Tip:
Highlight text to annotate it
X
Siddharta di Hermann Hesse CAPITOLO 4.
RISVEGLIO
Quando Siddharta lasciò il boschetto, dove il Buddha, quello perfezionato, rimasto indietro,
Govinda, dove rimase, poi sentiva che in questo boschetto sua vita passata anche
sono rimasti e hanno separato da lui.
Ha riflettuto su questa sensazione, che lo aveva riempito completamente, come era lentamente
camminando lungo.
Ha riflettuto profondamente, come tuffarsi in un'acqua profonda si lasciò cadere al
terreno della sensazione, fino al luogo dove si trovano le cause, perché per identificare
le cause, così sembrava a lui, è il
essenza stessa del pensiero, e questo solo sensazioni si trasformano in realizzazioni e sono
Non ha perso, ma diventano entità e iniziare ad emettere come raggi di luce che è dentro di
li.
Lentamente camminando, Siddhartha meditato. Si rese conto che non era più giovane,
ma si era trasformato in un uomo.
Si rese conto che una cosa l'aveva lasciato, come un serpente viene lasciato dalla sua vecchia pelle, che si
cosa che non esisteva più in lui, che lo aveva accompagnato per tutta la sua giovinezza e
usato per essere una parte di lui: il desiderio di avere insegnanti e per ascoltare gli insegnamenti.
Aveva anche lasciato l'ultimo maestro che era apparso sul suo cammino, anche per lui, il più alto
e saggio insegnante, la più santa, Buddha, lo aveva lasciato, era a parte con
lui, non era in grado di accettare i suoi insegnamenti.
Più lento, camminava nei suoi pensieri e si chiese: "Ma che cosa è questo, quello che
hanno cercato di imparare dagli insegnamenti e dalle insegnanti, e ciò che essi, che hanno
insegnato molto, erano ancora in grado di insegnare? "
E ha trovato: "E 'stato il sé, lo scopo e l'essenza di cui ho cercato di
imparare.
Era l'auto, volevo liberarmi da, che ho cercato di superare.
Ma io non sono riuscito a superarlo, potrebbe solo ingannare, non poteva che fuggire da essa,
nascondono solo da esso.
In verità, nessuna cosa in questo mondo ha mantenuto così occupato i miei pensieri, in quanto questa mia molto personale
sé, questo mistero di me essere vivi, di me che sono uno e di essere separato e isolato
da tutti gli altri, di me che sono Siddhartha!
E non c'è cosa in questo mondo che conosco meno di quanto di me, di
Siddhartha! "
Dopo aver riflettuto mentre lentamente camminando, ora si fermò, come questi pensieri
afferrarono di lui, e subito un altro pensiero scaturito da questi, un nuovo
pensiero, che è stato: "Che io non so nulla
di me, che Siddharta è rimasto così estraneo e sconosciuto per me, deriva dal
una causa, una sola causa: avevo paura di me, ero in fuga da me stesso!
Ho cercato Atman, ho cercato Brahman, ero disposto a sezionare la mia auto e staccare
tutti i suoi livelli, per trovare il nucleo di tutte le bucce al suo interno sconosciuto, l'Atman,
vita, la parte divina, la parte finale.
Ma mi sono perso nel processo. "
Siddhartha aprì gli occhi e si guardò intorno, un sorriso pieno il suo volto e una
sensazione di risveglio dai sogni lunghi fluiva attraverso di lui dalla sua testa verso il basso per
le dita dei piedi.
E non passò molto tempo prima camminava di nuovo, camminava in fretta come un uomo che sa quello che
ha avuto modo di fare.
"Oh," pensò, prendendo un respiro profondo, "ora non mi lascerei sfuggire da Siddhartha
me again!
Non più, voglio cominciare il mio pensiero e la mia vita con l'Atman e con la sofferenza
del mondo.
Non voglio uccidere e sezionare io più, per trovare un segreto dietro la
rovine.
Né Yoga-Veda deve insegnarmi più, né Atharva-Veda, né gli asceti, né alcuna
tipo di insegnamenti.
Voglio imparare da me stesso, vuole essere il mio studente, vuole arrivare a conoscere me stesso, il
segreto di Siddhartha. "Si guardò intorno, come se stesse vedendo il
mondo per la prima volta.
Bello era il mondo, colorato era il mondo, strano e misterioso era il
mondo!
Qui era azzurro, qui è stato giallo, qui era verde, il cielo e il fiume scorreva, il
foreste e le montagne erano rigide, tutto era bello, tutto era misterioso
e magico, e in mezzo si trovava,
Siddhartha, il risveglio, sul sentiero a se stesso.
Tutto questo, tutto questo giallo e azzurro, fiume e la foresta, è entrato per Siddhartha
la prima volta attraverso gli occhi, non era più un incantesimo di Mara, non era più il
velo di Maya, non era più un inutile e
diversità casuale di mere apparenze, spregevole alla pensando intensamente Brahman,
che disprezza la diversità, che cerca l'unità.
Blu era azzurro, fiume era fiume, e se anche nel blu e il fiume, in Siddhartha,
il singolare e divina viveva nascosto, quindi era ancora in questo modo la divinità stessa e
scopo, di essere qui giallo, blu qui,
c'è il cielo, là bosco e qui Siddharta.
Lo scopo e le proprietà essenziali non erano da qualche parte dietro le cose,
erano in loro, in tutto.
"Come sordo e stupido sono stato!", Pensava, camminando velocemente lungo.
"Quando qualcuno legge un testo, vuole scoprire il suo significato, non disdegnerà l'
simboli e lettere e li chiamano inganni, coincidenza, e senza valore
scafo, ma lui li leggerà, studierà e li ama, lettera per lettera.
Ma io, che volevo leggere il libro del mondo e il libro del mio essere, ho,
per il bene di un significato che avevo anticipato prima di leggere, disprezzavano i simboli e
lettere, ho chiamato il mondo visibile uno
inganno, chiamato i miei occhi e le mie forme lingua casuali e senza valore, senza
sostanza.
No, questa è finita, mi sono svegliato, mi sono svegliato davvero e non sono stati nati
prima di questo giorno. "
Nel pensare questo pensiero, Siddhartha si fermò ancora una volta, improvvisamente, come se non ci
era un serpente che si trova davanti a lui sulla strada.
Perché improvvisamente, aveva anche preso coscienza di questo: Lui, che era davvero come se qualcuno
che si era appena svegliato o come un neonato, ha dovuto iniziare la sua nuova vita e
ricominciare dall'inizio.
Quando aveva lasciato in questa mattina dal Jetavana bosco, il bosco di quel
uno esaltato, già il risveglio, già in cammino verso se stesso, aveva tutte le
intenzione, considerata come naturale e ha preso per
concesso, che lui, dopo anni come un asceta, sarebbe tornato a casa sua e il suo
padre.
Ma ora, solo in questo momento, quando si fermò come se un serpente era sdraiato sul suo
percorso, ha anche svegliato a questa realizzazione: "Ma io non sono più quella che ero, non sono
ascetica più, io non sono un prete più, io non sono Brahman più.
Qualunque cosa devo fare a casa e al posto di mio padre?
Studio?
Fare offerte? Pratica la meditazione?
Ma tutto questo è finito, tutto questo non è più accanto a mio sentiero. "
Immobile, Siddharta rimase lì, e per il tempo di un momento e
respiro, il suo cuore sentiva freddo, si sentiva un freddo nel petto, come un piccolo animale, un uccello o
un coniglio, che vedendo come era da solo.
Per molti anni, era stato senza casa e aveva sentito nulla.
Ora, lo sentiva.
Eppure, anche nella più profonda meditazione, era stato figlio di suo padre, era stato un
Brahman, di una casta alta, un chierico. Ora, egli non era altro che Siddhartha, il
svegliato uno, niente altro è stato lasciato.
Profondamente, ha inalato, e per un momento, si sentiva freddo e rabbrividì.
Nessuno era così solo come lui.
Non c'era nobile che non apparteneva ai nobili, nessun lavoratore che non apparteneva
ai lavoratori, e ha trovato rifugio con loro, hanno condiviso la loro vita, parlava la loro lingua.
No Brahman, chi non vorrebbe essere considerato come bramini e vissuto con loro, senza asceta
che non avrebbe trovato il suo rifugio nella casta dei Samana, e anche il più derelitto
eremita nella foresta non era solo uno e
da solo, era anche circondato da un luogo che apparteneva, anche lui apparteneva ad una casta,
in cui era in casa.
Govinda era diventato un monaco, e mille monaci erano suoi fratelli, indossava la veste stessa
come lui, crede nella sua fede, ha parlato la sua lingua.
Ma egli, Siddharta, dove ha appartengono?
Con chi avrebbe condividere la sua vita? La cui lingua si parla?
Da questo momento, quando il mondo si sciolse intorno a lui, quando lui era solo
come una stella nel cielo, da questo momento di un freddo e disperazione, Siddharta emerse,
un sé più di prima, più saldamente concentrato.
Si sentiva: questo era stato l'ultimo brivido del risveglio, l'ultima lotta di questo
nascita.
E non passò molto tempo finché non entrò di nuovo a grandi passi, ha iniziato a procedere rapidamente
e con impazienza, la voce non è più a casa, non più a suo padre, non più
indietro.