Tip:
Highlight text to annotate it
X
Abbiamo iniziato a lavorare con Philippe Starck 15 anni fa.
Si trattava di puro design estetico.
Dopo 15 anni, ecco un prodotto nuovo, e questa volta
è un'esperienza completa.
La sfida: trasformare l'idea in un prodotto tangibile.
Questo è stato il lavoro con Starck e il suo team.
E' qualcosa di veramente facile.
Alla vista del prodotto si capisce subito
l'idea che abbiamo sviluppato.
Un buon prodotto risponde a una necessità.
Ho capito subito che con questo partner
il successo è assicurato dalla qualità.
Per realizzare un progetto bello, valido e utile
bisogna essere in due a volerlo.
In Francia si dice che ballare il tango è per due.
Per me è impossibile creare un oggetto così da solo,
e spero sia impossibile anche per voi!
Il design è nel DNA della LaCie,
ma credo che non si tratti solo di questo.
È stato amore fin dall'inizio.
È passione tra noi, è passione nello sviluppo
perché il risultato è un dono, un prodotto ben fatto,
di qualità e prezzo giusti, che renderà la vita migliore,
più intelligente. È un dono d'amore.
Il design non si può aggiungere. Bisogna andare all'essenza
capire perché il prodotto esiste e dopo provare a trasmetterlo.
Le potenzialità di questo metodo sono straordinarie.
Ecco perché ho creato una sorta di magma, informe,
che rappresenta il modo in cui lavora l'intelligenza
con la "diagonale" "ottagonale", morbido, fluido, un magma
da mettere in una scatola e proteggere!
Come un cervello in un casco da motocicista.
Oggi, alla gente piace rosa.
Oh! È così bello! Rosa!
Sei mesi dopo, è il verde ad essere altrettanto bello!
E poi, tocca al color oro, bellissimo!
Questo significa tendenza, non eternità.
Oggi ciò che non è senza tempo, è obsoleto.
La longevità è uno dei parametri più moderni.
Il motivo è che si spendono ore, giorni, mesi della vita,
lavorando, e ancora lavorando, e si mette tutta la conoscenza,
tutta la produzione, in un disco.
Guardando il prodotto è chiaro, si percepisce il potere,
si è padroni del prodotto, e questa era l'idea di partenza.
Poiché l'umanità deve essere padrona di ciò che produce.