Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO VI. Per amore di un uomo
Quando John Thornton ha congelato i piedi nel dicembre scorso, i suoi soci avevano fatto di lui
confortevole e lo lasciò per guarire, andando su se stessi fino al fiume per ottenere un
zattera di tronchi di per Dawson.
Era ancora zoppicando leggermente, al momento ha salvato Buck, ma con la continua
clima caldo anche il zoppicando leggermente lo ha lasciato.
E qui, disteso sulla riva del fiume attraverso le lunghe giornate di primavera, guardando la corsa
acqua, ascoltando pigramente al canto degli uccelli e il ronzio della natura, Buck lentamente
ha vinto di nuovo la sua forza.
Il resto viene molto bene dopo uno ha viaggiato per tre miglia, e deve
confessare che Buck cerati pigro come le sue ferite guarite, i suoi muscoli si gonfiava, e
la carne è tornato per coprire le sue ossa.
Del resto, erano tutti oziare, - Buck, John Thornton, e Skeet e Nig, -
attesa per la zattera a venire che doveva portarli fino a Dawson.
Skeet è stato un po 'di setter irlandese che presto fatto amicizia con Buck, il quale, in un morire
condizione, non ha potuto risentirsi sue avances per primo.
Aveva il carattere medico che alcuni cani posseggono, e come un gatto madre lava le
gattini, così ha lavato e ripulito le ferite di Buck.
Regolarmente, ogni mattina dopo aver finito la sua colazione, ha eseguito il suo
sedicenti compito, finché giunse a cercare le sue cure tanto quanto ha fatto per
Thornton.
Nig, altrettanto cordiale, anche se meno espansivo, è stato un enorme cane nero, la metà
segugio e Deerhound mezzo, con gli occhi che ridevano e una natura sconfinata bene.
Con sorpresa di Buck questi cani manifestato alcuna gelosia nei suoi confronti.
Sembravano condividere la gentilezza e la grandezza di John Thornton.
Mentre Buck si rafforzò lo allettati in ogni sorta di giochi ridicolo, in cui
Thornton stesso non poteva fare a meno di unirsi, e in questo modo Buck ho salutato con la sua
convalescenza e in una nuova esistenza.
Amore, genuino amore appassionato, era la sua per la prima volta.
Questo non aveva mai sperimentato giudice Miller nel baciata dal sole Santa Clara
Valle.
Con i figli del giudice, la caccia e calpestio, era stato un lavoro
partenariato con nipoti del Giudice, una sorta di tutela pomposo e con la
Giudicare se stesso, un'amicizia maestosa e dignitosa.
Ma l'amore che era febbricitante e in fiamme, che era l'adorazione, che era una follia, è
John Thornton aveva preso a suscitare.
Quest'uomo aveva salvato la vita, che è stato qualcosa, ma, inoltre, è stato l'ideale
master.
Altri uomini ha visto al benessere dei loro cani da un senso del dovere e di business
opportunità, ha visto al benessere dei suoi, come se fossero i propri figli, perché
non poteva farne a meno.
E vide più. Non ha mai dimenticato un gentile saluto o un
tifo parola, e di sedersi per una lunga chiacchierata con loro ("gas" lo ha chiamato) era come
molto la sua gioia come loro.
Aveva un modo di prendere la testa di Buck all'incirca tra le mani e la testa appoggiata proprio
su Buck, di scuoterlo avanti e indietro, mentre il male lo chiamavano i nomi che per
Buck erano nomi amore.
Buck non conosceva gioia più grande che abbracciano ruvido e il suono di mormorò giuramenti,
e ad ogni scatto avanti e indietro sembrava che il suo cuore sarebbe stato scosso dalla sua
corpo così grande era la sua estasi.
E quando, liberato, lui balzò in piedi, la bocca ridente, gli occhi eloquente, il suo
gola con il suono vibrante inespresse, e in quel modo è rimasto senza movimento,
John Thornton avrebbe reverenza esclamare: "Dio! si può parlare, ma tutti! "
Buck era un trucco di espressione dell'amore che era simile a male.
Era solito prendere la mano Thornton in bocca e chiudere così forte che la carne
portava l'impronta dei suoi denti per qualche tempo dopo.
E come Buck capito il giuramento di essere parole d'amore, così l'uomo ha capito questa finta
morso per una carezza. Per la maggior parte, però, l'amore di Buck è stato
espresso in adorazione.
Mentre lui impazzì di gioia quando Thornton toccato o parlato con lui,
non cercare questi gettoni.
A differenza di Skeet, che era solito spingere il naso sotto la mano di Thornton e spostarla e
Nudge sino accarezzati, o Nig, che avrebbe fusto e resto la testa grande Thornton
ginocchio, Buck è stato contenuto ad adorare a distanza.
Si sdraiava di ora in ora, impaziente, allarme, ai piedi di Thornton, guardando in faccia,
abitazione su di esso, studiare, seguendo con vivo interesse ogni fugace
espressione, ogni movimento o cambiamento di funzione.
Oppure, guarda caso potrebbe avere, sarebbe mentire più lontano, verso il lato posteriore o, guardando
i contorni dell'uomo e dei movimenti occasionali del suo corpo.
E spesso, tale era la comunione in cui vivevano, la forza dello sguardo di Buck
richiama la testa di Giovanni Thornton in giro, e che sarebbe tornato lo sguardo, senza parola,
il suo cuore splende dagli occhi come il cuore di Buck splendeva fuori.
Per molto tempo dopo il suo salvataggio, Buck non ha come Thornton per uscire dalla sua vista.
Dal momento in cui ha lasciato la tenda quando è entrato di nuovo, Buck avrebbe seguito nel suo
talloni.
Suoi maestri transitorio da quando era venuto nel Northland aveva allevato in lui una paura
che nessun maestro potrebbe essere permanente.
Aveva paura che Thornton passava fuori dalla sua vita come Perrault e Francois e
la scozzese mezzo-razza era svenuto. Anche nella notte, in sogno, è stato
ossessionato da questa paura.
In quei momenti avrebbe scrollarsi di dosso il sonno e scorrimento attraverso il freddo per il lembo della
tenda, dove avrebbe stand e ascoltare il suono del respiro del suo padrone.
Ma nonostante questo grande amore che portava John Thornton, che sembrava mostrano l'
morbido influenza civilizzatrice, il ceppo del primitivo, che aveva il Northland
suscitato in lui, è rimasta viva e attiva.
Fedeltà e devozione, cose nate di fuoco e tetto, erano i suoi, eppure ha mantenuto
la sua ferocia e scaltrezza.
Egli era una cosa della natura selvaggia, arrivano dalla natura di sedersi con il fuoco di John Thornton,
piuttosto che un cane del soft Southland timbrato con i segni di generazioni di
civiltà.
A causa del suo amore molto grande, non poteva rubare da costui, ma da qualsiasi altro
l'uomo, in qualsiasi altro campo, non ha esitato un istante, mentre l'astuzia con cui ha
rubato gli ha permesso di sfuggire ad un controllo.
Il suo volto e il corpo sono stati segnati dai denti di molti cani, e combatté come ferocemente come
e sempre più penetrante.
Skeet e Nig erano troppo buono per litigare, - inoltre, essi appartenevano a
John Thornton, ma il cane strano, non importa quale sia la razza o valore, rapidamente
riconosciuto la supremazia di Buck o trovato
si lotta per la vita con un antagonista terribile.
E Buck è stato spietato.
Aveva imparato bene la legge del club e zanne, e non ha mai rinunciato un vantaggio o
ritrasse da un avversario che aveva iniziato il suo cammino di morte.
Aveva lessoned da Spitz, e dal capo combattimenti cani della polizia e della posta,
e sapeva che non c'era via di mezzo. Egli deve master o essere padroneggiato, mentre per
misericordia è stata una debolezza.
La misericordia non esisteva nella vita primordiale. E 'stato frainteso, per paura, e tale
incomprensioni per la morte.
Uccidere o essere uccisi, mangiare o essere mangiati, era la legge, e questo mandato, giù dalla
profondità del tempo, obbedì. Era più vecchio di giorni aveva visto e
i respiri che aveva disegnato.
Ha legato il passato con il presente, e l'eternità dietro di lui pulsava attraverso
lui in un ritmo potente alla quale ondeggiava come le maree e le stagioni influenzati.
Si sedette dal fuoco di John Thornton, un ampio petto del cane, bianco-zanne e lungo pelo;
ma dietro di lui sono state le sfumature di tutti i tipi di cani, lupi e semi-selvaggio
lupi, urgente e richiede, gustando le
sapore della carne mangiava, assetato per l'acqua beveva, fiutando il vento con lui,
ascolto con lui e dirgli i suoni prodotti dalla vita selvaggia nella foresta,
dettando i suoi umori, dirigendo le sue azioni,
sdraiato a dormire con lui quando si sdraiò, e sognare con lui e oltre a lui
e se stessi diventando il materiale dei suoi sogni.
Così perentoriamente fatto queste ombre lo invitano, che ogni giorno il genere umano e le rivendicazioni
dell'umanità scivolato lontano da lui.
Nel profondo della foresta una chiamata suonava, e ogni volta che ha sentito questa chiamata,
misteriosamente emozionante e attirare, si sentì costretto a voltare le spalle sul fuoco
e la terra battuta intorno ad esso, e di
tuffo nella foresta, e così via, lui non sapeva dove né perché, né si meraviglia
dove e perché, la chiamata dal suono imperioso, nel profondo della foresta.
Ma tutte le volte che ha guadagnato la terra morbida ininterrotta e l'ombra verde, l'amore per
John Thornton lo tirò indietro al fuoco di nuovo.
Thornton sola lo teneva.
Il resto del genere umano era nulla. Viaggiatori possibilità potrebbe lode o gli animali da compagnia;
ma era freddo in tutto, e da un uomo troppo dimostrativo si alzava e
a piedi.
Quando Thornton partner, Hans e Pete, arrivato sul tanto atteso zattera, Buck
rifiutato di accorgersi di loro finché non sapere che erano vicino a Thornton, dopo che lui
tollerati in una sorta di modo passivo,
accettare favori da loro come se li favorita da accettare.
Erano dello stesso tipo grande come Thornton, che vivono vicino alla terra,
semplicemente pensare e di vedere con chiarezza, e prima che si girò la zattera nel grande gorgo di
la segheria a Dawson, hanno capito
Buck e le sue vie, e non ha insistito su una intimità quali ottenuti con Skeet e
Nig. Per Thornton, tuttavia, il suo amore sembrava
crescere e svilupparsi.
Lui, solo tra gli uomini, potrebbe mettere un pacco sulla schiena di Buck nel viaggio estivo.
Niente era troppo grande per Buck da fare, quando Thornton comandato.
Un giorno (avevano puntato grub-si dai proventi della zattera e di sinistra
Dawson per la testa-acque del Tanana) gli uomini ei cani erano seduti sulla cresta
di una rupe che cade lontano, dritto verso il basso, a letto nudo-rock 300 metri più in basso.
John Thornton era seduto vicino al bordo Buck, alla sua spalla.
Un capriccio sconsiderato sequestrati Thornton, e ha richiamato l'attenzione di Hans e Pete al
esperimento che aveva in mente. "Salta, Buck!", Ha comandato, spazzando la sua
braccio fuori e oltre l'abisso.
L'istante dopo era alle prese con Buck al limite estremo, mentre Hans e Pete
stavano trascinando di nuovo in sicurezza. "E 'inquietante," Pete ha detto, dopo che è stato
oltre e avevano preso il loro discorso.
Thornton scosse la testa. "No, è splendido, ed è terribile,
troppo. Sai, a volte mi fa paura ".
"Non sono brama di essere l'uomo che impone le mani su di te mentre lui è in giro," Pete
ha annunciato definitivamente, annuendo con la testa verso Buck.
"Py Jingo!" È stato il contributo di Hans.
"Non mineself neanche." E 'stato a City Circle, prima che l'anno era
fuori, che Pete apprensioni sono state realizzate.
"Black" Burton, un uomo cattivo umore e maliziosi, era stata raccolta una lite con
uno Tenderfoot al bar, quando Thornton passo bonariamente tra.
Buck, come era suo solito, giaceva in un angolo, la testa sulle zampe, guardando il suo padrone
ogni azione. Burton ha colpito fuori, senza preavviso,
direttamente dalla spalla.
Thornton è stato inviato la filatura, e si salvò dal cadere solo stringendo la
rotaia della barra.
Quelli che guardavano sentito quello che non era né corteccia né guaire, ma un qualcosa di
che è meglio descritta come un ruggito, e videro il corpo di Buck sollevarsi in aria come lui
ha lasciato il piano per la gola di Burton.
L'uomo salvato la vita da buttare istintivamente il braccio, ma è stata lanciata
all'indietro sul pavimento con Buck su di lui.
Buck sciolto i denti dalla carne del braccio e ha guidato di nuovo per la gola.
Questa volta l'uomo è riuscito solo in parte il blocco, e la gola è stato squarciato.
Poi la folla era su di Buck, e fu allontanato, ma mentre un chirurgo controllato il
sanguinamento, si aggirava su e giù, ringhiando furiosamente, cercando di correre in, ed essere
costretto a tornare da una serie di club ostili.
Un "minatori 'incontro," chiamati sul posto, ha deciso che il cane aveva sufficiente
provocazione, e Buck è stato dimesso.
Ma la sua fama è stata fatta, e da quel giorno il suo nome diffuso in ogni campo in
Alaska.
Più tardi, in autunno dell'anno, ha salvato la vita di John Thornton in ben altro
moda.
I tre partner sono stati solcano un lungo e stretto poling-barca lungo un tratto di cattivo
rapide del Quaranta-Mile Creek.
Hans e Pete spostato lungo la riva, snobbando con una corda sottile Manila da albero
ad albero, mentre Thornton è rimasto nella barca, aiutando la sua discesa per mezzo di un
palo, e gridando le indicazioni per la costa.
Buck, sulla riva, preoccupato e ansioso, tenuti al corrente della barca, i suoi occhi non
fuori il suo padrone.
In un luogo particolarmente brutto, dove una cengia di rocce sommerse appena sporgeva in
il fiume, Hans gettato via la corda, e, mentre Thornton poled la barca nel
ruscello, corse giù per la riva con l'estremità in
la mano per snobbare la barca quando aveva eliminato la sporgenza.
Questo lo ha fatto, e volava a valle in una corrente veloce come un mulino-gara, quando
Hans è verificato con la corda e controllato troppo improvvisamente.
La barca flirtato più e snobbato in banca al fondo in su, mentre Thornton, gettò a picco
fuori di esso, è stata effettuata a valle verso la parte peggiore delle rapide, un tratto di
acqua selvaggia in cui nessun nuotatore potrebbe vivere.
Buck era nata nel all'istante, e alla fine del trecento metri, in mezzo ad un folle
turbinio di acqua, ha revisionato Thornton.
Quando sentì lo afferrare la coda, Buck si diresse verso la riva, nuotando con tutta la sua
forza splendida. Ma il progresso è stato lento verso riva, il
progresso a valle incredibilmente rapida.
Dal basso è venuto il ruggito fatale dove la corrente è andato selvaggio selvaggio e si squarciò in
brandelli e spray dalle rocce che trafitto come i denti di un pettine enorme.
Il succhiare l'acqua come ha preso l'inizio del l'ultimo tiro ripido era
spaventosa, e Thornton sapeva che la spiaggia era impossibile.
Ha raschiato furiosamente contro una roccia, ferito in un secondo, e colpì un terzo con
forza di schiacciamento.
Teneva stretta la sua cima con entrambe le mani scivolose, rilasciando Buck, e sopra il ruggito
dell'acqua zangolatura gridò: «Va ', Buck! Go! "
Buck non riusciva a tenere testa, e spazzato sulla valle, lottando disperatamente, ma
in grado di riconquistare.
Quando ha sentito il comando Thornton ripetuto, ha in parte allevato fuori dall'acqua, gettando
testa alta, come per un ultimo sguardo, poi si girò docilmente verso la riva.
Nuotava con forza ed è stato trascinato a terra da Pete e Hans nel punto stesso in cui
nuoto cessato di essere possibile e distruzione iniziato.
Sapevano che il tempo di un uomo poteva aggrapparsi ad una roccia scivolosa di fronte a quella
di guida in corso era una questione di minuti, e corsero più in fretta che poteva su per il
banca ad un punto al di sopra di dove Thornton è stato appeso.
Hanno attaccato la linea con cui erano stati snobbare la barca al collo di Buck e
spalle, facendo attenzione che non deve né lui né impediscono strangolare la sua
nuoto, e lo ha lanciato nel fiume.
Ha colpito con franchezza, ma non abbastanza dritto nel fiume.
Ha scoperto l'errore troppo tardi, quando Thornton è stato al passo con lui e un nudo
mezza dozzina di colpi di distanza mentre era in corso impotente passato.
Hans tempestivamente snobbato con la corda, come se fosse una barca Buck.
La corda così stretta su di lui in sweep della corrente, è stato uno strattone sotto
la superficie, e sotto la superficie è rimasto fino al suo corpo ha colpito contro l'
banca ed è stato trascinato fuori.
Lui era mezzo annegato, e Hans e Pete si gettarono su di lui, il martellante
respiro dentro di lui e l'acqua da lui. Si alzò in piedi e cadde.
Il suono della voce debole Thornton venne verso di loro e anche se non riusciva a distinguere
le parole di esso, sapevano che si trovava nella sua estremità.
Voce del padrone ha agito su Buck come una scossa elettrica, Egli balzò in piedi e
corse su per la riva davanti a degli uomini fino al punto della sua partenza precedente.
Ancora una volta la corda era attaccata e lui è stato lanciato, e di nuovo colpito, ma questa
tempo direttamente nel torrente. Aveva calcolato male una volta, ma non avrebbe
colpevole di una seconda volta.
Hans pagato la corda, permettendo non allentata, mentre Pete mantenuto in chiaro delle bobine.
Buck terrà fino a quando non era su una linea retta sopra Thornton, poi si voltò, e con
la velocità di un treno diretto verso il basso su di lui.
Thornton lo vide venire e, come Buck lo colpì come un ariete, con il
intera forza della corrente dietro di lui, ha raggiunto e si è chiuso con entrambe le braccia intorno
il collo irsuto.
Hans snobbato la corda intorno all'albero, e Buck e Thornton erano uno strattone sotto la
acqua.
Strangolamento, soffocamento, a volte uno più in alto ed a volte l'altra, trascinando
sul fondo frastagliato, distruggendo contro le rocce e strappi, hanno virato in al
banca.
Thornton è venuto a, pancia verso il basso e di essere spinto violentemente avanti e indietro attraverso una
deriva log di Hans e Pete.
Suo primo sguardo fu per Buck, sul cui molle e apparentemente privo di vita Nig corpo è stato
la creazione di un urlo, mentre Skeet stava leccando la faccia bagnata e gli occhi chiusi.
Thornton è stato lui stesso ferito e malconcio, e se ne andò con cura sul corpo di Buck,
quando era stato portato in giro, trovando tre costole rotte.
"Questo si deposita", ha annunciato.
"Ci accampiamo proprio qui." E camp hanno fatto, fino a Buck costole maglia
e fu in grado di viaggiare.
Che l'inverno, a Dawson, Buck eseguito un altro exploit, non così eroico, forse,
ma uno che ha messo il suo nome molte tacche più in alto sulla totem di fama dell'Alaska.
Questo exploit è stato particolarmente gratificante per i tre uomini, perché avevano bisogno di
la squadra che lo arredato, e furono in grado di fare un lungo desiderato viaggio in
Medio vergine, dove i minatori non era ancora apparso.
E 'stata determinata da una conversazione al Salone Eldorado, in cui gli uomini cerato
vanagloriosi dei loro cani preferiti.
Buck, a causa del suo record, era l'obiettivo per questi uomini, e Thornton è stata trainata
strenuamente per difenderlo.
Alla fine della mezz'ora un uomo ha dichiarato che il suo cane potrebbe iniziare una slitta con cinque
£ 100 e vanno via con esso; un secondo si vantava 600 per il suo cane, e
un terzo, 700.
"Pooh! ! Pooh ", ha dichiarato John Thornton," Buck può iniziare un migliaio di sterline ".
"Ed è scoppiata? e vanno via con lui per un centinaio di metri? "richiesta Matthewson, un
Bonanza King, ha il vanto di 700.
"E scoppiano, e vanno via con lui per un centinaio di metri," ha detto John Thornton
freddamente.
"Beh", ha detto Matthewson, lentamente e deliberatamente, in modo che tutti potessero sentire: "Ho
ha un migliaio di dollari che dice che non può. E ci è ".
Così dicendo, ha sbattuto un sacco di polvere d'oro delle dimensioni di una salsiccia bologna dall'alto in basso
al bar. Nessuno ha parlato.
Thornton bluff, se bluff è stato, era stato chiamato.
Sentiva un flusso di sangue caldo strisciante il suo volto.
La sua lingua lo aveva ingannato.
Non sapeva se Buck potrebbe iniziare un migliaio di sterline.
Mezza tonnellata! L'enormità di questo lo sbigottito.
Aveva una grande fiducia nella forza di Buck e aveva pensato spesso a lui in grado di avviare
un tale carico, ma mai, come ora, se avesse affrontato la possibilità di esso, agli occhi di un
dozzina di uomini fissi su di lui, in silenzio e attesa.
Inoltre, non aveva migliaia di dollari, né aveva Hans e Pete.
"Ho una slitta in piedi fuori ora, con venti sacchi di farina fiftypound su di esso"
Matthewson proseguì con franchezza brutale, "in modo da non lasciare che ti ostacolano".
Thornton non ha risposto.
Non sapeva cosa dire. Guardò dal faccia a faccia nel assente
modo di un uomo che ha perso la forza del pensiero e sta cercando un posto dove trovare
la cosa che inizierà andando di nuovo.
Il volto di Jim O'Brien, un re Mastodon e old-time compagno, catturato i suoi occhi.
E 'stato come spunto per lui, che sembrano scuoterlo di fare ciò che non si sarebbe mai sognato
di fare.
"Puoi prestarmi mille?", Ha chiesto, quasi in un sussurro.
"Certo" rispose O'Brien, martellante giù un sacco pletorica al fianco di Matthewson è.
"Anche se è poca fede Sto avendo, Giovanni, che la bestia può fare il trucco".
L'Eldorado svuotato i suoi occupanti in strada per vedere il test.
I tavoli erano deserte, ei concessionari e guardacaccia uscì per vedere l'
esito della scommessa e fissare quote.
Diverse centinaia di uomini, pelo e guantate, virata intorno alla slitta facilmente
distanza.
Slitta Matthewson, la carica di mille libbre di farina, era rimasto in piedi per un
paio d'ore, e al freddo intenso (che era di sessanta sotto zero) i corridori avevano
congelati veloce per il compatto di neve.
Gli uomini offrivano probabilità di due a uno che Buck non riusciva a smuovere la slitta.
Un cavillo sorse sulla frase "scoppiare".
O'Brien sosteneva che era privilegio Thornton per battere i corridori sciolto,
lasciando Buck a "scoppiare" da fermo morta.
Matthewson insistito sul fatto che la frase incluso rompere i corridori dal
presa congelato della neve.
La maggior parte degli uomini che avevano assistito alla realizzazione della puntata deciso in suo favore,
al che le probabilità salì a 3-1 contro Buck.
Non c'erano acquirenti.
Non un uomo che si ritiene capace di feat.
Thornton era stato frettoloso nella scommessa, pesante con il dubbio, e ora che ha guardato
la stessa slitta, il fatto concreto, con la squadra regolare di dieci cani raggomitolato in
la neve prima che, il più impossibile il compito apparso.
Matthewson cerato giubilante. "Tre a uno!", Ha proclamato.
"Ti porre un altro migliaio di quella figura, Thornton.
Che d'dite? "
Dubbio Thornton era forte in faccia, ma il suo spirito combattivo ha suscitato - il
spirito combattivo che vola sopra le probabilità, non riesce a riconoscere l'impossibile, ed è
sordo di salvare tutto il clamore per la battaglia.
Ha chiamato Hans e Pete a lui. I sacchi erano sottili, e con la sua propria
tre partner potrebbe rastrello insieme solo 200 dollari.
Nel riflusso delle loro fortune, questa somma era la loro capitale totale, eppure lo hanno previsto
senza esitazione contro Matthewson di 600.
La squadra di dieci cani è stato sganciato, e Buck, con la sua bardatura proprio, è stata messa in
la slitta.
Aveva preso il contagio della eccitazione, e sentiva che in qualche modo egli
deve fare una grande cosa per John Thornton. Mormorii di ammirazione al suo splendido
aspetto è salito.
Era in perfette condizioni, senza un grammo di grasso superfluo, e quello
centocinquanta chili che pesava erano libra tanti grinta e virilità.
Il suo cappotto di pelliccia brillava con la lucentezza della seta.
Lungo il collo e sulle spalle, la sua criniera, a riposo come era, la metà setole
e sembrava di sollevare con ogni movimento, come se l'eccesso di vigore in ogni particolare
capelli viva e attiva.
Il seno grande e pesante arti anteriori erano più che in proporzione con il resto del
del corpo, dove ha mostrato i muscoli in rotoli stretti sotto la pelle.
Gli uomini si sentivano questi muscoli e proclamato loro duro come il ferro, e le probabilità scese a due
a uno. "Gad, signore!
Gad, signore! "Balbettò un membro della dinastia più recenti, un re della Panche Skookum.
"Ti offro 800 per lui, signore, prima della prova, signore, 800 così come
egli è ".
Thornton scosse la testa e fece un passo a lato di Buck.
"Si deve stare fuori da lui," Matthewson protestato.
"Il gioco libero e molto spazio."
La folla tacque; solo si poteva sentire le voci dei giocatori d'azzardo invano offerta
00:58.
Tutti riconosciuto Buck un magnifico animale, ma venti venti chili sacchi di
farina gonfiato troppo grande nei loro occhi per loro di allentare il loro sacchetto-stringhe.
Thornton si inginocchiò a fianco di Buck.
Ha preso la testa tra le due mani e si riposò guancia sulla guancia.
Non ha scherzosamente lo scuotono, come era sua abitudine, o maledice l'amore dolce mormorio, ma egli
gli sussurrò all'orecchio.
"Come tu mi ami, Buck. Come tu ami me ", è stato quello che ha sussurrato.
Buck lamentò con entusiasmo represso. La folla stava guardando con curiosità.
La vicenda stava crescendo misterioso.
Sembrava una congiura. Come Thornton si alzò in piedi, Buck sequestrati
la mano guantate tra le mascelle, premendo con i denti e rilasciando
lentamente, a metà a malincuore.
Era la risposta, in termini, non di parola, ma di amore.
Thornton passo molto indietro. "Ora, Buck," ha detto.
Buck serrato le tracce, poi rilassati loro per una questione di diversi centimetri.
Era il modo che aveva imparato. "Accidenti!"
Thornton voce risuonò, acuto nel silenzio teso.
Buck girò a destra, che termina il movimento in un tuffo che ha preso l'allentamento
e con uno scatto improvviso arrestato suo £ 150.
Il carico tremò, e da sotto i corridori sorse una scoppiettante croccante.
«Ah!" Thornton comandato.
Buck duplicato la manovra, questa volta a sinistra.
Il crepitio trasformato in un aggancio, la slitta girevole e i corridori scivolamento e
reticolo di diversi centimetri di lato.
La slitta era scoppiata. Gli uomini tenevano i loro respiri, intensamente
inconsapevole del fatto. "Ora, MUSH!"
Comando di Thornton rotto come un colpo di pistola.
Buck si gettò in avanti, stringendo le tracce con un affondo stridente.
Tutto il suo corpo è stato raccolto compatto insieme nello sforzo tremendo, il
muscoli e si contorce come annodare le cose vivono sotto il pelo setoso.
Il suo petto era molto basso alla terra, la testa in avanti e verso il basso, mentre i suoi piedi erano
volare come matti, gli artigli cicatrici l'hard-imballato neve in scanalature parallele.
La slitta ondeggiava e tremava, iniziata a metà in avanti.
Uno dei suoi piedi scivolavano, e un uomo si lamentò ad alta voce.
Poi la slitta barcollò avanti in quella che sembrava una rapida successione di scatti,
anche se mai davvero si fermò morti ... un centimetro ... un centimetro ... due
pollici ...
Le scosse sensibilmente diminuita, come la slitta preso slancio, li raggiunse,
fino a che non si muoveva costantemente lungo.
Gli uomini senza fiato e cominciò a respirare di nuovo, senza sapere che per un attimo avevano cessato
di respirare. Thornton era in ritardo, incoraggiando
Buck con brevi parole allegro.
La distanza era stata misurata fuori, e mentre si avvicinava la catasta di legna che ha segnato
alla fine del centinaio di metri, un tifo ha iniziato a crescere e crescere, che esplose in un boato
mentre passava la legna e si fermò al comando.
Ogni uomo si stava strappando sciolti, anche Matthewson.
Cappelli e guanti volavano in aria.
Gli uomini tremavano le mani, non importa con chi e traboccante in un generale
babel incoerente. Ma Thornton cadde in ginocchio accanto Buck.
Testa contro testa, e lui lo stava scuotendo avanti e indietro.
Coloro che si affrettò sentito imprecare Buck, e lo maledisse a lungo e con fervore,
e dolcemente e con amore.
"Gad, signore! Gad, signore! "Balbettò il banco Skookum
re. "Ti do mille per lui, signore, un
mila, signore -. 1.200, signore "
Thornton si alzò in piedi. I suoi occhi erano umidi.
Le lacrime sono state lo streaming francamente sulle guance.
"Signore", disse al re banco Skookum, "no, signore.
Si può andare al diavolo, signore. E 'il meglio che posso fare per voi, signore. "
Buck afferrò la mano di Thornton tra i denti.
Thornton lo scosse avanti e indietro. Come se animato da un impulso comune, il
spettatori si ritrasse a rispettosa distanza, né erano di nuovo indiscreti
sufficiente per interrompere.