Tip:
Highlight text to annotate it
X
Salve, sono Sarah Clausen. Il product manager dei controlli per l'illuminazione della "famiglia" Congo.
Questo video presenta una descrizione di alcune delle nuove caratteristiche della versione Congo 6.3.
La versione 6.3 è estremamente interessante per varie ragioni. Abbiamo lavorato molto per rendere
più intuitiva l'interfaccia utente, per fornire gli strumenti utili a gestire meglio le sequenze
sul playback principale e per darvi uno strumento organizzativo utile e flessibile che
puo essere utilizzato per importare dati da file di altri show. Molti utenti ci hanno detto
di aver scelto Congo per le sua interfaccia semplice e intuitiva. Una volta compresa
la struttura base dei nostri controlli, scoprire gli altri comandi diventa semplice e divertente.
un esempio di questo è dato da come il tasto RECORD lavori sempre in combinazione con gli altri.
RECORD, da solo, registra un preset. RECORD più il tasto GROUP registra un gruppo, RECORD più FOCUS
registra una Facus Falette, e così via. E' veloce, logico e semplice,
ma bisogna iniziare sapendo che il tasto RECORD è quello da cui si deve partire.
Percui, senza questa informazione, all inizio può sembrare tutto leggermente spaventoso.
c'è un sistema di aiuto con il quale, premendo, il pulsante "punto interrogativo" e qualsiasi altro
potete avere una breve descrizione del comando, ma quello che volevamo ottenere da questa versione
era rendere più agibile la struttura dei comandi del sistema, e il modo in cui lo abbiamo fatto è
stato di implementare alcuni, cosi detti, "context menus". I Context menus appaiono sul display,
e si aprono in base a dove state lavorando. cosi, ad esempio, se avete appena
aperto un context menu sul nodo preset nel browser, questo fornisce dei comandi
che si possono usare in quel contesto, come EXPAND, che espande il nodo. Se aprite quel
context menu di nuovo, ora dato che il nodo è gia aperto, potete comprimerlo.
Potete di certo arrivare a queste funzioni con i pulsanti della tastiera, ma abbiamo
provato a rendere più semplice trovare i comandi, senza bisogno di imparare tutte le shortcut
del sistema Congo. Per aprire questi context menus basta semplicemente premere
SELECT sul pannello frontale della console. Premendolo due volte, evidenziando un elemento,si
apre il menù. a quel punto posso scorrere con le frecce il menu e premere MODIFY per eseguire quel
comando. Premendo di nuovo Select due volte si riapre il context menu e potete eseguire
quella funzione. Se sono su Live, ad esempio, e vado sul format dei canali, e poi premo SELECT due
volte, qui ottengo un diverso context menu. E questi sono comandi relativi ai
canali selezionati. Troverete che i context menus appaiono ovunque nel Software.
Molti sono accessibil premendo due volte il tasto SELECT.
Un altro modo di accedevi è usare un mouse. Percui stando sulla schermata Live con il mouse
se premete il tasto destro, si apre lo stesso menu. Potete ora utilizzare il mouse per scegliere
una funzione. Cliccare fuori dal menu lo chiude. Quindi, se seleziono due luci, ad esempio
la 1 e la 4, premendo il tasto destro del mouse, posso impostare quelle due luci al 100%,
premendo il tasto destro, si posso registrarle come gruppo, e tutto ciò si può ora fare direttamente
sullo schermo usando uno strumento di puntamento. Questo è estremamente utile se si sta lavorando
offline o se state usando il software Congo sul computer. Un altro strumento che abbiamo
sviluppato in questa versione si può raggiungere attraverso i context menu oppure attraverso
il Sequence List Editor. Ed è lo strumento chiamato "Sequence Section Marker".
il section marker è semplicemente una bandierina che potete piazzare in un passo della sequenza.
se vi trovate qui sul playback principale e cliccate col tasto destro ad esempio sul passo 3,
noterete che una delle opzioni disponibili sarà "Section Marker." Selezionandola
noterete che questo passo apparirà ora evidenziato in blu, e ci sarà questo simpatico,
e chiaro ovale intorno al testo di quel passo. in realtà è tutto qui, è
un indicatore della sequenza sul main playback. Ed è un ottimo segnale visivo per l'inizio
di una canzone, o di una scena, o di qualsiasi punto sul quale vogliate avere un indicazione che
dica questa è una parte importante del vostro show. Un altro vantaggio di questo strumento è
che si può saltare semplicemente da uno all'altro semplicemente piazzando un marker nei Direct Selects.
cosi qualsiasi punto che abbia un section marker nel playback principale, se il Section Markers
è nelle tue Direct Selects, ci sarà un bottone che corrisponderà a quel marker, ed il testo
di quel passo sarà indicato tra le Direct Select.
in parole povere, per passare da una canzone all altra, o da una scena all'altra,
durante una prova, è possibile andare nelle Direct Select, premere il tasto corrispondente, e passerà
direttamente a quel passo. Esattamente come usare GOTO senza bisogno di sapere
il numero del preset o dello step. Così è molto facile e veloce, saltare tra i passi
della lista principale, usando questo strumento. Se si vuole cancellare un section marker, si può
semplicemente, usare il context menu e cliccando di nuovo il comando, rimuovere il
section marker da quel passo. Un altro nuovo strumento sviluppato per questa versione
rende più semplice modificare i dati dello show su cui state lavorando, ma è anche molto utile
quando si importano dati da un altro show. Che sia una versione di backup della recita attuale, o
uno show completamente diverso, comunque vogliate gestire i dati.
Fondamentalmente, questo apre il concept del browser in una tabella visiva e fornisce una serie
di strumenti per copiare, muovere e visualizzare i dati dell'intero show in un unica tabella.
Andando così sul browser, sotto main show data ci sono due opzioni chiamate
"organizer," una o due tabelle. Io inizio semplicemente aprendo la versione tabella singola,
vedrete aprirsi una tabella molto simile alla tabella di visualizzazione dei canali nella parte
superiore, e molto simile alla sezione main show data del browser nella metà inferiore.
All'interno del browser posso utilizzare le frecce o il mouse per navigare.
Cosi aprendo il nodo preset, ad esempio, posso vedere tutti i preset dello show attuale.
scendendo con le frecce o cliccando su un preset ed aprendo il nodo relativo, si ottengono più
informazioni. Così posso vedere che questo preset 103 ha due canali all'interno, l'11
e il 14, entrambi al 50%. io so, inoltre, che sono entrambi Mac 300s. Nella parte
inferiore del mio schermo potete vedere che il 103 ha le informazioni per due apparecchi.
se apro il nodo, esattamente come lo apro nel browser usando la freccia destra, ottengo
maggiri informazioni. Vedo che i due canali hanno intensità, e ci sono due apparecchi con
attributi registrati. se li apro, posso vedere che questi due apparecchi sono entrambi Mac
300 mode 4. E, se apro quel nodo, vedo che i loro canali sono l'11 e il 14. E,
come vedete mentre passo da un canale all' altro, la selezione nella metà alta dello
schermo cambia, e se apro questo nodo posso ora esplorare ancora più in profondità il canale
14, fino a vedere cosa è registrato per pan nel canale 14 in preset 103, il che è grandioso.
Ma qui, la cosa migliore, è che posso utilizzare la tabella organizer per muovere
le informazioni in giro. Cosi, ad esempio, se dite che questi canali, 11 e 14, in realtà
dovrebbero essere invece nel preset 102, quello che posso fare è semplicemente cliccare e trascinare
gli apparecchi e metterli nel preset 102.
E, a questo punto, posso decidere se fare una copia delle informazioni-- cioè,
se voglio lasciare le informazioni in 103 e copiarle in 102 -- oppure spostare le
informazioni dal preset 103 e metterle nel 102. Così, se premo MOVE, vedrete
che il preset 102 mostra di avere due apparecchi, e il preset 103 ha solo informazioni sull'intensità.
Quindi, potete usare l'organizer per prendere e trascinare informazioni da un preset all'altro,
potete muovere passi tra le sequenze, potete muovere le informazioni in punti registrati.
E' un modo davvero, davvero semplice e veloce di modificare i dati del vostro show,
in maniera visiva e diretta. Se chiudo l'organizer, posso ora
aprire l'organizer a due tabelle. E, quello che ora ho, sono, in realtà, due diverse visioni
dello stesso file dello show, e questo mi permette di avere una tabella focalizzata su una parte
dello show -- ad esempio, sulla sequenza due-- e un altra focalizzata su un altra parte del file
show -- ad esempio, la sequenza sei. Posso usare il tasto select e le frecce,
oppure, se uso mouse e tastiera, posso usare il tasto SHIFT -- esattamente come farei per
selezionare più celle in Excel, ad esempio -- per selezionare passaggi multipli. Posso ora trascinare
questi quattro passi nella sequenza sei. E, di nuovo, ho la possibilità di copiare i dati
o di spostarli. Sceglierò copia questa volta. Ed ora, posso vedere che la sequenza due
ha ancora tutti quei passi registrati in se, nulla è cambiato.
Ma, guardando qui, da questa parte, alla sequenza sei, posso vedere che ora quei
passi sono stati aggiunti alla mia sequenza. in sostanza è solo diventata una via più grafica
e semplice di manipolare i dati, se questo è quelo di cui avete bisogno nel vostro show.
Usando questo sistema delle due tabelle, posso anche importare dati da un altro show. Quindi,
ora, partirò direttamente da uno show vuoto, solo perchè sia chiaro quello che succede,
e importerò dei dati di uno show dal mio hard drive. Quindi, andiamo qui, in demo theatre.
E, ora quando seleziono "import from" Non appare il wizard che appariva prima.
Ora ho due tabelle organizer. Una delle due appare con una barra blu sopra, come si vede sullo schermo.
Questo ci dice che questa è la parte da cui importiamo, cioè è lo show file che sta sull'hard drive.
E, potete vedere qui, in cima alla metà superiore della tabella, che si trova nell archivio show,
nella cartella demo plays, e si chiama "demotheater.asc." l'altra tabella è lo show
in memoria -- cioè, il nuovo show file che ho appena creato ed è completamente vuoto.
Quindi, se ora vado qui in preset e dico "voglio portare qui il preset 103 dall'
hard drive nel mio show attuale vuoto", Posso copiare all'interno questi dati. E, la
novità è che, copiando un preset, importandolo, eri abituato a sapere di aver bisogno delle
patch, delle definizioni degli apparecchi e di tutte le palette e tutte le informazioni dei preset
per inserire una sequenza che avesse un senso. Nella versione 6.3, abbiamo migliorato questo.
Quindi, quello che vuole mostrarvi questo video è che, semplicemente spostando il preset 103 da
quel demo a questo nuovo show, tutti questi dati -- le Color Palette, i Device Patch,
le Focus Palettes, e le template dei miei Mac 300s --sono stati tutti spostati nel mio nuovo show file.
Cosi, tutte le informazioni relative sono gestite per me, il che è un grande aiuto se cerco
di importare informazioni, ad esempio, da uno show file originale in uno nuovo.
Voglio avere tutte le informazioni sulle patch e sulle palette automaticamente senza bisogno
di ottenerle importandole manualmente. Percui, anche l'import è stato migliorato in questa versione.
Ora, mi avete visto fare un po di spostamenti nella tabella organizer, ed ora ho appena
riaperto il file demo show percui ho di nuovo alcuni show data. E ci sono altri punti in cui
posso modificare trascinando i file in questa versione. Uno di questi è la tabella
playback principale. Se sono concentrato su questa tabella, senza bisogno di andare nell'organizer
o nella lista sequenze-- anche se funziona ugualmente da ognuno di questi due luoghi-- Posso semplicemente
cliccare sulla tabella playback e trascinare passi della mia sequenza. E, la finestra,
mi dirà che sto spostando il preset 105 e che lo sto spostando nel preset 102. E, di nuovo,
che posso scegliere se fare o no una copia di questo passaggio oppure muoverlo.
E, come noterete, qui su, in alto, abbiamo una tabella avanzata. In questa, posso scegliere
funzioni più avanzate, come, dove voglio che vada il nuovo passaggio. Così c'è un menù scorribile
che dice, "voglio che, il preset 105, che ho spostato nel preset 102, sia inserito prima,
oppure voglio che sostituisca, oppure voglio che sia messo dopo, quello selezionato."
Quindi devo decidere la destinazione usando questa tabella. Qundi, se dico "prima
del passo selezionato" e premo copy, vedrete che adesso ho un nuovo passo due con il preset
105. Che è una copia di questo qui, con tutte le informazioni -- incluso il testo e
i tempi e qualsiasi altra cosa sia associata a quel particolare passaggio -- ed è messa
qui, prima del preset 102, che è il mio blackout. Posso fare queste modifiche semplicemente trascinando
qui all'interno della tabella main playback. Posso anche utilizzare i menu di contesto. Cosi, ad esempio
se clicco col tasto destro il preset 101, avrò l'opzione di aprire quel preset sia nell editor
tradizionale o nell Organizer. Posso SALTARE a quel passaggio oppure spostarlo nel campo B,
dove mi basterà preme GO, oppure posso applicarvi un section marker se voglio. posso anche cliccare
due volte sugli elementi nella visione playback.
Ad esempio, cliccando due volte sul numero di un apparecchio in un passaggio, aprirà il Preset
Attribute Editor per quel particolare Preset. Se clicco due volte su timing, apro il Time Editor
per quel passo. Qunidi, la tabella playback non è più semplicmente una schermata informativa. Diventa
un po' più interattiva, usando il mouse per cliccare, col tasto destro o sinistro, su varie parti dello schermo.
Altre cose che posso fare trascinando, oppure sia con i context menus che trascinando,
posso gestire i Docks. Se mi trovo qui sullo schermo sulla tabella Live e voglio
aprire la visone Dock, posso premere setup nel browser, che è la shortcut della tastiera per
farlo, che non è cambiata. O posso cliccare col tasto destro giù nell'area Dock dove voglio assegnare
quel Dock, e poi selezionare quale tipo di Dock voglio assegnare e selezionarlo cliccandoci.
Ed ora noterete che ho un Master's Dock nella parte bassa dello schermo, il che è
fantastico, perchè ciò che ora possiamo fare trascinando, è spostare i dati da un master
all'altro semplicemente cliccandoci e trascinandoli. Qundi lo faccio di nuovo.
clicco e trattengo il master cinque lo trascino sul master sette. E vedrete che
il preset 801 si sta muovendo sulla mia pagina master, il che è divertente. Posso anche selezionare i canali.
posso usare il tasto destro del mouse per impostare un livello. posso spostare qui canali in un master.
E cosi, quei canali e quei livelli sono ora assegnati al master sette. Quindi, queste sono
solo alcune delle cose che si possono fare trascinando e rilasciando in questa versione del software.
Tutto quello che ho spiegato si trova ovviamente nel nuovo help sistem online, e si può accedere
a questo help system semplicemente premendo il tasto punto interrogativo sulla vostra console.
E, se volete trovare, nell help system, tutti i punti in cui abbiamo fatto un cambiamento
in questa versione, potete premere il punsalte text sulla vostra console, e scrivere nel numero di versione,
6.3, e premere il tasto MODIFY. E quello cercherà l'help sistem e vi darà una lista
di risultati che mostra ogni parte dell'help system dove abbiamo fatto un cambiamento
basato sulle caratteristiche nuove o cambiate nella nuova versione del software. Tutti gli strumenti
che ho appena spiegato sono descritti brevemente, con dei link ad una parte dell'help system
che li descrive nel dettagio, chiamata "this software version 6.3.". Percui,
vi invito ad andare e trovare qualcosa in più su tutte le cose che ci abbiamo messo,
e spero che vi divertiate nell'usare il nuovo software. Grazie mille.