Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capitolo XXV Arriva un momento in ogni ragione-
costruito la vita ragazzo quando ha un desiderio furioso di andare da qualche parte e scavare per
tesoro nascosto.
Questo desiderio improvvisamente su di Tom un giorno.
He sortita fuori per trovare Joe Harper, ma non di successo.
Prossimo cercò Ben Rogers, aveva pesca andato.
Poco dopo egli imbattuto Huck Finn Red-Handed.
Huck avrebbe risposto.
Tom lo portò in un luogo privato e aperto la questione a lui riservato.
Huck era disposto.
Huck era sempre pronta a prendere una mano in qualsiasi impresa che ha offerto divertimento
e ha richiesto nessun capitale, perché aveva una sovrabbondanza fastidioso di questo tipo di
tempo che non è denaro.
"Where'll scaviamo?", Ha detto Huck.
"Oh, la maggior parte da nessuna parte." "Perché, è nascosto tutto?"
"No, anzi non lo è.
E 'nascosto in luoghi particolari potente, Huck - a volte sulle isole, a volte in
casse marcio sotto l'estremità di un arto di un vecchio albero morto, proprio dove l'ombra
si chiude a mezzanotte, ma soprattutto sotto il pavimento delle case ha'nted ".
"Chi si nasconde?" "Perché, ladri, ovviamente - si who'd
fare i conti?
Domenica-scuola sup'rintendents? "" Non lo so.
Se 'il mio twas non lo nasconde, avevo spendere e avere un buon tempo ".
"Anch'io vorrei
Ma ladri non fare così. Hanno sempre nasconderlo e lasciarlo lì. "
"Non vengono dopo più?"
"No, pensano di volontà, ma generalmente dimenticare i marchi, altrimenti
morire.
Comunque, stabilisce lì da molto tempo e si arrugginiti, e da e da qualcuno trova una vecchia
carta gialla che dice come trovare i segni - un documento che è avuto modo di essere cifrati
più di una settimana perché è per lo più segni e hy'roglyphics ".
"Hyro - che" "Hy'roglyphics - immagini e le cose, è
sapere, che non sembrano significare nulla ".
"Hai i documenti uno di loro, Tom?" "No"
"Allora, come pensate di trovare i segni?"
"Non voglio alcun segno.
Sono sempre seppellire sotto una casa ha'nted o su un'isola, o sotto un albero morto
che ha uno arto fuori.
Bene, abbiamo cercato Isola di Jackson un po ', e possiamo provare di nuovo qualche tempo;
e c'è la vecchia casa ha'nted la Still-Casa ramo, e c'è un sacco di
dead-arto alberi - carichi permanenti di 'em ".
"E 'sotto tutti loro?" "Come parli!
No! "" E allora come pensi di sapere quale dei due
andare per? "
"Andate per tutto 'em!" "Perché, Tom, ci vorrà tutta l'estate."
"Beh, che dire di questo?
Supponiamo di trovare una pentola in ottone con un centinaio di dollari in esso, tutte le ruggine e grigio,
o petto marcio pieno di di'monds. Come sarebbe? "
Huck gli occhi brillavano.
"Questo è il bullo. Un sacco bullo abbastanza per me.
Solo tu dammi i cento dollari e io non voglio nessun di'monds ".
"Va bene.
Ma scommetto che non mi sta andando a buttare fuori il di'monds.
Alcuni di 'em vale la pena di venti dollari a testa--non c'è, quasi, ma vale la pena di sei
bit o un dollaro. "
"No! È così? "
"Cert'nly - anybody'll dire così. Hain't hai mai visto uno, Huck? "
"Non mi ricordo".
"Oh, re hanno slathers di loro." "Beh, io don 'non conoscono i re, Tom."
"Mi sa che non è così. Ma se si era di andare in Europa ci si vedere un
serie di 'em saltellare in giro. "
"Hanno hop?" "Hop -? Tua nonna!
No! "" Beh, quello che hai detto hanno fatto, per? "
"Shucks, Volevo solo dire che ci si veda 'em - non hopping, naturalmente - che cosa vogliono
hop per - ma voglio dire che ci si vede solo 'em - sparsi in giro, si sa, in una sorta di
modo generale.
Come quel vecchio Richard schiena d'asino "." Richard?
Qual è il suo altro nome? "" Non aveva un altro nome.
Re non hanno che un nome dato. "
"No?" "Ma non lo fanno."
"Beh, se piace, Tom, va bene, ma io non voglio essere un re ed avere
solo un semplice nome, come un ***.
Ma dicono - dove stai andando a scavare prima "" Beh, io non lo so.
Immagino affrontiamo quel vecchio morto ramo d'albero sul lato t'other collina di Still-House
"Sono d'accordo." Così hanno ottenuto un pick paralizzato e una pala,
e si mettono in tre miglia vagabondo.
Sono arrivati caldo e ansimante, e si gettarono giù all'ombra di un
olmo vicini al riposo e un fumo. "Mi piace questo", ha detto Tom.
"Anch'io"
"Di ', Huck, se troviamo un tesoro qui, che cosa hai intenzione di fare con la tua parte?"
"Beh, avrò torta e un bicchiere di soda ogni giorno, e andrò ad ogni circo
che viene avanti.
Scommetto che avrò un tempo gay. "" Beh, non hai intenzione di salvare qualsiasi di esso? "
"Salvarlo? Per che cosa? "
"Perché, in modo da avere qualcosa per vivere, via via".
"Oh, questo non viene fatto uso.
Pap sarebbe tornato a thish-yer città un giorno e ottenere i suoi artigli su di esso se non
in fretta, e vi dico l'aveva pulire piuttosto veloce.
Che cosa hai intenzione di fare con yourn, Tom? "
"Vado a comprare un nuovo tamburo, e un sicuro 'nough spada, e una cravatta rossa e un toro
cucciolo, e sposarsi. "" Married! "
"Proprio così".
"Tom, tu - perché, non è nella tua mente giusto".
"Aspetta - hai visto." "Beh, questa è la cosa che foolishest
poteva fare.
Guarda pap e mia madre. Lotta!
Perché, hanno usato per combattere tutto il tempo. Mi ricordo, possente bene ".
"Non è nulla.
La ragazza che sto per sposare non combattere. "" Tom, mi sa che sono tutti uguali.
Saranno tutti pettine un corpo. Ora è meglio pensare 'questo attacco un po'.
Ti dico meglio.
? Qual è il nome della ragazza "" E 'ain'ta gal a tutti -.' Una ragazza "
"E 'la stessa cosa, secondo me, alcuni dice gal, qualche ragazza dice - sia giusto, come
sufficiente.
Comunque, come si chiama, Tom "," Te lo dirò po 'di tempo -. Non ora "?
"Va bene - that'll fare. Solo se ti sposi sarò più
lonesomer che mai ".
"No, non lo faranno. Potrete venire a vivere con me.
Ora mescolare fuori da questo e andiamo a scavare ".
Hanno lavorato e sudato per mezz'ora.
Nessun risultato. Hanno faticato un'altra mezz'ora.
Ancora nessun risultato. Huck ha detto:
"Hanno sempre seppellire profondo come questo?"
"A volte - non sempre. Non in generale.
Mi sa che non abbiamo ottenuto il posto giusto. "Così hanno scelto un nuovo spot e riprese.
Il lavoro trascinato un po ', ma ancora hanno fatto progressi.
They ancorato in silenzio per qualche tempo.
Infine Huck appoggiò alla pala, tamponate le gocce in rilievo dalla fronte con la sua
manica, e disse: "Dove stai andando a scavare prossimo, dopo che otteniamo
questo? "
"Mi sa che forse saremo affrontare il vecchio albero che è laggiù a Cardiff Hill retro
della vedova. "" mi sa che sarà un buon compromesso.
Ma non sarà la vedova lo porti via da noi, Tom?
E 'sulla sua terra "." SHE lo porti via!
Forse piacerebbe provare una volta.
Chi trova uno di questi tesori nascosti, appartiene a lui.
Non facciamo alcuna differenza la cui terra è su. "
E 'stato soddisfacente.
Il lavoro è andato via. Di e con Huck ha detto:
"Blame it, dobbiamo essere nel posto sbagliato di nuovo.
Che ne pensi? "
"E 'curioso potente, Huck. Io non lo capisco.
A volte le streghe interferire. Secondo me forse è questo che è il problema
ora ".
"Shucks! Streghe non ho alcun potere in
durante il giorno. "" Beh, è così.
Non ho pensato.
Oh, lo so che la cosa è! Che un sacco colpa di stupidi siamo!
Devi scoprire dove l'ombra del l'arto si chiude a mezzanotte, e questo è
dove scavare! "
"Allora consound, abbiamo ingannato via tutto questo lavoro per nulla.
Ora appendere tutto, abbiamo avuto modo di tornare nella notte.
E 'un modo terribile lungo.
Si può uscire? "" Scommetto che sarà.
Abbiamo avuto modo di farlo questa sera, anche perché se qualcuno vede questi fori sapranno
in un minuto ciò che è qui e faranno andare per esso. "
"Beh, vengo intorno e maow questa notte."
"Va bene. Facciamo nascondere gli strumenti tra i cespugli. "
I ragazzi erano lì quella notte, circa il tempo stabilito.
Si sedettero in attesa ombra. Era un luogo solitario, e un'ora in
solenne da antiche tradizioni.
Spiriti sussurrò il fruscio delle foglie, i fantasmi si nascondeva negli anfratti oscuri, il profondo
abbaiare di un cane galleggiare fuori dal lontananza, un gufo rispose con la sua
nota sepolcrale.
I ragazzi sono stati sottomessi da questi solennità, e parlava poco.
Via via hanno ritenuto che dodici era venuto, ma segnato dove l'ombra è caduto,
e cominciò a scavare.
Le loro speranze cominciò a salire. Il loro interesse è cresciuto più forte, e la loro
l'industria ha tenuto il passo con essa.
Il foro approfondito e ancora approfondito, ma ogni volta che i loro cuori saltato per ascoltare la
raccogliere sciopero su qualcosa, hanno solo subito una nuova delusione.
E 'stato solo una pietra o un pezzo.
Finalmente Tom ha dichiarato: "Non viene fatto uso, Huck, ci sbagliamo
di nuovo. "" Bene, ma non possiamo sbagliare.
Abbiamo individuato la shadder a un punto. "
"Lo so, ma poi c'è un'altra cosa".
"Che cos'è?". "Perché, abbiamo solo immaginato al momento.
Come sufficiente che fosse troppo tardi o troppo presto. "
Huck lasciò cadere la pala. "Questo è tutto," ha detto.
"Questo è il guaio molto. Abbiamo avuto modo di dare a questo alto di una.
Non si può mai dire al momento giusto, e oltre a questo genere di cose è troppo terribile,
qui questa volta di notte con le streghe e fantasmi a-svolazzare in giro così.
Mi sento come se qualcosa dietro di me tutto il tempo, e sto aver paura a girare intorno, becuz
forse ci sono altri di fronte a-in attesa di una possibilità.
Sono stato strisciante in tutto, da quando sono arrivato qui. "
"Beh, io sono stato più o meno così, anche, Huck.
Che più sempre messo in un uomo morto quando seppelliscono un tesoro sotto un albero, a guardare
fuori per questo. "" Lordy! "
"Sì, lo fanno.
Ho sempre sentito dire che "." Tom, non mi piace molto scherzare
dove c'è la gente morta. Un corpo è destinato a finire nei guai con
'Em, certo. "
"Non mi piace mescolare 'em up, sia. Immagino questa qui è stato quello di attaccare il suo
cranio fuori e dire qualcosa! "" Non Tom!
E 'terribile ".
"Beh, è giusto. Huck, non mi sento comodo un po '. "
"Di ', Tom, diamo questo posto, da qualche parte e provare altro".
"Va bene, contiamo di meglio."
"Che ci sia" Tom considerato un po 'e poi disse:
"La casa ha'nted. Questo è tutto! "
"Blame it, non mi piacciono le case ha'nted, Tom.
Perché, sono un Dern persone worse'n vista morta.
I morti potrebbero parlare, forse, ma non vengono scivolare in un sudario,
quando non viene notato, e sbirciare da dietro le spalle tutto ad un tratto e grana
i denti, come un fantasma si.
Non poteva sopportare una cosa come quella, Tom - nessuno poteva ".
"Sì, ma, Huck, i fantasmi non viaggiare solo di notte.
Non ci Hender da scavare lì durante il giorno. "
"Beh, è così.
Ma sai bene possente gente non va su quella casa ha'nted nel giorno né
la notte. "
"Beh, è soprattutto perché a loro non piace andare dove un uomo è stato ucciso,
in ogni caso - ma niente è mai stato visto in giro quella casa tranne nella notte -
solo alcune luci blu scivolando dalle finestre - non fantasmi regolare ".
"Beh, dove si vede uno di loro tremolanti luci blu in giro, Tom, si può scommettere
fantasma vicino c'è un potente alle spalle.
E 'ovvio. Becuz si sa che non nessuno, ma
fantasmi uso 'em. "" Sì, è così.
Ma comunque non venire intorno di giorno, così che cosa è l'uso del nostro essere
aver paura? "" Bene, bene.
Ci affrontare la casa ha'nted se lo dici tu - ma mi sa che è correre rischi ".
Avevano cominciato la discesa da questo momento.
Lì, nel mezzo della valle al chiaro di luna sotto di loro era la casa "ha'nted",
completamente isolato, i suoi recinti andato molto tempo fa, erbacce rigogliose soffoca la grande
porta di casa, il camino crollato in rovina,
la finestra-ante vacante, un angolo del tetto crollato in
I ragazzi guardavano un po ', quasi aspettandosi di vedere un flit azzurro davanti a una finestra, poi
parlando a bassa voce, come si conveniva il tempo e le circostanze, hanno colpito
lontano a destra, per dare la stregata
Casa alla larga, e ha preso la loro strada verso casa attraverso i boschi che ornavano
il bordo posteriore del Cardiff Hill.
>
Capitolo XXVI verso mezzogiorno del giorno successivo i ragazzi è arrivato
l'albero morto, erano venuti per i loro strumenti.
Tom era impaziente di andare a casa stregata; Huck was misurabile così, anche - ma
improvvisamente ha detto: "Lookyhere, Tom, sai che giorno
è? "
Tom mentalmente corse nei giorni della settimana, e poi rapidamente alzò gli occhi
con uno sguardo sorpreso in loro - "Il mio!
Non ho mai pensato una volta di esso, Huck! "
"Beh, non ho nessuna, ma tutto in una volta ha rilanciato su di me che si trattava di Venerdì."
"Blame it, un corpo non può essere troppo attento, Huck.
Potremmo 'a' ottenuto in un raschiare terribile, affrontando una cosa del genere di Venerdì. "
"POTREBBERO! Meglio dire che siamo SAREBBE!
C'è qualche giorno fortunato, forse, ma non è Venerdì ".
"Qualsiasi imbecille sa. Non fare i conti Sei stato il primo che
trovato fuori, Huck ".
"Beh, non ho mai detto che ero, ho fatto? E Venerdì non è tutto, nessuno dei due.
Ho fatto un sogno marcio brutto ieri sera - dreampt sui topi ".
"No!
Segno sicuro di guai. Hanno combattuto? "
"No." "Beh, questo è un bene, Huck.
Quando non si combatte è solo un segno che ci sono problemi in giro, sai.
Tutto quello che devi fare è guardare possente forte e tenere fuori di esso.
Faremo cadere questa cosa per oggi, e giocare.
Sai Robin Hood, Huck? "" No.
Chi è Robin Hood? "
"Perché, è stato uno dei più grandi uomini che sia mai stata in Inghilterra - e il meglio.
Era un ladro. "" Cracky, io ero wisht.
Chi ti ha derubato? "
"Solo sceriffi e vescovi e le persone ricche e re, e simili.
Ma non ha mai infastidito i poveri. Amava 'em.
Ha sempre diviso con 'em perfettamente quadrato ".
"Beh, deve 'a' stata un mattone." "Scommetto che era, Huck.
Oh, era l'uomo più nobile che sia mai stato.
Non è un qualsiasi uomo ad ora, posso dirvi.
Poteva leccare qualsiasi uomo in Inghilterra, con una mano legata dietro di lui, e lui potrebbe prendere
his tasso arco e inserire una moneta da dieci centesimi ogni volta, un miglio e mezzo. "
"Cos'è un YEW arco?"
"Non lo so. E 'una specie di arco, naturalmente.
E se monetina che ha colpito solo sul bordo si sarebbe messo a piangere - e maledizione.
Ma noi giocheremo Robin Hood - è divertente Nobby.
Ti imparare. "" Sono d'accordo ".
Così Robin Hood giocato tutto il pomeriggio, di tanto in tanto lanciare un anelito
occhio giù sulla casa infestata e passando un commento su di domani il
prospettive e possibilità lì.
Mentre il sole ha cominciato ad affondare in Occidente hanno preso la loro strada verso casa traverso l'
lunghe ombre degli alberi e presto furono sepolti alla vista nelle foreste del
Cardiff Hill.
Sabato scorso, poco dopo mezzogiorno, i ragazzi erano al albero morto di nuovo.
Avevano un fumo e una chiacchierata in ombra, e poi scavato un po 'nel loro ultimo foro,
non con grande speranza, ma solo perché Tom ha detto che ci sono stati molti casi in cui
la gente aveva rinunciato dopo un tesoro
scendendo nel termine di sei centimetri di esso, e poi qualcun altro era arrivato lungo e
lo ha trasformato con una sola spinta di una pala.
La cosa non questa volta, però, così i ragazzi in spalla i loro strumenti e se ne andò
via sensazione che non avevano scherzare con la fortuna, ma aveva soddisfatto tutte le
requisiti che appartengono al business della caccia al tesoro.
Quando raggiunsero la casa infestata c'era qualcosa di così strano e orribile circa
il silenzio che regnava là sotto il sole cocente, e qualcosa di così
deprimente sulla solitudine e
desolazione del luogo, che avevano paura, per un momento, per avventurarsi in
Poi strisciò verso la porta e ha preso un peep tremante.
Videro un erbacce, sala floorless, senza intonaco, un antico camino, vacante
finestre, una rovinosa scala, e qui, là e dappertutto appeso lacero e
abbandonato ragnatele.
Come fa attualmente inseriti, a bassa voce, con impulsi vivificato, parlando sottovoce,
orecchi attenti a cogliere il minimo rumore, e muscoli tesi e pronti per l'istante
ritirata.
In una familiarità poco modificato la loro paure e hanno dato al luogo un
esame critico e interessato, invece ammirare la loro audacia, e
chiedendo a lui, anche.
Poi gli hanno voluto guardare al piano di sopra.
Questo era qualcosa come tagliare la ritirata, ma hanno avuto l'audacia di ogni
altri, e, naturalmente, ci potrebbe essere un solo risultato - hanno gettato i loro strumenti in un
angolo e fatto la salita.
Lassù sono stati gli stessi segni di decadimento. In un angolo hanno trovato un armadio che
promesso mistero, ma la promessa è stata una frode - non c'era niente dentro.
Il loro coraggio è salito ora e bene in mano.
Stavano per scendere e iniziare a lavorare quando -
"Sh!", Ha detto Tom.
"Che cos'è?"
sussurrò Huck, pallore per lo spavento. "Sh! ...
C'è! ... Sentirla? "
"Sì! ...
Oh, la mia! Corriamo! "
"Stai fermo! Non si mosse!
Stanno arrivando a destra verso la porta. "
I ragazzi si sono disteso sul pavimento con gli occhi di nodo-fori nel
fasciame, e laici in attesa, in una miseria di paura.
"Hanno smesso ....
No - a venire .... Eccoli.
Non sussurro un'altra parola, Huck. Mio Dio, vorrei che ero fuori di questo! "
Due uomini sono entrati.
Ogni ragazzo ha detto a se stesso: "C'è il vecchio spagnolo sordomuto che è stato di circa
città una o due volte ultimamente - non ha mai visto t'other uomo prima ".
"T'other" era un irregolare, creatura trasandato, con niente di molto piacevole in faccia.
Lo spagnolo è stato avvolto in un poncho, aveva folti baffi bianchi, lunghi capelli bianchi
scorreva da sotto il sombrero, e indossava occhiali verdi.
Quando sono venuti a "t'other" stava parlando a voce bassa, ma si sedette sul
terra, di fronte alla porta, con le spalle al muro, e l'altoparlante ha continuato la sua
osservazioni.
Il suo modo è diventato meno sorvegliato e le sue parole più distinte, come ha proceduto:
"No", disse, «ho pensato che tutto, e non mi piace.
E 'pericoloso ".
! "Dangerous" grugnì il "sordomuto" spagnolo - per
la grande sorpresa dei ragazzi. "Ragazzo debole!"
Questa voce ha fatto il cuore in gola ragazzi e terremoto.
E 'stato *** Joe! Ci fu silenzio per qualche tempo.
Poi Joe ha dichiarato: "Qual è più pericoloso di quel lavoro
lassù - ma nulla è venuto fuori ".
"Questo è diverso. Fuori il fiume è così, e non un altro
casa circa. 'Twon't mai sapere che abbiamo provato,
in ogni caso, fino a quando non ci siamo riusciti. "
"Beh, cosa c'è di più pericoloso di venire qui durante il giorno - nessuno avrebbe
noi il sospetto che ci ha visto. "" Lo so.
Ma ci warn't qualsiasi altro luogo utile dopo quello sciocco di un lavoro.
Voglio uscire da questa baracca.
Volevo ieri, solo che warn't qualsiasi uso cercando di mescolare fuori di qui, con quelli
ragazzi infernale giocare laggiù sulla destra collina in piena vista ".
"Quei ragazzi infernale" tremò di nuovo sotto l'ispirazione di questa osservazione, e
pensato a quanto fosse fortunata che avevano ricordato che era Venerdì e concluso a
aspettare un giorno.
Hanno voluto nei loro cuori avevano aspettato un anno.
I due uomini scesi po 'di cibo e fatto un pranzo.
Dopo un lungo silenzio e riflessivo, *** Joe ha dichiarato:
"Guarda qui, ragazzo - si torna indietro fino al fiume dove si appartiene.
Aspetta fino a che non ci sente da me.
Prenderò le probabilità di cadere in questa città solo una volta di più, per un look.
Faremo questo lavoro 'pericolose' dopo che ho spiato un po 'intorno e pensare le cose
guardare bene per questo.
Poi per il Texas! Ci gamba insieme! "
Questo è stato soddisfacente. Sia gli uomini che attualmente è sceso a sbadigliare, e
*** Joe ha detto:
"Sono morto di sonno! E 'il tuo turno di guardia ".
Si raggomitolò in basso nelle erbacce e ben presto cominciò a russare.
Il suo compagno lo suscitato una o due volte e divenne tranquillo.
Attualmente l'osservatore ha cominciato a ciondolare, la sua testa si piegava sempre più in basso, sia per gli uomini
cominciò a russare ora.
I ragazzi trasse un lungo respiro grato. Tom sussurrò:
! "È la nostra occasione - venire" Huck ha detto:
"I can't - I'd morire se era quello di svegliarsi".
Tom ha esortato - Huck trattenuto. Finalmente Tom alzò lentamente e dolcemente, e
ha iniziato da solo.
Ma il primo passo ha fatto strizzato come uno scricchiolio orribile dal piano folle che
affondò quasi morto di paura. Non ha mai fatto un secondo tentativo.
I ragazzi giaceva contare i momenti trascinandolo fino a che non sembrava loro che il tempo
deve essere fatto e l'eternità in crescita grigio, e poi sono stati grati a notare che
finalmente il sole stava tramontando.
Ora, uno russare cessato. *** Joe mise a sedere, si guardò intorno - sorrise
cupamente al suo compagno, il cui capo era chino sulle ginocchia - lo scatenato
con il piede e disse:
"Qui! SEI un guardiano, non sei tu!
Va bene, anche se - non è successo niente "" Il mio.!
ho dormito? "
"Oh, in parte, in parte. Quasi giunto il momento di essere in movimento, pard.
Che facciamo con quello che refurtiva poco che ci resta? "
"Non so - lasciarlo qui come abbiamo sempre fatto, mi sa.
Nessun uso di togliermi fino partiamo verso sud.
Seicentocinquanta in qualcosa d'argento di svolgere. "
"Beh - tutti i diritti - non importa a venire qui ancora una volta."
"No - ma direi che sono nella notte, come eravamo abituati a fare - è meglio".
"Sì: ma guarda qui, che può essere un bel po 'prima di avere l'occasione giusta a
quel lavoro, gli incidenti che potrebbe accadere; 'tain't in un posto molto buono, ci limiteremo a
regolarmente seppellire - e seppellirlo in profondità ".
"Buona idea", disse il compagno, che attraversò la stanza, si inginocchiò, ha sollevato una delle
il posteriore focolare pietre e tirò fuori un sacchetto che tintinnare piacevolmente.
Ha sottratto da esso venti o trenta dollari per sé e tanto per ***
Joe, e passò la borsa a quest'ultima, che era in ginocchio in un angolo, ora,
scavando con il suo coltello Bowie.
I ragazzi dimenticato tutte le loro paure, tutte le loro miserie in un istante.
Con gli occhi guardavano gongolare ogni movimento.
Fortuna - lo splendore di esso è stata oltre ogni immaginazione!
Seicento dollari erano abbastanza soldi per fare una mezza dozzina di ragazzi ricchi!
Ecco caccia al tesoro sotto l'egida felice - non ci sarebbe alcun
incertezza fastidio da dove scavare.
Si davano di gomito gli altri in ogni momento - trilli eloquenti e di facile comprensione, per
che significava semplicemente - "Oh, ma non sei contento ora siamo qui!"
Coltello di Joe colpito su qualcosa.
"Ciao!", Ha detto.
"Che cos'è?", Ha detto il suo compagno.
"Half-marcio tavola - no, E 'un box, credo.
Qui - hanno una mano e vedremo che cosa è qui per questo.
Non importa, ho rotto un buco ".
Ha raggiunto la mano e tirò fuori - "L'uomo, è il denaro!"
I due uomini esaminato la manciata di monete. Erano d'oro.
I ragazzi sopra sono stati emozionato come se stessi, e come felice.
Compagno di Joe ha dichiarato: "Faremo il lavoro rapido di questo.
C'è un vecchio pick arrugginito sopra tra le erbacce in un angolo l'altro lato della
camino -. ho visto un minuto fa "Corse e ha portato raccogliere i ragazzi 'e
pala.
*** Joe ha preso il piccone, guardava sopra criticamente, scosse la testa, mormorò
qualcosa a se stesso, e poi cominciò a usarlo.
La scatola è stato presto scoperto.
Non era molto grande, era ferro legato ed era stato molto forte prima che la lenta
anni l'aveva ferito. Gli uomini contemplato il tesoro un po '
in silenzio beato.
"Pard, ci sono migliaia di dollari di qui", ha detto *** Joe.
"'Twas sempre detto che la banda Murrel è usato per essere da queste parti d'estate", il
straniero osservato.
"Lo so", ha detto *** Joe, "e questo sembra, direi."
"Ora non avrai bisogno di fare quel lavoro." Il meticcio accigliò.
Egli disse:
"Tu non mi conosci. Almeno non sai tutto di quella cosa.
'Rapina Tain't del tutto - è REVENGE "e da un malvagio fiammata nei suoi occhi!.
"Ho bisogno del vostro aiuto in esso.
Quando è finito - poi Texas. Vai a casa al tuo Nance ei vostri bambini, e
stand-by fino a sentire da me "" Beh - se lo dici tu;. cosa facciamo con
questo - seppellire di nuovo "?
"Sì. [Ravishing testa gioia.] NO!
dal grande Sachem, no! [Testa angoscia profonda.] Avevo quasi
dimenticato.
Che raccolgono aveva terra fresca su di essa! [I ragazzi erano malati di terrore in un
momento.] Che attività ha un piccone e una pala qui?
Quali affari con terra fresca su di loro?
Chi li ha portati qui - e dove sono andati?
Avete sentito nessuno - nessuno visto? Cosa!
seppellire nuovamente e lasciare loro di venire e vedere il terreno disturbato?
Non esattamente - non esattamente. Noi lo prendono alla mia tana. "
"Perché, naturalmente!
Avrebbe potuto pensarci prima. Vuoi dire Numero Uno? "
"No - Numero Due - sotto la croce. L'altro posto è male - troppo comune ".
"Va bene.
E 'quasi buio abbastanza per iniziare. "*** Joe si alzò e andò da circa
una finestra all'altra con cautela capolino. Attualmente, ha detto:
"Chi avrebbe potuto portare questi strumenti qui?
Secondo te possono essere up-scale? "I ragazzi respiro 'li abbandonarono.
*** Joe mise la mano sul suo coltello, fermato un attimo, indeciso, e poi
rivolto verso la scala.
I ragazzi pensiero di un armadio, ma la loro forza non c'era più.
I passi si scricchiolio su per le scale - il disagio intollerabile della situazione svegliato
la risoluzione colpito dei ragazzi - che stavano per primavera per l'armadio, quando
ci fu un crollo del legno marcio e
*** Joe atterrato a terra in mezzo alle macerie della scalinata in rovina.
Egli stesso raccolse maledire, e il suo compagno ha detto:
"Ora che cosa è l'uso di tutto questo?
Se si tratta di qualcuno, e sono lì, farli restare lì - a chi importa?
Se vogliono saltare giù, ora, e mettersi nei guai, che gli oggetti?
Sarà buio in quindici minuti - e poi permettere che ci seguono, se vogliono.
Sono disposto.
A mio parere, chiunque cappa queste cose qui dentro catturato uno spettacolo di noi e ci ha portato
di fantasmi o demoni o qualcosa del genere. Scommetto che sono ancora in esecuzione. "
Joe brontolò un po ', poi d'accordo con il suo amico che quello che luce del giorno è stato lasciato
dovrebbe essere economizzati a fare le cose pronto per partire.
Poco dopo sono scivolato fuori di casa nel crepuscolo approfondimento, e si è trasferito
verso il fiume con il loro prezioso cofanetto.
Tom e Huck si alzò, debole ma molto sollevato, e fissò dopo di loro attraverso
le fessure tra i tronchi della casa. Seguire?
Non loro.
Erano contenuti di raggiungere di nuovo a terra senza il collo spezzato, e prendere la
townward traccia oltre la collina. Non parlava molto.
Erano troppo assorbiti odiare se stessi - che odia la sfortuna che ha fatto
li prendere la vanga e il pick lì. Ma per questo, mai *** Joe avrebbe
sospetto.
Avrebbe nascosto l'argento con l'oro di aspettare lì fino alla sua "vendetta" è stato
soddisfatto, e poi avrebbe avuto la sfortuna di trovare quel denaro alzare
mancanti.
Amaro, amaro fortuna che gli strumenti sono stati mai portati lì!
Decisero di mantenere una ricerca di quello spagnolo quando fosse venuto in città
spionaggio per possibilità di fare il suo lavoro vendicativo, e lo seguono per "Numero
Due ", che potrebbe essere ovunque.
Poi un pensiero orrendo avvenuto a Tom. "Vendetta?
Che cosa succede se egli intende Stati Uniti, Huck "" Oh, non farlo! "
Huck ha detto, quasi svenimento.
Parlavano tutto finito, e mentre entravano città hanno deciso di credere che
si potrebbe forse dire che qualcun altro - almeno che egli possa almeno dire nessuno
ma Tom, dato che solo Tom aveva testimoniato.
Molto, comfort molto piccola era a Tom di essere soli in pericolo!
Società sarebbe un miglioramento palpabile, pensò.
>
Capitolo XXVII L'avventura del giorno potentemente
tormented Tom sogni di quella notte.
Quattro volte aveva le mani su quel ricco tesoro e quattro volte sprecato a
nulla tra le dita come il sonno e la veglia lo abbandonarono riportato
la dura realtà della sua sventura.
Mentre giaceva nel primo mattino ricordando gli episodi della sua grande avventura, ha
notò che sembravano stranamente sottomesso e lontana - un po 'come se fossero
successo in un altro mondo, o in un tempo passato.
Poi gli venne in mente che la grande avventura stessa deve essere un sogno!
C'è stato un argomento molto forte a favore di questa idea - e cioè che il
quantità di moneta che aveva visto era troppo vasto per essere reale.
Non aveva mai visto fino a cinquanta dollari in una *** prima, e lui era come tutti
i ragazzi della sua età e posizione nella vita, in quanto egli immaginava che tutti i riferimenti a
"Centinaia" e "migliaia" sono stati solo
forme fantasiose di parola, e che non tali somme realmente esistito al mondo.
Non aveva mai supposto per un momento che una somma così grande come un centinaio di dollari sarebbe stato
si trovano in denaro reale in possesso di nessuno.
Se il suo concetto di tesoro nascosto era stata analizzata, sarebbero stati trovati a
consistono in una manciata di monetine reale e uno staio di vago, splendido, inafferrabile
dollari.
Ma gli incidenti della sua avventura è cresciuto sensibilmente più nitide e chiare sotto il
logoramento di pensare li riprendono, e così egli si trovò attualmente pendente al
impressione che la cosa non avrebbe potuto essere un sogno, dopo tutto.
Questa incertezza deve essere spazzato via. Avrebbe strappare una colazione in fretta e andare
e trovare Huck.
Huck era seduto sul parapetto di una chiatta, svogliatamente i piedi a penzoloni
l'acqua e guardando molto malinconico. Tom ha concluso per far Huck portano alla
soggetto.
Se lui non lo ha fatto, allora l'avventura sarebbe dimostrato di essere stato solo un sogno.
"Ciao, Huck" "Ciao, te stesso".
Silenzio, per un minuto.
"Tom, se avessimo 'a' sinistra gli strumenti colpa l'albero morto, avremmo 'a' i soldi.
Oh, non è terribile! "" 'Tain'ta sogno, allora,' sogno tain'ta!
In qualche modo che più desidero è stato.
Dog'd se non lo faccio, Huck. "" Che sogno ain'ta? "
"Oh, quella cosa di ieri. Ho pensato che era un mezzo ".
"Sogno!
Se li scale non aveva rotto che ci si 'a' sogno visto quanto è stato!
Ho avuto dei sogni abbastanza per tutta la notte - con la patch dagli occhi diavolo spagnolo andare per me
per tutto 'em - lo marcire "!
"No, non lo marcire. TROVA lui!
Traccia i soldi! "" Tom, non avremo mai a trovarlo.
A Feller non hanno solo una possibilità per una tale pila - e che si è perso.
Mi sentirei potente traballante se dovessi vederlo, comunque. "
"Beh, io so'd, ma mi piacerebbe vederlo, in ogni caso - e la pista farlo uscire - al suo numero
. Due "" Numero Due - sì, questo è tutto.
Ho pensato 'bout that.
Ma non posso fare nulla fuori di esso. Cosa si fa a fare i conti è? "
"Ho Dono. E 'troppo profondo.
Dire, Huck - forse è il numero di una casa "!
"Goody! ... No, Tom, che non lo è.
Se lo è, non è in questa città da un cavallo.
Non c'è numeri qui. "" Beh, è così.
Fammi pensare un attimo. Qui - è il numero di una stanza - in una
taverna, lo sai! "
"Oh, questo è il trucco! Sono loro, non solo due taverne.
Siamo in grado di trovare rapidamente. "" Tu rimani qui, Huck, fino al mio ritorno. "
Tom era fuori in una volta.
Non gli importava di avere compagnia Huck in luoghi pubblici.
Era passata mezz'ora.
Ha scoperto che nella migliore taverna, n ° 2 era stata a lungo occupata da un giovane avvocato,
ed era ancora così occupato. Nella casa meno appariscenti, n ° 2 è stata
un mistero.
Il giovane figlio taverniera ha detto che era chiusa a chiave per tutto il tempo, e lui non ha mai visto
nessuno andare in essa o uscirne se non a notte, non sapeva alcun
motivo particolare per questo stato di
cose, aveva avuto qualche piccola curiosità, ma era piuttosto debole, aveva fatto la maggior parte dei
il mistero di intrattenendosi con l'idea che quella stanza era "ha'nted"; aveva
notato che c'era una luce in là la sera prima.
"Questo è quello che ho scoperto, Huck. Mi sa che è il n ° 2 siamo molto
dopo ".
"Mi sa che è, Tom. Ora che cosa hai intenzione di fare? "
"Fammi pensare." Tom pensava da molto tempo.
Poi disse:
"Te lo dirò. La porta sul retro di quella n ° 2 è la porta
che esce in quel vicolo stretto tra la taverna e il vecchio
sonaglio trappola di un negozio di mattoni.
Adesso entrare in possesso di tutti i porta-chiavi si possono trovare, e io nip tutti della zia,
e la prima notte oscura andremo lì e provare 'em.
E bada bene, tenere d'occhio i *** Joe, perché ha detto che stava per cadere
in città e spiare intorno una volta di più per la possibilità di vendicarsi.
Se lo vedi, basta seguirlo, e se non vanno a quella n ° 2, che non è
il posto. "" Lordy, io non voglio Foller lui da
io! "
"Perché, sarà notte, certo. Lui non potrebbe mai vedere - e se lo facesse,
forse non aveva mai pensare nulla. "" Beh, se è abbastanza buio mi sa che ci
rintracciarlo.
I Dono - I Dono. Ci proverò. "
"Ci puoi scommettere io lo seguono, se è buio, Huck.
Perché, potrebbe 'a' scoperto che non poteva ottenere la sua vendetta, e andare subito dopo
quei soldi. "" E 'così, Tom, è così.
Glielo Foller, io, da jingoes "!
"Ora si sta parlando! Non hai mai indebolire, Huck, e non lo farò. "
>
Capitolo XXVIII Quella sera Tom e Huck erano pronti per
la loro avventura.
Hanno appeso sul quartiere della taverna fino a dopo le nove, uno guardando il
vicolo a distanza e l'altra la porta della taverna.
Nessuno è entrato nel vicolo o lasciato, nessuno ricorda il pilota spagnolo è entrato o
lasciato la porta della taverna.
La notte prometteva di essere una fiera uno, così Tom andò a casa con la consapevolezza che
se un notevole grado di si fece buio su, Huck è stato quello di venire a "maow", dopo di che
avrebbe scivolare fuori e cercare le chiavi.
Ma la notte è rimasto chiaro e Huck chiuso il suo orologio e si ritirò a letto in un
zucchero botte vuota circa dodici. Martedì i ragazzi avevano la stessa fortuna malato.
Anche Mercoledì.
Ma la notte Giovedi promesso di meglio. Tom scivolato in buona stagione con la sua
latta zia vecchia lanterna, e un asciugamano grande benda con.
Nascose la lanterna in botte zucchero Huck e l'orologio ha cominciato.
Un'ora prima di mezzanotte la taverna chiuso e le sue luci (le uniche
giù di lì) sono stati messi fuori.
Nessuno spagnolo era stato visto. Nessuno era entrato o lasciato il vicolo.
Tutto era di buon auspicio.
L'oscurità delle tenebre regnava il silenzio perfetto è interrotto solo da
borbottii occasionale di tuono lontano.
Tom ha la sua lanterna, l'accese in botte, avvolta da vicino la spugna,
e le due avventurieri insinuato nel buio verso la taverna.
Huck erano di sentinella e Tom si fece strada nel vicolo.
Poi ci fu una stagione di ansia in attesa che pesavano su di spiriti Huck è come una
montagna.
Ha cominciato a desiderare di poter vedere un lampo dalla lanterna - sarebbe lo spaventano, ma
sarebbe almeno dirgli che Tom era vivo ancora.
Sembrava ore da quando Tom era scomparso.
Certamente deve aver perso i sensi, forse morto, forse il suo cuore era scoppiata sotto
il terrore e l'eccitazione.
Nel suo disagio Huck si trovò disegno sempre più vicino al vicolo;
temendo un sacco di cose terribili, e momentaneamente in attesa di una catastrofe
succedere che avrebbe tolto il fiato.
Non c'era molto da portare via, perché sembrava solo in grado di inalare dalla
thimblefuls, e il suo cuore sarebbe presto si esaurisce, il modo in cui batteva.
Improvvisamente ci fu un lampo di luce e Tom si strappi da lui: "Corri!"
ha detto, "correre, per la tua vita!"
Non è necessario averlo ripetuto, una volta bastava; Huck stava facendo trenta o quaranta
chilometri l'ora prima che la ripetizione è stata pronunciata.
I ragazzi non ha mai smesso fino a raggiungere il capannone di un mattatoio abbandonato a
l'estremità inferiore del villaggio. Proprio come hanno ottenuto nel suo rifugio il
scoppio tempesta e la pioggia cadeva.
Appena Tom ha ottenuto il suo respiro disse: "Huck, è stato terribile!
Ho provato due delle chiavi, così morbido come ho potuto, ma sembrava di fare una simile
potere del racket che non riuscivo a malapena riprendere fiato Ero così spaventata.
Non avrebbero girare nella serratura, neanche.
Beh, senza notare quello che stavo facendo, ho preso in mano la manopola, e viene aperto il
porta! It warn't bloccata!
Ho saltato dentro, e si scrollò di dosso l'asciugamano e,'S GHOST grande Cesare! "
"Che -? Cosa 'd vedete, Tom", "Huck, che più mi è salito sul *** Joe
mano! "
"No!" "Sì!
Era lì, dormendo sul pavimento, con la sua vecchia patch sul suo occhio e
le braccia sparse ".
"Lordy, che cosa hai fatto? Ha svegliarsi? "
"No, mai mosso. Ubriaco, mi sa.
Ho appena preso che asciugamano e ha iniziato! "
"Non avevo mai 'a' pensiero del telo, ci scommetto!"
"Beh, lo farei. Mia zia mi farebbe male se mi potente
perso. "
"Di ', Tom, hai visto quella scatola?" "Huck, io non vedo l'ora di guardarsi intorno.
Non ho visto la scatola, non ho visto la croce.
Non ho visto altro che una bottiglia e una tazza di stagno sul pavimento di *** Joe: sì,
visto due botti e molto altro ancora bottiglie nella stanza.
Non vedi, ora, qual è il problema con quella stanza ha'nted? "
"Come?" "Perché, è ha'nted con il whisky!
Forse tutte le osterie Temperanza hanno ottenuto una camera ha'nted, hey, Huck? "
"Beh, mi sa forse che è così. Chi avrebbe 'a' pensato una cosa del genere?
Ma dire, Tom, now'sa tempo potente buona per ottenere quella scatola, se bevuto *** di Joe. "
"E 'quello! Si prova! "
Huck rabbrividì.
"Beh, no - non fare i conti." "E non fare i conti, Huck.
Solo una bottiglia a fianco di Joe *** non è sufficiente.
Se ci fosse stato tre, che sarebbe bevuto abbastanza e lo farei. "
Ci fu una lunga pausa di riflessione, e poi Tom ha dichiarato:
"Lookyhere, Huck, non meno provare quella cosa più fino sappiamo *** Joe non è in
lì. È troppo spaventoso.
Ora, se guardiamo ogni notte, saremo morti sicuri di vederlo uscire, prima o poi
altri, e poi ci strappare che il fulmine quicker'n scatola ".
"Beh, sono d'accordo.
Guarderò per tutta la notte, e lo farò tutte le sere, anche se faremo il
altra parte del lavoro. "" Va bene, lo farò.
Tutto quello che devi fare è al trotto fino Hooper via un blocco e maow - e se sono
addormentata, è gettare un po di ghiaia alla finestra e che mi prendere. "
"D'accordo, e buono come il grano!"
"Ora, Huck, la tempesta è finita, e andrò a casa.
Sarà cominciano ad essere luce in un paio d'ore.
Si torna indietro e guardare così a lungo, vero? "
"Ho detto che sarebbe, Tom, e io. Io ha'nt quell'osteria ogni notte per un
anno!
Dormirò tutto il giorno e mi fanno la guardia tutta la notte. "
"Va bene. Ora, dove andare a dormire? "
"Nel fienile Ben Rogers '.
Mi lascia, e così fa l'uomo *** his pap, zio Jake.
I tote acqua per lo zio Jake quando vuole a me, e ogni volta che gli chiedo he
mi fa un po 'di qualcosa da mangiare se può risparmiare.
That'sa *** possente buona, Tom.
Mi piace, becuz io non mai agire come se fossi sopra di lui.
A volte ho messo in basso a destra, cenerò con lui.
Ma non c'è bisogno di dire questo.
Un corpo ha avuto modo di fare le cose quando ha fame terribile che non vorrebbe fare come un costante
cosa. "" Beh, se non si vuole durante il giorno,
Ti lascio dormire.
Non verrò fastidio in giro. Ogni volta che vedi qualcosa di alto, nel
notte, si può saltare a destra intorno e maow ".
>
Capitolo XXIX La prima cosa che Tom sentito il Venerdì
mattina era un pezzo felice della notizia - famiglia giudice Thatcher era tornato in città
la sera prima.
Sia Joe *** e il tesoro affondato nella secondaria importanza per un momento, e
Becky ha preso il posto principale interesse del ragazzo.
La vide e avevano un tempo estenuante buon gioco "hi-spia" e "gola-keeper"
con una folla dei loro compagni di scuola.
La giornata è stata completata e coronata in modo particolarmente soddisfacente: Becky preso in giro
la madre di nominare il giorno successivo per il picnic a lungo promesso e lungo ritardata, e
lei acconsentì.
Gioia del bambino era senza limiti, e Tom non è più moderato.
Gli inviti sono stati inviati prima del tramonto, e subito la gente giovane di
il paese sono stati gettati in una febbre di preparazione e di attesa piacevole.
Eccitazione di Tom gli ha permesso di tenere sveglio fino a ora piuttosto tarda, e aveva una buona
speranze di sentire Huck "maow", e di avere il suo tesoro di stupire e Becky
il picnic con, il giorno dopo, ma rimase deluso.
Nessun segnale è venuto quella notte.
Mattina è venuto, alla fine, e da dieci o undici una vertiginosa e rollicking
società sono stati riuniti al giudice Thatcher, e tutto era pronto per cominciare.
Non era la consuetudine per gli anziani a rovinare il picnic con la loro presenza.
I bambini sono stati considerati abbastanza sicuro sotto le ali di alcune signore giovani di
diciotto anni e un gentlemen alcuni giovani di 23 o giù di lì.
Il traghetto a vapore vecchio è stato noleggiato per l'occasione, attualmente la folla gay
depositato la strada principale carichi di fornitura-canestri.
Sid era ammalato e ha dovuto perdere il divertimento; Maria rimase a casa per intrattenere lui.
L'ultima cosa che la signora Thatcher disse Becky, è stata:
"Non si potrà tornare indietro fino a tardi.
Forse è meglio che stare tutta la notte con alcune delle ragazze che vivono in prossimità del
ferry-atterraggio, bambino. "" Poi starò con Susy Harper, mamma. "
"Molto bene.
E la mente e si comportano da soli e non aver alcun problema. "
Attualmente, come si inciampato lungo, Tom disse Becky:
"Say - I'll dirvi cosa faremo.
'Stead di andare a Joe Harper faremo salire a destra sulla collina e fermarsi al
Vedova Douglas '. Lei avrà il gelato!
Lei ha più tutti i giorni - pesi propri di esso.
E lei sarà terribile lieti di avere noi. "" Oh, che sarà divertente! "
Poi Becky riflette un attimo e disse:
"Ma cosa dice la mamma?" "How'll ha mai sapere?"
La ragazza si girò l'idea più nella sua mente, e disse con riluttanza:
"Secondo me è sbagliato - ma -"
"Ma gusci! Tua madre non sa, e quindi qual è il
male?
Tutto quello che vuole è che si sarà al sicuro, e io scommetto che aveva 'a' detto di andare lì, se avesse
'A' pensato. So che farei! "
La splendida ospitalità Douglas Vedova 'era un'esca allettante.
E Tom persuasioni attualmente svolte il giorno.
Così è stato deciso di dire nulla a nessuno sul programma della notte.
Attualmente è venuto in mente che forse Tom Huck potrebbe arrivare questa notte e dare
il segnale.
Il pensiero ha preso un accordo dello spirito dalla sua anticipazioni.
Ancora non poteva sopportare di rinunciare al divertimento a Vedova Douglas '.
E perché dovrebbe rinunciare, ragionava--il segnale non è venuto la sera prima,
quindi perché dovrebbe essere più probabilità di venire questa sera?
Il divertimento sicuro della serata superato il tesoro incerto e, come ragazzo, ha
deciso di cedere alla più forte inclinazione e non permettersi di pensare
della scatola di soldi un'altra volta quel giorno.
Tre chilometri sotto la città traghetto si fermò alla foce di un cavo e legnoso
legato.
La folla brulicava a terra e subito le distanze e le altezze foresta scoscese eco
vicini e lontani con shoutings e risate.
Tutti i diversi modi di ottenere caldo e stanchezza erano passati attraverso con, e da-e-
dal rover spicciolata al campo fortificato con appetiti responsabile, e
poi la distruzione delle cose buone cominciato.
Dopo la festa ci fu una stagione di riposo rinfrescante e chiacchierare all'ombra di
diffusione querce.
Da-e-da qualcuno gridò: "Chi è pronto per la grotta?"
Tutti erano.
Fasci di candele erano procurati, e subito ci fu un generale scamper up
la collina. La bocca della grotta era su per la collina-
-Una apertura a forma di lettera A.
La sua massiccia porta di rovere si unbarred. All'interno era una piccola camera, freddo come un
ghiacciaia, e murato dalla Natura di calcare solido che era rugiada di sudore freddo.
E 'stato romantico e misterioso di stare qui nel buio profondo e si affacciano su
la valle verde brillante al sole.
Ma l'imponenza della situazione ha portato fuori in fretta, e ha cominciato romping
di nuovo.
Nel momento in cui fu accesa una luce c'è stata una corsa generale al titolare di esso, un
lotta e una difesa galante seguirono, ma la candela fu presto abbattuto o
spenta, e poi ci fu un clamore felice di risate e un inseguimento nuovo.
Ma tutte le cose hanno una fine.
Da-e-dalla processione è andato presentazione ripida discesa del viale principale, il
rango tremolio di luci debolmente rivelando l'alte mura di roccia quasi a loro
punto di congiunzione sessanta piedi sopra la testa.
Questo viale principale non era più di otto o dieci metri di larghezza.
Ogni pochi passi altre fessure alto e ancora più stretta ramificata da esso su
entrambe le mani - per grotta McDougal era, ma un vasto labirinto di corridoi tortuosi che correva
gli uni negli altri e di nuovo e ha portato da nessuna parte.
Si è detto che si potrebbe vagare giorni e notti insieme attraverso i suoi intricati
groviglio di spaccature e voragini, e mai trovare la fine della grotta, e che potrebbe andare
giù, e giù, e ancora giù, nel
terra, ed era lo stesso - sotto labirinto labirinto, e non fine a una qualsiasi delle
loro. Nessun uomo "conosceva" la grotta.
Quella era una cosa impossibile.
La maggior parte dei giovani conosciuto una parte di esso, e non era abitudine di avventurarsi
molto oltre questa parte noto. Tom Sawyer sapeva come gran parte della grotta come qualsiasi
uno.
Il corteo spostato lungo il viale principale circa tre quarti di miglio, e poi
gruppi e coppie cominciarono a scivolare in parte viali ramo, volare lungo il triste
corridoi, e prendere l'altro di sorpresa
nei punti in cui i corridoi di nuovo uniti.
Le parti sono state in grado di eludere l'un l'altro per lo spazio di mezz'ora senza andare
oltre la terra "conosciuto".
Da-e-by, un gruppo dopo l'altro si straggling ritorno alla bocca della grotta,
ansimante, esilarante, imbrattato dalla testa ai piedi con colature sego, imbrattata di
argilla, e del tutto soddisfatti del successo della giornata.
Poi furono stupiti nello scoprire che avevano preso nessuna nota di tempo e di
quella notte era di circa a portata di mano.
La campanella che tintinna era stata chiamata per una mezz'ora.
Tuttavia, questo tipo di prossimità avventure del giorno era romantico e quindi
soddisfacente.
Quando il traghetto con il suo carico selvatici spinto nel fiume, a nessuno importava
sei pence per il tempo perso ma il capitano del mestiere.
Huck era già sul suo orologio quando le luci della nave traghetto è andato oltre la scintillante
molo.
Ha sentito nessun rumore a bordo, per i giovani erano sottomessi e ancora come persone
di solito sono quelli che sono quasi stanco morto.
Si chiese che cosa fosse in barca, e perché non si è fermata in banchina - e poi
lasciò cadere il fuori di testa e mettere la sua attenzione sul suo lavoro.
La notte era sempre più nuvoloso e scuro.
Dieci è venuto, e il rumore dei veicoli cessato, luci sparse cominciò a
strizzatina d'occhio, tutti straggling piede passeggeri sono scomparsi, il borgo si recò a
il suo sonno e ha lasciato il piccolo spettatore solo con il silenzio e la fantasmi.
Undici è venuto, e le luci taverna sono stati messi fuori; buio ovunque, ora.
Huck aspettato quello che sembrava un tempo molto stanco, ma non è successo niente.
La sua fede si stava indebolendo. C'era qualche utilizzo?
C'era davvero ogni utilizzo?
Perché non si arrendono e, a sua volta? Un rumore cadde su un orecchio.
Era tutta l'attenzione in un istante. La porta vicolo chiuso dolcemente.
Saltò in un angolo del negozio di mattoni.
Il prossimo momento in cui due uomini spazzolato da lui, e sembrava avere qualcosa sotto la sua
braccio.
Deve essere quella scatola! Così stavano andando a rimuovere il tesoro.
Perché chiamare Tom adesso? Sarebbe assurdo - gli uomini avrebbero fuggire
mai con la scatola e si trova di nuovo.
No, si atterrà al loro scia e seguirli; avrebbe fiducia al
buio per la sicurezza dalla scoperta.
Quindi, in comunione con se stesso, Huck uscì e scivolò dietro gli uomini, cat-
come, a piedi nudi, permettendo loro di mantenere quanto basta avanti per non essere
invisibile.
Hanno spostato il fiume strada tre blocchi, poi si girò a sinistra un
traversa.
Sono andati dritto, poi, finché arrivarono al percorso che ha portato a Cardiff Hill;
questo hanno preso.
Passarono da casa il vecchio gallese, a metà strada su per la collina, senza esitare,
e ancora salito verso l'alto. Buona, il pensiero Huck, lo porteranno a seppellire nel
la vecchia cava.
Ma non si fermarono alla cava. Passarono via, fino alla vetta.
Avevano precipitato in stretto sentiero tra i cespugli di sommacco alti, ed erano allo stesso tempo
nascosto nel buio.
Huck chiuso e accorciato le distanze, ora, perché non sarebbero mai in grado di vedere
di lui.
Si trotterellava un po ', poi rallentò il passo, temendo che stava guadagnando troppo veloce;
spostato su un pezzo, poi si fermò del tutto, ascolto, nessun rumore, nessuno, salvo che egli
sembrava di sentire il battito del proprio cuore.
Il grido di una civetta è venuto oltre la collina - suono inquietante!
But non passi.
Cieli, era tutto perduto! Stava per primavera con piedi alati,
quando un uomo si schiarì la gola non quattro metri da lui!
Cuore Huck colpo in gola, ma lo ha inghiottito di nuovo, e poi si alzò
ci scuote come se una decina di febbri aveva preso cura di lui in una sola volta, e così debole
che pensava sicuramente cadere a terra.
Sapeva dove si trovava. Sapeva di essere entro cinque passi del
scaletta che conduce in base Vedova Douglas '.
Molto bene, pensò, fatevi sentire seppellire lì, ma non sarà difficile da trovare.
Ora c'era una voce - una voce molto bassa - *** Joe:
"Accidenti a lei, forse lei ha compagnia - ci sono luci, in ritardo come è."
"Non riesco a vedere nessuno." E 'stata voce che straniero - il
straniero della casa infestata.
Un brivido mortale è andato al cuore di Huck - questo, allora, era il lavoro "vendetta"!
Il suo pensiero fu, per volare.
Poi si ricordò che la vedova Douglas era stata gentile con lui più di una volta, e
forse questi uomini stavano per ucciderla.
Avrebbe voluto osato avventurarsi per avvertirla, ma sapeva che non osava - potrebbero
venire a prenderlo.
Pensava tutto questo e altro nel momento in cui trascorso tra osservazione dello straniero
*** e Joe prossimo - che è stato - "Perché il cespuglio è sulla tua strada.
Ora - in questo modo - ora vedete, non è vero "?
"Sì. Beh, c'è società c'è, credo.
Meglio lasciar perdere. "" Give it up, e ho appena lasciato questo
paese per sempre!
Give it up e magari non hanno mai un'altra possibilità.
Io vi dico di nuovo, come ti ho detto prima, non mi interessa per il suo festone - si può avere
esso.
Ma il marito era agitato su di me - molte volte è stato ruvido su di me - e scrisse principalmente
è stato il giudice di pace che mi salmì di un vagabondo.
E non è tutto.
E ain'ta milionesima parte di essa! Mi aveva frustato - frustato in
davanti alla prigione, come un *** - con tutta la città a guardare!
Frustato - capisci?
Ha approfittato di me ed è morto. Ma io la prendo da lei. "
"Oh, non ucciderla! Non farlo! "
"Kill?
Chi ha parlato di uccidere? Lo avrei ucciso se fosse stato qui, ma non
lei. Quando si desidera vendicarsi su una donna
non ucciderla - bosh!
si va per il suo look. Ti spacco le narici - si tacca le orecchie
! come una scrofa "" Per Dio, that's - "
"Tieni per te la tua opinione!
Sarà più sicuro per voi. Glielo legare al letto.
Se lei sanguina a morte, è colpa mia? Non mi metto a piangere, se lo fa.
Amico mio, tu mi aiuterà in questa cosa - per amor mio - che 's perché sei qui - I
potrebbero non essere in grado da soli. Se si tirano indietro, ti ammazzo.
Avete capito?
E se devo ucciderti, io la ucciderò - e poi mi sa nobody'll mai sapere molto
chi fatto questo lavoro. "" Beh, se è avuto modo di fare, andiamo
a questo.
Il più rapido è il migliore -. Sto tutto in un brivido "
"Fallo ADESSO? E società di lì?
Guardate qui - I'll ottenere sospettosi di voi, prima cosa che si sa.
No - we'll aspettare le luci sono spente - non c'è fretta ".
Huck ha ritenuto che un silenzio stava per derivare - una cosa ancora più terribile di ogni
quantità di parlare omicida, così ha tenuto il fiato e fece un passo indietro con cautela; piantato
il piede con attenzione e fermezza, dopo
bilanciamento, con una gamba sola, in maniera precaria e quasi ribaltarsi, prima da una
lato e poi dall'altro.
Fece un altro passo indietro, con l'elaborazione stessa e gli stessi rischi, poi
un altro e un altro, e - un rametto spezzato sotto il suo piede!
Il suo respiro si fermò e ascoltava.
Non c'era alcun suono - il silenzio era perfetto.
La sua gratitudine era smisurato.
Adesso si girò sui suoi passi, tra le pareti di cespugli sommacco - si se stesso come
con attenzione come se fosse una nave - e poi passo velocemente, ma con cautela lungo.
Quando uscì alla cava he sentivo sicuro, e così ha preso il suo agile
tacchi e volò. Giù, giù he accelerato, fino a raggiungere la
Gallese.
Bussò alla porta, e attualmente le *** del vecchio ei suoi due risoluta
figli erano spinta dalle finestre. "Qual è la fila lì?
Chi è sbattere?
Cosa vuoi "" Let me in -? Veloce!
Dirò tutto. "" Perché, chi sei? "
"Huckleberry Finn - veloce, fammi entrare!"
"Huckleberry Finn, davvero! It ain'ta nome per aprire molte porte, ho
giudice! Ma lo lasciano entrare, ragazzi, e vediamo che cosa è
il disturbo. "
"Per favore non dire mai vi ho detto," sono state le prime parole di Huck quando ha ottenuto in
"Per favore non fare - I'd essere ucciso, certo - ma la vedova stati buoni amici per me
a volte, e voglio dire - mi dirà se ti prometto che non potrà mai dire
mi stava ".
«Perbacco, ha qualcosa da dire, o non avrebbe agito così!"
esclamò il vecchio, "con esso e nessuno here'll mai detto, ragazzo."
Tre minuti dopo il vecchio ei suoi figli, ben armati, sono stati in cima alla collina, e
semplicemente inserendo il percorso sommacco in punta di piedi, le loro armi nelle loro mani.
Huck li accompagnò oltre.
Si è nascosto dietro un grande bowlder e cadde all'ascolto.
C'è stato un ritardo, il silenzio ansioso, e poi tutto ad un tratto ci fu un
esplosione di armi da fuoco e un grido.
Huck aspettato senza particolari. Saltò fuori e corse giù per la collina
veloce come le sue gambe potevano portarlo.
>
Capitolo *** come il primo sospetto di alba appariva
Domenica mattina, Huck è venuto a tentoni su per la collina e bussò delicatamente al vecchio
Porta gallese.
I detenuti dormivano, ma era un sonno che è stata impostata su un grilletto, il
conto dell'episodio emozionante della notte.
Una chiamata proveniva da un finestra:
"Chi è là!" La voce spaventata Huck ha risposto in un basso
tono: "Per favore, fatemi entrare!
E 'solo Huck Finn! "
"E 'un nome che può aprire questa notte porta o giorno, ragazzo - e benvenuti!"
Queste erano parole strane alle orecchie del giovane vagabondo, e più piacevoli che aveva
mai sentito.
Non riusciva a ricordare che la parola di chiusura era mai stata applicata nel suo caso
prima. La porta fu subito sbloccato, e lui
inserito.
Huck è stato dato un posto a sedere e il vecchio e la sua coppia di figli di alti rapidamente vestito
se stessi.
"Ora, ragazzo mio, spero che tu stia bene e ha fame, perché la prima colazione saranno pronti a partire
Non appena il sole, e avremo una fumante uno, anche - farsi facile
a tale proposito!
Io ed i ragazzi speravano che ci si alza e finisce qui la scorsa notte. "
"Avevo paura terribile", ha detto Huck ", e corro.
Ho tirato fuori le pistole quando se ne andò, e non si è fermata per tre miglia.
Sono venuto oggi becuz volevo sapere, sai, e io vengo prima luce del giorno
becuz Non volevo opportunità di venirne a demoni, anche se fosse morto. "
"Beh, poveretto, si fa guardare come se avessi avuto una notte dura di esso - ma c'è un letto
qui per te quando hai avuto la prima colazione.
No, non è morto, ragazzo - ci dispiace abbastanza per questo.
Vedete sapevamo proprio dove mettere le mani su di loro, dalla tua descrizione, in modo da
strisciato lungo in punta di piedi fino a che abbiamo ottenuto, entro quindici metri di loro - come una cantina buia
quel percorso sommacco era - e solo allora ho scoperto che stavo per starnutire.
Era il più cattivo tipo di fortuna! Ho provato a tenerlo dietro, ma non serve -
'Twas legato a venire, e lo ha fatto venire!
Ero in testa con la mia pistola alzato, e quando lo starnuto ha iniziato le
farabutti a-fruscio di uscire dal percorso, ho cantato fuori, 'ragazzi Fuoco!' e divampò
via nel luogo in cui il fruscio era.
Così ha fatto i ragazzi. Ma erano fuori in un attimo, quelli
cattivi, e noi dopo di loro, attraverso i boschi.
Io giudico non li abbiamo toccati.
Hanno sparato un colpo a testa come hanno cominciato, ma le loro pallottole sibilavano entro e non ha fatto
ci alcun danno.
Non appena abbiamo perso il suono dei loro piedi facciamo a smettere caccia, e scese e mescolato
il conestabili.
Hanno ottenuto un drappello insieme, e se ne andò a guardia della riva del fiume, e non appena è
luce lo sceriffo e una banda stanno andando a battere il bosco.
I miei ragazzi sarà con loro al momento.
Vorrei che avesse una sorta di descrizione di quei mascalzoni -'twould aiutare un buon affare.
Ma non si poteva vedere come sono fatte, al buio, ragazzo, suppongo? "
"Oh, sì, li ho visti al centro storico e follered loro".
"Splendido! Descriverli - descriverli, ragazzo mio "!
"Una è il vecchio spagnolo sordomuto che è ben qui intorno una volta o due volte, e
t'other'sa significa-guardare, cencioso - "" Basta così, ragazzo, sappiamo che gli uomini!
Successo su di loro nella parte posteriore boschi della vedova di un giorno, e sono sgattaiolata via.
Fuori con voi, ragazzi, e dire lo sceriffo - ottenere la vostra colazione di domani mattina "
Il gallese figli partì alla volta.
Mentre stavano lasciando la sala Huck balzò in piedi e disse:
"Oh, per favore non dirlo a nessuno, mi è stata che soffiato su di loro!
Oh, per favore! "
"Va bene se si dice che, Huck, ma dovresti avere il merito di quello che hai fatto."
"Oh no, no! Si prega di non dirlo! "
Quando i giovani erano andati, il vecchio gallese ha dichiarato:
"Non lo dirà - e non lo farò. Ma perché non vuoi sapere? "
Huck non spiegherebbe, oltre a dire che lui già sapeva troppo
uno di quegli uomini, e non sarebbe l'uomo sa di non sapere nulla contro di lui
per tutto il mondo - che sarebbe stato ucciso per saperlo, certo.
Il vecchio promise il segreto ancora una volta, e disse:
"Come sei arrivato a seguire questi compagni, ragazzo?
Stavano cercando sospetti? "Huck tacque mentre lui ha incorniciato un debitamente
cauta risposta.
Poi disse:
"Beh, vedi, io sono un tipo di un duro destino, --almeno tutti dicono così, e non vedo
niente Agin - e qualche volta non riesco a dormire molto, a causa di pensare
e sorta di tentativo di colpire un nuovo modo di fare.
Questo era il modo di ieri sera.
Non riuscivo a dormire, e così mi vieni a mezzanotte attacco su-strada ', una che gira tutto
oltre, e quando sono arrivato a quel vecchio magazzino di mattoni shackly dalla Taverna Temperanza, ho
backup Agin il muro di avere un altro pensare.
Beh, poi arriva questi due tizi scivolando lungo vicino a me, con
qualcosa sotto il braccio, e io i conti avevano rubato.
Uno era un-fumatori, e t'other si voleva una luce, così si sono fermati proprio davanti a me
ed i sigari illuminato il volto e vedo che il grande è stato il sordomuto
Lo spagnolo, con la sua barba bianca e il
cerotto sul suo occhio, e t'other uno era un arrugginito, lacero-looking diavolo ".
"Si vedeva gli stracci con la luce dei sigari?"
Questo Huck sfalsati per un momento.
Poi disse: "Beh, non lo so - ma in qualche modo sembra
come se lo avessi fatto "" Poi sono andati via, e voi - ".
"Follered 'em - sì.
Che lo era. Volevo vedere cosa stava succedendo - they nascosto
lungo così.
Ho perseguitato 'em per la vedova di stile, e si fermò nel buio e sentito il cencioso uno
prego per la vedova, e lo spagnolo giurare che aveva spile il suo aspetto così come vi ho detto
e le tue due - "
"Che cosa! L'uomo sordomuto detto tutto questo! "
Huck aveva fatto un altro terribile errore!
Stava cercando il suo meglio per mantenere il vecchio di ottenere la minima traccia di chi le
Lo spagnolo potrebbe essere, e tuttavia la sua lingua sembrava determinato a farlo nei guai
a dispetto di tutto quello che poteva fare.
Ha fatto numerosi sforzi fatti per strisciare fuori dalla sua raschiare, ma l'occhio del vecchio era su
lui e ha fatto errore dopo errore. Attualmente il gallese ha dichiarato:
"Ragazzo mio, non abbiate paura di me.
Non sarebbe male un capello del vostro capo per tutto il mondo.
No - I'd di proteggere - I'd vi proteggerà.
Questo lo spagnolo non è sordo e muto, hai lasciato che scivolano senza volerlo, voi
non possono coprire che fino ora. Sai qualcosa su quello spagnolo
che si desidera mantenere scuro.
Ora fiducia in me - dimmi che cosa è, e credetemi - io non ti tradirà ".
Huck guardò negli occhi sinceri del vecchio un attimo, poi si chinò e sussurrò
l'orecchio:
"'Tain'ta spagnolo - è *** Joe" Il gallese quasi saltato dalla sua
sedia. In un momento, ha detto:
"E 'tutto abbastanza chiaro, ora.
Quando si parlava di dentellatura orecchie e taglio nasi ho giudicato che quello era il tuo
abbellimento proprio, perché gli uomini bianchi non prendere quel tipo di vendetta.
Ma un ***!
That'sa questione completamente diversa. "
Durante la colazione il discorso è andato avanti, e nel corso di essa il vecchio detto che la
ultima cosa che lui ei suoi figli avevano fatto, prima di andare a letto, era quello di ottenere una lanterna
ed esaminare lo stile e la sua vicinanza per i marchi di sangue.
Hanno trovato nessuno, ma catturato un fascio di ingombranti -
"Di cosa?"
Se le parole erano state un fulmine non avrebbero potuto saltò con una più stupefacente
repentinità da labbra pallide Huck. I suoi occhi erano sbarrati, ora, e la sua
fiato sospeso - in attesa della risposta.
Il gallese ha iniziato - fissò in cambio - tre secondi - cinque secondi - dieci - poi
risposto: "strumenti di scasso.
Ma che ti succede? "
Huck sprofondò, ansimando dolcemente, ma profondamente, immensamente grato.
Il gallese lo guardò gravemente, curiosamente - e oggi ha detto:
"Sì, gli strumenti di scasso.
Che sembra alleviare un buon affare. Ma quello che hai dato che girano?
Cosa ci si aspettava che avremmo trovato? "
Huck era in un luogo vicino - l'occhio indagatore era su di lui - egli ti avrebbe dato
nulla per materiale per una risposta plausibile - nulla si suggerisce - l'
occhio indagatore era noiosa più profonda e
più profonda - una risposta senza senso offerti - non c'era il tempo di pesare, così a una joint
egli pronunciò - debolmente: "Domenica-libri scolastici, forse."
Povero Huck era troppo angosciato per sorridere, ma il vecchio rise forte e con gioia,
scosso i dettagli della sua anatomia dalla testa ai piedi, e finì col dire che
una risata era il denaro nella tasca di un-uomo,
perché tagliato fattura del medico come tutto.
Poi ha aggiunto:
"Vecchia Poveraccio, sei bianco e stanchi - non è bene un po '- non c'è da meravigliarsi che sei un
volubile e poco fuori il vostro equilibrio. Ma tu verrai fuori.
Riposo e sonno a prendervi tutto bene, spero. "
Huck era irritato a pensare che era stato un oca e tradito tale
eccitazione sospetto, perché aveva abbandonato l'idea che il pacco portato dal
osteria era il tesoro, non appena aveva sentito il discorso di stile della vedova.
Aveva solo pensato che non fosse il tesoro, però - non aveva saputo che
lo wasn't - e così il suggerimento di un pacchetto catturato era troppo per la sua auto-
possesso.
Ma nel complesso si sentiva felice il piccolo episodio era accaduto, per ora sapeva
di là di ogni dubbio che quel fascio non era il fascio, e così la sua mente era in
riposo ed estremamente confortevole.
In realtà, tutto sembrava andare alla deriva proprio nella giusta direzione, ora, il
tesoro deve essere ancora al n. 2, l'uomo sarebbe stato catturato e imprigionato in quel giorno, e
lui e Tom poteva cogliere l'oro, quella notte
senza alcuna difficoltà o paura di interruzione.
Proprio come la prima colazione è stata completata qualcuno bussò alla porta.
Huck saltato per un nascondiglio, perché aveva nessuna mente può essere collegato anche a distanza con
l'evento in ritardo.
Il gallese ha ammesso diverse signore e signori, tra cui la vedova Douglas,
e ho notato che gruppi di cittadini stavano salendo su per la collina - a fissare la
stile.
Così la notizia si era diffusa. Il gallese ha dovuto raccontare la storia della
notte ai visitatori. La vedova gratitudine per la sua conservazione
was schietto.
"Non dire una parola su questo, signora. C'è un altro che è molto più grati
per quello che sei per me ei miei ragazzi, forse, ma non mi permettono di dire il suo nome.
Noi non sarebbe stato lì, ma per lui. "
Naturalmente questo eccitati una curiosità così vasto che quasi sminuito la cosa principale -
ma il gallese ha permesso di intaccare gli organi vitali dei suoi visitatori, e attraverso
loro essere trasmesso a tutta la città, poiché egli si rifiutò di parte con il suo segreto.
Quando tutto il resto era stato appreso, la vedova ha detto:
"Sono andato a dormire leggere a letto e dormiva dritto attraverso tutto quel rumore.
Perché non sei venuto e svegliarmi? "" Abbiamo ritenuto warn't vale la pena.
Quei tipi warn't probabile che venga ancora una volta--non avevano alcuno strumento sinistra con cui lavorare,
e qual è stata l'uso di svegliarti e spaventando a morte?
I miei tre uomini *** stava di guardia a casa tua tutto il resto della notte.
Sono appena tornato ".
Più visitatori sono venuti, e la storia doveva essere raccontata e raccontata per un paio d'ore
di più.
Non c'era Sabbath-scuola durante il giorno-scuola di vacanza, ma tutti era presto
in chiesa. L'evento è stato ben mescolando corteggiato.
Giunse la notizia che non è un segno dei due furfanti erano stati ancora scoperti.
Quando il sermone fu finito, la moglie di giudice Thatcher caduto a fianco della signora
Harper mentre si muoveva lungo la navata con la folla e disse:
"La mia Becky di andare a dormire tutto il giorno?
Ho atteso che sarebbe stata stanca a morte. "
"La vostra Becky?" "Sì", con uno sguardo spaventato - "non ha fatto
stare con te ieri sera? "
"Perché no." Signora Thatcher impallidì, e sprofondò in una
banco, proprio come la zia Polly, parlare vivacemente con un amico, passava.
Zia Polly ha detto:
"Buongiorno, signora Thatcher. Buon giorno, la signora Harper.
Ho un ragazzo che è apparso mancante. Mi sa che il mio Tom rimase a casa tua ultima
notte - uno di voi.
E ora ha paura a venire in chiesa. Ho avuto modo di stabilirsi con lui ".
Mrs. Thatcher scosse la testa debolmente e trasformato più pallido che mai.
"Non stare con noi", disse la signora Harper, cominciando a guardare a disagio.
Una marcata ansia è entrato in viso di zia Polly.
"Joe Harper, hai visto il mio Tom stamattina?"
"No'm." "Quando hai visto l'ultima volta?"
Joe ha cercato di ricordare, ma non era sicuro che potesse dire.
Il popolo aveva smesso di muoversi fuori dalla chiesa.
Sussurri passato lungo, e un disagio boding ha preso possesso di ogni
volto. I bambini sono stati interrogati con ansia, e
giovani insegnanti.
Tutti dicevano che non avevano notato se Tom e Becky erano a bordo del traghetto
il viaggio verso casa, era buio, nessuno ha pensato di indagare se uno è stato
mancanti.
Un giovane alla fine sbottò il suo timore che erano ancora nella grotta!
Signora Thatcher svenne. Zia Polly è sceso a piangere e si torceva le
le mani.
L'allarme spazzato da labbro a labbro, da gruppo a gruppo, di strada in strada, e
in cinque minuti le campane sono state selvaggiamente clangore e tutta la città è aumentato!
L'episodio di Cardiff Hill sprofondò nella insignificanza istante, i ladri sono stati
dimenticati, sono stati sellati i cavalli, skiff sono stati presidiati, il traghetto ordinate fuori,
e prima che l'orrore era mezz'ora
vecchia, 200 uomini erano a piovere strada maestra e fiume verso la grotta.
Tutto il pomeriggio lungo il villaggio sembrava vuoto e morto.
Molte donne hanno visitato la zia Polly e la signora Thatcher e ha cercato di confortarli.
Gridavano con loro, troppo, e che era ancora meglio delle parole.
Tutta la notte la città noiosa attesa di notizie, ma quando spuntò il mattino, finalmente,
tutte le parole che è venuto era, "Invia più candele -. e inviare cibo"
Signora Thatcher era quasi impazzito, e la zia Polly, anche.
Giudice Thatcher ha inviato messaggi di speranza e incoraggiamento dalla grotta, ma
convogliato non tifo vero.
Il vecchio gallese tornato a casa verso la luce del giorno, macchiato con candela-grasso,
spalmato con l'argilla, e quasi logoro.
Huck ha trovato ancora nel letto che era stato previsto per lui, e delirante con
febbre.
I medici erano tutti alla grotta, per cui la vedova Douglas venne e si incaricò di
il paziente.
Ha detto che avrebbe fatto del suo meglio per lui, perché, se era buono, cattivo, o
indifferente, era il Signore, e nulla di ciò che era il Signore era una cosa da
essere trascurata.
Il gallese ha detto Huck aveva buoni punti in lui, e la vedova ha detto:
"Potete contare su di esso. Questo è il segno del Signore.
Non farlo smettere.
Non lo fa mai. Mette da qualche parte su ogni creatura che
proviene dalle sue mani ".
All'inizio le parti mattinata di uomini stanchi cominciarono a disperdersi nel villaggio, ma
il più forte dei cittadini continua ricerca.
Tutte le notizie che potrebbe essere acquisita era che remotenesses della grotta erano
saccheggiato che non era mai stato visitato prima, che ogni angolo e fessura was
sta per essere perquisita a fondo, che
ovunque si vagato attraverso il labirinto di corridoi, le luci si vedevano svolazzare
qua e là in lontananza, e shoutings e colpi di pistola hanno inviato i loro
riverberi cava per l'orecchio giù per i corridoi cupo.
In un posto, lontano dalla sezione di solito attraversati dai turisti, i nomi "BECKY &
TOM "era stato trovato tracciato sulla parete rocciosa con candela-fumo, e uno a portata di mano
grasso sporchi po 'di nastro.
La signora Thatcher ha riconosciuto il nastro e pianse su di essa.
Disse che era l'ultima reliquia lei dovrebbe mai del suo bambino, e che nessun altro
memoria di lei potrebbe mai essere così prezioso, perché questo parted ultimo dal
vivono corpo prima della morte terribile venuto.
Alcuni dicevano che di tanto in tanto, nella grotta, un lontano puntino di luce sarebbe barlume,
e poi un grido glorioso sarebbero esplose e una ventina di uomini vanno giù trooping
la navata eco - e poi un nauseante
delusione sempre seguito, i bambini non c'erano, era solo un
luce del ricercatore.
Tre giorni terribili e notti trascinato le loro ore tediose lungo, e il villaggio
sprofondò in uno stupore senza speranza. Nessuno aveva cuore per nulla.
La scoperta casuale, appena fatto, che il titolare della Taverna Temperanza
liquore conservato nei suoi locali, appena svolazzavano l'impulso pubblico, tremenda come
il fatto era.
In un intervallo di lucidità, Huck debolmente portato al soggetto di taverne, e, infine, ha chiesto-
-Scarsamente temendo il peggio - se qualcosa era stato scoperto alla Taverna della Temperanza
da quando era malato.
"Sì", disse la vedova. Huck ha iniziato a letto, lo sguardo allucinato:
"Cosa? Che cosa è stato? "
"Liquore - e il posto è stato zitto.
Sdraiati, bambino - che una svolta che hai fatto mi dai "!
"Solo mi dicono solo una cosa - solo uno solo - per favore!
Era Tom Sawyer che ha trovato? "
La vedova scoppiò in lacrime. "Zitto, zitto, bambino, silenzio!
Vi ho detto prima, non deve parlare. Sei molto, molto malato! "
Poi nient'altro che liquore era stato trovato, non ci sarebbe stato un grande se powwow
era stato l'oro. Così il tesoro era scomparso per sempre - ha abbandonato
per sempre!
Ma quello che poteva essere piangendo? Curioso che lei dovrebbe piangere.
Questi pensieri lavorato la loro strada nella mente di dim Huck, e sotto la
stanchezza gli hanno dato si addormentò.
La vedova si disse: "C'è - dorme, relitto poveri.
Tom Sawyer a trovarla! Pietà, ma qualcuno potrebbe trovare Tom Sawyer!
Ah, non vi è lasciato molti, ora, è la speranza ha abbastanza, o abbastanza forza, sia,
di continuare a cercare. "
>
Capitolo XXXI ORA di tornare a condividere Tom e Becky in
il picnic.
They scattato lungo i corridoi oscuri con il resto della compagnia, visitando le
prodigi familiari della caverna - chiede chiamato i nomi e non oltre-descrittivo,
come "il salotto", "La Cattedrale", "Palazzo di Aladino", e così via.
Attualmente il hide-and-seek amoreggiare iniziato, e Tom e Becky impegnati in esso
con zelo fino a quando la fatica ha cominciato a crescere un po 'faticoso, poi vagarono
lungo un viale sinuoso tiene i relativi
candele in alto e la lettura dei Tangled Web-lavoro di nomi, date, ufficio postale
indirizzi e motti con cui le pareti rocciose erano state affrescate (in candele
fumo).
Comunque vadano alla deriva lungo e parlando, hanno a malapena notato che erano ora in una
parte della grotta le cui pareti non erano affrescate.
Fumavano i loro nomi sotto una mensola sovrastante e andata avanti.
Attualmente sono venuti in un luogo dove un piccolo torrente di acqua, gocciolando su una
sporgenza e portando un sedimento calcareo con esso, aveva, nel lento trascinando le età,
formato un cucita e arruffati Niagara in pietra lucente e imperituro.
Tom strinse piccolo corpo alle sue spalle in modo da illuminarlo per Becky
gratificazione.
Trovò che tende una sorta di ripida scalinata naturale che è stato chiuso
tra le pareti strette, e allo stesso tempo l'ambizione di essere uno scopritore lo afferrò.
Becky ha risposto alla sua chiamata, e hanno fatto un marchio di fumo per l'orientamento futuro, e
ha iniziato alla loro ricerca.
Feriscono in questo modo e che, lungi nelle profondità della grotta segreta, fatta
un altro marchio, e ramificata in cerca di novità per raccontare al mondo superiore
circa.
In un unico luogo hanno trovato una caverna ampia, dal cui soffitto dipendeva una moltitudine di
stalattiti della lunghezza e della circonferenza della gamba di un uomo; camminavano
tutto su esso, chiedendo e ammirando, e
attualmente lasciata da uno dei numerosi passaggi che ha aperto in esso.
Questo poco li ha portati ad una molla ammaliante, il cui bacino era incrostata con un
frostwork di scintillanti cristalli, era nel bel mezzo di una caverna le cui pareti erano
supportato da molti pilastri fantastico che
si era formato dall'unione di stalattiti e stalagmiti grande insieme, il
risultato della incessante acqua goccia di secoli.
Sotto il tetto nodi vasto di pipistrelli si erano ammassati, migliaia in un
grappolo, le luci disturbato le creature e sono venuti giù da centinaia affollano,
cigolii e guizzanti furiosamente le candele.
Tom sapeva loro modi e il pericolo di questo tipo di condotta.
Afferrò la mano di Becky e si affrettò a lei nel primo corridoio che ha offerto, e
mai troppo presto, per un pipistrello ha colpito la luce di Becky con la sua ala, mentre era
passando fuori della caverna.
I pipistrelli inseguito i bambini una buona distanza, ma i fuggitivi immerso in
ogni nuovo passaggio che ha offerto, e alla fine sbarazzati di cose pericolose.
Tom ha trovato un lago sotterraneo, poco, che si estendeva la sua lunghezza dim via fino a
la sua forma era perso nelle ombre.
Voleva esplorare i propri confini, ma ha concluso che sarebbe meglio sedersi
e riposare un po ', prima.
Ora, per la prima volta, la profonda quiete del luogo di cui una mano sudaticcia
agli spiriti dei bambini. Becky ha detto:
"Perché, non ho notato, ma sembra sempre così tanto tempo da quando ho sentito tutti gli altri".
"Ora che ci penso, Becky, siamo lontani giù sotto di loro - e non so quanto lontano
nord o sud, o verso est, o qualunque essa sia.
Non abbiamo potuto sentirli qui ".
Becky è cresciuto in apprensione. "Mi chiedo da quanto tempo siamo stati qui,
Tom? È meglio tornare indietro. "
"Sì, mi sa che è meglio.
P'raps siamo meglio è. "" Puoi trovare la strada, Tom?
E 'tutto un misto-up tortuosità a me "" Credo di riuscivo a trovare -. Ma poi il
pipistrelli.
Se hanno messo le nostre candele fuori sarà una correzione terribile.
Proviamo qualche altro modo, per non passare per lì ".
"Bene.
Ma spero che non si perde. Sarebbe così terribile! "
e la ragazza rabbrividì al pensiero delle possibilità terribile.
Hanno cominciato con un corridoio, e attraversato in silenzio un lungo cammino,
guardando ogni nuova apertura, per vedere se c'era qualcosa di familiare il look
di essa, ma tutti erano strani.
Ogni volta che Tom compiuto un esame, Becky avrebbe guardare il suo volto per un incoraggiante
segno, e diceva allegramente: "Oh, è tutto a posto.
Questo non è quello, ma verremo a subito! "
Ma si sentiva sempre meno speranze di ogni fallimento, e oggi ha cominciato a girare
off in divergenti viali a caso puro, nella speranza disperata di trovare la
uno che era ricercato.
Ancora ha detto che era "tutto bene", ma c'era un tale terrore di piombo al suo cuore
che le parole hanno perso il loro anello e suonava come se avesse detto: "Tutto è
perso! "
Becky si aggrappò al suo fianco in una angoscia della paura, e cercato di trattenere il
lacrime, ma sarebbero venuti. Alla fine disse:
«Oh, Tom, non importa i pipistrelli, torniamo in quel modo!
Ci sembra di peggiorare e peggio per tutto il tempo. "
ha detto. Profondo silenzio, il silenzio così profondo che
anche le loro pause sono state evidenti nel silenzio.
Tom gridò.
La chiamata è andato riecheggiando lungo i corridoi vuoti e morì in lontananza in una
suono debole che sembrava un ripple di risate di scherno.
"Oh, non farlo di nuovo, Tom, è troppo orribile", ha dichiarato Becky.
"E 'orribile, ma io meglio, Becky, che ci avrebbero fatto sentire, sai", e gridò
di nuovo.
La "forza" era anche un orrore più fredde le risate spettrali, così ha confessato
una speranza perire. I bambini si fermarono ad ascoltare, ma
non c'era nessun risultato.
Tom girò verso la pista di nuovo in una sola volta, e si affrettò i suoi passi.
E 'stato, ma un po' prima di una certa indecisione nel suo modo ha rivelato un altro
infatti paura di Becky - non riusciva a ritrovare la strada!
«Oh, Tom, non hai fatto alcun segno!"
"Becky, sono stato così stupido! Così stupido!
Non avrei mai pensato che potremmo voglia di tornare!
No - Non riesco a trovare la strada.
E 'tutto confuso. "" Tom, Tom, ci siamo persi!
ci siamo persi! Non potremo mai uscire da questo posto orribile!
Oh, perché abbiamo sempre lasciare gli altri! "
Si accasciò al suolo e scoppiò in una frenesia di pianto che Tom si spaventò
con l'idea che lei potrebbe morire, o perdere la ragione.
Si sedette con lei e messo le braccia intorno a lei, lei nascose il volto nel suo seno, lei
aggrappò a lui, ha sparso i suoi terrori, i suoi rimpianti inutili, e gli echi lontani
rivolto a tutti di beffarda risata.
Tom pregò di cogliere la speranza di nuovo e lei disse che non poteva.
Cadde a incolpare e abusare se stesso per ottenere la sua in questa situazione miserabile;
questo ha avuto un effetto migliore.
Ha detto che avrebbe provato a sperare di nuovo, si alzava e seguire ovunque egli potrebbe
piombo se solo lui non parlerebbe più così.
Per non era più colpevole di lei, ha detto.
Così si trasferirono di nuovo - senza meta - semplicemente a caso - tutto ciò che potevano fare era di muoversi,
continuare a muoversi.
Per un po 'di tempo, la speranza in uno spettacolo di rilanciare - non con alcun motivo per sostenerlo,
ma solo perché è la sua natura di far rivivere, quando la primavera non è stata presa
fuori di esso per età e la familiarità con il fallimento.
Da-e-da Tom prese candela di Becky e soffiò fuori.
Questa economia significava tanto!
Le parole non erano necessarie. Becky capito, e la sua speranza è morto di nuovo.
Sapeva che Tom aveva una candela intero e tre o quattro pezzi in tasca - ancora
egli deve economizzare.
Da-e-by, fatica ha iniziato a far valere le sue pretese, i figli cercato di pagare
attenzione, perché era terribile pensare di sedersi quando il tempo è cresciuta fino a diventare così
prezioso, in movimento, in qualche direzione, in
ogni direzione, era almeno progressi e potrebbe dare i suoi frutti, ma di sedersi è stato quello di
invitano la morte e limitarne la ricerca. Alla fine di Becky fragili membra si rifiutò di
portarla più lontano.
Si sedette. Tom si addormentò con i suoi, e si parlava di
casa, e gli amici lì, ei letti confortevoli e, soprattutto, il
luce!
Becky pianto, e Tom ha cercato di pensare a qualche modo di confortarla, ma tutti i suoi
incoraggiamenti sono stati coltivati logora con l'uso, e suonava come sarcasmo.
Fatica portava così pesantemente su Becky che sonnecchiava nel sonno.
Tom era grato.
Si sedette guardando in viso disegnato e ho visto crescere liscia e naturale sotto il
influenza dei sogni piacevoli, e da-e-da un sorriso spuntato e riposato lì.
Il volto tranquillo riflette un po 'di pace e di guarigione nel proprio spirito, e
il suo pensiero vagava lontano a tempi passati e ricordi da sogno.
Mentre era nel profondo le sue riflessioni, Becky si svegliò con una risata ariosa po '- ma
fu colpito morto sulle labbra, e un gemito lo seguì.
"Oh, come avrei potuto dormire!
Io vorrei mai, mai aveva svegliato! No!
No, non lo faccio, Tom! Non essere così!
Io non lo dirò di nuovo ".
"Sono contento che tu abbia dormito, Becky, vi sentirete riposati, ora, e troveremo la via d'uscita".
"Possiamo provare, Tom, ma ho visto un paese così bello nel mio sogno.
Mi sa che stiamo andando lì ".
"Forse no, forse no. Coraggio, Becky, e andiamo a cercare. "
Essi si alzarono e vagato lungo, mano nella mano e senza speranza.
Hanno cercato di stimare quanto tempo erano stati nella grotta, ma tutti sapevano che era
che sembrava giorni e settimane, ma era evidente che questo non poteva essere, per
le loro candele non erano ancora andati.
Molto tempo dopo - che non poteva dire per quanto tempo - Tom ha detto che deve andare
dolcemente e ascoltare gocce d'acqua - devono trovare una molla.
Hanno trovato quello attualmente, e Tom disse che era ora di riposare ancora.
Entrambi sono stati crudelmente stanco, ma Becky ha detto che pensava di poter andare un po 'più lontano.
Era sorpreso di sentire il dissenso Tom.
Non riusciva a capire. Si sedettero, e Tom fissato la sua candela
alla parete di fronte a loro con presenza di argilla.
Il pensiero fu presto occupato, niente è stato detto da qualche tempo.
Poi Becky ruppe il silenzio: "Tom, Ho tanta fame!"
Tom ha preso qualcosa dalla tasca.
"Ti ricordi questo?", Ha detto.
Becky quasi sorrise. "E 'la nostra torta nuziale, Tom."
"Sì - vorrei che fosse grande come una botte, perché è tutto quello che abbiamo."
"L'ho salvato dai pic-nic per noi a sognare, Tom, il modo in cui gli adulti fanno
con torta nuziale - ma sarà il nostro - "
Lasciò cadere la frase dove si trovava. Tom diviso la torta e Becky mangiato con
buon appetito, mentre Tom mordicchiò alla sua porzione.
C'era abbondanza di acqua fredda per terminare la festa con.
By-e-da Becky ha suggerito che si muovono di nuovo.
Tom tacque un attimo.
Poi disse: "Becky, in grado di sopportare se ti dico
qualcosa? "faccia di Becky impallidiva, ma pensava di
poteva.
"Bene, allora, Becky, dobbiamo restare qui, dove c'è acqua da bere.
Quel piccolo pezzo è la nostra ultima candela! "Becky ha sciolto in lacrime e lamenti.
Tom ha fatto quello che poteva per confortarla, ma con scarso effetto.
Alla fine Becky ha detto: "Tom!"
"Beh, Becky?"
"Ci faranno perdere la caccia e per noi!" "Sì, si!
Certamente si! "" Forse sono a caccia di noi adesso, Tom. "
"Perché, credo forse che sono.
Spero che siano. "" Quando ci manca, Tom? "
"Quando tornano alla barca, credo."
"Tom, può essere scuro poi - avrebbero dovuto notare che non era venuto?"
"Non lo so. Ma comunque, tua madre perderebbe voi come
Appena tornato a casa. "
Uno sguardo spaventato di fronte Becky Tom portato in sé e vide che aveva
preso una cantonata. Becky non era andato a casa che
notte!
I bambini si fece silenzioso e riflessivo.
In un momento un nuovo scoppio di dolore da Becky Tom ha mostrato che la cosa nel suo
mente aveva colpito anche lei - che il sabato mattina potrebbe essere la metà spesi prima
La signora Thatcher ha scoperto che Becky non era la signora Harper.
I bambini fissato i loro occhi su di loro parte di candela e guardato sciogliere
lentamente e senza pietà via, visto il mezzo pollice di stoppino stand alone, finalmente, ha visto la
aumento debole fiamma e cadere, scalare la sottile
colonna di fumo, indugiare alla sua sommità un attimo, e poi - l'orrore assoluto
regnava l'oscurità!
Quanto tempo dopo è stato che Becky è venuto a una coscienza lento che era
piangere tra le braccia di Tom, non poteva dire.
Tutto quello che sapeva, che dopo quello che sembrava un tratto potente di tempo, sia
si svegliò da un torpore morto di sonno e ripresero la loro miserie ancora una volta.
Tom ha detto che potrebbe essere Domenica, ora - forse Lunedi.
Cercò di Becky a parlare, ma i suoi dolori erano troppo oppressivo, tutte le sue speranze
non c'erano più.
Tom ha detto che devono essere state perse molto tempo fa, e senza dubbio la ricerca è stata
in corso. Gridava e forse qualcuno avrebbe
venire.
Lo ha provato, ma nel buio gli echi lontani suonava così orrendamente that
ci provò più. Le ore perse di distanza, e la fame è venuto a
tormentare i prigionieri di nuovo.
Una parte della metà di Tom della torta è stato lasciato, ma divisi e lo mangiò.
Ma sembravano più fame di prima. Il boccone di cibo povero solo stuzzicato
desiderio.
Da-e-da Tom ha dichiarato: "SH!
Hai sentito? "Entrambi trattennero il fiato e ascoltato.
Ci fu un suono come il più debole, lontano gridare.
Tom ha risposto immediatamente, e leader Becky per mano, ha iniziato a tentoni verso il basso
il corridoio nella sua direzione.
Attualmente ha ascoltato di nuovo, di nuovo il suono era sentito, e apparentemente un po '
più vicino. «Sono loro!"
Tom ha detto: "Stanno arrivando!
Andiamo, Becky - siamo tutti in questo momento "La gioia dei prigionieri era quasi
schiacciante.
La loro velocità era lento, però, perché le insidie sono stati in qualche modo comune, e ha dovuto
stare in guardia. Hanno poco tempo è venuto a uno e ha dovuto smettere.
Potrebbe essere di tre metri di profondità, potrebbe essere un centinaio - non c'era modo di passare in qualsiasi
tasso. Tom scese sul petto e raggiunto
più in basso possibile.
Senza fondo. Devono stare lì e aspettare che il
ricercatori è venuto. Hanno ascoltato, evidentemente lontano
shoutings erano sempre più lontani!
un momento o due in più ed erano andati del tutto.
Il cuore-affondamento miseria di esso! Tom baldoria fino a che non era roca, ma
era di nessuna utilità.
Ha parlato spera di Becky, ma un'epoca di attesa ansiosa passato e nessun suono
venne di nuovo. I bambini tentare la via del ritorno al
Il tempo stanco si trascinò, dormivano ancora, e si svegliò affamato e guai-
colpito. Tom credeva che deve essere da questo Martedì
del tempo.
Ora un'idea lo colpì. Ci sono stati alcuni passaggi laterali vicino al
Sarebbe meglio per esplorare alcune di queste che portano il peso della pesante
tempo in ozio.
Prese un aquilone-line dalla tasca, legato ad una proiezione, e lui e Becky
avviato, Tom in testa, la linea di svolgimento, mentre tentare lungo.
Al termine di venti passi il corridoio finì in un "salto-fuori luogo".
Tom si mise in ginocchio e si sentiva al di sotto, e poi fino dietro l'angolo come lui
potrebbe raggiungere con le mani comodamente, fece uno sforzo per allungare ancora un po '
più a destra, e in quel momento,
non venti metri di distanza, una mano umana, con una candela, è apparso da dietro un
rock!
Tom alzò un grido glorioso, e subito quella mano è stata seguita dalla
corpo apparteneva a - *** Joe! Tom era paralizzato, non riusciva a muoversi.
E 'stato molto gratificato il momento successivo, per vedere il "spagnolo" prendere a gambe
e si ottiene dalla vista.
Tom chiesto che Joe non aveva riconosciuto la sua voce e venire ucciso e lui per
testimoniare in tribunale. Ma l'eco deve avere mascherato il
voce.
Senza dubbio, che era, ha motivato. Paura di Tom indebolito ogni muscolo del suo
corpo.
Disse a se stesso che se avesse la forza di tornare alla primavera che avrebbe
rimanere lì, e nulla deve tentarlo correre il rischio di incontrare *** Joe
di nuovo.
E 'stato attento a evitare di Becky cosa fosse che aveva visto.
Le disse che aveva solo gridato "per fortuna".
Ma la fame e la miseria aumento superiore ai timori nel lungo periodo.
Un altro noioso aspettare in primavera e un altro lungo sonno portato cambiamenti.
I bambini si svegliò torturata con una fame infuria.
Tom credeva che essa deve essere Mercoledì o Giovedi o anche Venerdì o Sabato, ora,
e che la ricerca era stato dato corso.
Ha proposto di esplorare un altro passaggio. He sentito disposti a rischiare *** Joe e tutti i
altri terrori. But Becky era molto debole.
Si era affondata in una squallida apatia e non sarebbe svegliato.
Ha detto che avrebbe aspettato, ora, dove era, e morire - non sarebbe lungo.
Ha detto a Tom di andare con il kite-line ed esplorare se ha scelto, ma lo implorò
tornare ogni po 'di tempo e parlare con lei, e lei gli fece la promessa che quando
è venuto il momento terribile, lui sarebbe rimasto con lei e tenerle la mano fino a quando tutto era finito.
Tom la baciò, con una sensazione di soffocamento in gola, e faceva mostra di essere
sicuri di trovare i ricercatori o una fuga dalla caverna, poi ha preso la
aquilone-line in mano e andò a tastoni
giù uno dei passaggi sulle mani e sulle ginocchia, afflitto dalla fame e malato
con bodings di sventura a venire.
>
Capitolo XXXII MARTEDI pomeriggio è venuto, e bassi per il
crepuscolo. Il borgo di San Pietroburgo ancora
lutto.
I bambini perduti non era stato trovato.
Preghiere pubbliche era stato offerto per loro, e molti e molte una preghiera privata
che aveva tutto il cuore il richiedente è in esso, ma ancora nessuna buona notizia venuto dal
grotta.
La maggior parte dei ricercatori aveva rinunciato alla ricerca e tornati alle loro quotidiano
occupazioni, dicendo che era chiaro i bambini non è mai stato trovato.
Signora Thatcher era molto malato, e gran parte del tempo delirante.
La gente diceva che era straziante sentirla chiamare il suo bambino, e alzare la testa e
ascoltare un intero minuto alla volta, poi stancamente si trovava di nuovo con un gemito.
Zia Polly aveva abbassate in una malinconia costante, e capelli grigi erano cresciuti
quasi bianco. Il paese è andato al suo riposo il Martedì
notte, triste e abbandonato.
Via nel bel mezzo della notte uno squillo selvaggio scoppio dal campane del paese, e in
un momento le strade erano brulicanti di frenetiche seminudo persone, che ha urlato,
"Turn out!
rivelarsi! sono trovato!
sono trovato! "
Padelle di latta e le corna sono stati aggiunti al frastuono, la popolazione si ammassati e spostato
verso il fiume, ha incontrato i bambini in arrivo un calesse trainato da gridare
cittadini, affollavano intorno ad essa, si unì la sua
marcia verso casa, e spazzato magnificamente la strada principale ruggente huzzah dopo
huzzah!
Il villaggio è stato illuminato, nessuno è andato a letto ancora una volta, era la più grande notte
la piccola città avesse mai visto.
Durante la prima mezz'ora una processione di abitanti ha presentato attraverso il giudice Thatcher
casa, afferrò quelle salvate e le baciò, strinse la mano della signora Thatcher,
cercò di parlare ma couldn't - e scivolò fuori piove lacrime tutto il luogo.
Felicità Zia Polly era completa, e la signora Thatcher quasi.
Sarebbe completa, tuttavia, non appena il messaggero inviato con il grande
notizie alla grotta deve ottenere la parola al marito.
Tom giaceva su un divano con un uditiva desiderosi di lui e raccontò la storia della
meravigliosa avventura, mettendo in molte aggiunte sorprendente adornarla withal e
si è chiuso con una descrizione di come ha lasciato
Becky e proseguì una spedizione esplorativa: come ha seguito due strade, per quanto la sua
aquilone-line raggiungerà, come ha seguito un terzo al massimo tratto di kite-
linea, e stava per tornare indietro quando ha
intravisto un lontano puntino che sembrava luce del giorno; caduta la linea e tentare
verso di essa, ha spinto la testa e le spalle attraverso un piccolo foro, e ho visto l'ampio
Mississippi rotolamento!
E se fosse solo capitato di essere notte non avrebbe visto che granello di luce
e non avrebbe esplorato quel passaggio più!
Raccontò come tornò per Becky e ha rotto la buona notizia e lei gli ha detto di non
a preoccuparsi di lei con roba, perché era stanco, e sapeva che stava per morire, e
voluto.
Egli ha descritto come ha lavorato con lei e la convinse, e come ha rischiato di morire per
gioia quando lei aveva tentare di dove ha realmente visto il puntino blu della luce naturale;
come ha spinto la sua strada presso il foro e
poi lei ha aiutato, e come si sono seduti lì e pianse per letizia, come alcuni uomini vennero
lungo in una barca e Tom li ha salutato e ha detto loro la situazione e le
condizione di affamati, come gli uomini non
ritengono che il racconto selvaggia in un primo momento, "perché", ha detto che "si sono cinque chilometri lungo la
fiume sottostante valle della grotta è in "- poi li prese a bordo, remando in una casa,
ha dato loro la cena, li resto fino a due
o tre ore dopo il tramonto e poi li ha portati a casa.
Prima del giorno dell'alba, il giudice Thatcher e la manciata di ricercatori con lui sono stati monitorati
fuori, nella grotta, dalla Clews spago che avevano appeso alle loro spalle, e informato della
la grande notizia.
Tre giorni e notti di fatica e di fame nella grotta non dovevano essere scossi fuori a
una volta, come Tom e Becky presto scoperto.
Erano costretti a letto tutte Mercoledì e Giovedi, e sembrava crescere sempre di più
stanchi e logori, tutto il tempo.
Tom ottenuto circa, un po ', il Giovedi, è stato al centro storico Venerdì, e quasi tutto come
Sabato mai, ma Becky non ha lasciato la sua stanza fino a Domenica, e poi guardò come
se avesse attraversato una malattia spreco.
Tom appreso della malattia Huck e andò a trovarlo il Venerdì, ma non poteva essere
ammesso alla camera da letto, né poteva il Sabato e Domenica.
E 'stato ammesso al giorno dopo, ma è stato avvertito di stare fermi della sua avventura
e introdurre nessun argomento appassionante. La vedova Douglas rimasto da vedere che
obbedito.
A casa Tom appreso della manifestazione Cardiff Hill, inoltre, che "l'uomo cencioso" corpo
era finalmente stato trovato nel fiume vicino al traghetto di atterraggio, era stato
annegati mentre cercavano di scappare, forse.
Circa una quindicina di giorni dopo il salvataggio di Tom dalla grotta, ha iniziato a visitare Huck,
che era diventato molto forte abbastanza, ora, di sentire parlare eccitante, e Tom aveva qualche
che lo avrebbe interesse, pensò.
Casa di giudice Thatcher era in via di Tom, e si fermò a vedere Becky.
Il giudice e alcuni amici di Tom a parlare, e qualcuno gli ha chiesto ironicamente
se lui non vorrebbe andare alla grotta di nuovo.
Tom ha detto che pensava che non avrebbe mente.
Il giudice ha detto: "Beh, ce ne sono altri come te,
Tom, non ho il minimo dubbio. Ma abbiamo preso cura di questo.
Nessuno si perdono in quella grotta più. "
"Perché?"
"Perché ho avuto la sua grande porta rivestiti di ferro caldaia a due settimane fa, e triplo
bloccato -. e ho le chiavi "Tom diventato bianco come un lenzuolo.
"Qual è il, ragazzo importa!
Qui, correre, qualcuno! Prendere un bicchiere d'acqua! "
L'acqua era portato e gettato in faccia di Tom.
"Ah, ora che stai bene.
Qual è stato il problema con te, Tom? "" Oh, Giudice, *** Joe nella caverna! "
>
Capitolo XXXIII
In pochi minuti la notizia si era diffusa, e una dozzina di skiff carichi di uomini erano in
il loro modo alla grotta McDougal, e il traghetto, così pieno di passeggeri,
presto seguito.
Tom Sawyer era la barca che portavano il giudice Thatcher.
Quando la porta della grotta era aperta, uno spettacolo triste si è presentata nel
crepuscolo dim del luogo.
*** Joe giaceva disteso a terra, morto, con la sua faccia vicino alla fessura di
la porta, come se i suoi occhi bramosi erano stati fissati, per l'ultimo momento, su
luce e l'allegria del mondo esterno libero.
Tom è stato toccato, perché sapeva dalla sua esperienza personale come questo miserabile aveva sofferto.
La sua pietà è stato spostato, ma comunque sentiva un senso di sollievo e ricco
sicurezza, ora, che gli ha rivelato in un grado che non aveva pienamente apprezzato
prima di quanto vasto sia un peso di terrore era stato
sdraiato su di lui dal giorno in cui alzò la voce contro questo sanguinari emarginato.
*** Joe Bowie coltello giaceva vicino, la sua lama spezzata in due.
La grande fondazione raggio della porta era stato scheggiato e violato attraverso, con
noioso lavoro, lavoro inutile, anche, è stato, per la roccia nativa formato un davanzale esterno
, e su quella materiale testardo l'
coltello aveva operato alcun effetto, l'unico danno fatto è stato quello stesso coltello.
Ma se non ci fosse stata l'ostruzione di pietra là il lavoro sarebbe stato inutile
ancora, perché se il fascio era stata del tutto tagliata *** Joe non avrebbe potuto strinse
corpo sotto la porta, e lui lo sapeva.
Allora aveva solo violato quel luogo, per fare qualcosa - per passare
chi è stanco di tempo - al fine di impiegare le sue facoltà torturato.
Normalmente si poteva trovare una mezza dozzina di pezzi di candela bloccato in giro per la
fessure di questo vestibolo, lasciato lì da turisti, ma non ce ne sono ora.
Il prigioniero aveva cercato fuori e mangiato loro.
Aveva anche in modo di prendere un paio di pipistrelli, e questi, inoltre, aveva mangiato, lasciando
solo i loro artigli.
Il disgraziato era morto di fame. In un posto, a portata di mano, una stalagmite
era stato lentamente crescendo da terra per secoli, costruito dalla goccia d'acqua da un
stalattiti in testa.
Il prigioniero aveva rotto la stalagmite, e sul ceppo aveva posto una pietra,
in cui aveva scavato una cavità poco profonde per catturare la goccia prezioso che è caduto una volta in
ogni tre minuti con la triste
regolarità di un orologio-tick - un dessertspoonful volta in quattro e venti
ore.
Quella goccia cadeva quando le piramidi erano nuovi, quando Troia cadde, quando il
fondamenti di Roma sono state gettate, in cui Cristo fu crocifisso, quando il Conquistatore creato
l'impero britannico, quando Colombo salpò;. "notizia" quando il massacro è stato a Lexington
E 'caduta ora, sarà ancora cadere, quando tutte queste cose hanno
affondato il pomeriggio della storia, e il crepuscolo della tradizione, ed è stato
inghiottita nella notte densa dell'oblio.
Ha tutto uno scopo e una missione?
Fatto questo goccia caduta pazientemente durante 5000 anni per essere pronti per questo
svolazza bisogno di insetti umano? ed è un altro oggetto importante
realizzare 10 mila anni a venire?
Non importa.
Si tratta di molti e molti anni dopo lo sfortunato mezzosangue scavato la pietra
per catturare le gocce prezzo, ma fino ad oggi gli sguardi turistica più lunga in quel
pietra patetico e che rallentano-drop
acqua quando viene a vedere le meraviglie della grotta McDougal.
Coppa *** Joe si trova primo nella lista delle meraviglie della caverna, anche "di Aladino
Palazzo "non può competere.
*** Joe fu sepolto nei pressi della foce della grotta, e la gente vi affluivano in barca
carri e dalle città e da tutte le fattorie e casali per sette chilometri di distanza;
hanno portato i loro figli, e tutti i tipi
delle disposizioni, e confessò di aver avuto quasi soddisfacente volta alla
funerale in quanto avrebbe potuto avere al impiccagione.
Questo funerale fermato l'ulteriore crescita di una cosa - la petizione al governatore
di perdono *** Joe.
La petizione era stata firmata in gran parte, molti incontri in lacrime ed eloquente era stato
ha dichiarato, e un comitato di donne sappy stato incaricato di andare in lutto e pianto
attorno al Governatore, e implorare che fosse
un culo misericordioso e calpestare il suo dovere sotto i piedi.
*** Joe è stato creduto di aver ucciso cinque cittadini del paese, ma che importa?
Se fosse stato Satana in persona non ci sarebbe stato un sacco di pecoroni pronti a
scarabocchiare il loro nome ad un indulto-petizione, e la goccia una lacrima su di esso da loro
definitivamente compromessa e che perde acqua fabbrica.
Il mattino dopo il funerale di Tom Huck ha preso in un luogo privato per avere un
discorso importante.
Huck aveva imparato tutto sulle avventure di Tom dal gallese e la vedova Douglas,
da questo momento, ma Tom ha detto che i conti non c'era una cosa che non gli aveva detto;
quella cosa era ciò che voleva parlare ora.
Huck faccia triste. Ha detto:
"So quello che è.
Avete ottenuto in n ° 2 e mai trovato altro che whisky.
Nessuno mi ha detto che eri tu, ma io sapessi solo deve 'a' You Ben, appena ho
sentito 'attacco che gli affari whisky, e Lo sapevo che non aveva i soldi becuz
che ci si 'a' ha con me un modo o nell'altro e
mi ha detto che anche se fossi tu mamma a tutti gli altri.
Tom, qualcosa mi ha sempre detto che non avremmo mai messo Holt di quella refurtiva. "
"Perché, Huck, non ho mai detto in quella taverniera.
Sai sua taverna era tutto a posto il Sabato sono andato al pic-nic.
Non ti ricordi che è stato a guardare lì quella notte? "
"Oh sì! Perché, a quanto pare 'attacco di un anno fa.
E 'stato proprio quella notte che ho follered *** Joe è la vedova. "
"Lo hai seguito?" "Sì - ma si mantiene mamma.
Mi sa *** gli amici di Joe lasciato dietro di lui, e non voglio 'em inacidimento su di me
e farmi dire trucchi. Se non fosse ben per me che sarebbe stato nel
Texas ora, va bene. "
Then Huck ha detto la sua avventura in tutta la fiducia a Tom, che aveva solo sentito parlare di
parte il gallese di prima.
"Beh", ha detto Huck, attualmente, tornando alla domanda principale, "chi stroncata la
whisky in n ° 2, stroncata i soldi, anche, credo - comunque 'una spacciato per noi,
Tom. "
"Huck, che il denaro non è mai stato in n ° 2" "Cosa?"
Huck cercato faccia suo compagno acutamente. "Tom, hai sulla pista di quel
soldi di nuovo? "
"Huck, è nella grotta!" Huck occhi brillavano.
"Dillo ancora, Tom." "I soldi sono nella grotta!"
"Tom - *** onesto, ora - è il divertimento, o sul serio?"
"Ernesto, Huck - proprio come serio come sempre sono stato nella mia vita.
Volete andare in là con me e aiutare farlo uscire? "
"Scommetto che lo farò! Io se è dove possiamo ardere il nostro modo
ad esso e non perdersi. "
"Huck, possiamo farlo senza il minimo po 'di problemi nel mondo".
"Buono come il grano! Cosa ti fa pensare il money's - "
"Huck, basta aspettare che otteniamo in là.
Se non lo trovate io d'accordo di dare il mio tamburo e ogni cosa che ho ottenuto nel
mondo. Io, da Jings ".
"Va bene - E 'un mago.
Quando ne dici? "" In questo momento, se lo si dice.
Sei abbastanza forte? "" È lontana nella grotta?
Ho ben il mio pin A poco, tre o quattro giorni, ora, ma non posso camminare miglia more'na,
Tom - almeno io non credo che potrei ".
"Si tratta di cinque miglia in là il modo, ma nessuno mi sarebbe andato, Huck, ma c'è
un taglio corto potente che non nessuno, ma mi conoscono.
Huck, ti porto a destra in una barca.
Io galleggiare la barca laggiù, e io lo tiro di nuovo tutto da solo.
È necessario non girare mai la mano sopra ".
"Meno iniziare subito, Tom." "Va bene.
Vogliamo il pane e carne, e le nostre pipe, e una piccola borsa o due, e due o
tre kite-corde, e alcuni di questi di nuovo conio cose che chiamano fiammiferi.
Io vi dico che molti il momento mi sarebbe piaciuto avere qualche quando ero in prima. "
Una sciocchezza dopo mezzogiorno i ragazzi in prestito un piccolo skiff da un cittadino che era assente,
e ha preso il via in una volta.
Quando furono diversi chilometri sotto "Hollow Cave," Tom ha dichiarato:
"Adesso si vede questo bluff sembra qui tutte uguali fino in fondo dalla grotta
cava - nessuna casa, nessun legno-cantieri, cespugli tutti uguali.
Ma si vede che bianco posto lassù dove c'è stata una frana?
Beh, questo è uno dei miei marchi. Ci arriveremo a terra, ora. "
Sono atterrati.
"Ora, Huck, dove siamo una di vecchia data si poteva toccare quel buco Sono uscito con un
pesca poli. Vedi se riesci a trovare. "
Huck cercato tutto il luogo circa, ed ha trovato nulla.
Tom orgogliosamente sfilato in una macchia fitta di cespugli di sommacco e disse:
"Qui si sta!
Guardi, Huck, è il snuggest buco in questo paese.
Devi solo continuare mamma su di esso.
Per tutto il tempo che ho voglia di essere un ladro, ma sapevo che avrei avuto modo di avere una cosa
come questo, e dove eseguire su di esso era il fastidio.
L'abbiamo ora, e noi provvederemo a tenerlo tranquillo, solo noi lasceremo Joe Harper e Ben Rogers
in - perché naturalmente ci deve essere una Gang, altrimenti non ci sarebbe alcun tipo
su di esso.
Gang di Tom Sawyer - sembra splendido, non farlo, Huck "?
"Beh, si limita, Tom. E chi ci rubano? "
"Oh, più nessuno.
Intercettare persone - questo è soprattutto il modo "" E ucciderli? ".
"No, non sempre. Hive li nella grotta fino a quando non sollevare
"Cos'è un riscatto?" "Money.
Fate loro alzare tutto il possibile, off'n loro amici, e dopo averli mantenuti
un anno, se non è sollevato poi li uccidono.
Questo è il modo generale.
Solo tu non uccidono le donne. Stai zitto le donne, ma non uccidere
loro. Sono sempre bella e ricca, e
terribilmente spaventato.
Prendete i loro orologi e le cose, ma bisogna sempre prendere il cappello e parlare educato.
Non c'è nessuno come educato come ladri - si vedrà che in ogni libro.
Ebbene, le donne arrivare a loving you, e dopo che sono stati nella grotta una settimana o
due settimane, a smettere di piangere e dopo che non si poteva farli lasciare.
Se li scacciò avrebbero girare a destra intorno e tornare indietro.
E 'così in tutti i libri. "" Perché, è vero bullo, Tom.
Credo che sia better'n essere un pirata ".
"Sì, è meglio in qualche modo, perché è vicino a casa e circhi e tutte le
questo ". A questo punto tutto era pronto e la
ragazzi entrati nel buco, Tom in testa.
Hanno faticato loro strada verso il fondo al tunnel, poi fatto la loro giuntati
kite-stringhe veloce e si è trasferito su.
A pochi passi li ha portati alla primavera, e Tom sentì un brivido per tutta la faretra
di lui.
Huck ha mostrato il frammento di candela-stoppino arroccato su un pezzo di argilla contro il
muro, e descritto come lui e Becky aveva visto la fiamma lotta e scadenza.
I ragazzi cominciarono a calmarsi ai bisbigli, ora, per la quiete e la malinconia del
luogo oppresso i loro spiriti.
Andarono avanti, e attualmente è entrato e seguito corridoio altre Tom fino a che non
raggiunto il "salto-fuori luogo".
Le candele hanno rivelato il fatto che non era davvero un precipizio, ma solo una ripida
argilla venti o trenta metri di altezza collina. Tom sussurrò:
"Ora ti faccio vedere una cosa, Huck".
Ha tenuto la candela in alto e disse: "Guarda quanto dietro l'angolo come si può.
Hai visto? Lì - sulla roccia grande laggiù - fatto
con candela-fumo ".
"Tom, è una CROCE!" "ORA, dove è il vostro numero due?
'Sotto la croce,' eh? Diritto là dove ho visto *** colpire Joe
la sua candela, Huck! "
Huck fissò il segno mistico un po 'e poi disse con voce tremolante:
"Tom, meno git fuori di qui!" "Cosa!
e lasciare il tesoro? "
"Sì - lasciare. *** fantasma di Joe è lì intorno,
certe. "" No, non è, Huck, no, non lo è.
Sarebbe ha'nt il luogo dove morì - via presso la bocca della caverna - cinque
miglio da qui. "" No, Tom, non sarebbe.
Sarebbe appendere intorno al denaro.
Conosco il modo di fantasmi, e così anche voi. "Tom ha cominciato a temere che Huck aveva ragione.
Dubbi raccolto nella sua mente. Ma attualmente l'idea gli venne in mente -
"Lookyhere, Huck, che sciocchi che stiamo facendo di noi stessi!
Ain'ta fantasma *** Joe sta per venire intorno, dove c'è una croce! "
Il punto è stato ben preso.
Aveva il suo effetto. "Tom, non ho pensato.
Ma è così. E 'la fortuna per noi, che attraversano lo è.
Mi sa che faremo scendere lì e sono a caccia di quella scatola. "
Tom è andato prima, di taglio passi maleducato in collina di argilla mentre scendeva.
Huck seguito.
Quattro strade aperte dalla piccola caverna che la grande roccia in piedi in
I ragazzi esaminati tre di loro senza alcun risultato.
Hanno trovato una piccola rientranza in quella più vicina alla base della roccia, con un
pallet di coperte diffuse in essa previste, anche una bretella vecchio, alcuni scorza di pancetta, e la
ben rosicchiato le ossa di due o tre polli.
Ma non c'era salvadanaio. I ragazzi cercato e ricercato questa
posto, ma invano. Tom ha detto:
"Ha detto che sotto la croce.
Bene, questo è più vicino ad essere sotto la croce.
Non può essere sotto la stessa roccia, in quanto che imposta solido sulla terra ".
Hanno cercato dappertutto ancora una volta, e poi si sedette scoraggiato.
Huck potrebbe suggerire nulla. Da-e-da Tom ha dichiarato:
"Lookyhere, Huck, ci sono impronte e alcune candele di grasso sulla creta di circa un
parte di questa roccia, ma non sugli altri lati.
Ora, che cosa serve?
Scommetto il denaro è sotto la roccia. Sto andando a scavare nella creta. "
"Non c'è nozione male, Tom" disse Huck con animazione.
Tom "reale Barlow" era fuori in una sola volta, e lui non aveva scavato prima di quattro pollici
ha colpito il legno. "Ehi, Huck - Hai sentito?"
Huck ha cominciato a scavare e graffiare ora.
Alcune schede furono presto scoperti e rimossi.
Avevano nascosto una voragine naturale che ha portato sotto la roccia.
Tom ha in questo e tenuto la candela fino sotto la roccia che poteva, ma ha detto
non poteva vedere fino alla fine la spaccatura. Ha proposto di esplorare.
Si chinò e passò sotto, la via stretta discese gradualmente.
Ha seguito il suo corso tortuoso, prima a destra, poi a sinistra, Huck al suo
talloni.
Tom si girò una curva breve,-e-by, ed esclamò:
"Mio Dio, Huck, lookyhere!"
Era il tesoro-box, abbastanza sicuro, occupando una caverna poco accogliente, insieme a
una vuota polveriera, un paio di armi in casi in pelle, due o tre coppie di vecchio
mocassini, una cintura di pelle, e alcuni altri rifiuti ben imbevuto d'acqua a goccia.
"Capito finalmente!", Ha detto Huck, aratura tra i appannato
monete con la mano.
"Il mio, ma siamo ricchi, Tom!", "Huck, ho sempre calcolato avremmo capito.
È semplicemente troppo bello per credere, ma lo abbiamo ottenuto, certo!
Dire - cerchiamo di non scherzare qui.
Serpente andiamo fuori. Fammi vedere se riesco a sollevare la scatola. "
Pesava circa 50 £.
Tom potrebbe sollevarlo, dopo una moda scomoda, ma non poteva portarlo
conveniente.
"Ho pensato così", ha detto: "L'hanno portato, come era pesante, quel giorno al ha'nted
casa. Ho notato che.
Mi sa che avevo ragione a pensare di recuperare la sacchetti lungo. "
Il denaro è stato ben presto nei sacchi ei ragazzi ci sono voluti fino alla roccia croce.
"Ora meno a prendere le armi e le cose", ha detto Huck.
"No, Huck - lasciarli lì. Sono solo i trucchi per avere quando andiamo
a derubare.
Li tenere lì tutto il tempo, e terremo le nostre orge anche lì.
E 'un luogo accogliente terribile per orge. "" Che orge? "
"Ho Dono.
But ladri hanno sempre orge e, naturalmente, abbiamo avuto modo di avere loro.
Vieni, Huck, siamo stati qui a lungo.
Si sta facendo tardi, mi sa.
Ho fame, anche. Mangeremo e fumo quando arriviamo al
Come fa attualmente emerse nel gruppo di cespugli sommacco, guardato con diffidenza fuori, ha trovato
la costa chiara, e furono presto pranzare e fumare in barca.
Mentre il sole immersi verso l'orizzonte hanno spinto fuori e ha preso il via.
Tom scremato fino alla riva attraverso il lungo crepuscolo, chiacchierando allegramente con Huck, e
atterrato poco dopo il tramonto.
"Ora, Huck", ha detto Tom, "faremo nascondere i soldi nel loft di legnaia della vedova,
e vengo al mattino e noi che conti e dividere, e poi ci caccia
un posto nei boschi per esso, dove sarà al sicuro.
Te laici tranquilla qui e guardare le cose finché io amo correre e Benny Taylor
piccolo carro, non voglio essere andato un minuto ".
Scomparve, e attualmente tornò con il carro, pone le due sacchetti
in essa, ha gettato qualche vecchi stracci su di essi, e iniziato, trascinando il suo carico
dietro di lui.
Quando i ragazzi ha raggiunto la casa del gallese, si sono fermati a riposare.
Proprio mentre stavano per andare avanti, il gallese uscì e disse:
"Ciao, chi è quello?"
"Huck e Tom Sawyer." "Bene!
Vieni con me, ragazzi, state mantenendo tutti in attesa.
Qui - in fretta, trotto avanti - I'll trasportare il carro per voi.
Perché, non è come la luce come potrebbe essere. Hai mattoni in esso -? O in metallo vecchio "
"Metal vecchia," ha detto Tom.
"Ho giudicato così, i ragazzi in questa città avrà più problemi e ingannare via più tempo
caccia il backup di sei bit 'di ferro vecchio di vendere alla fonderia di quanto lo sarebbero per
fare due volte i soldi sul posto di lavoro regolare.
Ma questa è natura umana - fretta lungo, presto insieme "!
I ragazzi volevano sapere cosa stava fretta.
"Non importa, vedrete, quando si arriva al 'vedova Douglas."
Huck ha detto con una certa apprensione - perché era molto abituato ad essere ingiustamente accusato:
"Mr. Jones, non abbiamo fatto nulla ".
Il gallese rise. "Beh, non lo so, Huck, ragazzo mio.
Io non lo so.
Non te e gli amici buona vedova? "" Sì.
Beh, gli amici di ben buona con me stesso. "
"Va bene, allora.
Che cosa vuoi avere paura per? "Questa domanda non era del tutto risolta in
Mente lento Huck prima si trovò spinto, insieme a Tom, la signora in
Douglas 'salotto.
Mr. Jones ha lasciato il vagone vicino alla porta e seguite.
Il luogo era grandiosamente illuminato, e tutti che era alcuna conseguenza
il villaggio era lì.
La Thatcher erano lì, gli Arpisti, la Rogers, zia Polly, Sid, Maria, la
ministro, l'editor, e moltissimi altri, e tutti vestiti di loro meglio.
La vedova ha ricevuto il cuore ragazzi come come chiunque potrebbe ricevere due di tali
guardando gli esseri. Erano coperti di argilla e candele
grasso.
Zia Polly arrossì con umiliazione, e si accigliò e scosse la
testa a Tom. Nessuno ha sofferto la metà di quanto i due
ragazzi hanno fatto, però.
Mr. Jones ha detto: "Tom non era in casa, eppure, così gli ho dato
up, ma mi sono imbattuto su di lui e Huck diritto alla mia porta, e quindi ho solo li ha portati
lungo in fretta. "
"E che hai fatto giusto", ha detto la vedova. "Vieni con me, ragazzi."
Li portò in una camera da letto e disse: "Ora lavarsi e vestirsi da soli.
Ecco due nuove tute di vestiti - camicie, calze, tutto completo.
Sono Huck's - no, no grazie, Huck - il sig. Jones comprato uno e io l'altra.
Ma faranno in forma entrambi.
Entrare in loro. Vi aspettiamo - scendere quando si è pettinati
a sufficienza. "Poi se n'è andata.
>
Capitolo XXXIV HUCK ha detto: "Tom, siamo in grado di pendenza, se possiamo
trovare una corda. La finestra non è alta da terra. "
"Shucks!
cosa vuoi di pendenza? "" Beh, non è abituato a quel tipo di
folla. Io non lo sopporto.
Non sta andando laggiù, Tom. "
"Oh, fastidio! Non è nulla.
Non mi dà fastidio un po '. Mi prenderò cura di te. "
Sid è apparso.
"Tom", ha detto, "zia è stata attesa per voi tutto il pomeriggio.
Maria ha i vestiti Domenica pronto, e tutti sono stati fretting su di te.
Dire - ain't questo grasso e argilla, sui vostri vestiti "?
"Ora, signor Siddy, è jist 'tendono a proprio business.
Cos'è questa blow-out circa, comunque? "
"E 'uno dei partiti della vedova che lei è sempre avere.
Questa volta è per il gallese e dei suoi figli, a causa di che raschiano
aiutata fuori l'altra notte.
E dire - posso dirti una cosa, se volete sapere ".
"Beh, cosa?"
"Perché, il vecchio signor Jones sta per tentare di primavera qualcosa sulla gente di qui a
notte, ma ho sentito dirgli zia per giorno su di esso, come un segreto, ma mi sa
non è un gran segreto ora.
Tutti sanno - la vedova, anche, per tutto quello che cerca di lasciare in poi non lo fanno.
Huck signor Jones era destinato dovrebbe essere qui - non poteva andare d'accordo con il suo grande segreto
senza Huck, sai! "
"Segreto di ciò, Sid?" "A proposito di Huck tracciamento i ladri alla
vedova.
Mi sa che il signor Jones stava per fare un grande tempo sulla sua sorpresa, ma scommetto
si lascerà cadere piuttosto piatta. "Sid ridacchiò in modo molto contento e
modo soddisfatto.
"Sid, è stato che ha detto?" "Oh, non importa chi fosse.
QUALCUNO ha detto -. Basta "" Sid, c'è solo una persona in questa città
intendo abbastanza per farlo, e che sei tu.
Se tu fossi stato al posto di Huck che ci si 'a' nascosto giù per la collina e non ha mai detto
qualcuno sul ladri.
Non si può fare qualsiasi, ma dire le cose, e non si può sopportare di vedere nessuno lodato per
facendo buoni.
Non ci - no grazie, come dice la vedova "- e Tom ammanettato Sid le orecchie e lo aiutò a
la porta con calci diversi. "Ora andate, dite ai zia se ne avete il coraggio - e
per domani ne avrai prendere! "
Alcuni minuti più tardi gli ospiti della vedova erano alla cena-tavolo, e una dozzina di bambini
sono stati appoggiati in piccoli comodini nella stessa stanza, dopo la moda di quel
paese e quel giorno.
A suo tempo il signor Jones ha fatto il suo piccolo discorso, in cui ha ringraziato il
vedova per l'onore che stava facendo lui stesso ei suoi figli, ma ha detto che non c'era
un'altra persona la cui modestia -
E così via e così via.
He sorti il suo segreto su parti Huck nel avventura nel più drammatico
modo è stato maestro di, ma la sorpresa è stata causata in gran parte contraffatta e
non così clamoroso e effusiva come avrebbe potuto essere in circostanze più felici.
Tuttavia, la vedova fatto uno spettacolo molto fiera di stupore, e colmo tante
complimenti e gratitudine così tanto verso Huck che ha quasi dimenticato il quasi
intollerabile disagio dei suoi vestiti nuovi
nel disagio del tutto intollerabile di essere impostato come un obiettivo per tutti
sguardo e laudations di tutti.
La vedova ha detto che lo scopo di dare Huck una casa sotto il suo tetto e lo hanno educato;
e che quando poteva risparmiare i soldi che lo avrebbe inizio nel mondo degli affari in un
modo modesto.
Possibilità di Tom era venuto. Ha detto:
"Huck non ne hanno bisogno. Huck è ricco. "
Nient'altro che un ceppo pesante sulle buone maniere della società trattenuto la causa
e proprio ridere in omaggio a questo scherzo piacevole.
Ma il silenzio era un po 'imbarazzante.
Tom lo ruppe: "il denaro ottenuto Huck.
Forse non ci crederai, ma lui ha un sacco di esso.
Oh, non è necessario sorriso - mi sa che può mostrare.
Devi solo aspettare un minuto. "Tom corse fuori di casa.
L'azienda si guardarono con un interesse perplesso - e interrogativa
Huck, che era muto. "Sid, che affligge Tom?"
disse zia Polly.
"Lui - beh, non c'è mai una realizzazione di quel ragazzo fuori.
Non ho mai - "
Tom è entrato, alle prese con il peso della sua sacchi, e la zia Polly non ha finito
la sua frase. Tom versato la *** di moneta giallo su
il tavolo e ha detto:
"Non c'è - cosa ti avevo detto? Metà del suo Huck e metà del suo
mia! "Lo spettacolo ha preso il respiro generale
distanza.
Tutti guardavano, nessuno ha parlato per un momento. Poi ci fu un appello unanime per un
spiegazione. Tom ha detto che poteva fornire, e lo fece.
Il racconto è stato lungo, ma colmo di interesse.
C'era quasi un'interruzione da uno qualsiasi di rompere il fascino della sua portata.
Quando ebbe finito, il signor Jones ha detto:
"Pensavo di aver sistemato una piccola sorpresa per l'occasione, ma non
ammontano a nulla. Questo rende cantare potente piccolo, io sono
disposti a permettere ".
Il denaro è stato contato. La somma ammonta a poco più di dodici
mila dollari.
Era più di chiunque presenti aveva mai visto in una sola volta prima, anche se diversi
persone che erano lì che valevano molto di più in immobili.
>
Capitolo XXXV Il lettore può resto convinta che Tom
e manna Huck ha fatto scalpore potente nel villaggio povero di San Pietroburgo.
Una somma così vasto, il tutto in denaro reale, sembrava vicino alla incredibile.
Si è parlato, oltre gongolava, glorificato, fino a quando la causa di molti dei
cittadini barcollando sotto lo sforzo del divertimento malsano.
Ogni casa "stregata" a San Pietroburgo e dei villaggi vicini era
sezionato, tavola da tavola, e le sue fondamenta scavato e saccheggiato per
tesoro nascosto - e non dai ragazzi, ma gli uomini-
-Abbastanza grave, gli uomini poco romantico, anche, alcuni di loro.
Ovunque Tom e Huck apparsi erano corteggiata, ammirata, fissò.
I ragazzi non erano in grado di ricordare che le loro osservazioni avevano posseduto peso prima;
ma ora le loro parole sono state preziose e ripetuti, tutto hanno fatto sembrava
in qualche modo essere considerato come straordinario, ma
aveva evidentemente perso il potere di fare e dire cose banali, inoltre, la loro
passato è stato rastrellato e ha scoperto di sopportare segni evidenti di originalità.
Il documento pubblicato villaggio profili biografici dei ragazzi.
La vedova Douglas mettere i soldi Huck è fuori a sei per cento., E il giudice Thatcher ha fatto il
stessa cosa con Tom su richiesta della zia Polly.
Ogni ragazzo aveva un reddito, ora, che era semplicemente prodigiosa - un dollaro per ogni
giorno della settimana durante l'anno e la metà della domenica.
Era proprio quello che il ministro ha - no, era quello che era stato promesso - ha generalmente
non poteva raccogliere.
Un dollaro e un quarto di una settimana avrebbe tavola, alberghi, e la scuola un ragazzo in quei vecchi
giorno semplice - e vestire lui e lavare anche lui, del resto.
Giudice Thatcher aveva concepito una grande opinione di Tom.
Ha detto che nessun ragazzo comune avrebbe mai avuto la figlia fuori dalla caverna.
Quando Becky dice suo padre, con la massima riservatezza, come Tom aveva preso la sua fustigazione
a scuola, il giudice era visibilmente commosso, e quando ha implorato la grazia per i potenti
menzogna che Tom aveva detto per spostare
that frustate dalle spalle al suo, il giudice ha detto con un esplosione fine
che era un nobile, un generoso, un magnanimo menzogna - la menzogna che è stato degno di
reggono la testa e marciare verso il basso attraverso
storia petto contro petto con la Verità lodato George Washington sulla
ascia di guerra!
Becky pensato suo padre non aveva mai guardato così alto e così splendido come quando camminava
il pavimento e pestò i piedi e ha detto che.
Andò dritto fuori e disse a Tom su di esso.
Giudice Thatcher sperava di vedere Tom un grande avvocato o un grande soldato, un giorno.
Ha detto che aveva intenzione di guardare in modo che Tom dovrebbe essere ammesso alla Nazionale
Accademia Militare e poi formati nella migliore scuola di diritto nel paese, in
perché egli potrebbe essere pronto sia per carriera o entrambi.
Ricchezza Huck Finn e il fatto che egli era ora sotto la 'Vedova Douglas
protezione lo introdusse nella società - no, lo trascinò in esso, lo scaraventò in
- e le sue sofferenze erano quasi più di quanto potesse sopportare.
Servitori della vedova lo teneva pulita e ordinata, pettinato e spazzolato, e letti
lo notturno in fogli indifferenti che, se non un punto poco o macchia che
potrebbe premere per il suo cuore e sapere per un amico.
Ha dovuto mangiare con coltello e forchetta, aveva da utilizzare tovagliolo, bicchiere e piatto, aveva
per conoscere il libro, doveva andare in chiesa, ha dovuto parlare in modo corretto che il discorso era
diventato insipido in bocca, dovunque
si girò, le sbarre e le catene della civiltà lo chiuse dentro e lo legarono
mani e piedi. Coraggiosamente portava il suo miserie tre settimane,
e poi un giorno è sparita.
Per 48 ore la vedova cacciato per lui ovunque in grande angoscia.
L'opinione pubblica sono stati profondamente interessati; hanno cercato di alta e bassa, hanno trascinato il
fiume per il suo corpo.
Presto la terza mattina di Tom Sawyer saggiamente andato frugando tra alcune vecchie botti vuote
dietro il mattatoio abbandonato, e in uno di essi ha trovato il rifugiato.
Huck aveva dormito lì, aveva appena fatto colazione su qualche probabilità rubata e finisce
di cibo, e si trovava fuori, ora, in tutta comodità, con la sua pipa.
Era trasandato, spettinato, vestito e nella rovina stessa vecchia di stracci che lo aveva fatto
pittoresco nei giorni in cui era libero e felice.
Tom lo instradati fuori, gli disse che il problema era stato causato, e ha esortato ad andare
casa. Faccia Huck ha perso il suo contenuto tranquilla, e
ha un cast di malinconia.
Egli ha detto: "Non parlare, Tom.
Ho provato, e non funzionano, ma non funzionano, Tom.
Non è per me, io non sono abituato.
La vedova è buona con me, e amichevole, ma non riesco a stare modi.
Lei mi fa alzare solo allo stesso tempo, ogni mattina, mi fa lavare, essi
pettine me tutti a tuonare, lei non mi lascia dormire nella legnaia, ho avuto modo di indossarli
vestiti che soffoca la colpa solo a me, Tom;
non sembrano a qualsiasi git aria attraverso 'em, in qualche modo, e sono così marci bello
che non riesco a impostare il basso, né prevedere, né rotolare Anywher'S; mi hain't scivolare su un
cantina porta - beh, è 'pere di be
anni, ho avuto modo di andare in chiesa e il sudore e il sudore - io li odio sermoni scontroso!
Non riesco a ketch una mosca in là, non posso chaw.
Ho avuto modo di indossare le scarpe tutte Domenica.
La vedova mangia da un campanello, lei va a letto da una campana, lei GITS da una campana -
tutto è così terribile reg'lar un corpo non ce la faccio. "
"Beh, fanno tutti così, Huck".
"Tom, non fanno alcuna differenza. Io non sono tutti, e io non lo sopporto.
E 'terribile essere legati in modo. E grub è troppo facile - non mi prendo nessuna
interesse per Vittles, in questo modo.
Ho avuto modo di chiedere di andare a pesca, ho avuto modo di chiedere di andare in un-nuoto - dern'd se hain't
avuto modo di chiedere di fare tutto.
Beh, mi piacerebbe avuto modo di parlare così bello che non c'era conforto - I'd avuto modo di salire in soffitta e
strappare un po ', ogni giorno, a git un sapore in bocca, o I'da morto, Tom.
La vedova non mi permetteva di fumare, lei non mi permetteva di urlare, non mi avrebbe lasciato
bocca aperta, né allungare, né zero, prima di gente - "[Poi, con uno spasmo di speciale
irritazioni e lesioni] - "E papà lo si scarica pregava tutto il tempo!
Non ho mai visto una donna! Ho dovuto spingere, Tom - ho dovuto.
E poi, che la scuola sta per aprire, e I'da doveva andare ad esso - beh, io
non sarebbe stare CHE, Tom. Looky qui, Tom, essendo ricco non è quello che
è incrinato fino a essere.
E 'solo paura e preoccupazione, e il sudore e il sudore, e un augurio che era morto tutto il
del tempo.
Ora, questi vestiti mi va bene, e questo bar'l mi va bene, e non mi è mai riusciti a tremare
'Em più.
Tom, non sarei mai entrato in tutti questi guai se non fosse 'a' ben per questo
soldi, ora basta prendere la mia pura di esso con your'n, e dammi un dieci-center
a volte - non molte volte, non mi becuz
dare un Dern per una cosa 'to senza che sia tollable difficile git - e andare a mendicare
fuori per me con la vedova. "" Oh, Huck, sai che non posso fare.
'Tain't equo; e inoltre se proverò questa cosa solo un po' più a lungo si arriva
di simile. "" Like it!
Sì - il modo in cui mi piacerebbe una stufa calda se dovevo impostare su di essa abbastanza a lungo.
No, Tom, non sarà ricco, e non voglio vivere in loro discusso case smothery.
Mi piace il bosco e il fiume, e botti, e mi atterrei al 'em, anche.
La colpa di tutto!
proprio come avremmo ottenuto le pistole, e una grotta, e tutto solo fissi di rapinare, qui questa Dern
follia ha avuto modo di venire e spile tutto! "
Tom vide la sua opportunità -
"Lookyhere, Huck, essendo ricco non ha intenzione di tenermi dietro di girare ladro".
"No! Oh, bene-lecca, si è in real-legno morto
serio, Tom? "
"Così come serio morto come io sono seduto qui. Ma, Huck, non possiamo lasciare che in banda
se non è rispettabile, lo sai. "gioia Huck era spento.
"Non posso lasciarmi entrare, Tom?
Non mi lasci andare per un pirata? "" Sì, ma è diverso.
Un ladro è più alto in tonalità di quello che un pirata è - come una cosa generale.
Nella maggior parte dei paesi sono terribili in alto nella nobiltà -. Duchi e tali "
"Ora, Tom, è sempre ben hain't amichevole a me?
Tu non mi Shet fuori, vero, Tom?
Non lo farebbe mai, ora, si dovrebbe, Tom? "
"Huck, io non voglio, e io NON voglio - ma cosa direbbe la gente?
Perché, dicevano, 'Mph!
Gang Tom Sawyer! personaggi piuttosto basso in esso! 'Avevano dire
te, Huck. Non sarebbe così, e non lo farei. "
Huck rimase in silenzio per qualche tempo, impegnato in una lotta mentale.
Infine disse:
"Bene, tornerò alla vedova per un mese e affrontarle, e vedere se riesco a venire
stare, se si lascia che b'long alla banda, Tom. "
"Va bene, Huck, è un portento!
Vieni, vecchio mio, e io chiedo la vedova di lasciare su di voi un po ', Huck ".
"Vuoi, Tom - ora si? Questo è un bene.
Se lei si lascia su alcune delle cose più difficili, io fumo privati e cuss
privato e pubblico attraverso o busto. Quando si sta per avviare la banda e girare
ladri? "
"Oh, appena fuori. Otterremo i ragazzi insieme e hanno la
inizio questa sera, forse. "" Abbiate il che? "
"Avere l'inizio."
"Che cos'è?"
"E 'di giurare di stare gli uni dagli altri, e mai raccontare i segreti della banda, anche se
si è tagliato tutto a Flinders, e uccidere nessuno e tutta la sua famiglia che fa male uno
della banda. "
"E 'gay - che è potente gay, Tom, ti dico."
"Beh, scommetto che è.
E tutto ciò che giurare avuto modo di essere fatto a mezzanotte, in lonesomest l', awfulest
luogo è possibile trovare - una casa ha'nted è il migliore, ma sono tutti strappati ora ".
"Beh, a mezzanotte è un bene, comunque, Tom."
"Sì, è così. E devi giurare su una bara, e
firmare con il sangue. "" Ora, questo è qualcosa di simile!
Perché, è un milione di volte Bullier di pirateria.
Io aderire alla vedova finché io marcire, Tom, e se mi git di essere un ripper reg'lar di un
ladro, e tutti parlando 'bout it, mi sa che sarò orgoglioso mi serpeggiava in
fuori sul bagnato. "
>
Conclusione Così finisce questa cronaca.
Essendo strettamente una storia di un ragazzo, deve fermarsi qui, la storia non poteva andare
molto di più senza diventare la storia di un uomo.
Quando si scrive un romanzo su persone adulte, sa esattamente dove fermarsi -
cioè con un matrimonio, ma quando scrive dei minori, deve fermarsi dove ha
migliore possibile.
La maggior parte dei personaggi che svolgono in questo libro vivono ancora, e sono ricchi
e felice.
Un giorno può sembrare la pena di raccogliere la storia dei più giovani di nuovo e
vedere che tipo di uomini e donne che si è rivelata, quindi, sarà più saggio non
a rivelare a terzi di quella parte della loro vita in questo momento.
>