 'di vanga un' rake una 'una forchetta un' zappa.
Eh! sono buoni 'uns. C'è una cazzuola, anche.
Una donna 'th' in th 'negozio ha gettato in un pacchetto o' papavero bianco una 'uno o' blu speronella
quando ho comprato th 'altri semi. "" vi mostrerà i semi di me? "
Allora Maria disse.
Avrebbe voluto parlare come lui. Il suo discorso era così facile e veloce.
Sembrava come se gli piaceva e non era il meno paura che non sarebbe come lui,
anche se era solo un ragazzo moro comune, in abiti rattoppati e con una faccia buffa e un
ruvida, rosso ruggine testa.
Mentre si avvicinava a lui notò che c'era un profumo fresco e pulito di erica
e di erba e foglie su di lui, quasi come se fosse fatto.
Lei è piaciuto molto e quando guardò in faccia buffa con le guance rosse e
tondo occhi azzurri dimenticò di essersi sentita timido.
"Sediamoci su questo registro e li guardo", ha detto.
Si sedette e prese un po 'goffo pacchetto di carta marrone fuori dalla tasca del cappotto.
Sciolse la corda e dentro c'erano mai più ordinato così tanti e piccoli pacchetti
con l'immagine di un fiore su ciascuno di essi. "'Reseda un' C'è un sacco o papaveri"
ha detto.
"'Dolce smellin' th Mignonette la cosa cresce come un 'non ti crescono ovunque ti rattristi
esso, come papaveri volontà. Li as'll trovare un 'fiorire solo se si
fischietto per 'em, sono loro th' belle di tutti ".
Si fermò e si girò in fretta, il suo papavero dalle guance faccia illuminare.
"Dov'è che Robin è callin 'di noi?", Ha detto.
Il cinguettio proveniva da una fitta macchia agrifoglio, luminoso con bacche scarlatte, e Maria
pensava di sapere chi fosse. "E 'davvero ci chiama?" Ha chiesto.
"Sì", ha detto Dickon, come se fosse la cosa più naturale del mondo, "è Callin '
qualcuno ha amici con. Ecco come dicendo '' Eccomi.
Guarda me.
Mi vuole un po 'di chiacchiere.' Eccolo nella boscaglia.
Di chi è? "" E 'Ben Weatherstaff, ma io pensa
mi conosce un po ', "rispose Maria.
«Sì, lui ti conosce", ha detto Dickon con la sua voce bassa di nuovo.
"Un 'lui ti ama. E 'ti ha assunto.
Lui mi dirà tutto su di te in un minuto. "
Si è mosso abbastanza vicino al cespuglio con il movimento lento Maria aveva notato prima, e
poi ha fatto un suono quasi come Twitter proprio il pettirosso.
Il pettirosso ascoltato pochi secondi, intensamente, e poi rispose abbastanza, come se fosse
rispondendo a una domanda. «Sì, he'sa amico o 'la tua," ridacchiò
Dickon.
"Lei crede di essere?" Esclamò Maria con entusiasmo. Lei ha fatto sapere.
"Credi che mi piace davvero?" "Non ha voluto avvicinarsi te se non avesse"
rispose Dickon.
"Gli uccelli è raro selettori un 'un pettirosso può violare un corpo peggio di un uomo.
Vedi, sta facendo fino a te ora. 'Impossibile tha' vedere un tizio? 'Sta dicendo'. "
Ed è davvero sembrava che deve essere vero.
Egli così si accostò e cinguettato e inclinato come saltò sul suo cespuglio.
"Hai capito tutto quello che dicono gli uccelli?", Ha detto Maria.
Dickon sorriso si diffuse fino a quando sembrava tutto largo, bocca rossa e curvatura, e si fregava le
testa ruvida. "Penso di fare, e pensano che faccio", ha
"Ho vissuto in th 'attraccare con' em così a lungo. Ho visto 'em pausa guscio un' uscita
un 'impiumano un' imparare a volare un 'cominciare a cantare, finché io penso di essere uno dei' em.
A volte penso che p'raps Sono un uccello o una volpe, o un coniglio o uno scoiattolo, o anche un
scarabeo, un 'io non lo so ". Rise e tornò al registro e
cominciato a parlare dei semi di fiori di nuovo.
Le disse quello che sembrava quando erano fiori; le disse come piantare
loro, e guardarli, e dei mangimi e l'acqua li.
"Vedi qui", disse ad un tratto, voltandosi a guardarla.
"Li pianta per te stesso. Dove è il giardino tha '? "
Maria mani sottili stringeva l'un l'altro mentre giacevano in grembo.
Non sapeva cosa dire, così per un intero minuto non disse nulla.
Non aveva mai pensato a questo.
Si sentiva triste. E lei si sentiva come se fosse andata rosso e poi
pallido. «Hai un po 'o' giardino, non ha tha '?"
Dickon detto.
Era vero che era diventato rosso e poi pallido.
Dickon vide lo fanno, e come ha ancora detto nulla, cominciò a essere perplesso.
"Non sarebbero ti darò un po '?" Chiese.
"Non è tha 'avuto alcun ancora?" Teneva le mani strette e gli voltò le
gli occhi verso di lui. "Io non so nulla di ragazzi", ha
disse lentamente.
"Potrebbe mantenere un segreto, se ho detto che fai parte?
E 'un grande segreto. Non so che cosa dovrei fare se qualcuno
trovato fuori.
Credo che dovrei morire! "Ha detto che l'ultima frase abbastanza ferocemente.
Dickon sembrava più perplessa che mai e anche strofinato la mano sulla testa ruvida
di nuovo, ma egli rispose abbastanza di buon umore.
"Sono keepin 'tutti i segreti th' tempo", ha detto.
"Se non riusciva a tenere segreti da 'altri ragazzi, i segreti di volpi' th cuccioli, un 'uccelli'
nidi, un 'cose selvagge' buchi, non ci sarebbe nulla sicuro su brughiera Th '.
Sì, posso mantenere i segreti. "
Maestra Maria non ha intenzione di mettere la mano e la frizione nella manica, ma lei lo ha fatto.
"Ho rubato un giardino", ha detto molto veloce. "Non è il mio.
Non è di nessuno.
Nessuno lo vuole, nessuno si preoccupa per esso, nessuno va mai in esso.
Forse tutto è già morto dentro. Non lo so. "
Cominciò a sentire caldo e in contrasto con quanto lei avesse mai sentito in vita sua.
"Non mi interessa, non mi interessa! Nessuno ha il diritto di prendere da me
quando mi importa niente e non.
Stanno lasciando morire, tutto chiuso da solo ", ha concluso con passione, e lei
gettò le braccia sopra la sua faccia e scoppiò a piangere, povera signora Maria.
Dickon Gli occhi curiosi azzurri sono cresciuti più rotondo e più rotondo.
"Eh-hh!", Ha detto, per richiamare la sua esclamazione lentamente, e il modo in cui lo ha fatto voleva dire
sia meraviglia e simpatia.
"Non ho niente da fare", ha detto Maria. "Nulla mi appartiene.
L'ho trovato me stesso e ho avuto dentro me stesso. Ero solo, proprio come il pettirosso, e
non sarebbe da prendere il pettirosso ".
"Dove si trova?" Dickon chiesto con voce caduto.
Maestra Maria si alzò dal log in una volta. Sapeva che si sentiva di nuovo contrario, e
ostinato, e non le importava affatto.
E 'stata imperiosa e indiani, e al tempo stesso caldo e dolente.
"Vieni con me e ti faccio vedere", ha detto. Lei lo ha portato intorno al percorso di alloro e di
la passeggiata dove l'edera cresciuta così fittamente.
Dickon la seguì con uno strano, quasi compassionevole, sguardo sul suo volto.
Si sentiva come se fosse condotto a guardare nido qualche strano uccello e deve muoversi
dolcemente.
Quando si avvicinò al muro e sollevò l'edera appeso ha iniziato.
C'era una porta e Maria spinse aprire lentamente e si passò a vivere insieme, e poi
Maria si alzò e agitò la mano intorno con aria di sfida.
"E 'questo", ha detto.
"E 'un giardino segreto, e io sono l'unico al mondo che vuole che sia vivo".
Dickon si guardò intorno e intorno, e tondo di nuovo.
"Eh!", Ha quasi sussurrato, "è uno strano, bel posto!
E 'come un corpo come se fosse in un sogno. "