Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO 3
Telegramma di Miss Bart catturato Lawrence Selden alla porta del suo albergo, e avendo letto
esso, si rivolse ad aspettare il Dorset.
Il messaggio lasciato necessariamente grandi lacune per congettura, ma tutto quello che aveva da poco
sentito e visto in questi, ma anche facile da riempire in
Nel complesso fu sorpreso, perché se avesse percepito che la situazione
conteneva tutti gli elementi di una esplosione, che aveva abbastanza spesso, nella gamma dei suoi
esperienza personale, visto placarsi solo queste combinazioni in innocuità.
Eppure, temperamento spasmodica Dorset, e totale indifferenza della moglie di apparenze,
ha dato la peculiare situazione di un insicurezza, e fu da meno il senso di qualsiasi
speciale relazione al caso che da un
puramente zelo professionale, che Selden ha deliberato di guida la coppia alla sicurezza.
Se, nel caso di specie, di sicurezza sia per laici nella riparazione in modo danneggiato un
cravatta, è stato non sono affari suoi di prendere in considerazione: aveva solo sui principi generali, per
pensare di evitare uno scandalo, e il suo desiderio
per evitarla è stata aumentata dalla paura del suo coinvolgimento signorina Bart.
Non c'era nulla di specifico in questa apprensione, lui semplicemente voleva risparmiare il suo
l'imbarazzo di essere sempre così connessi in remoto con il lavaggio del pubblico
Dorset lino.
Come esaustivo e sgradevole tale processo sarebbe, vide ancora più vividamente
parlare dopo i suoi due ore 'con il povero Dorset.
Se qualcosa è uscito a tutti, sarebbe una grande estrazione, di morale accumulato
stracci come lui a sinistra, dopo il suo visitatore era andato, con la sensazione che egli deve scagliare
aprire le finestre e hanno spazzato via la sua stanza.
Ma nulla dovrebbe uscire; e felicemente per la sua squadra del caso, gli stracci sporchi,
comunque messo insieme, non poteva, senza difficoltà notevoli, essere trasformato in un
rimostranza omogenea.
I bordi strappati non vada bene sempre - ci mancavano pezzi, c'erano le disparità
di dimensione e colore, che era naturalmente affari Selden per rendere il
la maggior parte nel mettere sotto gli occhi del suo cliente.
Ma per un uomo in stato d'animo Dorset la manifestazione più completa, non poteva portare
convinzione, e Selden visto che per il momento tutto quello che poteva fare era di lenire e
temporeggiare, per offrire solidarietà e alla prudenza consiglio.
Lasciò Dorset partono carico fino all'orlo con la sensazione che, fino alla loro successiva
incontro, deve mantenere un atteggiamento rigorosamente senza impegno, che, in breve, la sua
condividere il gioco consisteva per il presente guardare.
Selden sapeva, però, che non avrebbe potuto mantenere a lungo tali violenze in equilibrio;
e ha promesso di incontrare Dorset, il mattino successivo, in un albergo a Monte Carlo.
Nel frattempo lui non contava un po 'sulla reazione di debolezza e di auto-sfiducia
che, in queste nature, segue su ogni spesa di insolita forza morale, e
la sua risposta telegrafica a Miss Bart
consisteva semplicemente nel ingiunzione: "Supponiamo che tutto è come al solito."
Su questa ipotesi, infatti, la prima parte del giorno successivo è stato vissuto.
Dorset, come obbedendo a ordini imperativo di Lily, aveva effettivamente restituito
in tempo per una cena sullo yacht. Il pasto era stato il più difficile
momento della giornata.
Dorset è stato affondato in uno dei silenzi abissali che così comunemente seguita su ciò che
sua moglie, chiamò i suoi "attacchi" che era facile, prima che i servi, per riferirsi a
questa causa, ma lei sembrava Bertha,
perversamente abbastanza, poco disposto a fare uso di questo mezzo evidenti di protezione.
Ha semplicemente lasciato il peso della situazione sulle mani del marito, come se troppo assorbita
in una rivendicazione di suo a sospettare che potesse essere oggetto di una se stessa.
Per Lily questo atteggiamento è stata la più inquietante, perché la più sconcertante, elemento della
situazione.
Mentre cercava di fan lo sfarfallamento debole di parlare, per costruire, ancora e ancora, il
struttura fatiscente di "apparizioni", la sua attenzione proprio stato perennemente distratto da
la domanda: "Cosa diavolo può essere lei a guidare"
C'era qualcosa di positivo esasperante in atteggiamento di sfida di Bertha isolato.
Se solo lei avrebbe dato il suo amico un suggerimento che potrebbe ancora hanno lavorato insieme
con successo, ma come potrebbe essere Lily di utilizzo, mentre lei era così ostinatamente chiuso fuori
dalla partecipazione?
Per essere utile era quello che onestamente ha voluto, e non per se stessa ma per la
Dorsets '.
Non aveva pensato a lei in ogni situazione: era semplicemente assorbito nel tentativo di
mettere un po 'di ordine nella loro.
Ma la fine della serata breve triste la lasciò con un senso di sforzo disperatamente
sprecato.
Non aveva cercato di vedere Dorset da sola: si era ridotto in modo positivo da un rinnovo del suo
confidenze.
E 'stato Bertha cui la fiducia ha cercato, e che dovrebbero, con entusiasmo hanno invitato la
proprio; e Bertha, come se nel infatuazione di auto-distruzione, era in realtà spingendo
via la mano salvataggio.
Lily, andare a letto presto, aveva lasciato la coppia a se stessi, e sembrava parte del
il mistero generale in cui si è trasferita che più di un'ora deve trascorrere prima che
sentito Bertha camminare lungo il passaggio silenzioso e riacquistare la sua stanza.
Il giorno dopo, salendo su una continuità apparente stesse condizioni,
nulla ha rivelato di quello che era accaduto tra la coppia di fronte.
Un fatto da solo esteriormente proclamato il cambio erano tutti cospirando per ignorare;
e che è stata la mancata apparizione di Ned Silverton.
Nessuno di cui, e questo modo di evitare tacita del soggetto è conservato nel
primo piano immediato di coscienza.
Ma c'era un altro cambiamento, percepibile solo a Lily, e che era ora che Dorset
evitare il suo quasi acutamente come sua moglie.
Forse era pentito suoi sfoghi eruzione del giorno precedente, forse
solo cercando, a suo modo goffo, conforme al consiglio Selden di comportarsi "come al solito."
Tali istruzioni non più fare per facilità di atteggiamento rispetto volere del fotografo
a "look naturale", e in una creatura come inconscio come povero del Dorset
aspetto che abitualmente presentati, il
lotta per mantenere una posa era sicuro di portare a contorsioni strane.
E 'risultato, in ogni caso, nel lancio Lily stranamente sulle sue risorse.
Aveva imparato, di lasciare la sua stanza, che la signora Dorset era ancora invisibile, e che
Dorset aveva lasciato lo yacht presto; e sentimento troppo irrequieto di restare sola,
troppo si era traghettato a terra.
Deviare verso il Casinò, si collegato a un gruppo di conoscenti
Nizza, con il quale ha pranzato, e in compagnia del quale stava tornando alle stanze in cui
Selden ha incontrato attraversando la piazza.
Non poteva, al momento, capace di separarsi definitivamente dal suo partito, che aveva
ospitalmente scontato che lei sarebbe rimasta con loro fino a quando non prese la loro partenza;
ma ha trovato il tempo per una pausa momentanea di
inchiesta, alla quale ha prontamente restituito: "Ho visto ancora una volta - ha appena lasciato."
Aspettava con ansia prima di lui. "Beh? che cosa è successo?
Che cosa succederà? "
"Nulla ancora - e niente in futuro, credo."
"È finita, allora? E 'costante?
Sei sicuro? "
Sorrise. "Datemi tempo.
Non sono sicuro - ma sono un buon affare più sicuro ".
E con che doveva accontentarsi, e affrettare il gruppo in attesa del
passi.
Selden aveva infatti dato la misura massima della sua sicurezza, aveva addirittura allungato
è una tonalità per soddisfare l'ansia nei suoi occhi.
E ora, come si voltò, passeggiando lungo la collina verso la stazione, che l'ansia
rimase con lui come giustificazione visibile dei suoi.
Non era, infatti, niente di specifico che temeva: c'era stata una verità letterale
nella sua dichiarazione che egli non pensava che nulla sarebbe successo.
Che cosa lo turbava era che, anche se l'atteggiamento Dorset era sensibilmente cambiato, il
cambiamento non è stato chiaramente di essere rappresentato.
E non aveva certo stato prodotto da argomenti Selden, o con l'azione del suo
soberer propria ragione.
Parlare cinque minuti 'sufficiente per dimostrare che una certa influenza aliena era stata al lavoro, e
che non era tanto sottomesso il suo risentimento, come indebolita la sua volontà, in modo che egli
spostata sotto in uno stato di apatia, come un pazzo pericoloso che è stato drogato.
Temporaneamente, senza dubbio, comunque esercitata, ha funzionato per la sicurezza generale: la questione
era il tempo che sarebbe durata, e da che tipo di reazione che poteva essere
seguito.
Su questi punti Selden può ottenere senza luce, poiché vide che un effetto del
trasformazione era stato lui a chiudere fuori dalla comunione con libero Dorset.
Quest'ultimo, infatti, era ancora mossi dal desiderio irresistibile di discutere il suo male;
ma, anche se ruotava su di esso con la stessa tenacia derelitto, Selden era a conoscenza
che qualcosa lo ha sempre impedito di piena espressione.
Il suo stato è stato uno di produrre stanchezza e poi insofferenza nei suoi
chi ascolta, e quando i loro discorsi era finita, Selden ha cominciato a sentire che aveva fatto il suo
massima, e potrebbe giustamente lavarsi le mani del sequel.
È in questo spirito che era stato fare il suo ritorno alla stazione quando la signorina Bart
incrociato il suo cammino, ma anche se, dopo la sua breve parola con lei, continuava meccanicamente
il suo corso, era cosciente di un cambiamento graduale nel suo intento.
Il cambiamento era stato prodotto dallo sguardo nei suoi occhi e nel suo desiderio di definire
la natura di quello sguardo, si lasciò cadere su una panchina del giardino, e si mise a rimuginare su
la questione.
E 'stato abbastanza naturale, in tutta coscienza, che dovrebbe apparire ansioso: un giovane
donna collocato, nella intimità di una vela-crociera, tra una coppia sulla
sull'orlo del disastro, a stento, a parte
la sua preoccupazione per gli amici, essere insensibile al disagio della sua posizione.
La cosa peggiore era che, interpretando lo stato di Miss Bart della mente, tante
letture alternative erano possibili, e uno di questi, nella mente turbata Selden, prese
la brutta forma suggerita dalla signora Fisher.
Se la ragazza aveva paura, aveva paura per sé o per i suoi amici?
E fino a che punto era il suo timore di una catastrofe intensificato dal senso di
essere fatalmente coinvolto in esso?
L'onere di reato mentire palesemente con la signora Dorset, questa congettura sembrava sul
luce di tutto ciò gratuitamente scortese, ma Selden sapeva che nella maggior parte dei unilaterale matrimoniale
litigio ci sono in genere contro-accuse
da portare, e che sono portato con l'audacia maggiore se la
rimostranza originale è così enfatico.
La signora Fisher non aveva esitato a suggerire la possibilità di Dorset sposare Miss
Bart se "qualcosa è accaduto", e sebbene la signora Fisher conclusioni erano notoriamente
rash, era abbastanza accorto nella lettura dei segni da cui sono stati disegnati.
Dorset aveva apparentemente mostrato spiccato interesse per la ragazza, e questo interesse potrebbe essere
utilizzati a vantaggio crudele nella lotta di sua moglie per la riabilitazione.
Selden Bertha sapeva che avrebbe combattuto per l'ultimo round di polvere: la temerarietà della sua
condotta è stata illogicamente combinata con una fredda determinazione di sfuggire alla sua
conseguenze.
Poteva essere senza scrupoli nella lotta per se stessa come era avventato nel corteggiamento
pericolo, e tutto ciò che è venuto a mano in quei momenti era suscettibile di essere utilizzato come
missilistico difensivo.
Non ha, ancora, vedere con chiarezza che cosa Certo che poteva prendere, ma la sua
perplessità aumentato la sua apprensione, e con esso il senso che, prima di partire, ha
deve parlare di nuovo con la signorina Bart.
Qualunque sia la sua parte nella situazione - e lui era sempre onestamente cercato di resistere a giudicare
lei dal suo ambiente - per quanto lei possa essere libero da qualsiasi legame personale con il
, ella sarebbe meglio fuori del modo di
possibile incidente, e poiché aveva fatto appello a lui per aiuto, era chiaramente il suo
business per dirglielo.
Questa decisione alla fine lo ha portato a piedi, e lo portò di nuovo al gioco d'azzardo
camere, nel cui porte che aveva visto scomparire il suo, ma un'esplorazione prolungata
della folla non è riuscito a metterlo sulle sue tracce.
Ha visto, invece, con sua grande sorpresa, Ned vagabondaggio Silverton un po 'ostentatamente
sulle tabelle, e la scoperta che questo attore nel dramma non era solo
bilico dietro le quinte, ma in realtà
invitando l'esposizione delle luci della ribalta, anche se poteva sembrare implicare che
ogni pericolo era finita, servito piuttosto ad approfondire il senso Selden di presentimento.
Incaricato di questa impressione è tornato in piazza, sperando di vedere la signorina spostare Bart
attraverso di esso, come tutti a Monte Carlo sembrava inevitabilmente a che fare almeno una dozzina
volte al giorno, ma anche in questo caso ha aspettato
invano per uno sguardo di lei, e la conclusione fu costretto lentamente su di lui che
era tornata al Sabrina.
Sarebbe difficile seguire lì, e ancora più difficile, deve fare così,
escogitare l'occasione per una parola privato, e aveva quasi deciso la
un'alternativa insoddisfacente della scrittura, quando
il diorama incessante della piazza improvvisamente srotolato davanti a lui le figure di
Signore e la signora Hubert Bry.
Provenienti in una volta con la sua domanda, ha imparato da Lord Hubert che la signorina aveva Bart
appena tornato a Sabrina in compagnia Dorset; un annuncio così evidentemente
sconcertante per lui che la signora Bry, dopo un
sguardo dal suo compagno, che sembra comportarsi come la pressione su una molla, ha portato
avanti la proposta di richiesta che dovrebbe venire a incontrare i suoi amici a cena che
sera - "A Becassin's - una cena a poco a
la duchessa ", ha balenato davanti Signore Hubert avuto il tempo di togliere la pressione.
Selden è il senso del privilegio di essere inclusi in tale società lo ha portato presto
in serata alla porta del ristorante, dove si fermò per la scansione del
ranghi dei commensali si avvicina giù per la terrazza illuminata.
Qui, mentre il Brys aleggiava all'interno rispetto alle alternative ultima agitazione del
MENU, ha vegliato per gli ospiti da Sabrina, che a lungo rosa all'orizzonte
in compagnia della Duchessa, Lord e Lady Skiddaw e Stepneys.
Da questo gruppo è stato facile per lui a staccare la signorina Bart con il pretesto di un
attimo di sguardo in uno dei negozi brillanti lungo la terrazza, e dire a lei,
mentre indugiava insieme nel bianco
Dazzle di vetrina di un gioielliere: "Ho smesso a vedere voi - prego di lasciare il
yacht. "Gli occhi si girò su di lui ha mostrato una rapida
bagliore della sua paura precedente.
"Lasciare -? Cosa vuol dire?
Che cosa è successo? "" Niente.
Ma se qualcosa dovesse, perché essere nel modo di esso? "
L'abbagliamento dalla finestra del gioielliere, approfondendo la pallour del suo volto, diede a
le sue linee delicate la nitidezza di una maschera tragica.
"Nulla, sono sicuro, ma mentre c'è anche un sinistro dubbio, come si può pensare che
lascerebbe Bertha "Le parole risuonarono con una nota di disprezzo? -
Era forse di disprezzo per se stesso?
Bene, lui era disposto a rischiare il rinnovo fino al punto di insistere, con un innegabile
palpito di interesse ha aggiunto: "Avete voi stessi a pensare, sai -" per cui, con un
caduta strano di tristezza nella sua voce, ha
rispose, incontro i suoi occhi: "Se sapeste quanto piccola differenza che fa!"
"Oh, beh, non accadrà nulla", ha detto, più per la sua rassicurazione proprio che per lei;
e "Niente, niente, naturalmente!", ha coraggiosamente assentì, in quanto rivolto a
superare i loro compagni.
Nel ristorante affollato, prendendo i loro posti di bordo illuminato della signora Bry,
la loro fiducia sembrava guadagnare il sostegno della familiarità del loro ambiente.
Qui sono stati Dorset e sua moglie una volta di più presentano le loro facce consueto alla
mondo, ha assorbito nello stabilire il suo rapporto con un abito intensamente nuovo,
restringimento di terrore dispeptici dal sollecitazioni moltiplicato del MENU.
Il semplice fatto che così si mostrarono insieme, con la massima
apertura il posto offerto, sembrava dichiarare là di ogni dubbio che la loro
le differenze sono state composte.
Come tale scopo era stato raggiunto era ancora materia di meraviglia, ma era chiaro che
per il momento la signorina Bart riposato fiducia nel risultato, e Selden cercato di raggiungere
la stessa vista da dirsi che la sua
opportunità per l'osservazione era stata più ampia del suo.
Nel frattempo, mentre la cena avanzate attraverso un labirinto di corsi, in cui divenne
chiaro che la signora aveva Bry occasionalmente rotto con mano frenare Signore Hubert,
Vigilanza generale Selden ha cominciato a perdere se stesso in uno studio particolare di Miss Bart.
E 'stato uno dei giorni in cui lei era così bella che per essere bello è stato sufficiente,
e tutto il resto - la sua grazia, la sua rapidità, la sua felicities sociale - sembrava il trabocco
di una natura generosa.
Ma ciò che soprattutto lo ha colpito è stato il modo in cui lei stessa distaccata, da un centinaio di
sfumature indefinibili, dalle persone che più abbonda nel suo stile.
E 'stato in appena tale società, il fiore fine e completa espressione dello stato
lei aspirava, che le differenze è uscito con intensità particolare, la sua grazia
banalizzazione intelligenza le altre donne come
lei finemente discriminato silenzi fatto il loro chiacchiericcio noioso.
La tensione delle ultime ore aveva restituito il suo viso l'eloquenza più profonda che
Selden aveva da poco perso in esso, e il coraggio delle sue parole a lui ancora svolazzavano
nella sua voce e gli occhi.
Sì, era senza pari - era l'unica parola per lei, e avrebbe potuto dare la sua ammirazione
il gioco più libera, perché così poca sensibilità personale rimasto in esso.
Il suo distacco reale dalla sua aveva avuto luogo, non al momento di luridi
disincanto, ma ora, nel dopo-sobria luce di discriminazione, dove ha visto
sicuramente la sua divisa da lui dalla
crudezza di una scelta che sembrava negare le differenze si sentiva molto in lei.
Era davanti a lui ancora una volta nella sua completezza - la scelta in cui era
contenuto di riposo: nel costo eccessivo stupido del cibo e la pesantezza appariscente del
parlare, nella libertà di parola che non ha mai
arrivato a spirito e la libertà di atto che non ha mai fatto per il romanticismo.
L'impostazione stridente del ristorante, in cui la loro tabella sembrava pronto a parte in un
bagliore particolare di pubblicità, e la presenza in esso di Dabham po 'di
"Note Riviera", ha sottolineato gli ideali di una
mondo in cui la visibilità passato di distinzione, e la colonna della società aveva
diventare il rotolo di fama.
E 'stato come il immortalizer di queste occasioni che poco Dabham, incuneato in
vigilanza modesto tra due vicini di casa brillante, improvvisamente è diventato il centro di
Controllo Selden.
Quanto sapeva di cosa stava succedendo, e quanto, per il suo scopo, era ancora
vale la pena scoprire?
I suoi occhi erano come piccoli tentacoli buttato fuori per prendere il galleggiante con intimazioni
che, a Selden, l'aria in certi momenti sembrava di spessore, poi ancora una volta eliminato alla sua normale
vuoto, e non vedeva nulla in esso
per il giornalista, ma per il tempo libero da notare l'eleganza di abiti delle signore '.
Mrs. Dorset, in particolare, ha contestato tutte le ricchezze del vocabolario Mr. Dabham di:
aveva sorprese e sottigliezze degno di quello che lui avrebbe chiamato "il letterario
stile ".
In un primo momento, come Selden aveva notato, era stato quasi troppo preoccupante per chi lo indossa;
ma ora era in piena padronanza di essa, ed è stato anche producendo i suoi effetti con
insolita libertà.
Lei non era, infatti, troppo libero, troppo fluente, per perfetta naturalezza?
E non era Dorset, al quale il suo sguardo era passato da un passaggio naturale, troppo a scatti
bilico tra gli estremi stesso?
Dorset infatti era sempre a scatti, ma sembrava Selden che stasera ogni
vibrazioni lo oscillato più lontano dal suo centro.
La cena, nel frattempo, si muoveva al suo vicino trionfante, alla evidente
soddisfazione della signora Bry che, trono in maestà apoplettico tra il Signore e Skiddaw
Signore Hubert, sembrava di essere nello spirito che invita la signora Fisher per testimoniare la sua realizzazione.
Breve signora Fisher suo pubblico avrebbe potuto essere chiamato completa; per la
ristorante era affollato di persone soprattutto lì riuniti allo scopo di
spettatori, e accuratamente pubblicato da
i nomi ei volti dei personaggi famosi che erano venuti a vedere.
Mrs. Bry, consapevoli che tutti i suoi ospiti femminile passò sotto questa voce, e che
ognuno guardava la sua parte di ammirazione, splendeva su Lily con tutte le represse
gratitudine che la signora Fisher non era riuscito a meritare.
Selden, cattura lo sguardo, si chiedeva quale parte la signorina Bart aveva svolto nell'organizzazione del
intrattenimento.
Ha fatto, almeno, molto per abbellire esso; e mentre guardava la sicurezza luminoso
con cui si portava, sorrise a pensare che lui avrebbe dovuto immaginato in
bisogno di aiuto.
Non era mai apparsa più serenamente padrona della situazione rispetto a quando, al
momento di dispersione, staccarsi un po 'dal gruppo sulla tavola,
girato con un sorriso e un taglio di grazioso
le spalle di ricevere il suo mantello da Dorset.
La cena era stata prolungata oltre i sigari eccezionale Mr. Bry e una sconcertante
vasta gamma di liquori, e molti degli altri tavoli erano vuoti, ma un numero sufficiente
dei commensali ancora indugiava per dare sollievo a
il congedo di ospiti illustri signora Bry.
Questa cerimonia è stata tirata fuori e complicata dal fatto che essa coinvolti, da parte
della Duchessa e Lady Skiddaw, addio definitivo, e promesse di ricongiungimento veloce in
Parigi, dove sono stati per mettere in pausa e
ricostituire le loro armadi sulla strada per l'Inghilterra.
La qualità dell'ospitalità signora Bry, e delle punte che suo marito aveva presumibilmente
impartita, prestato al modo delle signore inglese un espansività generale che gettano
le più rosee luce sul futuro loro padrona di casa.
Nel suo bagliore signora Dorset e il Stepneys sono stati inclusi anche visibilmente, e l'intero
scena aveva un tocco di intimità valgono il loro peso in oro alla penna vigile di Mr.
Dabham.
Uno sguardo al suo orologio ha causato la Duchessa di esclamare a sua sorella che avevano appena
tempo di corsa per i loro treno, e la raffica di questa partenza finita, la
Stepneys, che avevano i loro motori alla porta,
offerta per trasmettere il Dorsets e Miss Bart alla banchina.
L'offerta è stata accettata, e la signora Dorset allontanata con il marito presenti.
La signorina Bart aveva indugiato per un ultima parola con Lord Hubert, e Stepney, su cui Mr. Bry
era la pressione di un finale, e ancora più costoso, sigaro, gridò: "Vieni,
Lily, se avete intenzione tornare allo yacht ".
Lily si rivolse a obbedire, ma mentre lo faceva, la signora Dorset, che aveva sospeso il suo via d'uscita,
mosso qualche passo indietro verso il tavolo.
"Miss Bart non è tornare allo yacht", ha detto in una voce singolare
distinzione.
Uno sguardo spaventato correva da occhio a occhio, la signora Bry cremisi al limite della congestione,
Mrs. Stepney scivolato nervosamente dietro di lei marito, e Selden, nel tumulto generale
delle sue sensazioni, è principalmente consapevole
un desiderio di Dabham presa per il colletto e gettatelo in mezzo alla strada.
Dorset, nel frattempo, aveva fatto un passo indietro a fianco della moglie.
La sua faccia era bianca, e si guardò intorno con occhi spaventati arrabbiati.
"Bertha - Signorina Bart ... questo è un equivoco ... qualche errore ... "
"Miss Bart rimane qui", sua moglie ricongiunto incisivamente.
"E, credo, George, abbiamo avuto non meglio trattenere la signora Stepney più."
La signorina Bart, durante questo breve scambio di parole, è rimasto in erezione ammirevole,
un po 'isolato dal gruppo imbarazzato di lei.
Aveva impallidì un po 'sotto lo shock della insulto, ma il turbamento della
volti circostante non si ritrova nella sua.
Il disprezzo debole del suo sorriso sembrava sollevare la sua alta sopra raggiungere la sua antagonista, la
e non era finché non aveva dato la signora Dorset la piena misura della distanza
tra loro che si voltò e tese la mano alla sua padrona di casa.
"Sono unendo la Duchessa di domani", ha spiegato, "e mi sembrava più facile per me
rimanere a terra per la notte. "
Teneva saldamente occhio vacillare signora Bry mentre lei ha dato questa spiegazione, ma quando
era finita Selden vide inviare un tentativo sguardo da una all'altra delle donne
volti.
Ha letto la loro incredulità nei loro sguardi evitati, e nella miseria del muto
uomini dietro di loro, e per un misero mezzo secondo ha pensato che fremeva sull'orlo
di fallimento.
Poi, rivolgendosi a lui con un gesto semplice, e il coraggio pallido del suo recupero
sorriso - "Caro signor Selden," disse, "avete promesso di vedermi al mio taxi".
Fuori, il cielo era coperto e rafficato, e come Lily e Selden spostato verso il
deserta giardini sotto il ristorante, spruzzate di pioggia calda soffiava irregolarmente contro
i loro volti.
La finzione della cabina era stata tacitamente abbandonata; camminavano in silenzio, il suo
mano sul braccio, fino a l'ombra più profonda dei giardini li ha ricevuti, e la pausa
accanto a una panchina, disse: "Siediti un attimo."
Lasciò cadere al sedile senza rispondere, ma la lampada elettrica alla curva del
percorso di gettare un barlume della miseria lotta del suo viso.
Selden si sedette accanto a lei, in attesa che a parlare, temendo ogni parola ha scelto
dovrebbe toccare troppo grosso modo sulla sua ferita, e tenuti anche da espressione libera dalla
dubbio infelice che si era lentamente si rinnova dentro di lui.
Che cosa l'aveva portato a questo passo? Che debolezza l'aveva posizionato in modo abominevole
alla mercé il suo nemico?
E perché Bertha Dorset hanno trasformato in un nemico nel momento stesso in cui lei
quindi ovviamente bisogno del sostegno del suo sesso?
Anche mentre i suoi nervi infuriava la sottomissione dei mariti alle loro mogli, e
alla crudeltà delle donne nel loro genere, la ragione ostinatamente harped sulla proverbiale
relazione tra fumo e fuoco.
La memoria di suggerimenti signora Fisher, e la conferma delle sue impressioni, mentre
hanno approfondito la sua pietà è aumentato anche il suo vincolo, in quanto, in qualunque modo egli cercava
una presa libera per simpatia, è stato bloccato dalla paura di commettere un errore.
Improvvisamente pensò che il suo silenzio deve sembrare quasi accusatorio come quello di
gli uomini che aveva disprezzato per trasformare da lei, ma prima che potesse trovare il raccordo
parola che gli aveva tagliato corto con una domanda.
"Sai di un hotel tranquillo? Posso inviare la mia cameriera al mattino. "
"Un hotel - QUI - che si può andare da solo? Non è possibile ".
Ha incontrato questo con un bagliore pallido della sua giocosità vecchio.
"Qual è, allora? E 'troppo bagnato per dormire nei giardini. "
"Ma ci deve essere qualcuno ----"
"Alcuni colui al quale posso andare? Naturalmente - qualsiasi numero - ma a quest'ora?
Vedete il mio cambio di piano è stato piuttosto improvviso ---- "
"Buon Dio - se aveste ascoltato me" gridò, sfogando l'impotenza in un burst
di rabbia. Ha ancora lo tenne fuori con il dolce
presa in giro del suo sorriso.
"Ma non ho?" Replicò lei. "Lei mi ha consigliato di lasciare la barca, e sono
lasciarlo ".
Vide allora, con una fitta di rimorso, che intendeva né di spiegare né a
difendersi, che con il suo silenzio miserabile che aveva perduto ogni possibilità di
aiutarla, e che l'ora decisiva era passato.
Si era alzata, e si fermò davanti a lui in una sorta di maestà offuscato, come alcuni deposto
principessa muoversi tranquillamente in esilio.
! "Lily", ha esclamato, con una nota di appello disperato, ma - "Oh, non ora", ha
delicatamente lo ammonito e poi, in tutta la dolcezza della sua compostezza recuperato:
"Da quando devo trovare rifugio da qualche parte, e dato che sei così gentilmente qui per aiutarmi ----"
Egli si raccolse la sfida. "Voi fate come vi dico?
C'è una sola cosa, allora, si deve andare direttamente sul tuo cugino, il Stepneys ".
"Oh -" ha rotto da lei con un movimento di resistenza istintiva, ma ha insistito:
"Come - è tardi, ed è necessario sembrano essere andati lì direttamente."
Egli aveva attirato la sua mano nel suo braccio, ma lei lo trattenne con un ultimo gesto di
protesta. "I can't - I can't - non che - non si sa
Gwen: non dovete chiedere a me "!
"Devo chiedere - mi devi obbedire", ha continuato, anche se infetti al cuore dalla sua
paura.
La sua voce si abbassò in un sussurro: "E se lei si rifiuta?" - Ma, "Oh, mi creda - mi creda!"
solo avesse potuto insistere in cambio, e cedendo al suo tocco, lo lasciò condurre la sua
torna in silenzio al bordo della piazza.
In cabina hanno continuato a rimanere in silenzio attraverso l'unità breve, che li portò
ai portali illuminata del Stepneys 'hotel.
Qui ha lasciato il suo fuori, nel buio del cappuccio alzato, mentre il suo nome è stato inviato
fino a Stepney, e lui giù per la sala appariscente, in attesa discesa di quest'ultimo.
Dieci minuti più tardi i due uomini svenuto insieme tra il gallonato custodi
della soglia, ma nel vestibolo Stepney ha elaborato con un tocco ultimo
riluttanza.
"E 'inteso, allora?", Ha stipulato nervosamente, con la mano sul braccio di Selden.
"Si parte domani con il primo treno - e mia moglie dorme, e non può essere
disturbato ".