Tip:
Highlight text to annotate it
X
I sottotitoli vi sono stati offerti dal team PK per www.ViKi.com
Questo funziona tanto bene.
Oppa, mi sei mancato molto.
Mi sei mancato veramente.
- Ha--Voglio dire Ji Soo.. (Ha Ni, Ji Soo, quanto é confusa~~)
Oppa,
Non ti sono mancata? Mi sei mancato tanto!
Azione!
Eun Jo viene colpito da numerose bombe di frittata.
E' un sushi di uovo.
Conoscete quelli lunghi, giusto?
Pronti
Azione.
Cos'é tutta questa roba?
Seung Jo,
Non é carino?
Oh, i bambini dei giorni di oggi--Oh mio dio!
Per favore, non fate hardsub usando questo video.
Questo non é sufficiente?
Per un'amica...
Questo non é per un'amica?
Non dovresti comprare almeno dei samgyupsal?
Sai, per Ju Ri ne hanno comprato così tanto!
Perché io ho solo questo?
E' tanto duro.
il look della coppia sembra addirsi a tutti e due...
Che stai fissando!!
Wow..cosa ho fatto...
Va bene.
Che stai facendo?
Cosa diavolo stai facendo?
Sii gentile con lei mentre sta qui, capito?
Taglia!
Cominciate da quando state seduti.
Seung Jo...Perché... Stai incominciando ad impazzire per i K-1?? (La K-1 é una società giapponese di promozione di arti marziali)
Pronti! Azione!
Bella, vero?
Bella? X Carina? O
A cosa stavi pensando?? Hai sbagliato le battute~
Va bene, un'altra volta.
Mi dispiace!
Amo le scene in cui si dorme.
Quindi, tu...
Allora, non dovevi andare negli Stati Uniti.
Che stai fissando~!
Questi bambini, sul serio... T_T
C'é un mandarino.
Si dice che lo zucchero venga iniettato con un ago nel mandarino.
Bugiardo!
Stavo solo scherzando!~
Se ci fossi stata io al posto tuo, non sarei mai andata negli Stati Uniti!
Taglia, bene!
Seung Jo si riprende subito i suoi vestiti.
L'ho fatto per avanzare rapidamente con le riprese.
Come hai potuto sfilarglieli così in fretta?
Sicuramente non mi comporto così con le ragazze. Sono educato.
Taglia!
Ad essere onesti, nel giorno in cui abbiamo fatto queste riprese faceva molto freddo.
Ma entrambi hanno fatto del loro meglio.
I vestiti di Ha Ni...
Grazie.
Fa tanto freddo.
Bé, non é malaccio. E' sopportabile.
Ora stai tremando e il tuo naso é rosso.
Perché ho bevuto l'alcol.
Tu che tremi, é stato tutto filmato.
Stavo solo ballando.
Sul serio...? L'abbiamo già mostrato tutto prima.
Penso che se sposassi una ragazza cosi, impazzirei.
Se si mettessero degli occhiali da sole così per guidare...
Dammele.
Baek Seung Jo!
Si suppone che i pazienti debbano ascoltare l'infermiera.
Ah!~
-Bene, che bravo ragazzo! (il piccolo Seung Jo mangia tutto quello che gli viene dato(?)
Uova.
Uova!
Stai mangiando proprio bene!
Cos'altro vuoi?
Se Seung Jo muore, morirò con lui!
Pam! Pam! Pam!
Per favore, Dottore lo salvi!
Al dottore gli dispiace così tanto da ridere...
(Hai la patente della macchina???) - Ce l'ho, ma non ***.
L'ho presa 3 anni fa.
(Le tue esperienze di guida nei drama??) Ho guidato una volta per un drama, ma mi sono quasi schiantata con la macchina!
Doh...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Fortunatamente, voi due siete ritornati sani e salvi...
Ho paura.
Ho superato molte esperienze in cui ero vicino alla morte.
Entrambi vengono monitorizzati intensamente!!
Bambini, state per essere risucchiati... @_@
Tornerò tra poco.
Queste scarpe.
Mi dispiace.
Le scarpe!
Ha detto che lo eleverà a suo protetto/che lo crescerà come suo pupillo.?
Allora, per favore, non avvicinatevi alla stanza di Seung Jo.
Dottore Baek!
il 16.
il 16?
Si, il 16.
il 16...
Fà attenzione!
Di mattina ho due interventi e di notte penso di vedermi con Hae Ra--
il bambino é nato senza pericolo.
Tanti auguri, Ha Ni.
Vai! Andiamo!
Ehi!
Sei venuta con me per divertirti?!
Vuoi acoltarmi o no!?
Ecco qui.
Non potresti odiarla anche se volessi, vero??
Questo non é andato in onda... Ha Ni sta cantando~
il momento più bello della mia vita
Sai quanto ti amo...
Assicurati di non essere un peso per tutti quelli che ti circondano.
Ah!
Così voglio--
Ho detto che devi guardare attorno a te!
il furioso Seung Jo
- Come faccio a salire? - Devi mantenerti qui.
Ho le vertigini. Fammi scendere, fammi scendere!
Fammi scendere. Sbrigati, sbrigati.
I miei capelli sono rimasti impigliati dentro a qualcosa.
Ho davvero paura.
Oh, é un cucciolo!
Non guiderai. Ucciderai qualche persona.
Si.
Ha Ni allora...
La prossima volta, ti porterò a fare un giro.
Va bene!
La cintura di sicurezza!
Allenta il freno di emergenza!
Allentato!
Allentalo.
L'ho allentato.
Scendi.
Me ne andrò via!
Andiamo!
Non vi sembra che questi due scocciatori stiano davvero bene insieme?
Ben fatto!
In questa serie, il settimo episodio é l'ultimo.
Grazie per il vostro duro lavoro.
Bene, a tutti, grazie per il vostro duro lavoro!
Grazie per il vostro duro lavoro!
Va bene, tutti insieme. 1...2...3!
Grazie per il vostro duro lavoro!
Si, con Naughty kiss (Bacio Giocoso) ho trascorso tutta la primavera, l'estate e me ne sono innamorato.
Ho iniziato quando faceva caldo ed ho finito con il freddo.
Se ha significato molto per me. Per me ha significato tanto quanto il vostro amore per Naughty Kiss (Bacio giocoso) nel 2010...
Ho anche fatto del mio meglio per vivere come Baek Seung Jo.
Anche se Baek Seung Jo se ne sta andando, per favore, continuate ad amare Kim Hyun Joong.
Abbiamo ancora delle promozioni asiatiche da fare.
Quindi farò del mio meglio per andare a trovare tutti i miei fan in tutta l'Asia.
Si, quindi suppongo che da ragazzo duro dovrei ritornare ad essere un ragazzo gentile, giusto?
Tantissimi grazie a tutti quelli che si sono sintonizzati per Naughty Kiss. (Bacio giocoso)
Buon Natale e felice anno nuovo!