Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End di EM Forster CAPITOLO 22
Margaret ha salutato il suo signore con tenerezza particolare l'indomani.
Maturo com'era, avrebbe potuto essere ancora in grado di aiutarlo a costruire l'arcobaleno
ponte che dovrebbe collegare la prosa in noi con la passione.
Senza di essa ci sono frammenti insignificanti, monaci mezzo, metà bestie, archi non connessi
che non sono mai entrato in un uomo.
Con questo amore è nato, e si posa sulla più alta curva, incandescente contro il grigio,
sobria contro il fuoco. Beato l'uomo che vede da entrambi aspetto
la gloria di queste ali spiegate.
Le strade della sua anima si trovano chiara, e lui ei suoi amici devono trovare easy-going.
E 'stato difficile in corso nelle strade dell'anima Mr. Wilcox.
Da ragazzo li aveva trascurato.
"Io non sono un tipo che si preoccupa del mio proprio interno".
Esteriormente era allegro, affidabile, e coraggioso, ma dentro, tutto era tornato al
caos, ha dichiarato, per quanto è stato dichiarato a tutti, da un ascetismo incompleta.
Sia come ragazzo, marito, o vedovo, aveva sempre nascosto la convinzione che il corpo
la passione è male, la convinzione che è auspicabile solo se tenuto con passione.
La religione lo aveva confermato.
Le parole che sono stati letti ad alta voce di Domenica a lui e ad altri uomini rispettabili erano
parole che una volta aveva accese le anime di Santa Caterina e San Francesco in un bianco-
odio calda del carnale.
Poteva, non essere come i santi e amare l'Infinito, con un ardore serafico, ma lui
potrebbe essere un po 'di vergogna di amare una moglie. "Amabat, Amare timebat".
E fu qui che Margaret sperava di aiutarlo.
Non mi sembrava così difficile. Ha bisogno di tormentarlo senza dono della sua
proprio.
Avrebbe solo sottolineare la salvezza, che era latente nella propria anima, e nell'anima
di ogni uomo. Collegare solo!
Questo era tutto il suo sermone.
Collegare solo la prosa e la passione, ed entrambi sarà esaltato, e l'amore umano
essere visto al suo culmine. Live in frammenti non più.
Collegare solo, e la bestia e il monaco, derubato dell'isolamento che è la vita di
sia, morirà. Né è stato il messaggio difficile da dare.
Essa non deve assumere la forma di un bene "parlare".
Con indicazioni tranquille il ponte sarebbe stato costruito e si estendono le loro vite con la bellezza.
Ma lei non è riuscita.
Perché c'era una qualità in Henry per il quale non aveva mai è stata preparata, per quanto
ricordò a se stessa di essa: la sua ottusità. Egli semplicemente non ha notato le cose, e ci
non era altro da dire.
Non ha mai notato che Helen e Frieda erano ostili, o che non era interessato Tibby
nelle piantagioni di ribes, non ha mai notato le luci e le ombre che esistono nel
il più grigio conversazione, il dito di posti, il
pietre miliari, le collisioni, le opinioni illimitato.
Una volta che - in un'altra occasione - lo rimproverò su di esso.
Era perplesso, ma ha risposto con una risata: "Il mio motto è concentrato.
Non ho nessuna intenzione di buttare via la mia forza in questo genere di cose. "
"Non è di buttare via la forza", ha protestato.
"E 'l'ampliamento dello spazio in cui si può essere forte."
Egli rispose: "Tu sei una donna intelligente po ', ma concentrato il mio motto è".
E questa mattina si è concentrato con una vendetta.
Si sono incontrati nei rododendri di ieri.
In luce del giorno i cespugli erano trascurabile e il percorso era brillante in
il sole del mattino. Era con Helen, che era stato sinistramente
tranquilla perché la faccenda è stata risolta.
"Qui siamo tutti!" Gridò, e lo prese per una mano, conservando la sua sorella è in
altra. "Eccoci qui.
Buon giorno, Helen. "
Helen rispose: "Buongiorno, signor Wilcox." "Henry, ha avuto una bella lettera da
il ***, cross ragazzo - Ti ricordi di lui? Aveva i baffi triste, ma la parte posteriore della sua
la testa era giovane ".
"Ho avuto una lettera di troppo. Non è una cosa simpatica - Voglio parlarne con
voi: "per Leonard Bast era niente per lui, ora che gli aveva dato la sua parola, il
triangolo del sesso era rotto per sempre.
"Grazie al vostro suggerimento, sta ripulendo il Porphyrion".
"Non è un brutto affare che Porphyrion", ha detto distrattamente, mentre prendeva la sua lettera personale
dalla tasca.
"Non è un BAD -" esclamò, lasciando cadere la sua mano.
"Sicuramente, il Chelsea Embankment -" "Ecco la nostra padrona di casa.
Buon giorno, signora Munt.
Belle rododendri. Buongiorno, Frau Liesecke, riusciamo a
coltivare fiori in Inghilterra, non è vero? "" Non è un brutto affare? "
"No. La mia lettera si tratta di Howard.
Bryce è stato ordinato all'estero, e vuole subaffittare esso.
Sono ben lontano dal sicuro che io gli darò il permesso.
Non c'era alcuna clausola nel contratto.
A mio parere, subaffitto è un errore. Se lui mi può trovare un altro inquilino, che io
ritenga opportuno, posso annullare il contratto.
Buongiorno, Schlegel.
Non pensi che è meglio di subaffitto? "
Helen aveva lasciato cadere la sua mano ora, e aveva guidato il suo passato tutto il partito al
lato mare della casa.
Sotto di loro era la baia borghese piccolo, che deve essere desiderato per tutta la
secoli solo per un tale località termale come Swanage da costruire sul suo margine.
Le onde erano incolore, e il piroscafo Bournemouth ha dato un ulteriore tocco di
insipidezza, redatto contro il molo e clacson all'impazzata per gli escursionisti.
"Quando c'è un subaffitto trovo che danno -"
"Do mi scusi, ma sulla Porphyrion. Non mi sento facile - potrei semplicemente fastidio,
Henry? "
Il suo modo era così grave che si fermò, e le chiese un po 'bruscamente quello che
voleva.
"Hai detto che il Chelsea Embankment, sicuramente, che si trattava di una preoccupazione male, così abbiamo avvertito
questo impiegato per cancellare.
Egli scrive questa mattina che ha preso il nostro consiglio, e ora dici che non è una cattiva
preoccupazione. "
"Un impiegato che cancella di fuori di ogni preoccupazione, buona o cattiva, senza fissare un ancoraggio
da qualche altra parte prima, è uno sciocco, e non ho nessuna pietà per lui ".
"Lui non ha fatto.
Sta in una banca a Camden Town, dice.
Lo stipendio è molto basso, ma spera di gestione - una filiale della Banca di Dempster.
Va bene? "
"Dempster! La mia me la bontà, sì. "
"Più destra rispetto al Porphyrion?" "Sì, sì, sì, sicuro come le case - più sicuro".
"Grazie Moltissimi.
Mi dispiace - se subaffitto -? "" Se lui subaffitta, non avrò lo stesso
controllare.
In teoria ci dovrebbe essere nessun altro danno fatto a Howards End, ma in pratica non ci sarà
essere. Cose può essere fatto per il quale il denaro non può
compensare.
Per esempio, io non vorrei che l'ammenda Wych-elm imbarazzo.
Si blocca - Margaret, dobbiamo andare a vedere il vecchio posto po 'di tempo.
E 'piuttosto a suo modo.
Facciamo motore verso il basso e pranzare con Carlo. "
«Mi piace che", ha detto Margaret coraggio.
"Che dire Mercoledì prossimo?"
"Mercoledì? No, non potrebbe farlo.
Zia Juley si aspetta che noi di fermarsi qui un'altra settimana almeno. "
"Ma si può dare che fino adesso".
"Er - no," ha detto Margaret, dopo un attimo di riflessione.
"Oh, che andrà tutto bene. Parlerò con lei. "
"Questa visita è una solennità alto.
Mia zia conta su di esso anno dopo anno. Si gira la casa sottosopra per noi, lei
invita i nostri amici speciali - sa poco Frieda, e non possiamo lasciarla al suo
mani.
Ho perso un giorno, e lei sarebbe così male se non mi rimanere l'intero dieci. "
"Ma io dirò una parola a lei. Non fastidio. "
"Henry, non andrò.
Non mi bullo. "" Vuoi vedere la casa, però? "
"Molto - ho sentito tanto parlare, in un modo o nell'altro.
Non ci sono denti di maiale in Wych-elm? "
"Denti di porco?" "E si mastica la corteccia per mal di denti."
"Che idea rum! Certo che no! "
"Forse ho confuso con qualche altro albero.
Ci sono ancora un gran numero di alberi sacri in Inghilterra, a quanto pare. "
Ma lui lasciò per intercettare la signora Munt, la cui voce si udiva in lontananza:
di essere se stesso intercettata da Helen.
"Oh, Mr. Wilcox, circa il Porphyrion -" cominciò, e se ne andò scarlatto su tutto il
viso. "Va tutto bene", chiamata Margaret, la cattura
li.
"Banca di Dempster è meglio." "Ma penso che ci ha raccontato la Porphyrion era
male, e sarebbe rompere prima di Natale. "" Ho?
Era ancora fuori dal ring tariffa, e ha dovuto prendere le politiche marce.
Ultimamente è venuto in -. Sicuro come le case ora "" In altre parole, il signor Bast non hanno mai bisogno di
lasciato. "
"No, il tizio non ha bisogno." "- E non ha bisogno hanno iniziato la vita altrove
con uno stipendio notevolmente ridotto. "" Dice solo 'ridotto' "corretto
Margaret, vedendo guai in vista.
"Con un uomo così povero, ogni riduzione deve essere grande.
Lo considero una disgrazia deplorevole ".
Mr. Wilcox, intento a la sua attività con la signora Munt, andava costantemente, ma il
ultima osservazione gli fece dire: "Cosa? Che cos'è?
Vuoi dire che io sono responsabile? "
"Tu sei ridicola, Helen." "Sembra che tu pensi -" Guardò l'
guardare. "Lasciatemi spiegare il punto a voi.
E 'così.
Lei sembra assumere, quando una azienda sta conducendo una trattativa delicata,
dovrebbe tenere il pubblico informato stadio per stadio.
Il Porphyrion, secondo te, è stato costretto a dire, 'sto cercando di tutto per entrare in
alla tariffa Ring.
Io non sono sicuro che riuscirò, ma è l'unica cosa che mi salverà dalla
insolvenza, e sto cercando 'Mio caro Helen -. "
«È questo il punto?
Un uomo che aveva pochi soldi ha meno - che è mio ".
"Sono addolorato per il vostro impiegato. Ma è tutto nel lavoro della giornata.
E 'parte della battaglia della vita ".
"Un uomo che aveva pochi soldi", ha ripetuto, "ha meno, grazie a noi.
In queste circostanze non ritengo che 'la battaglia della vita' una felice espressione. "
"Oh vieni, vieni!", Ha protestato piacevolmente.
"Non sei da biasimare. Nessuno è la colpa. "
"E 'nessuno da incolpare per qualcosa?" "Non direi, ma si sta prendendo
troppo sul serio.
Chi è costui? "" Abbiamo parlato del compagno di doppio
già, "ha detto Helen. "Hai anche incontrato il collega.
Lui è molto povera e sua moglie è un imbecille stravagante.
Egli è capace di cose migliori.
Noi - noi, le classi superiori - pensava che lo avrebbe aiutato dall'alto del nostro superiore
conoscenza - ed ecco il risultato "Alzò il dito.
"Ora, una parola di consiglio."
"Ho bisogno di consigli non di più." "Una parola di consiglio.
Non assumere questo atteggiamento sentimentale sui poveri.
Fate in modo che non lo fa, Margaret.
I poveri sono poveri, e uno è dispiaciuto per loro, ma è così.
Come la civiltà si muove in avanti, la scarpa è destinata a pizzicare in alcuni punti, ed è assurdo
far finta che qualcuno è responsabile personalmente.
Né voi, né io, né il mio informatore, né l'uomo che lo ha informato, né gli amministratori
del Porphyrion, sono da biasimare per la perdita di questo impiegato di stipendio.
E 'solo il pizzicotto scarpa - nessuno può farne a meno, e potrebbe facilmente essere
peggio. "Helen fremeva per l'indignazione.
"Con tutti i mezzi iscriversi ad associazioni di beneficenza - iscriversi a loro gran parte - ma non ottengono
portato via da assurdi schemi di riforma sociale.
Vedo un bel po 'dietro le quinte, e si può prendere da me che non c'è
Questione sociale - ad eccezione di alcuni giornalisti che cercano di avere una vita fuori di
la frase.
Ci sono solo ricchi e poveri, come ci sono sempre stati e sempre lo sarà.
Puntare me un momento in cui gli uomini sono stati uguali - "
"Non ho detto -"
"Di sottolineare un momento in cui desiderio di uguaglianza li ha resi più felici.
No, no. Non è possibile.
Ci sono sempre stati ricchi e poveri.
Io non sono fatalista. Il cielo non voglia!
Ma la nostra civiltà è plasmato da grandi forze impersonali "(la sua voce è cresciuta
compiacente, ma ha sempre fatto quando ha eliminato il personale), "e non sempre
saranno ricchi e poveri.
Non si può negarlo "(e adesso era una voce rispettosa) -" e non si può negare
che, nonostante tutto, la tendenza della civiltà ha nel complesso stato alto ".
"Grazie a Dio, suppongo," balenò Helen.
Lui la fissò. "Voi prendete i dollari.
Dio fa il resto. "
Non era una buona istruire la ragazza se aveva intenzione di parlare di Dio in quella
nevrotico modo moderno. Fraterna fino alla fine, lui la lasciò per la
più tranquilla compagnia della signora Munt.
Pensò: "Lei mi ricorda piuttosto Dolly".
Helen guardò il mare. "Non è nemmeno discutere di economia politica con
Henry, "consigliò sua sorella.
"Sarà solo finire in un grido." "Ma lui deve essere uno di quegli uomini che hanno
riconciliato la scienza con la religione ", ha detto Helen lentamente.
"Non mi piacciono quegli uomini.
Sono scientifica se stessi e parlare della sopravvivenza del più forte, e tagliare verso il basso
gli stipendi dei loro impiegati, e stuntmen l'indipendenza di tutti coloro che possono minacciare la loro
comfort, ma ancora credono che in qualche modo
buona - ed è sempre quello sciatto 'somehow' - sarà l'esito, e che in
qualche modo mistico i Basts Mr. del futuro andrà a beneficio perché il Basts Mr.
di oggi sono nel dolore. "
"E 'un uomo in teoria. Ma oh, Helen, in teoria! "
"Ma oh, Meg, che una teoria!" "Perché dovresti mettere le cose così amaramente,
Dearie? "
"Perché sono una vecchia zitella", ha detto Helen, mordendosi le labbra.
"Non riesco a capire perché io vado avanti così me stesso".
Lei scosse la mano di sua sorella ed entrò in casa.
Margaret, afflitto all'inizio della giornata, ha seguito il vapore Bournemouth
con gli occhi.
Vide che Helen nervi erano esasperati dal business sfortunato Bast
oltre i confini della buona educazione. Ci potrebbe da un momento all'altro essere un vero e proprio
esplosione, che anche Henry se ne accorgesse.
Henry deve essere rimosso. "Margaret!" Zia chiamata.
"Magsy!
Non è vero, sicuramente, quello che il signor Wilcox dice, che vuoi andare via all'inizio del prossimo
settimana? "
"Non e 'vuole'", fu la risposta pronta Margaret, "ma c'è così tanto da essere risolta, e io
voglio vedere il Charles '".
"Ma va via senza prendere il viaggio Weymouth, o anche il Lulworth?", Ha detto la signora
Munt, avvicinandosi. "Senza entrare ancora una volta fino Nine Barrows
Down? "
"Temo di sì." Mr. Wilcox la raggiunse con "Good!
Ho fatto la rottura del ghiaccio. "Un'onda di tenerezza si avvicinò a lei.
Mise una mano sulla spalla di entrambi, e guardò profondamente negli occhi neri e luminosi.
Cosa c'era dietro il loro sguardo competente? Sapeva, ma non è stato turbato.
>
Howards End di EM Forster CAPITOLO 23
Margaret non aveva alcuna intenzione di lasciar correre le cose, e la sera prima di partire
Swanage ha dato sua sorella una lavata di capo approfondita.
Ha la sua censurata, non per disapprovare l'impegno, ma per gettare su di lei
disapprovazione un velo di mistero. Helen era altrettanto franca.
«Sì», disse lei, con l'aria di uno verso l'interno alla ricerca, "c'è un mistero.
Non posso farne a meno. Non è colpa mia.
E 'il modo in cui la vita è stata fatta. "
Helen in quei giorni era troppo interessato al subconscio.
Ha esagerato la Punch and Judy aspetto della vita, e ha parlato di uomini come burattini,
che un invisibile scosse showman in amore e guerra.
Margaret ha sottolineato che se lei abitava a questo anche lei, eliminerebbe la
personale.
Helen rimase in silenzio per un minuto, e poi scoppiò in un discorso strano, che ha liquidato
l'aria. "Vai avanti e sposarlo.
Penso che tu sia splendida, e se chiunque può farcela, è volontà ".
Margaret ha negato che ci fosse qualcosa di "tirare fuori", ma lei continuò: "Sì, ci
è, e non ero all'altezza con Paul.
Posso solo fare ciò che è facile. Posso solo invogliare ed essere sedotto.
Non posso, e non tenterà rapporti difficili.
Se mi sposo, che potrà essere un uomo che è abbastanza forte da capo me o che io sono forte
abbastanza da capo. Quindi non sarà mai sposare, non ci sono
questi uomini.
E Guai uno che ho si sposano, perché io sono certo scappare da lui
prima di poter dire 'Jack Robinson.' Ecco!
Perché sono ignoranti.
Ma tu, tu sei diverso, tu sei un eroina ".
"Oh, Helen! Am I?
Sarà come terribile per il povero Henry come tutto questo? "
"Vuoi dire che per mantenere la proporzione, e questo è eroico, è greco, e non vedo perché
non dovrebbe riuscire con voi.
Andare avanti e lottare con lui e aiutarlo. Non ME chiedere aiuto, o anche per
simpatia. D'ora in poi io vado per la mia strada.
Voglio dire di essere approfondito, perché completezza è facile.
Voglio dire a tuo marito piace, e di dirglielo.
Voglio dire di non fare concessioni a Tibby.
Se Tibby vuole vivere con me, egli deve grumo me.
Voglio dire amare più che mai. Sì, lo so.
Tu ed io abbiamo costruito qualcosa di reale, perché è puramente spirituale.
Non c'è velo di mistero su di noi. Irrealtà e di mistero iniziare appena uno
tocca il corpo.
Il punto di vista popolare è, come al solito, esattamente quella sbagliata.
Il nostro fastidio sono più di cose tangibili - soldi, mariti, casa di caccia.
Ma il cielo lavorerà di sé ".
Margaret era grato per questa espressione di affetto, e rispose: "Forse."
Tutte le vedute strette nell'invisibile - nessuno lo dubbi - ma Helen chiuse un po 'troppo
rapidamente per il suo gusto.
Ad ogni turno di parola uno stato confrontato con la realtà e l'assoluto.
Forse Margaret è cresciuto troppo vecchio per la metafisica, forse Henry è stato lo svezzamento
da loro, ma si sentiva che c'era qualcosa di un po 'sbilanciato nella mente
che i brandelli così facilmente visibile.
L'uomo d'affari che si presume che questa vita è tutto, e il mistico che afferma
che non è niente, fallire, su questo lato e dall'altro, per colpire la verità.
"Sì, vedo, cara, è circa a metà strada tra" zia Juley aveva azzardato in
anni precedenti. No, la verità, essere vivo, non era a metà strada
tra nulla.
E 'stato solo di essere trovati da continue escursioni in nessuna regno, e sebbene
proporzione è il segreto finale, si sposano, in via preliminare è quello di assicurare la sterilità.
Helen, d'accordo qui, in disaccordo là, avrebbe parlato fino a mezzanotte, ma
Margaret, con il suo imballaggio da fare, la conversazione incentrata su Henry.
Avrebbe potuto abusare Henry dietro la schiena, ma per favore avrebbe sempre, essere civili a lui
azienda? "Sono assolutamente antipatico, ma farò quello che
Posso ", ha promesso Helen.
"Fai quello che puoi con i miei amici in cambio."
Questa conversazione Margaret reso più facile.
La loro vita interiore era così sicuro che avrebbero potuto contrattare esterni in un modo che
Sarebbe stato incredibile zia Juley, e impossibile per Tibby o Charles.
Ci sono momenti in cui la vita interiore in realtà "paga", quando anni di auto-
controllo, realizzato per nessun motivo ulteriore, sono improvvisamente di uso pratico.
Tali momenti sono ancora rare in Occidente, che vengono a tutti promette una più equa
futuro.
Margaret, anche se incapace di comprendere la sorella, era assicurato contro il distacco,
e tornò a Londra con una mente più tranquilla.
La mattina seguente, alle undici, si è presentata presso gli uffici del
Imperiale e West African Rubber Company.
Era contenta di andarci, per Henry aveva lasciato intendere la sua attività, piuttosto che descritti
, e l'assenza di forma e di vaghezza che si associa con l'Africa fino ad allora
aleggiava sulle principali fonti della sua ricchezza.
Non che una visita alla sede eliminato le cose.
C'era solo la feccia superficie ordinaria dei registri e contatori lucido e ottone
bar che ha avuto inizio e si fermò per nessun motivo possibile, di globi di luce elettrica in fiore
in terzine, di gabbie per conigli piccoli di fronte a vetro o filo, di piccoli conigli.
E anche quando ha penetrato le profondità interiori, ha trovato solo la tabella ordinaria
e il tappeto turco, e anche se la mappa sopra il camino ha fatto rappresentano una porzione di West
Africa, era una mappa molto ordinaria.
Un'altra mappa appesa di fronte, su cui tutto il continente appariva, sembrava un
balena segnato per grasso, e dal suo lato era una porta, chiusa, ma la voce di Henry
è venuto attraverso di essa, dettando una lettera "forte".
Avrebbe potuto essere al Porphyrion, o Bank Dempster, o suo vino
commerciante.
Tutto sembra si assomigliano in questi giorni. Ma forse lei stava vedendo l'Imperial
parte della società piuttosto che la sua dell'Africa occidentale, e l'imperialismo era sempre stata
una delle sue difficoltà.
"Un minuto!" Chiamato Mr. Wilcox nel ricevere il suo nome.
Si toccò un campanello, il cui effetto era quello di produrre Charles.
Charles aveva scritto suo padre, un adeguato lettera - più adeguata di quella Evie, attraverso
cui una ragazzina indignazione pulsava. E ha salutato la sua futura matrigna con
proprietà.
"Spero che mia moglie - come si fa a fare? - Vi darà un pranzo decente, "era il suo
apertura. "Ho lasciato le istruzioni, ma viviamo in un
rough-and-ready modo.
Lei ti aspetta di nuovo per il tè, anche dopo aver dato uno sguardo al Howards End.
Mi domando cosa penserai del luogo. Non vorrei toccarlo con le molle me stesso.
Si accomodi!
E 'un luogo misero poco. "" Io sono felici di vedere ", ha detto Margaret,
sensibilità, per la prima volta, scartare.
"Voi lo vedrete al suo peggio, per Bryce levato le tende all'estero scorso Lunedi senza nemmeno
organizzare una donna delle pulizie per chiarire dopo di lui.
Non ho mai visto un tale caos vergognoso.
E 'incredibile. Egli non era in casa un mese. "
"Ho più di un ossicino di scegliere con Bryce," chiamato Henry dall'interno
camera.
"Perché è andato così all'improvviso?" "Tipo non valido, non riuscivo a dormire".
"Poveraccio!" "Fiddlesticks poveri!", Ha detto Mr. Wilcox,
unirsi a loro.
"Ha avuto l'impudenza di mettere bacheche senza come dire con il vostro
lasciare o col vostro permesso. Charles li buttò giù. "
"Sì, li ho buttato giù", ha detto Charles modestamente.
"Ho inviato un telegramma dopo di lui, e di una bella nitida, anche.
Lui, ed egli in persona è responsabile per il mantenimento di quella casa per i prossimi tre
anni "" Le chiavi sono l'azienda agricola;. non avremmo
i tasti ".
"Proprio così." "Dolly li avrebbe presi, ma mi trovavo,
per fortuna. "" Che cosa è il signor Bryce come? "chiese Margaret.
Ma a nessuno importava.
Mr. Bryce era l'inquilino, che non avevano diritto di subaffitto, di aver definito lui è stato ulteriormente
una perdita di tempo.
Sulle sue malefatte che descanted abbondantemente, fino a quando la ragazza che era stata digitando il
lettera di forte uscì con esso. Mr. Wilcox ha aggiunto la sua firma.
"Ora saremo fuori", ha detto.
Un motore-drive, una forma di felicità detestato da Margaret, l'attendeva.
Charles li vide in, civile, fino all'ultimo, e in un momento in cui gli uffici della Imperiale e
Rubber Company dell'Africa occidentale si spense.
Ma non era un disco impressionante. Forse il tempo era da biasimare, essendo
grigio e sopraelevata alta con le nuvole stanchi. Forse Hertfordshire è scarsamente destinato
per gli automobilisti.
Forse non è un gentiluomo, una volta motore così rapidamente attraverso Westmoreland che ha perso? e
se Westmoreland può essere perso, se la passeranno male con una regione la cui delicata struttura
ha bisogno soprattutto l'occhio attento.
Hertfordshire è l'Inghilterra, nella sua più tranquillo, con poca enfasi del fiume e collina, ma
è l'Inghilterra meditativa.
Se Drayton erano con noi di nuovo a scrivere una nuova edizione del suo poema incomparabile, ha
cantava le ninfe di Hertfordshire come indeterminato di funzionalità, con i capelli
offuscato dal fumo di Londra.
I loro occhi sarebbe triste, e ha evitato dal loro destino verso gli appartamenti del Nord,
il loro capo non Iside o Sabrina, ma la Lea che scorre lentamente.
No gloria di vesti sarebbe loro, nessuna urgenza di danza, ma sarebbero reale
ninfe.
L'autista non poteva viaggiare più rapidamente come aveva sperato, per la Great North Road
era piena di traffico di Pasqua.
Ma lui è andato abbastanza veloce abbastanza per Margaret, un povero di spirito creatura, che aveva
polli e bambini sul cervello. "Sono tutto bene," disse il signor Wilcox.
«Impareranno - come le rondini e il telegrafo di fili".
"Sì, ma, mentre stanno imparando -" "Il motore è venuto per rimanere", ha risposto.
"Bisogna muoversi.
C'è una bella chiesa - oh, non si è abbastanza affilato.
Beh, guarda fuori, se la strada che si preoccupa - a destra verso l'esterno il paesaggio ".
Guardò il paesaggio.
Si sollevò e uniti come porridge. Attualmente è congelato.
Erano arrivati. Casa di Carlo a sinistra, a destra
le forme gonfiore dei Six Hills.
Il loro aspetto in un quartiere la sorprese.
Hanno interrotto il flusso di residenze che è stato un ispessimento verso Hilton.
Dietro di loro vide prati e un bosco, e sotto di loro si stabilì che i soldati di
il miglior tipo giaceva sepolto. Lei odiava la guerra e ci è piaciuto soldati - è stato
una delle sue incongruenze amabili.
Ma qui era Dolly, vestito a festa, davanti alla porta per salutarli,
e qui sono state le prime gocce di pioggia.
Corsero in allegramente, e dopo una lunga attesa in salotto si sedette al-ruvida e-
il pranzo pronto, ogni piatto in cui emanava nascosta o crema.
Mr. Bryce è stato l'argomento principale di conversazione.
Dolly ha descritto la sua visita con il tasto, mentre il padre-in-law ha dato soddisfazione
da sfregamenti lei e in contraddizione con tutto ciò che disse.
Era evidentemente l'abitudine di ridere di Dolly.
Egli chaffed Margaret, troppo, e Margaret, risvegliato da una meditazione grave, è stato
contento, e chaffed indietro.
Dolly sembrò sorpreso, e guardò con curiosità.
Dopo il pranzo i due bambini è venuto giù.
Margaret non amava i bambini, ma ha colpito fuori meglio con i due anni, e inviato
Dolly a ridere parlando senso per lui.
"Baciami adesso, e vieni via", ha dichiarato Wilcox.
Venne, ma si rifiutò di baciare: è stata una fortuna dura per le piccole cose, ha
ha detto, e anche se Dolly offerto Chorly-Worly e Porgly di Woggles a sua volta, era
ostinato.
A questo punto pioveva costantemente. L'auto è venuto in giro con il cofano, e
ancora una volta ha perso tutto il senso dello spazio. In pochi minuti si fermarono, e Crane
aperto la porta della macchina.
"Cosa è successo?" Chiese Margaret. "Che cosa credi?", Ha detto Henry.
Un piccolo portico era vicino contro il viso.
"Siamo già lì?"
"Noi siamo". "Beh, non ho mai!
Negli anni fa sembrava così lontano. "
Sorridente, ma in qualche modo deluso, saltò fuori, e il suo slancio il suo portato a
la porta d'ingresso. Stava per aprirlo, quando Henry ha detto:
"Questo non va bene, ma è bloccato.
Chi ha la chiave? "Come si era dimenticato di chiedere la
chiave in azienda, nessuno rispose.
Voleva anche sapere chi aveva lasciato il cancello anteriore aperto, dal momento che una mucca si era allontanato in
dalla strada, ed è stato rovinare il prato croquet.
Poi disse, piuttosto seccato: "Margaret, si attende in condizioni di asciutto.
Vado giù per la chiave. Non è un centinaio di metri.
"Mayn't Vengo anch'io?"
"No, sarò di ritorno prima me ne vado." Poi la macchina si voltò, ed era come se
una tenda era risorto. Per la seconda volta quel giorno vide il
aspetto della terra.
C'erano gli alberi di susine che Helen aveva una volta descritti, c'è il prato da tennis,
c'è la siepe che sarebbe gloriosa con il cane-rose nel mese di giugno, ma la visione era ora
di nero e verde pallido.
Giù dai colori più vividi dell buche erano risveglio, e la Quaresima era Lilies
sentinella sul suo margine, o avanzato in battaglioni più l'erba.
Tulips erano un vassoio di gioielli.
Non riusciva a vedere il Wych olmo-albero, ma un ramo della vite celebre, costellata di
manopole di velluto, aveva coperto il portico.
Fu colpito dalla fertilità del suolo, aveva raramente è stata in un giardino dove
i fiori sembrava così bene, e anche le erbacce che stava pigramente strappare dalla
portico erano verde intenso.
Perché era povero signor Bryce fuggiti da tutta questa bellezza?
Per lei aveva già deciso che il posto era bellissimo.
"Cow impertinente!
Vattene! "Gridò Margherita alla mucca, ma senza indignazione.
Harder è arrivata la pioggia, versando da un cielo senza vento e schizzi su dal
bacheche degli agenti di casa, che si trovavano in fila sul prato in cui Carlo aveva
precipitava.
Doveva aver intervistato Charles in un altro mondo - dove si ha avuto
interviste. Come Helen che revel in tale nozione!
Charles morti, tutti morti, niente di vivo ma case e giardini.
I morti ovvio, la vita intangibile, e - senza collegamento alcuno tra loro!
Margaret sorrise.
Magari proprio fantasie erano chiare!
Magari avrebbe potuto affrontare ad alta handedly con il mondo!
Sorridente e sospirando, posò la mano sulla porta.
Ha aperto. La casa non era chiusa a tutti.
Esitò.
Si dovrebbe aspettare per Henry? Si sentiva forte sulla proprietà, e potrebbe
preferisce mostrare la sua su se stesso.
D'altra parte, le aveva detto di tenere in secca, e il portico cominciava a
gocciolare. Così entrò, e la siccità da dentro
sbatté la porta alle spalle.
Desolazione la salutò. Sporco impronte digitali erano in sala-
finestre, fumi e rifiuti sulle sue tavole non lavate.
La civiltà dei bagagli era stato qui per un mese, e poi levato le tende.
Sala da pranzo e salotto - a destra ea sinistra - sono stati indovinato solo dal loro muro-
carte.
Erano solo stanze dove si poteva ripararsi dalla pioggia.
Dall'altra parte del soffitto di ogni correva un grande fascio.
La sala da pranzo e sala loro rivelato apertamente, ma il salotto era match-
imbarcato - perché i fatti della vita deve essere nascosto da signore?
Salotto, sala da pranzo e sala - come piccoli i nomi suonavano!
Qui erano semplicemente tre stanze dove i bambini potevano giocare e riparo amici del
pioggia.
Sì, ed erano belli. Poi aprì una delle porte di fronte -
vi erano due - e scambiati a parete carte per calce.
Faceva parte della servitù, anche se rende poco conto che: solo camere di nuovo,
dove gli amici potrebbe riparo. Il giardino sul retro era pieno di
fioritura ciliegie e susine.
Più avanti sono stati accenni di prato e di una scogliera nera di pini.
Sì, il prato era bellissima.
Scritto in desolato dal tempo, ha ripreso il senso di spazio che il
motore aveva cercato di rubare da lei.
Ricordava ancora una volta che dieci miglia quadrate non sono dieci volte più meraviglioso come uno
miglia quadrate, che un migliaio di miglia quadrate non sono praticamente la stessa cosa come il cielo.
Il fantasma di grandezza, che incoraggia a Londra, fu posta per sempre quando ha
percorso dalla sala di Howard alla sua cucina e sentire le piogge lanciata in questo modo
e che dove lo spartiacque del tetto li divideva.
Ora Helen venne in mente, scrutando mezzo Wessex dal crinale della Purbeck
Downs, e dicendo: "Si dovrà perdere qualcosa".
Non era così sicuro.
Per esempio, si potrebbe raddoppiare il suo regno aprendo la porta che nascondeva l'
scale.
Ora, pensò la mappa di Africa, di imperi, di suo padre, dei due suprema
nazioni, i cui flussi di vita scaldato il suo sangue, ma, mescolandosi, aveva raffreddato il suo cervello.
Lei camminava avanti nella sala, e come ha fatto in modo che la casa riverberato.
"Sei tu, Henry?", Ha detto. Non ci fu risposta, ma la casa
risuonati.
"Henry, hai dentro?" Ma era il cuore del battito casa,
debolmente in un primo momento, poi ad alta voce, marziale. E 'dominato la pioggia.
E 'l'immaginazione affamata, non la ben nutrita, che ha paura.
Margaret spalancò la porta alle scale. Un rumore come di tamburi sembrava sordo lei.
Una donna, una donna anziana, stava scendendo, con la figura eretta, con la faccia impassibile, con
labbra che si dividevano e disse seccamente: "Oh! Bene, vi ho preso per Ruth Wilcox ".
Margaret balbettò: "I - Mrs. Wilcox - I "?
"In fantasia, naturalmente - in fantasia. Hai avuto il suo modo di camminare.
Buon giorno. "E la vecchia svenuto sotto la pioggia.
>
Howards End di EM Forster CAPITOLO 24
"E le diede un bel giro", ha detto il signor Wilcox, quando l'incidente di vendita al dettaglio
Dolly all'ora del tè. "Nessuno di voi ragazze avete i nervi, davvero.
Naturalmente, una parola da me mettere tutto a posto, ma stupida vecchia signorina Avery - ha paura
si, non è vero, Margaret? Ci si stava stringendo un mazzo di erbacce.
Avrebbe potuto dire qualcosa, invece di scendere le scale con quella allarmante
cappello in testa. Ho passato come sono entrato
Abbastanza per rendere la vettura timido.
Credo che la signorina Avery va dentro per essere un personaggio, alcuni vecchie zitelle fare ".
Accese una sigaretta. "È la loro ultima risorsa.
Dio sa che cosa stava facendo nel luogo, ma che è affare Bryce, non
la mia. "" Non era così stupido come lei suggerisce, "ha detto
Margaret.
"Ha solo mi fece trasalire, perché la casa era rimasto in silenzio così a lungo."
"L'hai preso per un fantasma?" Dolly ha chiesto, per i quali "Spooks" e "andare a
chiesa "riassunto l'invisibile.
"Non esattamente." "Ha davvero paura», disse Henry,
che era ben lungi dallo scoraggiare timidezza nelle femmine.
"Povero Margaret!
E molto naturalmente. Classi ignoranti sono così stupida. "
"È Miss classi Avery ignoranti?"
Margaret ha chiesto, e si ritrovò a guardare il programma decorazione di Dolly
salotto. "E 'solo uno dei membri dell'equipaggio della fattoria.
Persone come sempre per scontato che le cose.
Si presume che ci si sapere chi fosse.
Ha lasciato tutte le chiavi Howard nella hall davanti, e presume che l'utente aveva visto
come sei entrato, che avresti bloccare la casa quando avevi fatto, e li avrebbe portati
in giù a lei.
E c'era la sua caccia nipote per giù alla fattoria.
La mancanza di istruzione rende le persone molto casual. Hilton era piena di donne come Miss Avery
una volta. "
"Non avrei dovuto non piacque, forse.", "O Miss Avery dandomi un matrimonio
presente ", ha detto Dolly. Che era illogica, ma interessante.
Attraverso Dolly, Margaret era destinato a imparare un buon affare.
"Ma Carlo ha detto che devo cercare di non mente, perché lei aveva conosciuto sua nonna."
"Come al solito, hai la storia sbagliata, il mio buon Dorothea".
"Voglio dire bisnonna - quello che ha lasciato la signora Wilcox la casa.
Se non tutti e due e Miss amici Avery, quando Howard, anche lui era una fattoria? "
Il padre-in-law soffiò un albero di fumo.
Il suo atteggiamento verso la sua defunta moglie era curiosa.
Egli allude a lei, e sentire il suo discusso, ma non la menzionata per nome.
Né era interessato alla fioca, passato bucolico.
Dolly è stata - per il seguente motivo.
"Allora non aveva la signora Wilcox un fratello - o era uno zio?
Comunque, ha schioccato la domanda, e Miss Avery, ha detto 'No'
Provate a immaginare, se avesse detto 'Sì,' sarebbe stata la zia di Carlo.
(Oh, dico, - che è piuttosto buono 'zia di Charlie'!
Devo pula lui che questa sera).
E l'uomo uscì e fu ucciso. Sì, sono certo ce l'ho adesso.
Tom Howard -. Era l'ultimo di loro "" Credo di sì, "disse il signor Wilcox
negligenza.
"Io dico! Howard - Howard si è conclusa », gridò Dolly.
"Sono un po 'sul posto questa sera, eh?" "Vorrei che chiedono se Crane si è conclusa."
"Oh, Mr. Wilcox, come è possibile?"
"Perché, se ha preso il tè abbastanza, dovremmo andare -. Dolly'sa buona donnina"
ha continuato, "ma un po 'di lei va un senso lungo.
Non potrei vivere vicino a lei se mi ha pagato ".
Margaret sorrise. Pur presentando un fronte ferma
estranei, non Wilcox potrebbe vivere vicino, o in prossimità dei possedimenti, qualsiasi altro Wilcox.
Avevano lo spirito coloniale, e sono stati sempre fare qualche punto in cui il bianco
uomo poteva portare il suo fardello inosservato.
Naturalmente, Howard era impossibile, finché la coppia minore sono stati stabiliti
in Hilton. Le sue obiezioni alla casa erano semplici come
luce del giorno ora.
Crane aveva preso il tè abbastanza, ed è stato inviato al garage, dove la loro auto era stata
gocciolio dell'acqua fangosa più di Carlo.
La pioggia ha sicuramente penetrato i Six Hills, ormai, portando le notizie del nostro inquieto
civiltà. "Tumuli Curious", ha detto, Henry, "ma con
ora, un altro tempo ".
Doveva essere a Londra da sette - se possibile, da sei e mezzo.
Ancora una volta ha perso il senso dello spazio, ancora una volta gli alberi, case, persone, animali, colline,
fuse e tirò in uno sporco, e lei era al posto di Wickham.
La sua serata è stata piacevole.
Il senso di flusso che l'aveva tormentato tutto l'anno scomparve per qualche tempo.
Ha dimenticato il bagaglio e le vetture-motore, e gli uomini che si affrettavano che sanno così tanto e
collegare così poco.
Ha ripreso il senso dello spazio, che è alla base di ogni bellezza terrena, e,
a partire da Howard, ha tentato di realizzare in Inghilterra.
Ha fallito - visioni non arrivano quando proviamo, anche se può giungere attraverso provare.
Ma un amore inaspettato dell 'isola si svegliò in lei, il collegamento da questa parte con il
gioie della carne, in che, con l'inconcepibile.
Helen e suo padre aveva conosciuto questo amore, il povero Leonard Bast è stato a tentoni dopo di esso, ma
era stato nascosto da Margaret fino a questo pomeriggio.
Era certamente venuto per la casa e la vecchia Miss Avery.
Attraverso di loro: la nozione di "a" insistette, la sua mente verso una tremava
conclusione che solo gli stolti hanno messo in parole.
Poi, virando di nuovo in calore, si è soffermato sulla mattoni rossastri, fiore alberi di prugne, e tutti i
le gioie tangibili, primavera.
Henry, dopo placare la sua agitazione, l'aveva presa sulla sua proprietà, e aveva
spiegò l'uso e le dimensioni dei vari ambienti.
Aveva tracciato la storia della piccola proprietà.
"È così sfortunato," ha eseguito il monologo ", che il denaro non è stato messo dentro una cinquantina di
anni fa.
Poi ha avuto quattro - cinque volte la terra - almeno una trentina di ettari.
Si potrebbe aver fatto qualcosa di allora - un piccolo parco, o in ogni caso
arbusteti, e ricostruita la casa più lontano dalla strada.
Qual è il bene di prendere in mano adesso?
Nulla, ma il prato a sinistra, e anche questo era pesantemente ipotecata quando ho dovuto
che fare con cose - Sì, e anche la casa. Oh, non era uno scherzo. "
Vide due donne mentre parlava, uno vecchio, l'altro giovane, guardando la loro eredità
sciogliersi. Li vide lo salutano come un liberatore.
"La cattiva gestione ha fatto - oltre, i giorni per le piccole aziende sono finiti.
Non paga - tranne che con la coltivazione intensiva.
Le piccole aziende, di nuovo alla terra - ah! Bunkum filantropico.
Prendetelo come una regola che non paga su piccola scala.
La maggior parte della terra si vede (si trovavano in una finestra in alto, l'unico
che ha affrontato ovest) appartiene al popolo del Parco - hanno fatto il loro palo su rame-
-Buona capp.
Farm Avery, Sishe's - quello che chiamano il comune, dove si vede che la quercia rovinato - uno
dopo l'altro cadde in, e così ha fatto questo, il più vicino come non importa.
"Ma Henry lo aveva salvato, senza buoni sentimenti o intuizione profonda, ma lui aveva salvato
, e lei lo amava per l'atto.
"Quando ho avuto più il controllo che ho fatto quello che ho potuto: ha svenduto le due e mezzo animali,
e il pony rognoso, e gli strumenti vetuste; tirato giù i rustici; sgocciolato;
diradato non so quante guelder-
rose e alberi di sambuco, e dentro la casa, ho girato la vecchia cucina in una sala, e
ha una cucina dietro cui il latte è stato. Garage e così via è venuto dopo.
Ma si potrebbe ancora dire che è stata una vecchia fattoria.
E tuttavia non è il posto che sarebbe prenderne uno vostro equipaggio artistico. "
No, non era, e se non riusciva a capire, l'equipaggio avrebbe artistico
ancora meno: era inglese, e la Wych-elm che ha visto dalla finestra è stato un
Albero inglese.
Nessuna relazione l'aveva preparata per la sua gloria peculiare.
Non era né guerriero, né amante, né Dio, in nessuno di questi ruoli gli inglesi
excel.
E 'stato un compagno, chino la forza casa, e l'avventura nelle sue radici, ma in
le sue dita massimi tenerezza, e la circonferenza, che una dozzina di uomini non poteva avere
attraversato, divenne nel evanescente fine, fino al
bud cluster pallidi sembrava fluttuare nell'aria.
E 'stato un compagno. Casa e albero trasceso le similitudini di
sesso.
Margaret pensato a loro adesso, e fu quello di pensare di loro attraverso più di una notte di vento
giorno e Londra, ma per confrontare sia per uomo, donna, sempre sminuito la visione.
Eppure hanno mantenuto entro i limiti dell'essere umano.
Il loro messaggio non era di eternità, ma di speranza su questo lato della tomba.
Come se ne stava in quella, guardando l'altro, il rapporto più vero brillando.
Un altro tocco, e il racconto della sua giornata è finita.
Entrarono nel giardino per un minuto, e con grande sorpresa Mr. Wilcox aveva ragione.
Denti, denti di maiale, potrebbe essere visto nella corteccia del Wych Elm Tree-- solo il bianco
punte di mostrare loro. "Straordinario!" Gridò.
"Chi ti ha detto?"
"Ho sentito parlare un inverno a Londra," fu la sua risposta, perché anche lei, evitato
La signora Wilcox menzionare per nome.
>
Howards End di EM Forster CAPITOLO 25
Evie sentito parlare di fidanzamento di suo padre quando era in per un torneo di tennis, e il suo
il gioco è andato semplicemente per pot.
Che avrebbe dovuto sposarsi e lasciare a lui era sembrato abbastanza naturale, che egli, lasciato solo,
dovrebbe fare la stessa cosa era falsa, e ora Charles e Dolly ha detto che era tutta la sua
guasto.
"Ma non ho mai sognato una cosa del genere", brontolò.
"Papà mi ha portato a chiamare di tanto in tanto, e mi ha fatto chiederle di Simpson.
Beh, io sono del tutto fuori papà. "
E 'stato anche un insulto alla memoria della madre, non ci sono stati d'accordo, e Evie
ha avuto l'idea di tornare pizzo signora Wilcox e gioielli "come una protesta".
Contro che cosa avrebbe protestato che non era chiaro, ma essendo solo diciotto anni, l'idea di
rinuncia al suo appello, tanto più in quanto lei non importava per la gioielleria o di pizzo.
Dolly poi suggerito che lei e lo zio Percy dovrebbe far finta di rompere la loro
impegno, e allora forse sarebbe il signor Wilcox litigare con la signorina Schlegel, e rompere
dal suo, o Paul potrebbe essere cablata per.
Ma a questo punto Charles detto loro di non dire sciocchezze.
Così Evie stabilì di sposarsi il più presto possibile, non era una buona appendere in giro con
questi Schlegels la sua guardando.
La data del suo matrimonio è stato quindi presentato da settembre ad agosto, e
nell'ebbrezza di regali ha recuperato molto del suo buon umore.
Margaret ha scoperto che ci si aspettava di capire a questa funzione, e per capire
in gran parte, sarebbe una tale opportunità, ha detto Henry, per lei arrivare a conoscere il suo set.
Sir James offerente ci sarebbe, e tutti i Cahills e le Fussells, e la sua
sister-in-law, la signora Wilcox Warrington, aveva fortunatamente tornato dal suo giro del tour
il mondo.
Henry ha amato, ma il suo set prometteva di essere un'altra cosa.
Egli non aveva l'abilità di circondarsi di bella gente - anzi, per un uomo di
la capacità e la virtù la sua scelta era stata particolarmente sfortunata, non aveva guida
principio oltre una certa preferenza per
mediocrità, era contento di risolvere uno dei più grandi cose nella vita casuale, e
così, mentre i suoi investimenti è andato bene, i suoi amici in generale è andato storto.
Si sarebbe detto: "Oh, sort So-and-so'sa buona - una sorta tonante bene", e trovare, su
incontrarlo, che era un bruto o un foro.
Se Henry aveva dimostrato vero affetto, lei avrebbe capito, per affetto
spiega tutto. Ma lui sembrava senza sentimento.
Il "sort tonante buona" potrebbe da un momento all'altro diventare "un uomo per il quale non ho mai
ha avuto molto uso, e hanno meno ora ", ed essere scosso allegramente nel dimenticatoio.
Margaret aveva fatto lo stesso come una scolaretta.
Ora non ha mai dimenticato nessuno per il quale aveva curato una volta, si è collegata, anche se il
connessione potrebbe essere amara, e sperava che un giorno Henry avrebbe fatto lo stesso.
Evie non doveva essere sposato dal Ducie Street.
Aveva un debole per qualcosa rurale e, inoltre, nessuno sarebbe a Londra e poi, in modo da
ha lasciato il suo box per un paio di settimane a Oniton Grange, e le sue pubblicazioni sono state debitamente
pubblicato nella chiesa parrocchiale, e per un
paio di giorni la piccola città, sognando tra le colline rossastre, è stato svegliato dal
fragore della nostra civiltà, e ha elaborato sul ciglio della strada per far passare i motori.
Oniton era stata una scoperta di Mr. Wilcox's - una scoperta di cui non era
tutto orgoglioso.
Era verso il confine con il Galles, e quindi di difficile accesso, che aveva concluso
deve essere qualcosa di speciale. Un castello in rovina stavano nel parco.
Ma avendo arrivati, quello che era uno a fare?
La sparatoria era male, la pesca indifferenti, e le donne-folk ha riportato il
scenario come nulla più.
Il posto si rivelò essere nella parte sbagliata di Shropshire, accidenti, e anche se
non è mai dannato sua proprietà ad alta voce, stava solo aspettando di farlo fuori le mani e
quindi per far volare.
Il matrimonio di Evie è stata la sua ultima apparizione in pubblico.
Non appena un inquilino è stato trovato, è diventato una casa per la quale non ha mai aveva fatto molto uso,
e aveva meno ora, e, come Howards End, sbiadito in Limbo.
Ma su Margaret Oniton era destinato a fare una durevole impressione.
Lei lo considerava come la sua futura casa, ed era ansioso di iniziare subito con il clero,
ecc, e, se possibile, di vedere qualcosa della vita locale.
Era una città-mercato - come una piccola come l'Inghilterra possiede - e aveva servito per secoli
quella valle solitaria, e custodito i nostri cortei contro la Kelt.
Nonostante l'occasione, nonostante l'ilarità paralizzante che la salutò appena
come ha ottenuto nel salone riservato a Paddington, i suoi sensi erano svegli e
a guardare, e sebbene Oniton era quello di dimostrare
uno dei suoi innumerevoli partenze false, non ha mai dimenticato, né le cose che
è successo lì.
Il partito Londra solo numerate otto - l'Fussells padre e figlio, due anglo-indiano
signore di nome Mrs. Plynlimmon Edser e Lady, la signora Wilcox Warrington e la sua
figlia, e, infine, la bambina, molto
intelligente e tranquillo, che figura ai matrimoni tante, e che ha mantenuto un occhio vigile sul
Margaret, la sposa-eletto, Dolly era assente - un evento nazionale il suo detenuto
Hilton, Paul aveva telegrafato un messaggio umoristico;
Charles era loro incontro con un trio di motori a Shrewsbury.
Helen aveva rifiutato il suo invito; Tibby non aveva mai risposto alla sua.
La gestione era eccellente, come era da aspettarsi con tutto ciò che Henry
intrapreso, uno era consapevole del suo cervello sensibile e generoso nel
sfondo.
Erano i suoi ospiti, non appena hanno raggiunto il treno, una speciale etichetta per
i loro bagagli, un corriere, un pranzo speciale, ma bastava guardare e piacevole, dove
possibile, piuttosto.
Margaret pensato con sgomento delle sue nozze proprie - presumibilmente sotto la gestione
di Tibby.
"Mr. Theobald Schlegel e Miss Helen Schlegel richiedere il piacere della signora
Plynlimmon società in occasione del matrimonio della sorella Margaret loro. "
La formula era incredibile, ma deve presto essere stampato e inviato, e anche se
Luogo Wickham non devono competere con Oniton, deve sfamare i suoi ospiti correttamente e
fornire loro sedie sufficienti.
Il suo matrimonio o sarebbe ramshackly o borghese - che sperava di quest'ultimo.
Tale vicenda come l'attuale, messo in scena con una destrezza che era quasi bella, laici
oltre i suoi poteri e quelli dei suoi amici.
Il ronzio basso ricco di un Great Western Express non è il peggiore di sfondo per
conversazione, e il viaggio passa abbastanza piacevolmente.
Nulla avrebbe potuto superare la gentilezza dei due uomini.
Hanno sollevato finestre per alcune signore, e li abbassò per gli altri, hanno suonato il campanello
perché il servo, hanno identificato i collegi, mentre il treno scivolava passato Oxford,
presero libri o borsa di borse in atto di ruzzolare sul pavimento.
Eppure non c'era nulla pignoli riguardo alle loro gentilezza: aveva il tocco Public School,
e, sebbene con diligenza, era virile.
Altre battaglie di Waterloo sono state vinte sui nostri campi di gioco, e Margaret si inchinò ad un
il fascino di cui lei non approva del tutto, e non disse nulla quando i college di Oxford
sono stati identificati erroneamente.
"Maschio e femmina li creò", il viaggio a Shrewsbury confermato
affermazione discutibile, e il salone di vetro lunga, che si muoveva così facilmente e sentito così
confortevole, è diventato una forzatura-house per l'idea del sesso.
A Shrewsbury venuto aria fresca.
Margaret era tutto per un giro turistico, e mentre gli altri finivano il loro tè
a Raven, ha annesso un motore e si precipitò sulla città sorprendente.
Il suo autista non era il Crane fedeli, ma un italiano, che ha amato fare la sua
tardi.
Charles, orologio alla mano, anche se con un livello di fronte, era in piedi di fronte all'hotel
al loro ritorno. E 'stato benissimo, le disse;
lei non era affatto l'ultimo.
E poi si tuffò nella sala del caffè, e lo sentì dire: "Per l'amor di Dio, affrettatevi
le donne up; non saremo mai fuori ", e Albert risposta Fussell," Non io, ho fatto il mio
parti ", e il colonnello Fussell opinare che le signore si stavano alzando per uccidere.
Attualmente Myra (figlia della signora di Warrington) è apparsa, e come era suo cugino,
Charles lei fatto saltare in aria un po ': era stata cambiando il cappello elegante albergo per uno
Smart Motor cappello.
Poi la signora si Warrington, portando il bambino tranquillo, i due anglo-indiane signore
erano sempre per ultimo.
Cameriere, corriere, bagaglio pesante, era già passato da un ramo-line ad una stazione
Oniton più vicino, ma ci sono stati cinque hat-box e quattro spogliatoi sacchetti da confezionare,
e cinque di polvere di mantelli da indossare, e per
essere rimandato all'ultimo momento, perché Charles li dichiarò non necessario.
Gli uomini presieduta tutto con immancabile buon umore.
In cinque e mezzo il partito era pronto, e uscì di Shrewsbury dal ponte gallese.
Shropshire non aveva la reticenza di Hertfordshire.
Anche se privato della metà della sua magia dal movimento rapido, ancora trasmesso il senso di
colline.
Si stavano avvicinando alla contrafforti che la forza orientale Severn e renderlo un inglese
flusso, e il sole, affondando sulle Sentinelle del Galles, era diritta in loro
occhi.
Dopo aver raccolto un altro ospite, si rivolsero a sud, evitando le grandi montagne,
ma consapevole di un vertice occasionale, rotondo e dolce, la cui colorazione diversa
in qualità da quello della terra inferiore, e la cui contorni alterato più lentamente.
Tranquillo misteri erano in corso dietro a quegli orizzonti che gettano: l'Occidente, come sempre,
è stata ritirata con qualche segreto che non può valere la scoperta, ma che non
uomo pratico potrà mai scoprire.
Hanno parlato della riforma tariffaria. La signora Warrington era appena tornato dalla
Colonie.
Come molti altri critici di Empire, la sua bocca era stato fermato con il cibo, e lei
non poteva che esclamare al l'ospitalità con la quale aveva ricevuto, e avvertire l'
Madre Patria contro insignificanti con i Titani giovani.
"Essi minacciano di tagliare il pittore," esclamò, "e dove saremo allora?
Signorina Schlegel, si impegna a mantenere il suono Henry sulla riforma tariffaria?
E 'la nostra ultima speranza. "
Margaret scherzosamente si è confessato sul lato opposto, e cominciarono a citare
rispettivi mano libri, mentre il motore li portò in profondità le colline.
Curioso questi erano, più che impressionante, per le loro linee prive di bellezza, e la
campi di rosa - sulle loro cime suggerito i fazzoletti di un gigante si diffuse ad asciugare.
Uno sperone di roccia occasionale, un legno occasionale, una "foresta", occasionale
senza alberi e il marrone, il tutto accennato selvaggia da seguire, ma il colore principale è stato un
verde agricolo.
L'aria fredda è cresciuto, avevano superato l'ultima sfumatura, e Oniton laici al di sotto
con la sua chiesa, le sue case radianti, il suo castello, il suo fiume cinto penisola.
Vicino al castello era un palazzo grigio, unintellectual ma gentilmente, con lo stretching
sua motivazione attraverso il collo della penisola - il tipo del palazzo signorile che è stato costruito tutto
Inghilterra all'inizio dell'ultimo
secolo, mentre l'architettura era ancora espressione del carattere nazionale.
Quella era la Grange, ha osservato Albert, sopra la sua spalla, e poi bloccato il freno
sul, e il motore rallentato e fermato.
"Mi dispiace", ha detto, voltandosi. "Ti dispiace uscire - dalla porta
il diritto? Accesa fissa! "
"Cosa è successo?" Chiese la signora Warrington.
Poi la macchina dietro di loro ha redatto, e la voce di Carlo è stato sentito dire: "Get out
le donne in una volta sola ".
C'era un concorso di maschi, e Margaret e le sue compagne sono state spinto
fuori e ricevuti nella seconda auto. Che cosa era successo?
Come ha cominciato di nuovo, la porta di un casolare aperto, e una ragazza urlò selvaggiamente
contro di loro. "Che c'è?" Le donne a piangere.
Charles li spingeva a cento metri senza parlare.
Poi disse: "Va tutto bene. La vostra auto appena toccato un cane. "
"Ma smettila!" Gridò Margherita, inorridito.
"Non gli ho fatto male." "In realtà non fargli del male?" Chiese Myra.
"No." "Non Si prega di smettere!", Ha detto Margaret, appoggiandosi
in avanti.
Era in piedi in macchina, gli altri occupanti tenendo le ginocchia per sorreggerla.
"Voglio tornare indietro, per favore." Charles non ci fece caso.
"Abbiamo lasciato alle spalle il signor Fussell," disse un altro, "e Angelo, e Crane."
"Sì, ma nessuna donna."
"Mi aspetto un po 'di" - Mrs. Warrington graffiato il palmo della mano - "sarà più la
punto che uno di noi! "
"La compagnia di assicurazioni vede a questo," ha commentato Charles, "e Albert farà il
parlare. "" Voglio tornare, però, ti dico! "
ripeté Margaret, arrabbiarsi.
Charles non ci fece caso. Il motore, caricato con i rifugiati, ha continuato
di viaggiare molto lentamente giù per la collina. "Gli uomini sono lì", coro gli altri.
"Gli uomini vedranno ad essa."
"Gli uomini non possono vedere ad esso. Oh, questo è ridicolo!
Charles, vi chiedo di smettere. "" Arresto non va bene, "con voce strascicata Charles.
"Non è vero?", Ha detto Margaret, e saltò giù direttamente dalla macchina.
Cadde in ginocchio, tagliare i guanti, scosse il cappello sopra l'orecchio.
Grida di allarme la seguì.
"Ti sei fatto male," esclamò Charles, dopo il suo salto.
"Certo che mi sono fatto male!", Ha ribattuto. «Posso chiederle cosa -"
"Non c'è niente da fare", ha detto Margaret.
"La tua mano sta sanguinando." "Lo so".
"Sono in una fila spaventosa dal pater".
"Avresti dovuto pensarci prima, Charles".
Charles non era mai stato in una prima posizione.
Era una donna in rivolta che stava zoppicando lontano da lui, e la vista era troppo
strano a lasciare alcuno spazio per la rabbia. Si riprese quando gli altri catturati
li: la loro specie capiva.
Egli comandò loro di tornare indietro. Albert Fussell è stato visto camminare verso il
li. "Va tutto bene!", Ha detto.
"Non era un cane, era un gatto."
"Lì!" Esclamò trionfante Charles. "E 'solo un gatto marcio.
"Hai spazio nella vostra auto per un po 'delle Nazioni Unite? Ho tagliato, non appena ho visto che non era un cane, il
autisti stanno affrontando la ragazza. "
Ma Margaret camminava avanti costantemente. Perché gli autisti affrontare la ragazza?
Onorevoli riparo dietro gli uomini, gli uomini al riparo dietro servi - l'intero
sistema è sbagliato, e lei deve sfidare.
"Miss Schlegel! 'Pon la mia parola, hai ferito la mano. "
"Sto solo andando a vedere", ha detto Margaret. "Non aspettare, signor Fussell."
Il secondo motore è venuto dietro l'angolo.
"Lt va bene, signora", ha detto Crane a sua volta.
Aveva preso a chiamarla signora. "Quello che va tutto bene?
Il gatto? "
"Sì, signora. La ragazza riceverà un risarcimento per questo ".
"Era molto ruda girla", ha detto Angelo dal terzo motore pensieroso.
"Non sei stato maleducato?"
La diffusione italiana le sue mani, il che implica che egli non aveva pensato di scortesia, ma
avrebbero prodotto se il suo piacere. La situazione è diventata assurda.
I signori sono stati nuovamente ronzavano intorno signorina Schlegel con le offerte di assistenza e
Lady Edser cominciò a fasciare la mano.
Ha prodotto, scusandosi leggermente, ed è stato ricondotto alla macchina, e presto il paesaggio
ripreso il suo movimento, il cottage solitario scomparso, il castello si gonfiò sul suo
cuscino di tappeto erboso, ed erano arrivati.
Senza dubbio si era disonorato. Ma si sentiva il loro viaggio intero da
Londra era stato irreale. Non avevano nessuna parte con la terra e la sua
emozioni.
Erano polvere, e una puzza, chiacchiere e cosmopolita, e la ragazza di cui
gatto era stato ucciso aveva vissuto più a fondo di loro.
"Oh, Henry," esclamò, "Sono stato così cattiva", perché aveva deciso di prendere
questa linea. "Abbiamo fatto più di un gatto.
Charles mi ha detto di non saltare fuori, ma vorrei, e guarda! "
Gli porse la mano fasciata. "La vostra povera Meg è andato ad un flop".
Mr. Wilcox sembrava sconcertato.
In abito da sera, era in piedi ad accogliere i suoi ospiti in sala.
"Pensando che fosse un cane", ha aggiunto la signora Warrington.
"Ah, un compagno dog'sa!", Ha detto il colonnello Fussell.
"A dog'll ti ricordi." "Ti sei fatto male, Margaret?"
"Per non parlare, ed è la mia mano sinistra."
"Beh, sbrigati e cambiare." Lei obbedì, come hanno fatto gli altri.
Mr. Wilcox poi si rivolse a suo figlio.
"Ora, Charles, che cosa è successo?" Charles era assolutamente onesto.
Ha descritto ciò che egli crede sia successo.
Albert si era appiattita un gatto, e Miss Schlegel aveva perso la sua nervosa, come qualsiasi donna
potrebbe.
Era stata giunse felicemente nel altra macchina, ma quando era in moto era saltato fuori -
ancora una volta, a dispetto di tutto quello che potevano dire.
Dopo aver camminato un po 'sulla strada, si era calmato e aveva detto che era
dispiace.
Suo padre ha accettato questa spiegazione, e nessuno dei due sapeva che Margaret aveva ad arte
preparato la strada per questo. E 'montato troppo bene con loro punto di vista
natura femminile.
Nella sala da fumo, dopo cena, il colonnello espresso il parere che la signorina
Schlegel aveva saltato fuori diavoleria.
Beh, lui ricordato come un uomo giovane, nel porto di Gibilterra, una volta, come una ragazza - un
ragazza bella, troppo - era saltato fuori bordo per una scommessa.
Poteva vederla ora, e tutti i ragazzi in mare lei dopo.
Ma Charles e il signor Wilcox d'accordo che era molto più probabilmente i nervi a miss
Caso Schlegel.
Charles era depresso. Quella donna aveva la lingua.
Lei avrebbe portato disgrazia peggio a suo padre prima che lei aveva fatto con loro.
Si passeggiava fuori sulla collina castello per pensarci sopra.
La serata è stata squisita.
Su tre lati di lui un piccolo fiume sussurrato, pieno di messaggi provenienti da ovest;
sopra la sua testa sulle rovine reso schemi contro il cielo.
Ha esaminato attentamente i loro rapporti con questa famiglia, fino a quando non montato Helen, e
Margaret, e la zia Juley in una congiura ordinata.
Paternità aveva fatto sospetto.
Aveva due figli a cui badare, e altri in arrivo, e giorno dopo giorno sembravano meno
probabilità di crescere uomini ricchi.
"E 'tutto molto bene," pensò, "il pater dicendo che sarà proprio a tutti,
ma non si può essere solo a tempo indeterminato. Il denaro non è elastica.
Cosa c'è da accadere se Evie ha una famiglia?
E, quanto a questo, così possa il pater. Non ci sarà abbastanza per tutti, per
non c'è nessuno in arrivo, sia attraverso Dolly o Percy.
E 'maledetta! "
Guardò con invidia alla Grange, le cui finestre versato luce e risate.
Primo e ultimo, questo matrimonio costerebbe un penny grazioso.
Due donne sono state passeggiando su e giù per la terrazza con giardino, e come le sillabe
"L'imperialismo" furono alitate alle sue orecchie, ha intuito che uno di loro era sua zia.
Lei lo avrebbe aiutato, se anche lei non avesse avuto una famiglia prevedere.
"Ognuno per sé", ha ripetuto - una massima che lo aveva applaudito nel passato,
ma che suonava abbastanza cupo tra le rovine di Oniton.
Gli mancava la capacità di suo padre nel mondo degli affari, e così ha avuto un rispetto sempre maggiore per il denaro;
a meno che non potevano ereditare un sacco, temeva di lasciare i suoi figli poveri.
Mentre sedeva a pensare, una delle signore ha lasciato la terrazza e si diresse nel prato, egli
riconobbe lei come Margaret dalla benda bianca che brillava sul suo braccio, e mettere
il suo sigaro, perché il bagliore lo avrebbe tradito.
Salì il tumulo a zig-zag, ea volte si chinò, come se stesse accarezzando
il manto erboso.
Sembra assolutamente incredibile, ma per un attimo pensò che Charles era innamorata
con lui, ed era uscito a tentarlo.
Charles credeva in tentatrici, che sono effettivamente necessari l'uomo forte del
integrare, e non avendo senso dell'umorismo, non poteva eliminare del pensiero
da un sorriso.
Margaret, che era impegnato a suo padre, e sua sorella wedding-guest, mantenuto sul suo
strada senza accorgersi di lui, e lui ha ammesso che aveva torto su questo punto.
Ma che cosa stava facendo?
Perché stava inciampando su tra le macerie e cattura il suo vestito in rovi
e sbavature?
Mentre bordato intorno al mastio, deve aver avuto modo di sottovento, annusare il suo sigaro-fumo,
per lei esclamò: "Ciao! Chi è quello? "
Charles non rispose.
"Saxon o Kelt?", Ha proseguito, ridendo nel buio.
"Ma non importa. Qualunque sia la vostra sono, si dovrà ascoltare
a me.
Amo questo posto. Amo Shropshire.
Odio Londra. Sono lieto che questa sarà la mia casa.
Ah, caro "- è stata ora spostando verso la casa -" ciò che un conforto di avere
è arrivato! "" Quella donna significa guai, "pensò
Charles, e le labbra.
In pochi minuti ha seguito i suoi in casa, in quanto il terreno era sempre umido.
Nebbie salivano dal fiume, ed attualmente è diventato invisibile, anche se
sussurrò più forte.
C'era stato un forte acquazzone sulle colline gallesi.
>
Howards End di EM Forster CAPITOLO 26
La mattina dopo una nebbia sottile coperto la penisola.
Il tempo prometteva bene, e il profilo della collina castello è cresciuto più chiara di ogni
momento che Margaret ha guardato.
Attualmente vide il mastio, e il sole dipinto l'oro macerie, ed ha affidato alla
cielo bianco con il blu. L'ombra della casa si raccolse
insieme e cadde sul giardino.
Un gatto alzò lo sguardo verso la sua finestra e miagolava. Infine il fiume è apparso, ancora in mano
le nebbie tra le sue banche ei suoi ontani sporgenti e visibili solo per quanto riguarda
come una collina, che tagliò la portate superiori.
Margaret era affascinato dalle Oniton. Aveva detto che lei è piaciuto, ma era
piuttosto la sua tensione romantica che la stringeva.
I Druidi arrotondati di cui aveva intravisto nel suo drive, i fiumi fretta
giù da loro in Inghilterra, le masse modellate con noncuranza delle colline più basse,
entusiasta la sua con la poesia.
La casa era insignificante, ma la prospettiva da essa sarebbe una gioia eterna,
e pensava a tutti gli amici che avrebbero dovuto fermarsi in essa, e del
conversione di Henry se stesso per una vita rurale.
La società, inoltre, ha promesso favorevolmente.
Il rettore della parrocchia aveva pranzato con loro la scorsa notte, e trovò che era
un amico di suo padre, e quindi sapevamo cosa trovare in lei.
Lei gli piaceva.
Avrebbe la introducono alla città. Mentre, sul suo lato, Sir James Bidder
sat, ripetendo che ha solo dovuto dare la parola, e lui scatenare la contea
famiglie per tutto l'anno 20 miglia.
Sia Sir James, che era Seeds Garden, aveva promesso che avrebbe potuto svolgere, ha
dubitato, ma finché Henry li scambiò per le famiglie della contea, quando hanno fatto richiesta,
era contenuto.
Carlo e Alberto Fussell ora attraversato il prato.
Stavano andando a fare una nuotata mattutina, e un servo li seguiva con la loro balneazione,
abiti.
Aveva lo scopo di fare una sola passeggiata prima di colazione, ma visto che il giorno era
ancora sacra agli uomini, e si divertiva a guardare i loro contrattempo.
In primo luogo la chiave del bagno-capannone non è stato trovato.
Charles stava dalla riva del fiume con le mani giunte, i tragici, mentre il servo gridò
ed è stato frainteso da un altro servo in giardino.
Poi venne una difficoltà su un trampolino, e presto tre persone sono state in esecuzione
avanti e indietro sopra il prato, con gli ordini e gli ordini di conteggio e
recriminazioni e di scuse.
Se Margaret voluto saltare da un motore-car, ha saltato, se Tibby pensato per bambini
gioverebbe alle caviglie, ha remato, se un impiegato si desidera avventura, ha fatto una passeggiata in
al buio.
Ma questi atleti sembrava paralizzato. Non potevano fare il bagno senza il loro
elettrodomestici, anche se il sole del mattino stava chiamando e le nebbie ultimi sono stati passando da
il flusso di fossette.
Se avessero trovato la vita del corpo, dopo tutto?
Impossibile gli uomini che hanno disprezzato come femminucce batterli, anche da soli
terra?
Pensò del regime balneari come dovrebbero essere a suo tempo - non preoccupante
servi, senza elettrodomestici, oltre il buon senso.
Le sue riflessioni sono stati disturbati dal bambino tranquillo, che era uscito per parlare con il
gatto, ma ora guardando il suo guardare gli uomini.
Ha chiamato, "Buongiorno, caro," un po 'bruscamente.
La sua voce costernazione diffusione.
Charles guardò intorno, e anche se completamente vestito di blu indaco, scomparso nel
capannone, e non fu più visto. "Miss Wilcox è up -" sussurrò il bambino,
e poi è diventato incomprensibile.
"Cosa c'è che" suonava come: "- cut-yoke - back sack -"
"Non riesco a sentire." "- Sul letto - carta velina -"
Raccolta che l'abito da sposa era in vista, e che una visita sarebbe conveniente, ha
entrò nella stanza di Evie. Tutto era ilarità qui.
Evie, in una sottoveste, stava ballando con una delle signore anglo-indiani, mentre l'altra
è stato adorante metri di raso bianco. Urlavano, ridevano, cantavano, e
il cane abbaiava.
Margaret urlato un po 'troppo, ma senza convinzione.
Non poteva sentire che un matrimonio è stato così divertente.
Forse mancava qualcosa nel suo equipaggiamento.
Evie rimase a bocca aperta: "Dolly è una carogna di non essere qui!
Oh, ci sarebbe uno straccio proprio in quel momento! "
Poi Margaret scese a fare colazione. Henry era già installato, mangiava lentamente
e parlava poco, ed era, agli occhi di Margherita, l'unico membro del loro partito, che
schivato emozione successo.
Non poteva supporre lui sia indifferente alla perdita di sua figlia o di
la presenza della sua futura moglie.
Eppure abitava intatti, solo l'emissione degli ordini di tanto in tanto - gli ordini che hanno promosso il
il comfort dei suoi ospiti.
Egli informò la mano, lui ha fissato la sua di versare il caffè e la signora a Warrington
versare il tè.
Quando Evie scese c'è stato un momento di imbarazzo, ed entrambe le donne è salito a lasciare
loro posti. "Burton," chiamato Henry, "servire il tè e
caffè dal lato di bordo! "
Non era vero tatto, ma era tatto, di una sorta - il tipo che è tanto utile quanto l'
genuino, e salva situazioni ancor più in occasione delle riunioni consiliari.
Henry trattato un matrimonio come un elemento funebre, per voce, mai alzare gli occhi al
tutto, e "Morte, dov'è il tuo pungiglione? L'amore, dov'è la tua vittoria? "Si farebbe
esclamare alla fine.
Dopo la prima colazione affermò qualche parola con lui.
E 'stato sempre meglio di avvicinarsi a lui formalmente.
Ha chiesto per l'intervista, perché stava andando a sparare pernice domani, e lei
stava tornando a Helen in città. "Certo, cara", ha detto.
"Certo, ho il tempo.
Cosa vuoi? "Niente." "
"Ho paura era qualcosa era andato storto." "No, non ho niente da dire, ma si può
parlare. "
Guardando l'orologio, ha parlato della curva brutta al Lych-gate.
Lei lo ascoltava con interesse.
La sua superficie potrebbe sempre rispondere alla sua senza disprezzo, anche se tutta la sua più profonda
essendo potrebbe essere desiderio di aiutarlo. Aveva abbandonato ogni piano d'azione.
L'amore è il migliore, e più si lasciò lo amo, più possibilità c'era
che avrebbe impostato la sua anima in ordine.
Un momento come questo, quando si sedette sotto il bel tempo dalle passeggiate del loro futuro
casa, era così dolce a lei che la sua dolcezza avrebbe sicuramente Pierce a lui.
Ogni ascensore dei suoi occhi, ogni separazione del labbro paglia dal sbarbato, deve
prelude la tenerezza che uccide il monaco e la Bestia in un colpo solo.
Deluso cento volte, sperava ancora.
Lei lo amava troppo chiaro con una visione a temere i suoi nuvolosità.
Sia che ronzava banalità, come oggi, o baci balzò su di lei nella penombra,
poteva perdonarlo, avrebbe potuto rispondere. "Se c'è questa curva brutta", ha
suggerito, "non potremmo raggiungere a piedi la chiesa?
Non, naturalmente, e Evie, ma il resto di noi potrebbe benissimo andare avanti per primo e che
significherebbe un minor numero di carrozze. "" Non si può avere donne a piedi attraverso il
Piazza del Mercato.
Le Fussells non piacerebbe, erano terribilmente particolare al matrimonio di Carlo.
My - lei - uno del nostro gruppo era ansioso di camminare, e certamente la chiesa era solo
dietro l'angolo, e non dovrei avere mentalità, ma il colonnello fece un ottimo punto di
di esso. "
"Voi uomini non dovrebbe essere così cavalleresco", ha detto Margaret pensieroso.
"Perché no?" Lei sapeva, perché no, ma ha detto che lei non
so.
Ha poi annunciato che, a meno che non avesse qualcosa di speciale da dire, deve visitare il
cantina, e se ne andarono insieme alla ricerca di Burton.
Anche se goffa e un po 'scomodo, Oniton era una casa di campagna vera e propria.
Hanno rumorosamente verso il basso passaggi contrassegnati, guardando in stanza dopo stanza, e spaventando
cameriere da sconosciuti l'esercizio delle funzioni oscure.
Il matrimonio-prima colazione deve essere pronto quando tornavano dalla chiesa, e tè
sarebbe servita in giardino.
La vista di così tante persone agitate e gravi Margaret ha fatto sorridere, ma lei
pensò che erano pagati per essere serio, e goduto di essere agitato.
Qui c'erano le ruote inferiori della macchina che giravo su in Evie nuziale
gloria. Un ragazzino bloccato la strada con pig-
code.
La sua mente non poteva afferrare la loro grandezza, e disse: "Col vostro permesso, lasciatemi passare,
per favore. "Henry gli chiese dove era Burton.
Ma i servi erano talmente nuovo che non sapevano gli uni degli altri nomi.
Nella sala sedeva ancora la band, che aveva stipulato per lo champagne come parte della loro
pagamento, e che erano già bevendo birra.
Profumi di Araby è venuto dalla cucina, mescolata con grida.
Margaret sapeva cosa era successo lì, perché è accaduto al posto di Wickham.
Uno dei piatti matrimonio era traboccato, e il cuoco stava gettando i trucioli di legno di cedro
nascondere l'odore. Finalmente giunsero sul maggiordomo.
Henry gli ha dato le chiavi, e trasmessa Margaret giù per le scale di cantina.
Due porte sono state sbloccate.
Lei, che ha mantenuto tutto il suo vino nella parte inferiore della biancheria-armadio, è stato colpito dalla
vista.
"Non abbiamo mai deve ottenere attraverso di essa!" Gridò, ei due uomini sono stati coinvolti in un tratto
fratellanza, e scambiato sorrisi. Si sentiva come se avesse di nuovo saltato fuori
la macchina mentre era in movimento.
Certamente Oniton vorrebbe un po 'a digerire. Non sarebbe piccola impresa di rimanere
se stessa, e tuttavia ad assimilare tale stabilimento.
Doveva rimanere se stessa, per amor suo così come la sua propria, dal momento che una moglie ombra
degrada il marito che lei accompagna, e deve assimilare per ragioni di
onestà comune, dal momento che non aveva il diritto di sposare un uomo e metterlo a disagio.
Il suo unico alleato è stato il potere della Home. La perdita di Place Wickham aveva insegnato
più del suo possesso.
Howard aveva ripetuto la lezione. Era determinato a creare nuovi santità
tra queste colline.
Dopo aver visitato la cantina, si vestiva, e poi è venuto il matrimonio, che
Sembrava un affare piccolo se confrontato con i preparativi per essa.
Tutto è andato come 01:00.
Mr. Cahill materializzò fuori dallo spazio, e stava aspettando la sua sposa in chiesa
porta.
Nessuno cadere l'anello o mispronounced le risposte, o pestato sul treno Evie, o
gridò.
In pochi minuti - i sacerdoti eseguito il loro dovere, il registro è stato firmato, e
erano tornati nelle loro carrozze, negoziando la curva pericolosa dal
Lych-gate.
Margaret era convinto che non erano sposati a tutti, e che il Normanno
chiesa era stato l'intento per tutto il tempo in altre attività.
C'erano più documenti da firmare a casa, e la colazione a mangiare, e poi un
pochi maggior numero di persone è sceso in per la festa in giardino.
C'era stato un gran numero di rifiuti, e dopo tutto non era un affare molto grande - non
grande come Margaret sarebbe.
Ha notato i piatti e le strisce di tappeto rosso, che esteriormente si potrebbero dare Henry
ciò che era corretto.
Ma dentro di sé sperava in qualcosa di meglio di questa miscela di Domenica chiesa e fox-
caccia. Se solo qualcuno fosse stato sconvolto!
Ma questo matrimonio era andato in modo particolarmente bene - "piuttosto come un Durbar" in
l'opinione di Lady Edser, e lei completamente d'accordo con lei.
Così il giorno sprecato pesantemente in avanti, la sposa e lo sposo se ne andò, gridando
con una risata, e per la seconda volta il sole si ritirarono verso le colline del Galles.
Henry, che era più stanco di sua proprietà, si avvicinò a lei nel prato castello, e,
in toni di morbidezza insolita, ha detto che era contento.
Tutto era andato così bene.
Sentiva che la stava lodando anche, e arrossì; certamente aveva fatto tutto quello che
potrebbe con i suoi amici intrattabili, e aveva fatto un punto particolare si inchinano alla
uomini.
Sono stati rompere campo questa sera: solo i Warringtons e il bambino sarebbe rimasto tranquillo
la notte, e gli altri stavano già muovendo verso la casa per terminare la loro
imballaggio.
"Penso che sia andata fuori bene", lei ha accettato. "Da quando ho dovuto saltare fuori del motore, io sono
grato accesi sulla mia mano sinistra.
Sono molto contento, Henry cara, spero solo che i nostri ospiti possono essere
un mezzo più confortevole.
Si deve sempre ricordare che non abbiamo alcuna persona pratica in mezzo a noi, tranne mia zia,
e non viene utilizzato per spettacoli su larga scala. "
"Lo so", disse gravemente.
"Date le circostanze, sarebbe meglio mettere tutto nelle mani di
Harrod o Whiteley, o anche di andare in qualche albergo ".
"Voi volete un albergo?"
"Sì, perché - beh, non deve interferire con voi.
Non c'è dubbio che si desidera essere sposata da casa vecchia ".
"La mia vecchia casa sta cadendo a pezzi, Henry.
Voglio solo il mio nuovo. Non è una serata perfetta - "
"Il Alexandrina non è male -"
"Il Alexandrina", ha fatto eco, più occupata con i fili di fumo che
uscivano dai loro camini, e governare i pendii soleggiati, con paralleli
grigio.
"E 'fuori Curzon Street." "Davvero?
Facciamo essere sposati da fuori Curzon Street. "Poi si voltò verso ovest, a guardare il
agitando oro.
Proprio dove il fiume arrotondato la collina il sole preso.
Fairyland deve trovarsi al di sopra della curva, e il suo prezioso liquido si riversava verso di loro
passato di Carlo balneare capannone.
Guardò così a lungo che i suoi occhi sono stati abbagliati, e quando è tornato al
casa, non poteva riconoscere i volti delle persone che venivano fuori di esso.
Una cameriera di sala li precede.
"Chi sono queste persone?", Ha chiesto. "Sono chiamate!" Esclamò Henry.
"E 'troppo tardi per i chiamanti." "Forse sono le persone della città che vogliono
vedere i regali di nozze. "
"Io non sono a casa ancora townees." "Bene, nasconde tra le rovine, e se posso
fermarli, io. "Lui la ringraziò.
Margaret è andato avanti, sorridendo socialmente.
Si suppone che questi sono stati ospiti non puntuale, che avrebbero dovuto accontentarsi di
vicaria civiltà, dal momento che Evie e Charles erano spariti, Henry stanco, e gli altri
loro stanze.
Ha assunto le arie di una hostess, non per molto.
Per uno del gruppo era Helen - Helen nei suoi antichi vestiti, e dominato da quel
tensione, eccitazione ferita che l'aveva resa un terrore nei loro giorni vivaio.
"Che c'è?", Ha detto.
"Oh, cosa c'è di sbagliato? Tibby è malato? "
Helen ha parlato ai suoi due compagni, che ricadde.
Poi partorì furiosamente in avanti.
"Stanno morendo di fame!" Gridò. "Li ho trovati morendo di fame!"
"Chi? Perché sei venuto? "" I Basts ".
"Oh, Helen!" Gemette Margaret.
"Qualunque cosa hai fatto oggi?" "Ha perso il suo posto.
E 'stato girato fuori dalla sua banca. Sì, lui ha fatto per.
Abbiamo classi superiori lo hanno rovinato, e suppongo che tu mi dirai che è la battaglia di
vita. Morendo di fame.
Sua moglie è malata.
Morendo di fame. Svenne in treno. "
"Helen, sei matto?" "Forse.
Sì. Se ti piace, io sono pazzo.
Ma io li ho portati. Starò ingiustizia non è più.
Mostrerò la miseria che si trova sotto questo lusso, questo parlare di impersonale
forze, questa sopraelevazione di Dio a fare quello che siamo troppo molle per fare noi stessi. "
"Hai fatto portato due persone che muoiono di fame da Londra a Shropshire, Helen?"
Helen è stata verificata. Non aveva pensato a questo, e il suo
isteria diminuita.
"C'è stato un vagone ristorante del treno", ha detto.
"Non essere assurda. Essi non stanno morendo di fame, e tu lo sai.
Ora, iniziare fin dall'inizio.
Non voglio avere un tale senso teatrale. Come ti permetti!
Sì, come ti permetti! ", Ha ripetuto, come la rabbia la riempiva," scoppiando in al matrimonio di Evie
in questo modo senza cuore.
Mio Dio! ma hai un concetto perverso di filantropia.
Guarda "- ha indicato la casa -" servi, gente fuori dalle finestre.
Pensano che sia uno scandalo volgare, e devo spiegare, 'Oh no, è solo mia sorella
urla, e solo due ganci-on dei nostri, che lei ha portato qui per non
ragione plausibile. '"
"Si prega di riprendere la parola 'grucce-on,'" ha detto Helen, minacciosamente calma.
"Molto bene", ha ammesso Margaret, che per tutta la sua ira è stato determinato al fine di evitare un vero e proprio
litigare.
"Anch'io sono dispiaciuto per loro, ma mi batte perché li avete portati qui, o perché
siete qui voi stessi. "E 'la nostra ultima possibilità di vedere Mr.
Wilcox. "
Margaret si mosse verso la casa a questo. Era determinato a non preoccuparsi Henry.
"Sta andando in Scozia. So che è.
Insisto a vederlo. "
"Sì, domani." "Sapevo che era la nostra ultima possibilità."
"Come si fa, signor Bast?", Ha detto Margaret, cercando di controllare la sua voce.
"Si tratta di un business dispari.
Come giudica prendi questo? "" C'è la signora Bast, anche, "Helen richiesto.
Jacky anche strinse la mano.
Lei, come il marito, era timido, e, inoltre, malato, e inoltre, in modo da
bestialmente stupido che non poteva capire cosa stava accadendo.
Sapeva solo che la signora aveva spazzato giù come un turbine scorsa notte, aveva pagato il
affitto, redento i mobili, ha fornito loro una cena e colazione, e ha ordinato
loro di incontrarla a Paddington mattina successiva.
Leonard aveva debolmente protestato, e quando il mattino dopo, aveva suggerito che
non dovrebbe andare.
Ma lei, la metà ipnotizzato, aveva obbedito.
La signora aveva detto loro, e devono, e il loro letto-soggiorno-camera aveva di conseguenza
cambiato in Paddington, e Paddington in una carrozza ferroviaria, che scosse e
è cresciuto a caldo, ed è cresciuto il freddo, e scomparve
del tutto, e riapparve tra torrenti di profumo costoso.
"Hai svenuta", ha detto la signora in un awe-ha colpito la voce.
"Forse l'aria ti farà bene".
E forse lo era, perché qui era, sentendosi un po 'meglio tra un sacco di
fiori. "Sono sicuro che non voglio intromettermi", ha esordito
Leonard, in risposta alla domanda di Margaret.
"Ma sei stato così gentile con me in passato in guardia su di me la Porphyrion
che mi chiesi - perché, mi chiedevo se - "" Se noi potessimo tornare in
Porphyrion ancora una volta, "in dotazione Helen.
"Meg, questo è stato un business allegro. Una serata brillante il lavoro che era sul Chelsea
Embankment. "Margaret scosse la testa e tornò a Mr.
Bast.
"Non capisco. Hai lasciato il Porphyrion perché abbiamo
suggerito che era una preoccupazione male, non è vero? "
"Proprio così".
"E entrato in una banca, invece?"
"Ti ho detto tutto questo," ha detto Helen, "e hanno ridotto il loro personale dopo che era stato
in un mese, e ora è senza un soldo, e ritengo che noi e il nostro informatore sono
direttamente la colpa. "
"Odio tutto questo," Leonard mormorò. "Spero che si fa, signor Bast.
Ma non c'è da cose buone macinazione. Ti sei fatto nulla di buono venendo
qui.
Se avete intenzione di affrontare Mr. Wilcox, e di chiamarlo per tenere conto di un'osservazione casuale,
si commette un errore molto grande. "" li ho portati.
Ho fatto tutto », gridò Helen.
"Posso solo consigliare di andare in una sola volta. Mia sorella ti ha messo in una posizione falsa,
ed è più gentile per dirtelo.
È troppo tardi per arrivare in città, ma troverete un hotel confortevole in Oniton, dove
La signora Bast può riposare, e spero che sarete miei ospiti lì ".
"Non è quello che voglio, Miss Schlegel," ha detto Leonard.
"Sei molto gentile, e senza dubbio si tratta di un posizione falsa, ma tu mi fai infelice.
Mi pare non va bene a tutti. "
"È un lavoro che vuole," interpretato Helen. "Non lo vedi?"
Poi disse: "Jacky, andiamo. Siamo più fastidio di quello che vali.
Stiamo costano queste signore e libra sterline già per ottenere il lavoro per noi, e
non lo farà mai. Non c'è niente siamo bravi abbastanza da fare. "
"Vorremmo trovare lavoro", ha detto Margaret piuttosto convenzionale.
"Vogliamo - Io, come mia sorella. Tu sei solo giù nella vostra fortuna.
Andare in albergo, hanno un buon riposo notturno, e un giorno tu mi restituisce la
disegno di legge, se lo preferite. "Ma Leonard era vicino l'abisso, e in tale
uomini momenti vedere chiaramente.
"Tu non sai cosa stai parlando", ha detto.
"Non potrò mai trovare lavoro ora. Se i ricchi non riescono ad una professione,
può provare con un altro.
Non io ho avuto la mia gola, e ho fuori di esso.
Potevo fare un ramo particolare di assicurazione in un ufficio particolare bene
abbastanza per comandare uno stipendio, ma questo è tutto.
Nulla della poesia, Miss Schlegel. I propri pensieri su questo e che sono
nulla. Il vostro denaro, anche, non è niente, se ti
capirmi.
Voglio dire, se un uomo su 20 perde una volta il proprio lavoro particolare, è finita con lui.
Ho visto accadere ad altri. I loro amici li ha i soldi per un po ',
ma alla fine cadono oltre il bordo.
Non va bene. E 'il mondo intero tirando.
Ci sarà sempre ricchi e poveri. "Egli cessò.
"Non hai qualcosa da mangiare?", Ha detto Margaret.
"Non so cosa fare.
Non è casa mia, e se il signor Wilcox sarebbe stato felice di vedere in qualsiasi
altra volta - come ho detto, non so cosa fare, ma mi impegno a fare quello che posso per
te.
Helen, offrire loro qualcosa. Provate un panino, la signora Bast. "
Si trasferirono a un lungo tavolo dietro il quale un servo era ancora in piedi.
Torte, panini e Traduzioni innumerevoli, caffè, bordeaux-cup, champagne, rimasto pressoché
intatto: i loro ospiti sovralimentate poteva fare di più.
Leonard ha rifiutato.
Jacky pensato che poteva gestire un po '. Margaret ha lasciato sussurrare insieme e
ha avuto qualche parola in più con Helen. Ha detto: "Helen, mi piace il signor Bast.
Sono d'accordo che vale la pena aiutare.
Sono d'accordo che siamo direttamente responsabili. "" No, indirettamente.
Via Mr. Wilcox. "" Lascia che ti dica una volta per tutte che se si
assumere questo atteggiamento, farò niente.
Non c'è dubbio che tu abbia ragione logica, e hanno diritto a dire una graffiante gran numero
cose su Henry. Solo, io non lo sono.
In modo da scegliere.
Helen guardò il tramonto. "Se prometti di portarli tranquillamente al
George, parlerò a Henry di loro - a modo mio, la mente, ci deve essere nessuno
questa assurda urla di giustizia.
Non ho alcuna utilità per la giustizia. Se fosse solo una questione di soldi, abbiamo
potrebbe farlo noi stessi. Ma lui vuole di lavoro, e che non possiamo dare
lui, ma forse Henry può. "
"E 'suo dovere," brontolò Helen. "Né sono interessato dovere.
Sono preoccupato con i personaggi di varie persone che conosciamo, e come,
le cose sono come sono, le cose potrebbero essere un po 'meglio.
Mr. Wilcox odia essere chiesto favori: tutti gli uomini d'affari fanno.
Ma io vado a chiedergli, con il rischio di un rifiuto, perché voglio rendere le cose un
po 'meglio. "
"Molto bene. Te lo prometto.
Si prende con molta calma. "" Portateli fuori a George, allora, e
Ci proverò.
Povere creature! . ma sembrano cercato "Come si separarono, lei ha aggiunto:" Non ho
quasi fatto con voi, però, Helen. Lei è stato più indulgente.
Non riesco a passarci sopra.
Si hanno meno restrizioni, piuttosto che di più come si invecchia.
Pensaci e modificare da soli, o non avremo una vita felice. "
Lei rispose Henry.
Per fortuna era stato seduto: queste questioni fisiche erano importanti.
"Era townees?" Chiese, salutando con un sorriso piacevole.
"Tu non mi credi", ha detto Margaret, sedendosi accanto a lui.
"Va tutto bene ora, ma era mia sorella." "Helen qui?" Gridò, preparandosi a salire.
"Ma lei ha rifiutato l'invito.
Ho pensato che disprezzava i matrimoni. "" Non alzarsi.
Lei non è venuto al matrimonio. L'ho impacchettato off alla George. "
Intrinsecamente ospitale, ha protestato.
"No, lei ha due dei suoi protetti con lei, e deve tenere con loro".
"Let 'em all venire." "Mio caro Henry, li hai visti?"
"Ho fatto scorgere un mazzo marrone di una donna, certo.
"Il grappolo marrone era Helen, ma non si scorge un mare verde e salmone
mazzo? "
"Che cosa! stanno fuori beanfeasting "" No;? business.
Volevano vedermi, e poi voglio parlare con te di loro ".
Si vergognava della sua diplomazia.
Nel trattare con un Wilcox, come forte è la tentazione era di decadenza dal cameratismo, e per dare
lui il tipo di donna che desiderava! Henry ha preso il suggerimento alla volta, e disse: "Perché
più tardi?
Dimmi adesso. Non c'è tempo come il presente. "
"Io?" "Se non è un lunga storia."
"Oh, non cinque minuti, ma c'è una puntura alla fine di esso, perché voglio a trovare
l'uomo un lavoro nel suo ufficio. "" Quali sono le sue qualifiche? "
"Non lo so.
Lui è un impiegato. "" Quanti anni? "
"Venticinque, forse.", "Come si chiama?"
"Bast", ha detto Margaret, e stava per ricordargli che si erano incontrati a Wickham
Place, ma si interruppe. Non era stato un meeting di successo.
"Dov'era prima?"
"Dempster della Banca." "Perché ti ha lasciato?" Ha chiesto, ancora
ricordare nulla. "Hanno ridotto il loro personale".
"Va bene, lo vedrò."
E 'stata la ricompensa del suo tatto e la devozione per tutto il giorno.
Ora capiva perchè alcune donne preferiscono influenza diritti.
Mrs. Plynlimmon, quando ne condannano i suffragette, aveva detto: "La donna che
non possono influenzare il marito di votare come vuole dovrebbe vergognarsi di se stessa. "
Margherita aveva trasalì, ma era influenzare Henry ora, e anche se soddisfatto
alla sua piccola vittoria, sapeva che aveva vinto con i metodi del gineceo.
"Sarei felice se lo ha preso", ha detto, "ma io non so se lui è
qualificata. "" Farò quello che posso.
Ma, Margaret, questo non deve essere preso come un precedente. "
"No, certo che - ovviamente -" "Non riesco a inserire nei vostri protetti ogni giorno.
Affari ne soffrirebbe ".
"Posso promettere che sia l'ultimo. Lui - è piuttosto un caso speciale ".
"Protetti sono sempre." Ha lasciato riposare a questo.
Si alzò con un tocco in più di compiacenza, e tese la mano per aiutare
ad alzarsi. Quanto è ampio il divario tra Henry com'era
e Henry come Helen pensava avrebbe dovuto essere!
E lei stessa - come al solito in bilico tra i due, ora di accettare gli uomini come sono, ora
desiderio con la sorella per la Verità. Amore e Verità - la loro guerra sembra
eterna.
Forse tutto il mondo visibile si basa su di essa, e se fossero una sola, la vita stessa, come
gli spiriti, quando Prospero è stato riconciliato con suo fratello, potrebbe svanire nell'aria, in
aria sottile.
"Il tuo protetto ci ha fatto tardi", ha detto. "I Fussells sarà solo di partenza."
Nel complesso si schierò con gli uomini come sono.
Henry avrebbe salvare le Basts come aveva salvato Howards End, mentre Elena e le sue amiche
stavano discutendo l'etica della salvezza.
Il suo era un metodo di slap-dash, ma il mondo è stato costruito slap-dash, e la bellezza del
montagna e il fiume e il tramonto può essere, ma la vernice con cui le persone non qualificate
artefice nasconde la sua join.
Oniton, come lei, era imperfetto. I suoi meli sono rachitici, il suo castello
rovinosa.
Essa, inoltre, aveva sofferto nella guerra di confine tra l'anglosassone e il Kelt,
tra le cose come sono e come dovrebbero essere.
Ancora una volta l'Occidente si stava ritirando, ancora una volta le stelle sono state ordinate che punteggiano il
orientale cielo. Di certo non c'è riposo per noi sulla
terra.
Ma c'è la felicità, e come Margaret scendeva il tumulo sul braccio del suo amante, lei
sentiva che stava facendo la sua parte.
Per il suo fastidio, la signora Bast era ancora nel giardino, il marito e Helen aveva lasciato
lì per finire il suo pasto, mentre sono andati a coinvolgere camere.
Margaret trovato questa donna repellente.
Aveva sentito, quando stringendole la mano, una vergogna insopportabile.
Ricordava il motivo della sua chiamata a Place Wickham, e odore di nuovo odori
l'abisso - odori più inquietante perché erano involontaria.
Per non c'era malizia in Jacky.
Ci si sedeva, un pezzo di torta in una mano, un bicchiere di champagne vuota nell'altra,
non fare male a nessuno. "Lei è stanca," Margaret sussurrò.
"E 'un'altra cosa", ha detto Henry.
"Questo non lo farà. Non posso averla nel mio giardino in questo
. stato "" lei è - "Margaret esitato ad aggiungere
"Ubriaco".
Ora che lei stava per sposare, lui era cresciuto particolare.
Ha disapprovato conversazioni osé ora.
Henry si avvicinò alla donna.
Alzò il viso, che brillava nella penombra come un soffio-ball.
"Signora, lei sarà più comodo in albergo", ha detto seccamente.
Jacky ha risposto: "Se non è Hen!"
"Ne crois pas que le mari Lui ressemble," si scusò Margaret.
"Il est tout a fait diverso." "Henry!" Ripeté, abbastanza distintamente.
Mr. Wilcox era molto seccato.
"Non posso che congratularmi con i vostri protetti", ha sottolineato.
"Hen, non andare. Tu mi ami, cara, non è vero? "
"Benedici noi, ciò che una persona!" Sospirò Margaret, raccogliendo le gonne.
Jacky ha con la sua torta. "Tu sei un bravo ragazzo, sei."
Sbadigliò.
"Ecco, io ti amo." "Henry, Sono terribilmente dispiaciuto."
"E perchè?" Ha chiesto, e la guardò in modo severo che temeva era malato.
Sembrava più scandalizzato che i fatti richiesti.
"Per questo hanno portato su di te." "Vi prego di non chiedere scusa".
La voce continuò.
"Perché lei ti chiamano 'Hen'?", Ha detto Margaret innocente.
"Ha mai visto prima?" "Hen visto prima!", Ha detto Jacky.
"Chi non ha visto Hen?
Ti sta servendo come me, mia cara. Questi ragazzi!
Aspetta -. Still we love 'em "" Sei soddisfatto ora? "
Enrico chiese.
Margaret ha cominciato a crescere spaventato. "Non so che cosa è tutto", ha
ha detto. "Facciamo entrare"
Ma lui pensava di agire.
Pensò che era in trappola. Egli vedeva tutta la sua vita sgretolarsi.
"Non ti Davvero?", Ha detto pungente. "Lo faccio.
Permettetemi di congratularmi con lei per il successo del piano ".
"Questo è il piano di Helen, non mio." "Ora capisco il vostro interesse nel
Basts.
Molto ben pensata. Mi diverte alla vostra attenzione, Margaret.
Lei ha perfettamente ragione - è stato necessario. Io sono un uomo, e hanno vissuto passato di un uomo.
Ho l'onore di liberare dal vostro impegno. "
Ancora non riusciva a capire. Sapeva di lato squallido della vita come una teoria;
non riusciva a capire come un fatto.
Altre parole da Jacky fosse necessario - le parole inequivocabile, undenied.
"Così che -" scoppiare da lei, e lei entrò in casa.
Si fermò di dire di più.
"E allora?" Chiese il colonnello Fussell, che si stava preparando per iniziare nella sala.
"Dicevamo - Henry ed io stavamo solo avere il più feroce argomento, il mio punto
essere - "Cogliere la pelliccia da un valletto, si offrì di aiutarlo.
Lui protestò, e c'era una scena ludica poco.
"No, lasciatemi fare", ha detto Henry, dopo.
"Grazie mille!
! Vedete - egli mi ha perdonato "Il Colonnello ha detto galantemente:" Non mi aspetto
c'è molto da perdonare. Ha avuto in macchina.
Le signore lo ha seguito dopo un intervallo.
Maids, Courier e pesanti bagagli era stato inviato in precedenza dal ramo - line.
Sempre chiacchierando, ringraziando ancora il loro ospite e paternalistico la padrona di casa futuro, il
ospiti erano fuori casa.
Poi Margaret ha continuato: "So che la donna è stato il tuo amante?"
«È stato messo con la tua solita delicatezza", ha risposto.
"Quando, per favore?"
"Perché?" "Quando, per favore?"
"Dieci anni fa." Lei lo ha lasciato senza una parola.
Per non era la sua tragedia: era la signora Wilcox.
>
Howards End di EM Forster CAPITOLO 27
Helen ha cominciato a chiedersi perché aveva trascorso una questione di otto sterline a fare un po
persone malate e arrabbiare gli altri.
Ora che l'onda di eccitazione era in declino, e l'aveva lasciata, il signor Bast, e la signora Bast
bloccati per la notte in un hotel di Shropshire, si chiedeva quali forze avevano
reso il flusso d'onda.
In ogni caso, nessun danno è stato fatto. Margaret sarebbe il gioco correttamente ora,
e sebbene Helen disapprovato i metodi della sorella, sapeva che i Basts
trarrebbe beneficio da essi lungo periodo.
"Mr. Wilcox è così illogico ", ha spiegato Leonard, che aveva messo la moglie a letto,
e si era seduto con lei nel vuoto caffè in camera.
"Se gli abbiamo detto che era suo dovere di prendere su di te, avrebbe potuto rifiutarsi di farlo.
Il fatto è che lui non è adeguatamente istruito. Non voglio impostare tu contro di lui, ma
lo troverete un processo. "
"Non potrò mai ringraziare a sufficienza, Miss Schlegel," era tutto ciò che Leonard sentito uguale
a. "Io credo nella responsabilità personale.
Non è vero?
E in tutto personale. Odio - Suppongo che non dovrei dire che -
ma i Wilcoxes sono mure sbagliata sicuramente.
O forse non è colpa loro.
Forse la piccola cosa che dice 'io' sta perdendo della metà del loro ***,
e poi si tratta di un spreco di tempo per colpa loro.
C'è un incubo di una teoria che dice che una gara speciale sta nascendo, che regnerà
il resto di noi in futuro, solo perché manca la piccola cosa che dice 'io'
Se avete sentito che? "
"Ho poco tempo per la lettura." "Se tu avessi pensato, allora?
Che ci sono due tipi di persone, nostra specie, che vivono direttamente dal centro di
le loro ***, e l'altro tipo che non può, perché le loro *** non hanno Oriente?
Non si può dire 'io'
Essi non sono in realtà, e quindi sono superuomini.
Pierpont Morgan non ha mai detto 'io' nella sua vita. "
Leonard si riscosse.
Se la sua benefattrice voluto conversazione intellettuale, deve averlo.
Era più importante del suo passato in rovina.
"Non ho mai avuto a Nietzsche", ha detto.
"Ma ho sempre capito che quei superuomini erano piuttosto quello che si può chiamare
egoisti. "" Oh, no, questo è sbagliato, "rispose Helen.
"No superman mai detto 'voglio', perché 'io voglio' deve portare alla domanda: 'Chi sono
I? 'E quindi alla pietà e alla giustizia. Lui dice solo 'voglio'.
'Vogliono che l'Europa,' se è Napoleone, 'vuole mogli,' se è Barbablù, 'voglio
Botticelli, 'se è Pierpont Morgan.
Mai la 'I', e se si poteva perforare per mezzo di lui, che si può trovare il panico e il vuoto
nel mezzo ". Leonard rimase in silenzio per un momento.
Poi disse: "Posso prenderlo, Miss Schlegel, che voi ed io sono sia il tipo
che dicono 'io'? "" Certo. "
"E tua sorella?"
"Naturalmente," ripeté Helen, un po 'bruscamente.
Era seccato con Margaret, ma non volevo parlato di lei.
"Tutte le persone presentabili dire 'io'"
"Ma il signor Wilcox - non è forse -" "Non lo so che è un bene discutere
Mr. Wilcox sia. "" Proprio così, proprio così, "ha accettato.
Helen si chiese perché lo aveva snobbato.
Una o due volte durante il giorno che lo aveva incoraggiato a criticare, e poi ha avuto
lo tirò su a breve.
Temeva di lui presunzione? Se è così, era disgustoso di lei.
Ma stava pensando l'affronto del tutto naturale. Tutto ciò che faceva era naturale, e
incapace di offendere.
Mentre la signorina Schlegels erano insieme aveva sentito appena li umano - una sorta di
trottola ammonizione. Ma una signorina sola Schlegel era diverso.
Era in caso di Helen non sposata, in Margaret sta per sposarsi, in nessuno dei due
caso l'eco della sorella.
Una luce alla fine era caduto in questo mondo ricco superiore, e vide che era pieno di
uomini e donne, alcuni dei quali erano più amichevole per lui rispetto ad altri.
Helen era diventata la "sua" Miss Schlegel, che lo rimproverò e corrispondeva con lui, e
si erano abbattute ieri con veemenza grato.
Margaret, anche se non cattivo, è stata grave e remota.
Non avrebbe la presunzione di aiutarla, per esempio.
Non l'aveva mai piaciuto, e cominciò a pensare che la sua impressione originale era vero, e
che sua sorella non le piace neanche. Helen era certamente solo.
Lei, che ha dato via così tanto, stava ricevendo troppo poco.
Leonard è stato lieto di pensare che avrebbe potuto risparmiare la sua contrarietà tenendo la lingua
e nascondendo ciò che sapeva su Mr. Wilcox.
Jacky aveva annunciato la sua scoperta, quando l'aveva prelevato dal prato.
Dopo il primo shock, non gli dispiaceva per se stesso.
Ormai non si faceva illusioni sulla sua moglie, e questa era solo una nuova macchia sul viso
di un amore che non era mai stato puro.
Per mantenere la perfezione ideale, che dovrebbe essere il suo ideale, se il futuro gli diede il tempo di
avere degli ideali. Helen, e per amor di Margaret Helen, deve
Non lo so.
Helen sconcertato da lui fumante la conversazione a sua moglie.
"La signora Bast - non ha mai dire 'io' ", ha chiesto maliziosamente mezzo, e poi," è
lei molto stanca? "
"E 'meglio si ferma nella sua stanza", ha detto Leonard.
"Devo stare seduto con lei?" "No, grazie, lei non ha bisogno di compagnia".
"Mr. Bast, che tipo di donna è tua moglie? "
Leonard arrossì fino ai suoi occhi. "Dovresti conoscere le mie vie, ormai.
Ritiene che domanda ti offende? "
"No, oh no, Miss Schlegel, no." "Perché amo l'onestà.
Non fingere il vostro matrimonio è stato un felice.
Tu e lei può avere nulla in comune. "
Lui non lo nego, ma ha detto timidamente: "Suppongo che sia abbastanza ovvio, ma Jacky
mai voluto fare del male a nessuno.
Quando le cose andavano male, o ho sentito cose, pensavo che era colpa sua, ma,
guardando indietro, è più mio. Ho bisogno di non averla sposata, ma come ho ho
deve attenersi a lei e tenerla. "
"Da quanto tempo siete sposati?" "Quasi tre anni".
"Che cosa le dice la gente?" "Loro non avranno niente a che fare con noi.
Avevano una sorta di consiglio di famiglia quando hanno sentito che era sposato, e tagliarci fuori
del tutto. "Helen cominciarono a camminare su e giù per la stanza.
"Il mio bravo ragazzo, che pasticcio!" Disse dolcemente.
"Chi sono il tuo popolo?" Avrebbe potuto rispondere a questa.
I suoi genitori, che erano morti, erano stati nel commercio, le sue sorelle aveva sposato commerciale
viaggiatori, suo fratello era un lay-reader. "E i tuoi nonni?"
Leonard aveva detto un segreto che aveva tenuto fino ad oggi vergognosa.
"Erano proprio nulla", ha detto, "- lavoratori agricoli e che l'ordinamento."
"Così! Da quale parte? "
"Lincolnshire per lo più, ma il padre di mia madre - che, stranamente, è venuto da questi
parti intorno qui. "" Da questo molto Shropshire.
Sì, è strano.
Persone di mia madre erano Lancashire. Ma perché tuo fratello e le tue sorelle
opporsi alla signora Bast? "" Oh, io non lo so ".
"Mi scusi, si lo so.
Io non sono un bambino. Posso sopportare tutto quello che mi dicono, e la
più vi dico la più sarò in grado di aiutare.
Hanno sentito nulla contro di lei? "
Rimase in silenzio. "Credo di aver capito ora," ha detto Helen
molto gravemente. "Io non la penso così, Miss Schlegel, spero
no ".
"Dobbiamo essere onesti, anche su queste cose. Ho indovinato.
Sono terribilmente, terribilmente spiacente, ma non fa la minima differenza per me.
Mi sento lo stesso per entrambi.
Do la colpa, non tua moglie per queste cose, ma gli uomini. "
Leonard ha lasciato in quel - finché lei non indovinare l'uomo.
Rimase alla finestra e lentamente tirato su le tapparelle.
L'hotel sembrava più un quadrato scuro. Le nebbie era cominciata.
Quando si voltò verso di lui i suoi occhi brillavano.
"Non ti preoccupare", ha dichiarato. "Non posso sopportarlo.
Saremo bene se ottengo il lavoro.
Se solo potessi trovare lavoro - cosa normale da fare.
Allora non sarebbe poi così male di nuovo. Non ho problemi dopo libri come ho usato.
Posso immaginare che con un lavoro regolare si dovrebbe stabilirsi di nuovo.
Si ferma uno pensiero. "" Calmati a che cosa? "
"Oh, basta stabilirsi".
"E questo è per la vita!", Ha detto Helen, con un fermo in gola.
"Come puoi tu, con tutte le cose belle da vedere e da fare - con musica - a camminare a
notte - "
"Camminare è bene quando un uomo è nel lavoro", ha risposto.
"Oh, ho fatto parlare un sacco di sciocchezze, una volta, ma non c'è niente come un ufficiale giudiziario in casa
per guidare fuori di voi.
Quando ho visto le mie dita Ruskins e Stevenson, mi sembrava di vedere la vita retta
reale, e non è un bello spettacolo.
I miei libri sono tornati ancora una volta, grazie a te, ma non sarà mai lo stesso per me nuovo, e
Non mi sono mai più pensare a notte nei boschi è meraviglioso. "
"Perché no?" Chiese Helen, gettando la finestra.
"Perché vedo bisogna avere i soldi." "Bene, ti sbagli."
"Vorrei sbagliarmi, ma - il pastore - ha soldi di suo, oppure ha pagato;
il poeta o il musicista - lo stesso, il vagabondo - lui è diverso.
Il vagabondo va alla casa di lavoro, alla fine, ed è pagato con i soldi degli altri.
La signorina Schlegel, il denaro la cosa vera, e tutto il resto è un sogno ".
"Sei ancora sbagliata.
Hai dimenticato la morte. "Leonard non riusciva a capire.
"Se vivessimo per sempre quello che dici sarebbe vero.
Ma dobbiamo morire, dobbiamo lasciare la vita al momento.
L'ingiustizia e l'avidità sarebbe la cosa più vera se vivessimo per sempre.
Così com'è, bisogna tenere premuto per altre cose, perché la Morte è in arrivo.
Amo la morte - non morbosamente, ma perché Egli spiega.
Mi mostra la vacuità del denaro.
La morte e il denaro sono i nemici eterni. Non la morte e la vita.
Non importa cosa si nasconde dietro la morte, il signor Bast, ma essere sicuri che il poeta e il
musicista e il vagabondo sarà più felice in esso che l'uomo che non ha mai imparato a
dire: 'Io sono Io' "
"Mi domando". "Siamo tutti in una nebbia - lo so, ma posso
aiutarvi fino a questo punto - gli uomini come le Wilcoxes sono più profonde nella nebbia di qualsiasi.
Sane, inglesi suono! costruzione di imperi, livellare tutto il mondo in quello che
si chiama buon senso.
Ma parlare di morte per loro e sono offesi, perché la Morte è davvero imperiale,
ed Egli grida contro di loro per sempre. "" Sono come paura della morte come nessuno. "
"Ma non l'idea della Morte."
"Ma qual è la differenza?" "Infinita differenza," ha detto Helen, più
grave di prima.
Leonard la guardò chiedendosi, e aveva il senso delle cose grandi spazzare fuori
la notte avvolto. Ma egli non poteva ricevere, perché il suo
cuore era ancora pieno di piccole cose.
Come ha perso l'ombrello aveva rovinato il concerto alla Sala della Regina, quindi la situazione era perduta
oscurando le armonie divine ora.
Morte, la vita e il materialismo sono belle parole, ma il signor Wilcox lui assumere come
un impiegato?
Parla come si fa, il signor Wilcox era il re di questo mondo, il superuomo, con la sua
la morale, la cui testa è rimasta tra le nuvole.
"Devo essere stupido", ha detto in tono di scusa.
Mentre per il paradosso Helen divenne sempre più chiaro.
"La morte distrugge un uomo: l'idea della morte lo salva."
Dietro le bare e gli scheletri che rimangono la mente è qualcosa di così volgare
immensa che tutto ciò che è grande in noi risponde ad esso.
Gli uomini di tutto il mondo possono rinculo dalla ossario che un giorno entrare,
Ma l'amore migliore.
La morte è il suo nemico, ma il suo pari, e nella loro secolare lotta dei muscoli d'Amore
sono stati rafforzati, e la sua visione cancellato, fino a quando non c'è nessuno che può
piedi contro di lui.
"Quindi non arrenderti mai," ha continuato la ragazza, e ribadito più e più volte la vaga ancora
motivo convincente che le logge invisibile contro il visibile.
Il suo entusiasmo è cresciuto mentre cercava di tagliare la corda che Leonard fissato a terra.
Tessuto di amara esperienza, che la sua resistenza.
Attualmente la cameriera entrò e le diede una lettera da Margaret.
Un'altra nota, indirizzata a Leonard, era dentro.
Li leggi, ascoltando i mormorii del fiume.
>
Howards End di EM Forster CAPITOLO 28
Per molte ore Margaret non ha fatto nulla, poi lei stessa controllato, e ha scritto alcuni
lettere.
Era troppo ferito per parlare con Henry, poteva pietà di lui, e anche determinare sposare
lui, ma ancora tutti i laici troppo nel profondo del suo cuore per il parlato.
Sulla superficie il senso del suo degrado era troppo forte.
Non riusciva a comando vocale o leggere, e le parole dolci che lei forzati out
attraverso la sua penna sembrava procedere da qualche altra persona.
"Mio carissimo ragazzo," cominciò, "non si tratta di separarci.
E 'tutto o niente, e voglio dire che sia niente.
E 'successo molto tempo prima che abbiamo mai incontrato, e anche se fosse successo da allora, dovrei essere
scrivere lo stesso, spero. Capisco. "
Ma lei barrato "Io capisco", ha colpito una nota falsa.
Henry non poteva sopportare di essere capito. Ha anche cancellato, "E 'tutto o
nulla.
"Henry sarebbe risentimento così forte una comprensione della situazione.
Lei non deve commentare, commento è poco femminile.
"Penso che sarà su fare", pensò.
Allora il senso della sua degradazione la soffocavano.
Era la pena tutto questo fastidio?
Per aver ceduto a una donna del genere è stato tutto, sì, era, e non poteva
essere sua moglie. Ha cercato di tradurre la sua tentazione in
propria lingua, e il suo cervello vacillò.
Gli uomini devono essere diversi, anche a voler cedere a tale tentazione.
La sua fede nella cameratismo è stato soffocato, e vedeva la vita come da quella berlina vetro
il Great Western, che riparato, uomini e donne dall'aria fresca.
Sono i sessi davvero razze, ognuna con un proprio codice morale, e il loro amore reciproco
un espediente della natura per mantenere le cose?
Striscia rapporti umani delle proprietà, ed è ridotta a questo?
Il suo giudizio ha detto di no.
Sapeva che su dispositivo della Natura abbiamo costruito una magia che ci vincerà
immortalità.
Molto più misterioso il richiamo del sesso per il sesso è la tenerezza che ci gettano in
quella chiamata, di gran lunga più ampio è il divario tra noi e che tra l'aia della fattoria-yard
e la spazzatura che la nutre.
Siamo in continua evoluzione, in modo che la scienza non è in grado di misurare, per fini che la teologia osa
non contemplare. "Gli uomini hanno prodotto un gioiello," gli dèi
dire, e dicendo, ci darà l'immortalità.
Margaret sapeva tutto questo, ma per il momento lei non lo sentiva, e ha trasformato il
matrimonio di Evie e Mr. Cahill in un carnevale dei folli, e il suo matrimonio -
troppo male per pensare a questo, si strappò la lettera, e poi ha scritto un altro:
Caro signor Bast,
Ho parlato con il signor Wilcox su di te, come ho promesso, e dispiace dover dire che ha
nessun posto per voi. Cordiali saluti, MJ Schlegel
Lei racchiusa in una nota a Helen, su cui ha preso meno problemi di lei potrebbe
hanno fatto, ma la testa era dolorante, e lei non riusciva a smettere di prendere le sue parole:
Cara Elena,
Dategli questo. I Basts non sono buone.
Henry trovato la donna ubriaca sul prato.
Sto avendo ottenuto una camera pronta per voi qui, e vi prega di venire tutto in una sola volta su
ottenere questo? I Basts non sono affatto il tipo dovremmo
curarsene.
Posso andare in giro a loro me la mattina, e fare tutto ciò che è giusto.
M Nello scrivere questo, Margaret sentiva che era
essere pratici.
Qualcosa potrebbe essere organizzato per i Basts più tardi, ma devono essere messi a tacere per il
momento. Lei sperava di evitare una conversazione tra
la donna e Helen.
Suonò il campanello per l'agente, ma nessuno rispose, Mr. Wilcox e le Warringtons
erano andati a letto, e la cucina è stata abbandonata a Saturnalia.
Di conseguenza, si avvicinò alla stessa George.
Lei non ha inserito l'hotel, per la discussione sarebbe stata pericolosa, e, dicendo che
la lettera era importante, lo diede alla cameriera.
Mentre riattraversato la piazza vide Elena e il signor Bast guardando fuori dalla finestra di
sala del caffè, e temuto era già troppo tardi.
Il suo compito non era ancora finita, avrebbe dovuto dire a Henry ciò che aveva fatto.
Questo è venuto facilmente, per lo vide nella sala.
Il vento della notte era stata sferragliare le foto contro il muro, e il rumore
lo aveva disturbato. "Chi è là?", Ha detto, piuttosto il
capofamiglia.
Margaret entrò e davanti a lui. "Ho chiesto Helen a dormire", ha detto.
"E 'meglio qui, in modo da non bloccare la porta d'ingresso."
"Pensavo che qualcuno avesse messo in", ha detto Henry.
"Allo stesso tempo, ho detto all'uomo che non poteva fare niente per lui.
Non so più avanti, ma ora le Basts deve chiaramente andare ".
"Hai detto che tua sorella sta dormendo qui, dopo tutto?"
"Probabilmente." "È lei ad essere mostrato in camera tua?"
"Non ho naturalmente nulla da dire a lei, io vado a letto.
Vuoi dire ai servi di Helen? Qualcuno potrebbe andare a portare la borsa? "
Batté un gong piccolo, che era stato acquistato per chiamare i servi.
"Dovete fare più rumore che se li volete sentire."
Henry aprì una porta, e giù per il corridoio si grida di risate.
"Far troppo urlare lì", disse, e si diresse verso di essa.
Margaret è andato al piano di sopra, incerto se essere contento che si erano incontrati, o spiace.
Si era comportata come se nulla fosse accaduto, ed i suoi istinti più profondi ha detto
lei che questo era sbagliato.
Per il suo bene, qualche spiegazione è dovuta. E ancora - cosa potrebbe dire una spiegazione
lei? Una data, un luogo, alcuni dettagli, che lei
poteva immaginare fin troppo chiaramente.
Ora che la prima scossa era finita, vide che c'era ogni ragione di uno premessa
Mrs. Bast.
Vita interiore di Henry aveva da tempo lasciato aperto per lei - la sua confusione intellettuale, la sua
ottusità di influenza personale, le sue passioni forti ma furtivo.
Se lei lo rifiuta perché la sua vita esteriore corrispondeva?
Forse. Forse, se il disonore era stato fatto per
lei, ma è stato fatto molto tempo prima la sua giornata.
Ha lottato contro il sentimento. Si disse che la signora Wilcox non va
era il suo. Ma non era un teorico affare.
Mentre si spogliava, la sua rabbia, il suo rispetto per i morti, il suo desiderio di una scena, tutti cresciuti
debole.
Henry deve avere come gli piaceva, perché lo amava, e un giorno lei avrebbe usato la sua
l'amore per fare di lui un uomo migliore. Peccato era in fondo a tutte le sue azioni
attraverso questa crisi.
Peccato, se così si può generalizzare, è nella parte inferiore della donna.
Quando gli uomini come noi, è per le nostre qualità migliori, e comunque gara la loro simpatia,
non osiamo indegno di esso, o si tranquillamente andiamo.
Ma indegnità stimola la donna.
Essa mette in evidenza la sua natura più profonda, nel bene e nel male.
Ecco il nocciolo della questione. Henry deve essere perdonato, e reso meglio
amore, nient'altro importava.
La signora Wilcox, che inquieta ancora gentile fantasma, deve essere lasciato al suo proprio sbagliato.
Per lei tutto era in proporzione adesso, e anche lei, avrebbe pietà l'uomo che era
goffamente su e giù per le loro vite.
La signora Wilcox aveva saputo della sua trasgressione? Una questione interessante, ma è caduto Margaret
addormentato, legati da affetto, e cullati dal mormorio del fiume che scendeva
tutta la notte dal Galles.
Si sentiva una cosa sola con la sua futura casa, colorandolo e colorata da essa, e
si svegliò di vedere, per la seconda volta, Oniton Castello conquistando le nebbie mattutine.
>
Howards End di EM Forster CAPITOLO 29
"Henry caro -" era il suo saluto. Aveva finito la colazione, ed è stato
iniziare i TEMPI. Sua sorella-in-legge è stato imballaggio.
Si inginocchiò e da lui prese il foglio da lui, sentendo che era insolitamente pesante
e di spessore. Poi, mettendo la faccia dove era stato,
alzò lo sguardo nei suoi occhi.
"Henry caro, guarda me. No, non voglio che tu sottrarsi.
Guardami. Ci.
Questo è tutto ".
"Lei si riferisce alla sera scorso", ha detto con voce rauca.
"Ti ho liberato dal vostro impegno. Sono riuscito a trovare scuse, ma non lo farò.
No, non lo farò.
Mille volte no. Sono molto male, e deve essere lasciato a questo ".
Espulso dalla sua vecchia fortezza, il signor Wilcox stava costruendo uno nuovo.
Non poteva più apparire rispettabile a lei, così si difese invece in un
passato lurida. Non era vero pentimento.
"Lascia, dove vuoi, ragazzo.
Non è andando a disturbare noi: io so di cosa sto parlando, e non farà alcuna
differenza. "" No differenza? "chiese.
"Nessuna differenza, quando si scopre che non sono il tipo che pensavi?"
Era seccato con Miss Schlegel qui. Avrebbe preferito che fosse
prostrato dal colpo, o anche di rabbia.
Contro la marea del suo peccato scorreva la sensazione che lei non era del tutto
femminile. I suoi occhi guardavano troppo dritto, che avevano letto
libri che sono adatti per soli uomini.
E se avesse temuto una scena, e anche se aveva deciso contro uno,
c'era una scena, lo stesso. E 'stato in qualche modo imperativo.
"Io non sono degno di te", ha iniziato.
"Se fossi stato degno, io non avrei dovuto rilasciato dal vostro impegno.
So di cosa sto parlando. Non posso sopportare di parlare di queste cose.
Faremmo meglio a lasciare. "
Lei gli baciò la mano.
Lo tirò da lei, e, alzandosi in piedi, continuò: "Tu, con la tua coperta
occupazioni della vita, e raffinati, e amici, e libri, tu e tua sorella, e le donne
come te - io dico, come si può indovinare le tentazioni che si trovano intorno a un uomo "?
"E 'difficile per noi", ha detto Margaret, "ma se vale la pena di sposare, facciamo
indovinare. "
"Tagliato fuori dal decenti legami della società e della famiglia, cosa credi che succede
migliaia di giovanotti d'oltremare? Isolato.
Nessuno vicino.
So per amara esperienza, e dici che fa 'alcuna differenza.' "
"Non per me." Lui rise amaramente.
Margaret è andato al lato di bordo e ha contribuito a se stessa di uno dei piatti della colazione.
Essendo l'ultimo in basso, si spense la lampada a spirito che li tenne in caldo.
Era tenero, ma grave.
Sapeva che Henry non era tanto confessando la sua anima come sottolineando la
divario tra l'anima maschile e femminile, e lei non ha voglia di sentirlo su questo
punto.
"Ha Helen venire?" Chiese. Scosse la testa.
"Ma questo non farà affatto, affatto! Non vogliamo che il suo spettegolare con la signora
Bast. "
"Buon Dio! no! "esclamò, improvvisamente naturale.
Poi si raggiunse. "Lasciateli gossip.
Il mio gioco è fatto, se io vi ringrazio per la vostra generosità - meno i miei ringraziamenti sono
vale la pena. "" Non ha mandarmi un messaggio o qualcosa? "
"Ho sentito di nessuno".
"Vuoi suonare il campanello, per favore?" "Cosa fare?"
"Perché, di indagare." Lui spavaldamente ad esso tragicamente, e
suonava a distesa.
Margherita si versò il caffè. Il maggiordomo è venuto e ha detto che la signorina
Schlegel aveva dormito a George, per quanto aveva udito.
Doveva andare in giro a George?
"Vado, grazie," ha detto Margaret, e ha respinto lui.
"Non è buona", ha detto Henry. "Queste cose fuoriuscire, non si può fermare un
storia di una volta avviato.
Ho conosciuto casi di altri uomini - li disprezzavo una volta, ho pensato che io sono diverso, io
non devono mai essere tentato. Oh, Margaret - "Egli è venuto e si sedette vicino
lei, l'emozione improvvisando.
Non poteva sopportare di ascoltarlo. "Noi compagni provengono tutti al dolore una volta nel nostro
tempo. Sarà credi che?
Ci sono momenti in cui l'uomo più forte - 'Colui che sta in piedi, guardi di non
cadere. 'È vero, non è vero?
Se tu sapessi tutto, mi scusi.
Ero lontano da influenze buoni - anche lontano dall'Inghilterra.
Ero molto, molto solo, e desiderava una voce di donna.
Basta così.
Vi ho detto già troppo per perdonare me adesso. "
"Sì, è abbastanza cara.", "Io ho" - abbassò la voce - "Ho
stato un inferno ".
Gravemente lei considerava questa affermazione. Aveva?
Se avesse subito torture del rimorso, o fosse stato, "Ecco! è finita.
Ora per la vita rispettabile di nuovo "?
Quest'ultimo, se lo leggi, giustamente. Un uomo che ha vissuto l'inferno non
vantarsi della propria virilità. Lui è umile e si nasconde, se, anzi,
esiste ancora.
Solo nella leggenda fa il peccatore penitente uscirà, ma terribile, per conquistare pura
la donna con la sua potenza irresistibile. Henry era ansioso di essere terribile, ma aveva
Non ho in lui.
Era una buona media inglese, che era scivolato.
Il punto davvero colpevole - la sua infedeltà alla signora Wilcox - non sembrava
per colpirlo.
Avrebbe voluto parlare la signora Wilcox. E a poco a poco la storia è stato detto.
E 'stata una storia molto semplice. Dieci anni fa era il tempo, una città di guarnigione
a Cipro il posto.
Ogni tanto lui le chiese se lei potesse perdonarlo, e lei rispose: "
ho già perdonato, Henry. "Lei ha scelto le sue parole con attenzione, e così salvato
lui dal panico.
Ha giocato la ragazza, fino a poter ricostruire la sua fortezza e nascondere la sua anima dalla
mondo.
Quando il maggiordomo venne a sparecchiare, Henry era in uno stato d'animo molto diverso - ha chiesto al
collega quello che era in tanta fretta per, si è lamentato del rumore la scorsa notte nel
sala servitù.
Margaret guardava intensamente il maggiordomo.
Egli, come un bel giovane, era vagamente interessante per lei come una donna - un luogo di attrazione
così debole che appena essere percepibile, ma il cielo sarebbe caduto se avesse
detto a Henry.
Al suo ritorno dalla George le operazioni di costruzione erano completi, e il vecchio Henry
fronteggiato lei, competente, cinico e gentile.
Aveva fatto un seno pulito, era stato perdonato, e la cosa bella era ora
dimenticare il suo fallimento, e di inviare nel modo di altri investimenti infruttuosi.
Jacky ricongiunto Howards End e Street Ducie, e il vermiglio automobile, e
i dollari argentini dure, e tutte le cose e le persone per i quali non aveva mai avuto
molto uso e aveva meno ora.
La loro memoria lo ostacolata. Riusciva a malapena a frequentare Margaret, che
riportato notizie inquietanti dalla George.
Helen ed i suoi clienti se n'erano andati.
"Bene, lasciateli andare - l'uomo e sua moglie, voglio dire, per lo più vediamo di tua sorella
. il meglio "" Ma se ne sono andati separatamente - Helen molto
presto, i Basts poco prima del mio arrivo.
Hanno lasciato nessun messaggio. Hanno risposto nessuno dei miei appunti.
Non mi piace pensare che cosa significa tutto questo. "" Che cosa ha detto nelle note? "
"Ti ho detto ieri sera."
"Oh - ah - sì! Caro, ti piacerebbe un giro in
giardino? "Margaret prese il braccio.
Il bel tempo la consolò.
Ma le ruote di matrimonio di Evie erano ancora al lavoro, gettando verso l'esterno gli ospiti come
abilmente come li aveva disegnato, e lei non poteva stare con lui a lungo.
Era stato convenuto che dovrebbero motore a Shrewsbury, dove sarebbe andato a nord,
e lei torna a Londra con i Warringtons.
Per una frazione di tempo era felice.
Poi ricominciò il suo cervello. "Temo ci sia stato pettegolezzi di
qualche tipo alla George. Helen non avrebbe lasciato se non avesse
sentito qualcosa.
Ho gestito male questo. E 'infelice.
Avrei dovuto - hanno la sua divisa da quella donna in una sola volta.
"Margaret!" Esclamò, perdendo il braccio impressionante.
"Sì - sì, Henry"
"Io sono lontano da un santo - infatti, il contrario - ma tu mi hai preso, per una migliore
o peggio. Bygones deve essere bygones.
Avete promesso di perdonarmi.
Margaret, una promessa è una promessa. Mai parlare di quella donna. "
"Tranne che per qualche ragione pratica - mai più." "Practical!
Si pratica! "
"Sì, sono pratico", mormorò, chinandosi sul taglio-macchina e
giocare con l'erba che scorreva tra le dita come la sabbia.
L'aveva messo a tacere, ma le sue paure lo metteva a disagio.
Non per la prima volta, è stato minacciato di ricatto.
Era ricco e dovrebbero essere morali, le Basts sapeva che non era, e potrebbe trovare
vantaggioso alludere tanto. "In ogni caso, non devi preoccuparti", ha
ha detto.
"Si tratta di attività di un uomo." Pensava intensamente.
"In nessun caso parlarne a nessuno." Margaret arrossì a livello di consulenza in modo elementare,
ma era in realtà aprendo la strada ad una bugia.
Se necessario si può negare che egli avesse mai conosciuto la signora Bast, e perseguire per lei
diffamazione. Forse non l'aveva conosciuto.
Qui c'era Margaret, che si comportava come se non avesse avuto.
C'è la casa. Intorno a loro erano una mezza dozzina di giardinieri,
chiarire dopo il matrimonio di sua figlia.
Tutto era così solido e abete rosso, che il passato volò fuori dalla vista come una molla cieco,
lasciando solo gli ultimi cinque minuti srotolato.
Guardando a questi, vide che la vettura sarebbe stata intorno per i prossimi cinque, e
immerso in azione.
Gong le intercettazioni, gli ordini emessi, Margaret è stato inviato a vestirsi, e la cameriera di
raccogliere il filo d'erba lunga che aveva lasciato di fronte al municipio.
Come l'uomo all'universo, quindi era la mente del signor Wilcox alla mente di alcuni uomini - uno
luce concentrata su una piccola macchia, un po Ten Minutes movimento self-contained
anno attraverso i suoi nominati.
No lui Pagan, che vive per l'ora, e può essere più saggio di tutti i filosofi.
Ha vissuto per cinque minuti che hanno passato, e il cinque a venire, ha avuto la
affari mente.
Come ha fatto a piedi ora, come il suo motore scivolò fuori Oniton e petto il gran giro
colline? Margherita aveva sentito una certa notizia, ma
era tutto a posto.
Lei lo aveva perdonato, Dio la benedica, e sentiva la manlier per esso.
Charles e Evie non l'aveva sentito, e non deve mai sentire.
Non è più necessario Paul.
Oltre i suoi figli si sentiva grande tenerezza, che egli non ha cercato di tenere traccia di una causa:
La signora Wilcox era troppo indietro nella sua vita. Non la connessione con l'improvviso
dolente amore che provava per Evie.
Evie Povero piccolo! Cahill ha fiducia che avrebbe fatto di lei un marito decente.
E Margherita? Come ha fatto a resistere?
Ha avuto diverse preoccupazioni minori.
Chiaramente la sorella aveva sentito qualcosa. Temeva incontrarla in città.
E lei era in ansia per Leonard, per i quali certamente erano responsabili.
Né dovrebbe Mrs. Bast morire di fame.
Ma la situazione principale non era cambiata. Amava ancora Henry.
Le sue azioni, non la sua disposizione, l'aveva delusa, e poteva sopportarlo.
E amava la sua futura casa.
In piedi in macchina, proprio dove aveva saltato da questa due giorni prima, guardava
torna con profonda commozione al momento Oniton.
Oltre alla Grange e il Castello mantenere, ora avrebbe potuto scegliere la chiesa e la
nero-bianco e frontoni del George. C'era il ponte, e il fiume
roditura sua penisola verde.
Avrebbe potuto anche vedere il bagno-capannone, ma mentre lei era alla ricerca di nuovi Charles
trampolino di lancio, la fronte della collina si alzò e si nascose tutta la scena.
Non ha mai più rivisto.
Giorno e notte il fiume scorre verso il basso in Inghilterra, giorno dopo giorno il sole si ritira
nelle montagne del Galles, e la torre campane, "See the Conquering Hero".
Ma i Wilcoxes non hanno alcuna parte nel luogo, né in qualsiasi luogo.
E non sono i loro nomi che ricorrono nel registro parrocchiale.
E non sono i loro fantasmi che sospirano tra gli ontani a sera.
Hanno spazzato la valle e spazzò fuori di esso, lasciando un po 'di polvere e di un
po 'di soldi dietro.
>