Tip:
Highlight text to annotate it
X
-LIBRO NONO. CAPO I.
DELIRIUM.
Claude Frollo non era più a Notre-Dame, quando suo figlio adottivo così bruscamente tagliato il
web fatale in cui l'arcidiacono e lo zingaro erano impigliati.
Al ritorno in sacrestia che aveva strappato il suo camice, far fronte, e la stola, aveva gettato tutti
nelle mani del sagrestano stupefatto, aveva fatto la sua fuga attraverso la porta privata di
il chiostro, aveva ordinato un barcaiolo del
Terreno per trasportarlo a riva sinistra della Senna, ed era immerso nel
strade collinari dell 'Università, senza sapere dove andasse, incontrando
ad ogni passo gruppi di uomini e donne che
si affrettavano gioiosamente verso il Pont Saint-Michel, nella speranza di poter ancora arrivare
in tempo per vedere la strega appeso lì, - pallido, selvaggio, più travagliato, più ciechi e più
feroce di un uccello notturno lasciati liberi e
inseguito da una truppa di bambini in pieno giorno.
Non sapeva più dove fosse, quello che pensava, o se stesse sognando.
Andò avanti, camminare, correre, prendere qualsiasi strada a casaccio, senza fare scelte,
solo sollecitato sempre in avanti dalla Greve, l'orribile Greve, che si sentiva
confusamente, di essere dietro di lui.
In questo modo si costeggiava il monte Sainte-Geneviève, e, infine, emerso dal
città con la Porte Saint-Victor.
Ha continuato la sua fuga fino a quando poteva vedere, quando si voltò, la turrita
recinto dell'Università, e le case del sobborgo raro, ma, quando, alla fine,
un aumento di terreno era completamente nascosto
da lui che odioso Parigi, quando poteva credere di essere a cento leghe
distante da esso, nei campi, nel deserto, si fermò, e gli parve
che respira più liberamente.
Allora le idee spaventosa affollavano la sua mente. Ancora una volta si poteva vedere chiaramente nella sua
anima, e rabbrividì. Pensò a quella ragazza infelice che aveva
distrutto lui, e che aveva distrutto.
Gettò uno sguardo sparuto oltre il doppio, così tortuoso che il destino aveva causato la loro
due destini di perseguire fino al loro punto di intersezione, dove li aveva tratteggiato
uno contro l'altro senza pietà.
Ha meditato sulla follia di eterna voti, sulla vanità della castità, della scienza, della
religione, di virtù, sulla inutilità di Dio.
Si tuffò a suo piacimento in cattivi pensieri, e nella misura in cui si immerse
più profondo, si sentì una risata satanica raffica via in lui.
E mentre così setacciata la sua anima verso il basso, quando ha percepito come uno spazio di grandi dimensioni
la natura aveva preparato lì per le passioni, sogghignò ancora più amaramente.
Ha suscitato nel profondo del suo cuore, tutto il suo odio, tutta la sua malvagità, e,
con lo sguardo freddo di un medico che esamina un paziente, ha riconosciuto il fatto
malevolenza che questo non era altro che
viziata amore, quell'amore, quella fonte di ogni virtù nell'uomo, si voltò verso orribile
cose nel cuore di un sacerdote, e che un uomo come lui costituito, nel fare
egli stesso un sacerdote, si è fatto un demone.
Poi rise spaventosamente, e improvvisamente è diventato pallido di nuovo, quando ha considerato il
lato più oscuro della sua passione fatale, di quella corrosivi, maligni velenosi,
amore implacabile, che si era conclusa solo nel
il patibolo per uno di loro e all'inferno per l'altro; condanna per lei, dannazione
per lui.
E poi la sua risata è venuto ancora una volta, quando pensava che Febo era vivo, che
dopo tutto, il capitano ha vissuto, era gay e felice, era bello doppietti che mai,
e una nuova amante che lui stava conducendo a vedere quello vecchio impiccato.
Il suo ghigno raddoppiato la sua amarezza quando ha riflettuto che su esseri viventi
la cui morte aveva desiderato, lo zingaro, l'unica creatura che lui non odiava, era il
solo chi non gli era sfuggito.
Poi dal capitano, il suo pensiero passò al popolo, e ci venne a lui un
gelosia di un ordinamento senza precedenti.
Rifletteva che la gente anche, l'intera popolazione, aveva avuto davanti ai loro occhi
la donna che egli amava esposto quasi nudo.
Si contorceva le braccia con angoscia al pensiero che la donna la cui forma, preso
da lui solo nel buio sarebbe stata la felicità suprema, era stato consegnato
fino alla luce del sole a mezzogiorno pieno, ad un
intero popolo, vestito come per una notte di voluttà.
Pianse di rabbia su tutti questi misteri d'amore, profanata, sporco, messo a nudo,
appassito per sempre.
Pianse di rabbia come lui nella foto a sé quanti sguardi impuri era stato gratificato
la vista di quel cambiamento mal fissata, e che questa bella ragazza, il giglio vergine,
questo calice di modestia e di gioia, a cui
avrebbe osato mettere le sue labbra tremanti solo, era appena stato trasformato in un
sorta di scodella pubblico, al che il più vile popolo di Parigi, ladri, mendicanti,
lacchè, era venuto a quaff in comune un piacere audace, impuro, e depravato.
E quando ha cercato di immagine a se stesso la felicità che avrebbe potuto trovare
sulla terra, se non fosse stato uno zingaro, e se non fosse stato un sacerdote, se Febo
se non esistesse e se lei lo avesse amato;
quando lui nella foto a se stesso che una vita di serenità e di amore sarebbe stato possibile
anche a lui, anche a lui, che c'erano in quel momento, qua e là su
la terra, coppie felici passando le ore
in dolce conversare sotto alberi di arancio, sulle rive di ruscelli, in presenza di un
sole che mette, di una notte stellata, e che se Dio avesse voluto, avrebbe potuto formato
con lei una di quelle coppie benedette, - il suo cuore si sciolse in tenerezza e disperazione.
Oh! lei! ancora lei!
E 'stata questa idea fissa che ha restituito senza sosta, che lo tortura, che mangiavano
nel suo cervello, e si stracciò le funzioni vitali.
Non ha rimpianti, non pentirsi; tutto ciò che aveva fatto era pronto a fare di nuovo;
preferiva di vederla nelle mani del carnefice piuttosto che tra le braccia di
il capitano.
Ma lui soffriva, lui soffriva in modo che a intervalli si stracciò le manciate di capelli
per vedere se non fosse svolta bianco.
Tra gli altri momenti ci è venuto uno, quando gli venne in mente che forse era il
molto minuto quando la catena di orribili che aveva visto quella mattina, premeva la sua
cappio di ferro più vicino di quel collo fragile e grazioso.
Questo pensiero ha causato il sudore di partire da tutti i pori.
Ci fu un altro momento in cui, ridendo diabolicamente a se stesso,
rappresentato a se stesso la Esmeralda come l'aveva visto in quel primo giorno, vivace,
incurante, gioioso, allegramente vestito, danza,
alato, armonioso, e la Esmeralda dell'ultimo giorno, in camicia scarsa, con una corda
intorno al collo, montaggio lentamente con i piedi nudi, la scala angolare del
forca, lui pensato a se stesso questo doppio
immagine in modo tale che ha dato sfogo a un grido terribile.
Anche se questo uragano di disperazione rovesciata, ha rotto, strappato, piegato, tutto sradicati
nella sua anima, guardava alla natura che lo circonda.
Ai suoi piedi, alcuni polli erano alla ricerca della boschetti e beccare, coleotteri smaltato
scorrazzavano nel sole, in testa, alcuni gruppi di pezzato nuvole grigie erano galleggiano
l'azzurro cielo, all'orizzonte, la guglia di
l'Abbazia di Saint-Victor trafitto il crinale della collina con il suo obelisco di ardesia, e la
mugnaio del poggio Copeaue fischiava mentre guardava le ali della sua laboriosa
mulino di svolta.
Tutto questo attiva, organizzata, vita tranquilla, ricorrenti intorno a lui sotto mille
le forme, gli faceva male. Ha ripreso il suo volo.
Ha accelerato così attraverso i campi fino a sera.
Questo volo dalla natura, la vita, se stesso, uomo, Dio, tutto, è durato tutto il giorno.
A volte si buttò a faccia in giù sulla terra, e stracciò le lame dei giovani
grano con le unghie.
A volte si fermò nella strada deserta di un villaggio, ei suoi pensieri erano così
intollerabile che ha afferrato la testa con entrambe le mani e cercò di strapparla dalla sua
spalle per precipitare su di marciapiede.
Verso l'ora del tramonto, si ha esaminato di nuovo, e si trovò quasi
pazzo.
La tempesta che ha imperversato in lui fin da quando l'istante in cui aveva perso la speranza
e la volontà di salvare la zingara, - che la tempesta non aveva lasciato nella sua coscienza una
solo un'idea sana, un unico pensiero che ha mantenuto la sua posizione verticale.
La sua ragione giaceva quasi interamente distrutto.
Rimaneva ma due immagini distinte nella sua mente, la Esmeralda e la forca; tutti
il resto era vuoto.
Quelle immagini due unita, ha presentato a lui un gruppo spaventosa, e più si
concentrato l'attenzione e il pensiero che è stato lasciato a lui, tanto più egli vide crescere,
secondo una progressione fantastica,
quello di grazia, di fascino, di bellezza, di luce, l'altra in deformità e orrore;
tanto che alla fine la Esmeralda gli apparve come una stella, il patibolo come un
enorme, braccio magra.
Un fatto notevole è che durante tutta questa tortura, l'idea di morire
non seriamente in mente. Il disgraziato era fatto così.
Si aggrappò alla vita.
Forse ha davvero visto l'inferno di là di esso. Nel frattempo, il giorno ha continuato a diminuire.
L'essere vivente che esisteva ancora in lui riflette vagamente a ripercorrere i suoi passi.
Egli credeva di essere lontano da Parigi; a prendere il suo cuscinetti, ha percepito
che aveva solo il giro del recinto dell'Università.
La guglia di Saint-Sulpice, e le tre aghi alti di Saint Germain-des-Pres,
è salito sopra l'orizzonte alla sua destra. Volse i suoi passi in quella direzione.
Quando ha sentito la sfida vivace degli uomini d'arme del monastero, attorno al
merlate, circoscrivendo muro di Saint-Germain, si era avvicinato, ha preso una strada che
si presentò tra l'abbazia e la
Lazar-casa del Lussemburgo, e alla scadenza di pochi minuti si trovò
sul punto di pre-aux-Clercs.
Questo prato è stato celebrato a causa delle risse che è andato in là giorno e notte;
era l'idra dei monaci poveri di Saint-Germain: quod mouachis Sancti-
Germaini pratensis idra fuit, Clerici
nova Semper dissidiorum capite suscitantibus.
L'arcidiacono aveva paura di incontrare qualcuno là, temeva ogni essere umano
volto, aveva appena evitato l'Università e la Bourg Saint-Germain, egli
ha voluto rientrare per le strade il più tardi possibile.
He costeggiava il Pre-aux-Clercs, ha preso la strada deserta che la separava dalla
Dieu-Neuf, e finalmente ha raggiunto la riva.
Ci Dom Claude trovato un barcaiolo, che, per un centesimo poche monete parigino, remato
lui la Senna fino al punto della città, e lo sbarco su quella lingua di
terreni abbandonati dove il lettore ha già
vide Gringoire sognare, e che è stata prolungata oltre giardini del re,
parallelamente alla Ile du Passeur-aux-Vaches.
Il dondolio monotono della barca e l'ondulazione delle acque aveva, in qualche modo,
calmò gli infelici Claude.
Quando il barcaiolo aveva preso la sua partenza, è rimasto in piedi stupidamente sul
filo, con lo sguardo fisso davanti a lui e gli oggetti percepire solo attraverso ingrandimento
oscillazioni che hanno reso tutto ciò una sorta di fantasmagoria a lui.
La fatica di un grande dolore, non di rado produce questo effetto sulla
mente.
Il sole era tramontato dietro le alte Tour-de-Nesle.
Era l'ora crepuscolare. Il cielo era bianco, l'acqua del fiume
era bianco.
Tra questi due distese bianche, la riva sinistra della Senna, su cui i suoi occhi erano
fissa, proiettata la sua *** cupa e, reso sempre più sottile di
prospettiva, immerso nel buio dell'orizzonte come una guglia nera.
E 'stato caricato con le case, di cui solo il contorno oscuro si distinguevano,
fortemente messo in evidenza le ombre sullo sfondo della luce del cielo e l'acqua.
Qua e là finestre cominciarono a brillare, come i buchi in un braciere.
Questo immenso obelisco nero così isolato tra le due distese bianche del cielo
e il fiume, che era molto ampia, a questo punto, realizzano su dom Claude singolare
effetto, paragonabile a quella che sarebbe
vissuta da un uomo che, sdraiato sulla schiena, ai piedi della torre di Strasburgo,
dovrebbe contemplare la guglia enorme immergersi nelle ombre del crepuscolo sopra la sua
la testa.
Solo in questo caso, è stato Claude che è stato eretto e l'obelisco che era coricato;
ma, come il fiume, che riflette il cielo, lungo l'abisso sotto di lui, l'immenso
promontorio sembrava di essere il più coraggiosamente lanciato
nello spazio come ogni guglia della cattedrale, e l'impressione era lo stesso.
Questa impressione era anche un punto forte e più profondo su di esso, che era
infatti la torre di Strasburgo, ma la torre di Strasburgo due leghe in altezza;
qualcosa di inaudito, gigantesco,
incommensurabile, un edificio come nessun occhio umano ha mai visto, una torre di Babele.
I camini delle case, i merli delle mura, i frontoni sfaccettato della
tetti, la guglia degli Agostiniani, la torre di Nesle, tutte queste proiezioni, che
ruppe il profilo della colossale obelisco
aggiunto l'illusione, visualizzando in modo eccentrico per l'occhio del
rientranze di una scultura rigogliosa e fantastica.
Claude, nello stato di allucinazione in cui si trovava, credeva di
visto, di aver visto con i suoi occhi reali, il campanile di inferno, le mille luci
sparse su tutta l'altezza del
torre terribile gli pareva portici tante della fornace interiore immensa;
le voci ei rumori che sfuggiti sembrava grida così tanti, così la morte molti
gemiti.
Poi si allarmò, ha messo le mani sulle orecchie che potrebbe non sentire,
voltato le spalle che potrebbe non vedere più, e fuggì dalla visione spaventosa
con passi frettolosi.
Ma la visione era in se stesso.
Quando rientrò per le strade, i passanti gomitate tra loro dalla luce
del negozio-fronti, ha prodotto su di lui l'effetto di un continuo andare e venire di
spettri su di lui.
Ci sono stati strani rumori nelle orecchie; fantasie straordinaria disturbato il suo cervello.
Vide né case, né marciapiedi, né carri, né uomini e donne, ma un caos di
oggetti indeterminato cui bordi fusi l'uno nell'altro.
All'angolo di rue de la Barillerie, c'era un negozio di alimentari il cui portico è stato
guarnito tutto, secondo la consuetudine immemorabile, con cerchi di stagno da
quale pendeva un cerchio di candele in legno,
che è venuto a contatto con l'altro nel vento, e scosso come nacchere.
Gli parve di sentire un gruppo di scheletri al Montfaucon scontrarsi insieme nel
"Oh!" Mormorò, "i trattini brezza notturna gli uni contro gli altri, e si mescola il
rumore delle loro catene con il tintinnio delle loro ossa!
Forse lei è in mezzo a loro! "
Nel suo stato di frenesia, non sapeva dove stava andando.
Dopo qualche passo si trovò sul Pont Saint-Michel.
Ci fu una luce alla finestra di una stanza al piano terra, si avvicinò.
Attraverso una finestra rotto, vide una camera significa che ha ricordato qualche ricordo confuso
alla sua mente.
In quella stanza, malamente illuminata da una lampada magra, c'era un fresco, leggero dai capelli giovani
l'uomo, con un viso allegro, che in mezzo a scoppi di risate ad alta voce stava abbracciando molto
audacemente vestito ragazza, e vicino
la lampada Sab una vecchia filatura e cantando con voce tremante.
Come il giovane non ha riso costantemente, frammenti di canzoncina della vecchia raggiunto
il prete, era qualcosa di incomprensibile ma terribile, -
"Greve, aboie, Greve, grouille! File, file, ma quenouille,
File sa corde au Bourreau, Qui siffle dans le pre au,
Greve, aboie, Greve, grouille!
"La belle corde di canapa! Semez d'Issy jusqu'à Vanvre
Du canapa et non pas du bleu. Le voleur n'a pas arvicola
La belle de corde canapa.
"Greve, grouille, Greve, aboie! Pour Voir la fille de joie,
Prendre au Gibet chassieux, Les fenetres sont des yeux.
Greve, grouille, Greve, aboie! "*
* Corteccia, Greve, brontolare, Greve! Spin, spin, la mia rocca, spin sua corda per
il boia, che è fischi nel prato.
Che una corda di canapa bella! Seminare la canapa, non di grano, da Issy a Vanvre.
Il ladro non ha rubato la corda di canapa bella.
Brontolare, Greve, corteccia, Greve! Per vedere la fanciulla dissoluta appendere alla
cisposo patibolo, le finestre sono gli occhi.
Allora il giovane rise e accarezzato la fanciulla.
La vecchia era la Falourdel, la ragazza era una cortigiana, il giovane era suo fratello
Jehan.
Ha continuato a guardare. Questo spettacolo è stato buono come qualsiasi altro.
Vide Jehan andare a una finestra in fondo alla stanza, aprirla, uno sguardo sul
banchina, dove in lontananza divampò un migliaio di infissi illuminata, e sentì
lo dice mentre chiudeva l'anta, -
"'Pon la mia anima! Come scuro è, la gente è d'illuminazione
le loro candele, e il buon Dio le sue stelle ". Jehan Poi tornò la strega, fracassato una
bottiglia in piedi sul tavolo, esclamando: -
"Già vuoto, cor-boeuf! e non ho più soldi!
Isabeau, mia cara, non sarò soddisfatto di Giove fino a quando non ha cambiato le vostre due
capezzoli bianco in due bottiglie di nero, in cui io possa aspirare vino di Beaune giorno e notte ".
Questa bella piacevolezza fatta ridere cortigiana, e Jehan lasciato la stanza.
Dom Claude avuto appena il tempo di gettarsi a terra in modo che non possa essere
soddisfatte, fissò in faccia e riconosciuto dal fratello.
Per fortuna, la strada era buia, e lo studioso era brillo.
Tuttavia, egli vide l'arcidiacono incline sulla terra nel fango.
"Oh! ! oh ", ha detto:" Ecco un compagno che ha condotto una vita allegra, oggi ".
Ha suscitato dom Claude con il piede, e il secondo trattenne il respiro.
"Dead ubriaco", riprese Jehan.
"Vieni, è pieno. Una sanguisuga regolare staccato da una botte.
Lui è calvo ", ha aggiunto, chinandosi," 'tis un vecchio!
Senex fortunato! "
Poi Dom Claude sentito ritirata, dicendo: - -
"'Tis la stessa cosa, la ragione è una bella cosa, e mio fratello l'arcidiacono è molto felice
in quanto egli è saggio e ha soldi ".
Quindi l'arcidiacono si alzò e corse senza fermarsi, verso Notre-Dame,
i cui enormi torri vide elevarsi al di sopra delle case attraverso le tenebre.
Nell'istante in cui arrivò, ansimante, sulla Place du Parvis, lui si ritrasse e
non osava alzare gli occhi per l'edificio fatale.
"Oh!", Ha detto, a bassa voce, "è proprio vero che una cosa del genere ha avuto luogo
qui, oggi, questa mattina? "Eppure, osò sguardo alla chiesa.
La parte anteriore era cupa, il cielo dietro era scintillante di stelle.
La falce della luna, nella sua fuga verso l'alto dall'orizzonte, era in pausa al
momento, sulla sommità della torre mano leggera, e sembrava essersi arroccato,
come un uccello luminoso, sul bordo della balaustra, tagliati in trifogli nero.
La porta chiostro fu chiusa, ma l'arcidiacono portava sempre con sé la chiave
della torre in cui il suo laboratorio era situato.
Ha fatto uso di esso per entrare nella chiesa.
Nella chiesa trovò il buio e il silenzio di una caverna.
Dalle ombre profonde che cadde in fogli ampio da tutte le direzioni, ha riconosciuto
il fatto che i paramenti per la cerimonia della mattina non era ancora stato rimosso.
La grande croce d'argento splendeva dalle profondità del buio, polvere con qualche
punti scintillanti, come la Via Lattea di quella notte sepolcrale.
Le finestre lunghe del coro ha mostrato le estremità superiori dei loro archi al di sopra del
drappi neri, e la loro vetri dipinti, attraversata da un raggio di luna non aveva
più alcun tonalità ma i colori di dubbia
notte, una sorta di viola, bianco e blu, la cui tinta si trova solo sulle facce di
i morti.
L'arcidiacono, il percepire queste macchie wan tutto il coro, pensava di
vide il mitre dei vescovi dannati.
Chiuse gli occhi e quando li riaprì, ha pensato che fossero un cerchio di
volti pallidi guardando lui. Ha iniziato a fuggire in tutta la chiesa.
Poi gli parve che la chiesa anche tremava, spostamento, diventando rivestiti di
animazione, che era vivo, che ognuna delle grandi colonne si stava trasformando in uno
zampa enorme, che batteva la terra
con la sua spatola grossa pietra, e che la gigantesca cattedrale non era più nulla
ma una sorta di elefante prodigiosa, che respirava e marciando con i suoi pilastri
per i piedi, le sue due torri per tronchi e il panno nero per la sua immensa alloggiamenti.
Questa febbre o pazzia aveva raggiunto un tale grado di intensità che il mondo esterno
non era più qualcosa di più per l'uomo infelice che una sorta di Apocalisse, - visibile,
palpabile, terribile.
Per un momento, è stato sollevato. Mentre si immergeva nelle navate laterali, si
percepito una luce rossastra dietro un gruppo di pilastri.
Corse verso di essa come a una stella.
E 'stata la lampada accesa poveri che il breviario pubblico di Notre-Dame notte
giorno, sotto la sua grata di ferro.
Si gettò con entusiasmo sul libro sacro, nella speranza di trovare qualche consolazione, o
qualche incoraggiamento lì. Il gancio laico aperto a questo brano di Giobbe,
oltre che il suo occhio a fissare lo sguardo, -
"E uno spirito passò davanti alla mia faccia, e ho sentito una voce sottile, ei capelli del mio
carne si alzò in piedi. "
Leggendo queste parole cupe, sentiva che un cieco che si sente quando si sente
si punse dal personale che ha raccolto.
Le sue ginocchia cedettero sotto di lui, e cadde sul pavimento, pensando a lei che aveva
è morto quel giorno.
Si sentiva vapori mostruoso tante pass e scaricarsi nel suo cervello, che
Gli sembrava che la sua testa era diventato uno dei camini dell'inferno.
Sembrerebbe che rimase a lungo in questo atteggiamento, il pensiero non è più,
sopraffatti e passivo sotto la mano del demonio.
Alla fine una certa forza tornò a lui, gli venne in mente a rifugiarsi nella sua torre
accanto al suo fedele Quasimodo. Si alzò e, come temeva, ha preso il
lampada dal breviario per illuminare la sua strada.
E 'stato un sacrilegio, ma si era andati oltre badare ad un po' ora.
Lentamente saliva le scale delle torri, riempito con una segreta paura che deve aver
stata comunicata al rari passanti in Place du Parvis dalla luce misteriosa
della sua lampada, montaggio così tardi da scappatoia per feritoia della torre campanaria.
Tutto in una volta, sentì una freschezza sul viso, e si trovò davanti alla porta della
più alto galleria.
L'aria era fredda, il cielo era pieno di nuvole fretta, le cui grandi fiocchi bianchi
alla deriva una sull'altra, come la rottura del ghiaccio fiume dopo l'inverno.
La falce della luna, bloccati nel bel mezzo delle nuvole, sembrava un celeste
nave catturato nel ghiaccio torte dell'aria.
Abbassò lo sguardo, e contemplato per un momento, attraverso la ringhiera di sottili
colonne che unisce le due torri, lontano, con una garza di nebbia e fumo,
la folla silenziosa dei tetti di Parigi,
appuntito, innumerevoli, affollate e di piccole dimensioni come le onde di un mare tranquillo su una somma-
mer notte. La luna gettare un raggio debole, che impartì
a terra e il cielo una tinta cenere.
In quel momento l'orologio alzato la sua stridula voce rotta.
Mezzanotte risuonò. Il sacerdote pensiero di mezzogiorno; dodici
ore era tornato di nuovo.
"Oh!", Ha detto in un tono molto basso, "lei deve essere freddo adesso".
Tutto in una volta, una folata di vento spense la lampada, e quasi nello stesso istante,
vide una tonalità, un candore, una forma, una donna, appaiono dal punto di vista opposto di
la torre.
Ha iniziato. Accanto a questa donna era una capretta, che
mescolato con il suo belare belare ultima dell'orologio.
Aveva la forza di guardare.
Era lei. Era pallida, era cupo.
I capelli le cadevano sulle spalle come al mattino, ma non c'era più una corda sulla
il suo collo, le mani non erano più vincolati, era libero, era morta.
Era vestita di bianco e aveva un velo bianco sulla testa.
Venne verso di lui, lentamente, con lo sguardo fisso al cielo.
La capra soprannaturale la seguì.
Si sentiva come se di pietra e troppo pesante per fuggire.
Ad ogni passo, che ha preso in anticipo, ha preso uno indietro, e questo era tutto.
In questo modo si ritirò ancora una volta sotto l'arco cupo della scala.
E 'stato freddo al pensiero che potesse entrare anche là; aveva fatto così, lui
sarebbe morto di terrore.
Lei è arrivato, infatti, davanti alla porta delle scale, e si fermò lì per
qualche minuto, fissò intensamente nelle tenebre, ma senza apparire per vedere il
sacerdote, e trasmessi.
Sembrava più alto di lui che quando era in vita, ha visto la luna attraverso la sua
veste bianca, ha sentito il suo respiro.
Quando lei aveva trasmesso, ha iniziato a scendere le scale di nuovo, con la lentezza
che aveva osservato nello spettro, credendo di essere uno spettro troppo,
sparuto, con i capelli in testa, il suo estinto
lampada ancora in mano, e mentre scendeva la scala a chiocciola, si udì distintamente in
il suo orecchio una voce ridere e ripetere, -
"Uno spirito passò davanti a me, e ho sentito una voce sottile, ei capelli del mio
carne si alzò in piedi. "