Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO IX. Il Tentatore.
"Il mio principe", ha detto Aramis, girando in carrozza verso il suo compagno, "debole
creatura come sono, così senza pretese a genio, così in basso nella scala di intelligente
gli esseri, non è mai ancora successo a me
conversare con un uomo senza penetrare i suoi pensieri attraverso quella maschera vivente che ha
stato gettato sulla nostra mente, al fine di mantenere la sua espressione.
Ma questa notte, in questa oscurità, nella riserva, che si mantiene, posso leggere
nulla sul vostro caratteristiche, e qualcosa mi dice che avrò grandi difficoltà
a strappare da te una dichiarazione sincera.
Vi supplico, poi, non per amore di me, per i soggetti non dovrebbero mai pesare nulla
in equilibrio che principi attesa, ma per amore di te stesso, di conservare ogni sillaba,
ogni inflessione che, sotto l'attuale
circostanze più gravi, hanno tutte un senso e un valore importante come qualsiasi ogni
pronunciato in tutto il mondo. "
"Ascolto", rispose il giovane principe, "decisamente, senza che sia di nuovo alla ricerca
o paura di qualsiasi cosa stai per dire a me. "
Ed egli stesso sepolto ancora più in profondità i cuscini spessore della carrozza, cercando di
privare il suo compagno non solo la vista di lui, ma anche l'idea stessa della sua
presenza.
Black è stato il buio che è sceso ampio e denso dalle vette della intreccio
alberi.
Il carrello, coperto di tetto da questa prodigiosa, non avrebbe ricevuto una particella di
luce, nemmeno se un raggio potrebbe avere lottato con le ghirlande di nebbia che
erano già in aumento nel viale.
"Monsignore," riprese Aramis, "sai la storia del governo che oggi
controlli Francia.
Il re rilasciato da un'infanzia imprigionato come la vostra, oscuro come la tua, e confinati
come la tua, solo, invece di finire, come te, questa schiavitù in una prigione, questa
oscurità in solitudine, questi raddrizzato
circostanze in occultamento, è stato voluto a sopportare tutte queste miserie, umiliazioni,
e angoscia, in pieno giorno, sotto il sole impietoso della regalità; su un'altura
inondata di luce, dove ogni macchia appare una macchia, una macchia ogni gloria.
Il re ha sofferto, ma brucia nella sua mente, ed egli si vendicherà.
Egli sarà un re cattivo.
Non dico che sarà versare il sangue del suo popolo, come Luigi XI., O Charles
IX;. Per lui non ha lesioni mortali per vendicare, ma egli divorerà i mezzi e le
sostanza del suo popolo, perché egli stesso ha
subito torti nel proprio interesse e denaro.
In primo luogo, dunque, assolve la mia coscienza, quando considero apertamente il
meriti e le colpe di questo gran principe, e se io lo condanno, la mia coscienza
assolve me ".
Aramis pausa.
Non è stato ad ascoltare se il silenzio della foresta è rimasto indisturbato, ma è stato a
raccogliere i suoi pensieri dal fondo della sua anima - di lasciare i pensieri che aveva
pronunciato il tempo sufficiente per mangiare profondamente nella mente del suo compagno.
"Tutto ciò che il cielo fa, il cielo fa bene", ha continuato il vescovo di Vannes, "e io sono
così convinto di questo che mi sono stati a lungo grati di essere stati scelti depositario della
il segreto che mi hanno aiutato a scoprire.
Per una giusta Provvidenza era necessario uno strumento, allo stesso tempo penetrante,
perseverante, e convinto, per compiere una grande opera.
Io sono questo strumento.
Possiedo penetrazione, perseveranza, convinzione, ho governare un popolo misterioso,
che ha preso per il suo motto, il motto di Dio, 'Patiens quia oeternus' ".
Il principe mosso.
"Io divino, monsignore, perché si stanno alzando la testa, e sono sorpreso la gente
Io ho sotto il mio comando.
Non sapevo che si trattasse di un re - oh! monsignore, re di un popolo
molto umile, molto più diseredati; umile perché non hanno forza, tranne quando
strisciante, diseredati, perché mai,
quasi mai in questo mondo, il mio popolo raccogliere i frutti che seminano, né mangiare il
frutta che coltivano.
Essi lavorano per un'idea astratta, ma mucchio insieme tutti gli atomi del loro potere, a
da un unico uomo, e intorno a questo uomo, con il sudore del loro lavoro, creano un
alone di nebbia, che il suo genio, in
sua volta, rendere una gloria dorato con i raggi di tutte le corone della cristianità.
Tale è l'uomo che avete accanto a voi, monsignore.
E 'per dirvi che vi ha disegnato dagli abissi per un grande scopo, per
alzare sopra di voi i poteri della terra - sopra di se stesso ".
Il principe ha toccato leggermente il braccio di Aramis.
"Tu mi parli", ha detto, "di questo ordine religioso il cui capo si è.
Per me, il risultato delle tue parole è che il giorno in cui il desiderio di lanciare giù l'uomo che
ha sollevato, l'evento sarà realizzato, e che si terrà sotto
la tua mano la vostra creazione di ieri. "
"Disingannare te, monsignore,» rispose il vescovo.
"Non dovrebbe prendere la briga di giocare a questo gioco terribile con Sua Altezza Reale, se
Non avevo un duplice interesse nel guadagnare esso.
La giornata si sono elevati, si sono elevate per sempre, potrete ribaltare il poggiapiedi,
come ti alzi, e inviarlo a rotazione fino ad ora, che nemmeno la vista di esso
mai più recuperare a voi il diritto di semplice gratitudine. "
"Oh, signore!" "Il vostro movimento, monsignore, nasce da una
disposizione eccellente.
Vi ringrazio. Essere ben certi, aspiro a più di
gratitudine!
Sono convinto che, quando è arrivato al vertice, si giudicherà me ancora più degno
di essere tuo amico, e poi, monsignore, noi due faremo quali cose grandi, che età
d'ora in poi si parla a lungo di loro. "
"Mi dica chiaramente, signore - mi dica senza travestimento - quello che sono oggi, e ciò che si
mirano a mio essere di domani. "
"Tu sei il figlio del re Luigi XIII., Fratello di Luigi XIV., Naturali e
legittimo erede al trono di Francia.
In sintonia si vicino a lui, come Monsieur è stato mantenuto - Monsieur, il fratello minore -
il re si riservava il diritto di essere sovrano legittimo.
I medici hanno solo potuto disputa la sua legittimità.
Ma i medici preferiscono sempre il re che è il re che non lo è.
La Provvidenza ha voluto che si dovrebbe essere perseguitato; questa persecuzione per giorno
si consacra re di Francia.
Hai avuto, poi, il diritto a regnare, visto che è contestato, avevi il diritto di essere
proclamato visto che vi è stato nascosto, e possedete sangue reale,
dal momento che nessuno ha osato gettare il vostro, come quella dei tuoi servi è stato versato.
Ora vedi, allora, che cosa la Provvidenza, che hanno così spesso accusata di avere in
ogni modo contrastato, ha fatto per voi.
E vi ha dato le caratteristiche, figura, l'età, e la voce di tuo fratello, e il molto
cause della vostra persecuzione stanno per diventare quelli della vostra trionfale
restauro.
Per domani, dopo domani - dal primo, regale fantasma, che vivono all'ombra di Luigi
XIV., Si siederà sul suo trono, da cui la volontà del Cielo, confidato in esecuzione
al braccio dell'uomo, avranno lo lanciò, senza speranza di ritorno ".
"Ho capito", disse il principe, "il sangue di mio fratello non sarà versato, allora."
"Tu sarai unico arbitro del suo destino."
"Il segreto di cui hanno fatto un uso male contro di me?"
"Tu lo utilizzano contro di lui. Che cosa ha fatto a nasconderlo?
Egli ti nasconde.
Immagine vivente di se stesso, si sconfiggere la cospirazione di Mazzarino e Anna di
Austria.
Tu, mio principe, avrà lo stesso interesse a nascondere lui, che, come un prigioniero,
assomigliano a voi, come voi lo ricordano come un re. "
"Ho ripiegare su quello che stavo dicendo.
Chi lo guardia? "" Chi ti ha protetto? "
"Sai questo segreto - che hanno fatto uso di essa in relazione a me stesso.
Chi altro lo sa? "
"La regina madre e madame de Chevreuse." "Che cosa faranno?"
"Niente, se si sceglie." "Come sarebbe?"
"Come è possibile che si riconosce, se si agisce in modo tale che nessuno può riconoscere
? voi "" 'È vero, ma ci sono gravi
difficoltà ".
"Loro Stato, principe." "Mio fratello è sposato, non posso prendere la mia
la moglie del fratello. "
"Io farò la Spagna di acconsentire ad un divorzio, ma è nell'interesse del vostro nuovo
politica, è la moralità umana.
Tutto ciò che è veramente nobile e veramente utile in questo mondo troverà il suo conto
in esso. "" Il re imprigionato a parlare. "
"A chi pensi che parlerà -? Alle pareti"
"Vuoi dire, da mura, gli uomini in cui si mette la fiducia".
"Se necessario, sì.
E poi, Vostra Altezza Reale - ""? Oltre "
"Stavo per dire che i disegni della Provvidenza non si fermano su una strada giusta.
Ogni schema di questo calibro è completata da i suoi risultati, come una geometrica
calcolo.
Il re, in carcere, non sarà per voi la causa di imbarazzo che avete
stato per il re sul trono.
La sua anima è naturalmente fiero e impaziente, è, inoltre, disarmato e indebolito, da
essendo abituato agli onori, e dalla licenza del potere supremo.
La Provvidenza lo stesso che ha voluto che il passo conclusivo nella geometriche
calcolo che ho avuto l'onore di descrivere a Sua Altezza Reale dovrebbe essere
la vostra ascensione al trono, e la
distruzione di colui che è doloroso per te, ha anche stabilito che i vinti uno
presto fine sia la sua e le vostre sofferenze.
Pertanto, la sua anima e il corpo sono stati adattati solo per un breve agonia.
Messo in prigione come un privato, rimasto solo con i vostri dubbi, privi di
tutto, hanno mostrato la più sublime, perpetuo principio della vita in
resistere a tutto questo.
Ma tuo fratello, un prigioniero, dimenticato, e in obbligazioni, non duri per lungo tempo il
calamità, e il cielo riprenderà la sua anima nel tempo stabilito - vale a dire,
presto ".
A questo punto l'analisi cupa Aramis, un uccello della notte pronunciate dal profondo del
la foresta quel grido prolungato e lamentoso che fa tremare ogni creatura.
"Io esilio il re deposto," ha detto Philippe, rabbrividendo: "'fia più
umana "." beneplacito del re deciderà il
punto ", ha detto Aramis.
"Ma il problema è stato ben messo? Ho fatto uscire la soluzione
secondo la volontà o la lungimiranza di Sua Altezza Reale? "
"Sì, signore, sì;. Hai dimenticato niente - tranne, infatti, due cose"
"La prima?" "Parliamo di essa in una sola volta, con lo stesso
franchezza abbiamo già conversato in
Parliamo delle cause che possono provocare la rovina di tutte le speranze che abbiamo
concepito. Parliamo dei rischi che corriamo ".
"Si sarebbe immenso, infinito, terribile, insormontabile, se, come ho detto, tutte le
le cose non concorrono a renderli assolutamente di nessun conto.
Non vi è alcun pericolo né per voi né per me, se la costanza e la intrepidezza di
Sua Altezza Reale sono uguali a quella perfezione di somiglianza con tuo fratello
che la natura ha dato a voi.
Lo ripeto, non ci sono pericoli, ma solo ostacoli; una parola, anzi, che trovo in
tutte le lingue, ma hanno sempre mal compreso, e, se fossi re, sarebbe
cancellato come inutile e assurda. "
"Sì, signore, c'è un ostacolo molto grave, un pericolo insormontabile,
che si sta dimenticando. "" Ah! ", ha detto Aramis.
"C'è la coscienza, che grida ad alta voce, rimorso, mai che muore".
"Vero, vero", disse il vescovo, "c'è una debolezza di cuore di cui mi ricordo.
Hai ragione, troppo, per questo, infatti, è un ostacolo enorme.
Il cavallo ha paura del fosso, salta in mezzo, e viene ucciso!
L'uomo che tremante incrocia la sua spada con quella di un altro lascia scappatoie
per cui il suo nemico lo ha in suo potere. "" Hai un fratello? "disse il giovane a
Aramis.
"Sono sola al mondo", ha detto quest'ultimo, con una voce dura e secca.
"Ma, sicuramente, c'è qualcuno nel mondo che ami?", Ha aggiunto Philippe.
"Nessuno - Sì, ti amo."
Il giovane cadde in un silenzio così profondo, che il semplice suono della sua
respirazione sembrava un tumulto ruggente per Aramis.
"Monsignore", riprese, "Non ho detto tutto quello che dovevo dire a Sua Altezza Reale, io
non hai offerto a tutti i salutari consigli e risorse utili che ho
a mia disposizione.
E 'inutile il flash visioni luminose davanti agli occhi di colui che cerca e ama
buio: inutile, troppo, è lasciare che la magnificenza del rombo del cannone fare
risuona nelle orecchie di chi ama il riposo e la quiete del paese.
Monsignore, io ho la vostra felicità sparsi davanti a me nei miei pensieri, ascolta la mia
parole, preziose che in realtà sono, a loro importazione e il loro senso, per voi che guardano
in relazione alla gara come i cieli luminosi, i prati verdeggianti, l'aria pura.
Conosco un istinto paese con delizie di ogni genere, un paradiso sconosciuto, isolata
angolo del mondo - dove da solo, libero e sconosciuto, nei nascondigli di spessore
dei boschi, in mezzo a fiori e ruscelli
di increspatura dell'acqua, vi dimenticherete tutta la miseria che la follia umana ha da poco
assegnato voi. Oh! ascolta me, il mio principe.
Io non scherzo.
Ho un cuore, e la mente, e anima, e in grado di leggere da soli, - sì, anche per la sua profondità.
Non voglio portarti impreparato per la vostra missione, al fine di gettare voi nel crogiolo di
i miei desideri, dei miei capricci, o la mia ambizione.
Che sia tutto o niente.
Sei refrigerati e scorticato, la morte nel cuore, superata per eccesso di emozioni che
ma la libertà di un'ora ha prodotto in voi.
Per me, questo è un segno certo e inequivocabile che non si desidera continuare a
la libertà. Preferisci una vita più umile, una vita
più adatto alle vostre forze?
Il cielo mi è testimone, che desidero la vostra felicità per essere il risultato del processo di
che vi ho esposto. "" Parla, parla, "ha detto il principe, con un
vivacità che non è sfuggito Aramis.
"Lo so," riprese il prelato, "nel Bas-Poitou, un cantone, di cui nessuno in Francia
sospetta l'esistenza. Venti leghe di paese è immenso, è
no?
Venti leghe, monsignore, tutto coperto di acqua e di erba, canne e delle
natura più lussureggiante, il tutto costellato di isole coperte di boschi di
più denso fogliame.
Queste paludi grande, coperto di canne come manto di spessore, dormire in silenzio e
tranquillamente sotto i raggi molli e geniale del sole.
A pochi pescatori con le loro famiglie indolenti passano la loro vita fuori là,
con il loro grande soggiorno-zattere di pioppi e ontani, la pavimentazione formata di canne, e
il tetto intessuta di giunchi di spessore.
Queste cortecce, questi galleggianti-case, si diffondeva qua e là dal vento che cambia.
Ogni volta che tocco una banca, non è che per caso, e così dolcemente, inoltre, che il
dormire pescatore non si risveglia dallo shock.
Qualora volesse terra, è solo perché ha visto un grande volo di
landrails o pivieri, di anatre selvatiche, alzavole, fischioni, o marmotte, che rientrano facile
pregare alla rete o una pistola.
Argento shad, anguille, lucci avidi, triglie rosse e grigie, nuotare in branchi nel sue reti;
egli ha, ma di scegliere la, più bella e più grande e consegna gli altri al
acque.
Non è ancora l'alimento dello straniero, sia esso militare o semplice cittadino, non ha mai
uno, infatti, penetrato in quel quartiere.
I raggi del sole ci sono morbidi e temperato: in appezzamenti di terra solida, il cui suolo è
Swart e fertile, cresce la vite, nutriente con succo di generosa la sua viola,
uve bianche e dorate.
Una volta alla settimana, una barca viene inviato per fornire il pane che è stato cotto in un forno - la
proprietà comune di tutti.
C'è - come i signori dei primi giorni - potente in virtù dei vostri cani, i vostri
lenze, le armi, e la vostra bella casa costruita in canna, che si vive,
ricca di prodotti della caccia, in pienezza di assoluta segretezza.
Ci sarebbero anni della tua vita rotolo di distanza, al termine del quale, non più
riconoscibile, per voi sarebbe stato perfettamente trasformata, si avrebbe
è riuscito ad acquisire un destino accordato a voi dal cielo.
Ci sono mille pistole in questa borsa, monsignore - di più, molto di più, di
sufficiente per l'acquisto di tutta la palude di cui ho parlato, più che sufficiente per
che vi abitano da molti anni come avete giorno
di vivere, più che sufficiente per costituire voi il più ricco, il più libero e più felice
l'uomo nel paese. Accettarla, come l'ho offrirti - sinceramente,
allegramente.
Immediatamente, senza un momento di pausa, io unharness due dei miei cavalli, che sono
collegato al trasporto laggiù, e, accompagnato dal mio servo - il mio sordomuti
addetto - vi condotta - in viaggio
per tutta la notte, dormendo durante il giorno - per la località che ho descritto, e
Io, almeno, avere la soddisfazione di sapere che ho reso al mio principe
il servizio principale si preferisce.
Avrò fatto un essere umano felice, e il Cielo per questo mi terrà in una migliore
conto che se avessi fatto un uomo potente, il compito primo è di gran lunga più
difficile.
Ed ora, monsignore, la tua risposta a questa proposta?
Ecco i soldi. No, non esitate.
A Poitou, si può rischiare nulla, tranne la possibilità di catturare le febbri prevalente
lì, e anche loro, i cosiddetti maghi del paese vi cura, per
amore del tuo pistole.
Se il gioco altre, si corre il rischio di essere assassinato su un trono,
strangolato in una cella di prigione.
Al momento la mia anima, ti assicuro, ora comincio a confrontare insieme, io stesso
esitare che molti avrei dovuto accettare. "
"Monsieur", rispose il giovane principe, "prima di stabilire, fammi scendere dal
questa carrozza, a piedi, a terra, e consultare la voce ancora dentro di me, che
Offerte cielo tutti noi ad ascoltare.
Dieci minuti è tutto ciò che chiedo, e allora avrai la tua risposta. "
"Come vi piace, monsignore", ha detto Aramis, piegando davanti a lui con rispetto, in modo solenne
e agosto nel tono e l'indirizzo era sembrato queste parole strane.