Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO XVI
Ho avuto modo così perfetto che il ritorno atteso dei miei allievi sarebbe stata segnata da una
dimostrazione che ero appena sconvolto di dover tener conto che essi erano
muto per la mia assenza.
Invece di denunciare allegramente e carezzevole mi hanno fatto nessuna allusione al mio avere
fallito, e sono rimasto, per l'epoca, il percepire che anche lei non disse nulla, a
faccia strana studio della signora Grose è.
L'ho fatto a tal proposito che ho fatto in modo che avevano in qualche modo corrotto il suo al silenzio;
un silenzio che, però, vorrei intraprendere per abbattere il primo privati
opportunità.
Questa opportunità è venuto prima di te: ho ottenuto cinque minuti con lei è il governante
stanza, dove, al crepuscolo, in mezzo a un odore di pane sfornato recentemente, ma con il posto
tutti spazzati e guarnito, ho trovato il suo
seduto in placidità addolorato davanti al fuoco.
Così la vedo ancora, quindi non vedo il meglio di sé: di fronte alla fiamma dalla sua sedia a dritta
la bruna, stanza luminosa, una grande immagine pulita del "mettere via" - di cassetti chiusi
e bloccato e resto senza un rimedio.
«Oh, sì, mi hanno chiesto di non dire niente, e per far loro piacere - fino a quando si trovavano in quel-
-Naturalmente ho promesso. Ma cosa era successo? "
"Sono solo andato con voi per la passeggiata," dissi.
"Ho dovuto poi tornare a incontrare un amico." Ha mostrato la sua sorpresa.
"Un amico - YOU?"
«Oh, sì, ho un paio!" Risi.
"Ma ha fatto i ragazzi si danno una ragione?" "Per non alludendo al tuo lasciarci?
Sì, hanno detto si piace di più.
Ti piace meglio? "La mia faccia aveva fatto il suo mesto.
"No, mi piace peggio!" Ma dopo un istante ho aggiunto: "Hanno detto
perché dovrei piace di più? "
"No, Miles unico Maestro disse: 'Dobbiamo fare altro che ciò che le piace!'"
"Vorrei davvero che avrebbe. E che cosa Flora detto? "
"La signorina Flora era troppo dolce.
Ha detto, 'Oh, certo, certo!' - E ho detto la stessa cosa ".
Ho pensato un attimo. "Sei stato troppo dolce, troppo - io ti sento
tutti.
Ma comunque, tra Miles e me, ora è tutto. "
"Tutti fuori?" Il mio compagno guardava.
"Ma che cosa, signorina?"
"Tutto. Non importa.
Ho fatto la mia mente. Sono tornato a casa, mia cara, "Sono andato avanti," per un
parlare con Miss Jessel. "
Ho avuto da questo momento l'abitudine di avere Mrs. Grose letteralmente bene in mano
anticipo del mio suono quella nota, così che anche adesso, mentre coraggiosamente le palpebre sotto la
segnale della mia parola, ho potuto mantenere la sua relativamente fermo.
"A parlare! Vuoi dire che ha parlato? "
"E 'venuto a questo.
L'ho trovato, al mio ritorno, in classe ".
"E che cosa ha detto?" Posso sentire la buona donna ancora, e la
candore del suo stupore.
"Che lei soffre i tormenti -" E 'stato questo, di una verità, che la faceva, come
ha compilato la mia immagine, gape. "Vuoi dire," balbettò, "- del
perso? "
"Del perduto. Dei dannati.
Ed è per questo che, a condividerle-"Mi vacillato con l'orrore di essa.
Ma il mio compagno, con meno fantasia, mi tenne sveglio.
"Per condividere la loro -?" "Vuole Flora".
Mrs. Grose potrebbe, come l'ho dato a lei, piuttosto si sono allontanati da me se non avessi
stato preparato. Ho ancora la teneva lì, per dimostrare che ero.
"Come ho già detto, comunque, non importa."
"Perché hai fatto la tua mente? Ma per cosa? "
"Per ogni cosa."
"E che cosa chiamiamo 'tutto'?" "Perché, inviando per il loro zio."
«Oh, signorina, per pietà fare" il mio amico scoppiò.
"Ah, ma io farò, lo farò!
Vedo che è l'unico modo. Ciò che è 'fuori', come ho detto, con Miles è
che se pensa che io ho paura di - e ha idee di quello che guadagna di che - egli
vedi che è sbagliato.
Sì, sì, suo zio lo abbiamo qui da me sul posto (e prima che il ragazzo stesso,
se necessario) che se devo essere rimproverato di aver fatto nulla di nuovo di più
scuola - "
"Sì, signorina -" il mio compagno mi preme. "Beh, non c'è che la ragione terribile."
Ci sono stati ora chiaramente molti di questi per il mio povero collega che era scusabile
per essere vago.
"Ma - a -? Che". "Perché, la lettera dal suo vecchio posto"
«Ti mostrare al padrone?" "Avrei dovuto farlo all'istante."
"Oh, no!" Disse la signora Grose con decisione.
"La metterò davanti a lui," Sono andato sul inesorabilmente, "che non riesco a impegnarsi a lavorare
la questione per conto di un bambino che è stato espulso - "
"Per non abbiamo mai nel meno conosciuto che cosa!"
Mrs. Grose ha dichiarato. "Per la malvagità.
Per cos'altro - quando è così intelligente e bella e perfetta?
È lui stupido?
È lui disordinato? È lui infermo?
È lui cattivo? E 'squisita - in modo che possa essere solo questo; e
che avrebbe aperto a tutta la faccenda.
Dopo tutto, "dissi," è colpa loro zio.
Se ha lasciato qui queste persone - "" Non ha davvero il minimo conoscerli.
La colpa è mia. "
Aveva girato abbastanza pallido. "Beh, non soffrire," ho risposto.
"I bambini non devono!", Ha enfaticamente restituito.
Rimasi in silenzio per un po ', ci guardammo l'un l'altro.
"Allora cosa devo dirgli?" "Non c'è bisogno di dirgli nulla.
Glielo dirò. "
Ho misurato questo. "Vuoi dire che scriverò -?"
Ricordando che non poteva, mi raggiunge.
"Come si fa a comunicare?"
"Io dico l'ufficiale giudiziario. Scrive. "
"E se tu come lui a scrivere la nostra storia?"
La mia domanda aveva una forza sarcastico che non avevo pienamente inteso, e il suo fatto,
dopo un momento, inconsequently abbattere. Le lacrime erano di nuovo nei suoi occhi.
«Ah, signorina, si scrive!"
"Ebbene - questa sera:" Ho finalmente risposto, e su questo ci separammo.