Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ecco a voi, Signor Ambasciatore.
Tutti pronti per domani apertura.
Abbiamo tenuto la camera molto semplice
per non sminuire dalla bellezza
dei gioielli della corona di Herzburg.
Confido che approvare, signore?
Sì, sì,
molto bello, molto gustoso.
Tu e il tuo staff
sono le nostre congratulazioni, Signor Direttore.
Grazie, signor Ambasciatore.
E voi, per il vostro magnifico protezione,
grazie.
Un onore, signore.
Allora il mio uomo avrà suo solito posto stasera.
Molto bene, signore.
Prendete i vostri messaggi al di fuori, signori.
Ah.
E che cos'è?
Questo è un Wellington, 21 00:00:54,170 --> 00:00:56,671 Oh? E che cosa è un Wellington?
Era un pittore americano
che specializzato nella scena occidentale.
Peccato che non ha ricevuto il plauso
durante la sua vita che meritava,
ma sono sicuro che ben presto lo farà.
Appartiene ad un signor Axel Morgan,
un allevatore molto ricco in queste parti.
Ha insistito che la sua pittura appendere in questa galleria,
mentre i gioielli della corona reale sono state esposte.
Lui è un grande contributore al museo?
Non riuscivo a lui rifiutare, 33 00:01:21,531 --> 00:01:23,330 Capisco.
Beh, il governatore ci si aspetta al suo banchetto.
Andiamo?
La nostra carrozza è appena fuori, signore.
Beh, Voglio ringraziare voi
per il modo bello avete visualizzato
i tesori del mio amato paese.
Oh, quanto stupido.
Ho dimenticato i miei guanti in là.
Mi dispiace tanto, Signor West.
Niente affatto, signore.
Oh, no.
Che cosa è successo?
Che cosa è diventato della corona?
È morto.
Ma come?
Come?
La gente non camminano attraverso i muri in pietra.
Avete trovato ancora niente?
No.
Non c'è modo avrebbero potuto venire
attraverso la parete o il soffitto.
Jim, vieni qui un minuto, sarà lei?
Voglio farti vedere una cosa su questo quadro.
Guardate questa sezione proprio qui.
Che ne dici?
Ma vi assicuro, Il signor Morgan,
la stessa cosa non è legato ad accadere con la tua foto.
Sarà perfettamente sicuro nel caveau.
Non ho intenzione di prendere ogni possibilità.
Voglio che questo dipinto con imballaggio.
Sto prendendo al mio ranch questo pomeriggio.
Non biasimo affatto, Mr. Morgan.
Che la pittura è certamente un capolavoro.
Uh, chi sei? Si lavora qui?
Tsk, oh, no, no, no, signore.
Il mio nome è Artemus Gordon.
Oh, sì, certo.
Tu sei il partner a James West.
Ho letto di te nel documento.
Sei stato sorvegliando i gioielli della corona Herzburg
nel loro tour.
Proprio così, signore.
Uh, questo è il signor West proprio qui,
e Sua Eccellenza, l'ambasciatore di Herzburg.
Questo è il signor Morgan.
Signor Ambasciatore,
questo è davvero un piacere per me personalmente.
Ma in vista di quanto è successo,
un grande disonore sulla mia città e il mio paese.
Sai, l'ambasciatore è stato solo dicendo
quanto gli piacerebbe di conoscerla, signor Morgan.
Lui è un grande ammiratore dei dipinti di Wellington.
Beh, sarei contento visualizzare la mia collezione.
Senti, perché non signori corsa verso il basso
al mio ranch con me questo pomeriggio,
avere un po 'di cena, e quindi visualizzare i dipinti.
Oh, si può venire troppo lungo, Mr. West, se vuoi.
Questo è il più gentile, 92 00:05:26,475 --> 00:05:28,342 Grazie mille. Saremmo lieti di venire.
Oh bene, non appena abbiamo il dipinto con imballaggio,
saremo sulla nostra strada.
Uh, due signori darmi una mano.
Eh?
Facile ora.
Sollevare. Tutto qui.
Che cosa era che tutto questo?
Trovo signor Morgan un uomo molto affascinante.
Vorrei solo conoscere meglio, ecco tutto.
Tsk, penso che sarebbe, troppo.
Perché?
Quella di pittura un falso.
Questo è quello che ho iniziato di dirvi quando è venuto dentro
Mr. Morgan troppo bene un collezionista
di non aver saputo.
Pensi che ha qualcosa a che fare
con i gioielli mancanti?
Non lo so, 111 00:06:12,588 --> 00:06:14,521 Ma penso che sia meglio se venite qui in città.
Oh, no, Vengo anch'io.
Vorrei che ripensarci.
Mr. West è giusto.
Per il mio popolo, quei gioielli della corona significano
che cosa il vostro mezzo di bandiera a voi.
Sono il nostro onore nazionale.
Insisto a venire con voi.
Prendete questo dipinto al piano di sopra e appenderlo in cui essa appartiene.
Beh, suppongo signori potrebbe utilizzare un periodo di riposo
dopo la lunga cavalcata.
Mostra nostri ospiti nelle loro stanze.
Grazie. 124 00:08:06,935 --> 00:08:08,336 Beh, gli ho portato.
Oh, bene, Morgan.
Sei le nostre congratulazioni.
Ora possiamo avere un po 'di divertimento con il signor West.
Vedo che hai di nuovo qui tutto bene,
e spero con i gioielli della corona.
Oh, sono nel salotto, nascosto sicuro.
Sarò molto sollevato quando avremo finito con West.
Il mio consiglio, dottor Loveless, è quello di uccidere lui.
I? Uccidere West?
Oh, signor Morgan, no.
136 00:08:38,968 --> 00:08:41,035 Ho qualcosa
molto più interessante in mente per lui.
Avete sentito di Lightnin 'McCoy?
Oh, certo che no.
Un uomo della sua posizione sociale e il potere non assocerebbe
con artisti del calibro di Lightnin '.
E 'un terribile peccato, però, davvero,
soprattutto per un grande mecenate delle arti
perché, vedete, Lightnin 'a modo suo
è un vero artista,
la pistola più veloce l'Occidente abbia mai conosciuto,
e ho mandato a lui.
Lui farà il nostro abbattimento per noi.
Ma intanto,
non c'è nulla di male nella nostra avere un po 'di divertimento
con il signor West, è lì?
Eh? Eh-eh.
Beh, se siete tutti sistemati, signore,
Credo che andrò in camera mia, ripulire.
Mi scusi.
Quello che non riesco a capire è
Perché un uomo ricco come il signor Morgan vuole rubare?
Non ha bisogno di soldi.
No ricco uomo fa,
se vanno a fare di esso.
Uno non necessari milioni dopo l'altro.
Se vuoi riposare, signore, io, uh,
svegliarti prima di cena.
Grazie, sì.
Fino a tardi.
Jim?
Jim. Aprite!
Jim!
la festa è finita.
L'ambasciatore.
E 'ancora bloccato, Artie, dall'interno.
Quindi è quello lì.
Dove quei ragazzi provengono da?
Non lo so. Forse ci possono dire.
Non c'è modo che poteva hanno ottenuto fuori di qui.
Lo so,
scomparso nel nulla.
Faremmo meglio avere un colloquio con Morgan.
Non siete soli in questo, sai.
Ho un palo anche in questo.
Lei evidentemente ha la memoria corta.
Ti ho trovato in quella grotta di montagna mezzo morto di fame.
Ti ho preso dentro ho versato i soldi nei vostri esperimenti.
Ho messo su con i vostri Pix e capricci ...
... Ma ora non più.
Io vado a prendermi cura di West me stesso.
Il signor Morgan, Non sarò vittima di bullismo.
Mi rendo conto che di una vita associazione con le mucche
non preparare una nei modi di un gentiluomo,
e so che acquistando quadri
e acquisendo la reputazione di un grande mecenate delle arti
non garantisce buon gusto e le buone maniere,
ma si potrebbe provare, Morgan.
Loveless,
Ho rotto gli uomini con le mie mani nude
per insulti meno.
Non osate toccarmi.
Io sono la chiave a più ricchezza, più potere
di ogni uomo abbia mai avuto dall'inizio del tempo.
Rompere quella chiave, Morgan, e questi tesori
sono rinchiuso da voi per sempre.
Non mi preoccupo della ricchezza e la potenza.
Si possono avere.
Tutto quello che voglio è Occidente ... la mia strada.
Lasciate che vi dica una cosa, Dr. Loveless.
Si dà corda abbastanza West, e lui appendere voi.
208 00:15:53,402 --> 00:15:57,504 la vostra preoccupazione solleciti mi tocca profondamente.
Guardate, eccolo che arriva ora.
Nessun segno di Morgan?
No, non una traccia di lui.
Tu sai che io ho cercato attraverso questi ritratti
mentre eri via, Jim.
La metà di loro sono falsi.
E guardate questo.
Ecco questo articolo 217 00:16:28,337 --> 00:16:30,270 E 'più di una settimana fa.
Come gesto di buona volontà
e di far conoscere il resto del mondo
con la cultura americana,
Morgan sta dando via
tutta la sua collezione.
Dare via? A chi?
I vari governanti, capi di stato dei grandi paesi del mondo,
importanti istituzioni.
Beh, perché qualcuno dovrebbe Voglio regalare falsi?
Sì, soprattutto a persone importanti.
Sta diventando troppo interessati in quel quadro.
Beh, questa è una dei miei sforzi migliori.
I toni della pelle sono particolarmente ben fatto, eh.
Guardate il naso in questo ritratto, vero?
Siete di non interferire.
E 'una identificazione personale. Identificazione di un bambino.
Un bambino in questa casa?
Sulla strada qui in carrozza,
Morgan ha detto che non aveva mai anche stato sposato.
Viola macchia di qualche tipo.
Sembra frutta, eh? Uva forse?
Non è troppo vecchio.
Artie,
Il signor Morgan è certamente diventando sempre più interessante.
Non troppo interessante, Mi auguro, signor West.
Mettere le mani in alto.
Beh, sembra che
Ho intenzione di tagliare la vostra breve visita.
Disarmarli.
Va bene per te, Morgan.
Sempre interferire,
cozzare in,
sempre pensando che conosco meglio.
Ho intenzione di avere Ovest a me stesso, Morgan.
Portarli fuori.
Stanza dell'ambasciatore!
Artie, ottenere la finestra.
Scomposizione.
Affrettatevi in su.
Camera da letto.
Signor West ...
... Sempre un tale piacere di vederti.
Avrei dovuto saperlo.
Dr. Miguelito Loveless.
Il vostro umile servitore, signore.
Pensavo fossi morto.
Oh, no, signor West.
Temo di non morrà mai.
La morte è troppo ordinario.
L'umiliazione mi ucciderebbe.
Morgan, perché non ti bussare qualche volta?
Va bene, dove si trova?
Sai, l'altro, Gordon?
Oh, l'ha fatta franca.
Si pasticcione.
Va bene, voi tre, andare dopo di lui, lo riportano.
Non possiamo permetterci avere la legge qui.
Non sta andando dopo la legge, Morgan.
So Artemus Gordon.
Ora, con il signor West qui e in pericolo,
Artemus non sarà molto lontano, sarà lui?
E 'una qualità chiamata lealtà, una delle emozioni più nobili.
Sette ore, ora di cena.
Ci può fare l'onore di unirsi a noi?
Come posso resistere?
Sempre l'anima del tatto, 284 00:21:29,905 --> 00:21:30,771 Loveless ...
Non possiamo rischiare tutto.
Uccidetelo ora!
Morgan, per l'ultima volta,
Mr. West è un vecchio, vecchio amico mio,
e non ho intenzione di essere così scortese
come per sparare giù a sangue freddo come un cane malato.
Ora, il mio amico merita una morte dignitosa.
Noi sedersi per una cena tranquilla
e attendere Lightnin 'McCoy per arrivare.
Sai Lightnin ', naturalmente?
Sì, ma non ho mai avuto il piacere di incontrarlo.
"Il piacere di incontrarlo."
Mr. West, sei così buffo a volte, eh-eh.
Al piano di sotto.
300 00:22:48,816 --> 00:22:49,850 Hyah, Hyah.
Uh, non mi hai portato qui
per mostrarmi si potrebbe creare Wellington.
Oh, ho trovato i miei stivali di gomma abbastanza impressionante.
Dove si trova l'ambasciatore di Herzburg?
Credo che avendo quaglia sotto vetro per cena
con un ottimo vino.
308 00:23:13,508 --> 00:23:16,542 Eh, al piano di sopra nella sua camera da letto.
In realtà, non ha mai lasciato.
E 'sempre stato lì.
Ora dobbiamo avere la nostra cena?
Ho una sorpresa per te, 313 00:23:55,416 --> 00:23:57,350 Voilà. Su di Soup.
Una yen per i vostri pensieri, 315 00:25:15,946 --> 00:25:16,946 ¿Si, señor?
Muy buenas. Buenas.
Dove posso trovare l'operatore del telegrafo?
Ho send devo un messaggio a Denver.
Jerry?
Perché, lui è alto a Denver se stesso.
Macchina del telegrafo dannatamente sballato su di lui ancora una volta, eh,
accade tutto il tempo.
E sta andando per alcune parti a-
Tutti fuori.
Sì, signore.
Io bevo solo.
Chi è lui?
E 'un media uno.
Più veloce e più cattivo che il serpente a sonagli.
Basta avere.
Ho detto tutti fuori.
Sto solo avendo un po 'di bevanda, señor.
Ahh.
Ora, non vi è nulla sinistra da bere, c'è?
Sto per darvi solo tre secondi per cancellare.
Un ...
due ...
tre.
Lui era molto veloce, señor.
Uh, sì.
Ma adesso ...
Lightnin 'McCoy non ha nulla da bere.
È ...
sono Lightnin 'McCoy?
Sí, señor.
Lasci che Le offra da bere.
Amigo,
sapete dove il ranch di Señor Morgan è?
Sì. È un dato di fatto,
Mi hanno mandato qui di conoscerti.
Ah. Poi si sa Señor Loveless.
Miguelito Loveless.
Sono il suo braccio destro.
Sono molto tardi, señor. Dovremmo andare, eh?
Oh, no, no, no, no. Aspetta, aspetta, aspetta.
Hai avuto modo di avere il vostro drink.
E 'una notte fredda, no?
Sí.
Notte molto fredda.
Ci. Gracias.
De nada. Salud.
Salud.
Ahh, che ha un calcio ad esso, eh?
Come un mulo, sì.
Eh.
Ahhh.
Quindi, signor West, come si legge,
Mr. Morgan qui mette in palio
la sua collezione completa di quadri
a tutti i grandi leader del mondo.
Dipinto da te, naturalmente.
Forse il più notevole dipinti che l'uomo conosca.
Lascia che ti mostri.
Questi sorridente, spensierato colleghi, signor West,
sono esperti uomini ascia, il meglio nei loro tenaglie.
Raccolte a mano da voi, naturalmente.
378 00:29:54,825 --> 00:29:58,161 In là, signor West, fino a quando ne ho bisogno di nuovo.
è qui, signori.
Eh, lo portano al piano di sopra. Vino lui, cenare.
Saremo con lui a breve.
Dobbiamo sbrigarci. Non hai molto tempo.
Credo di aver capito, Loveless.
Oh, tu eri sempre così bravo in questo, signor West.
Hai assassini ...
in ogni dipinto,
e quando le immagini vengono consegnati,
gli assassini escono.
E poi, non più sovrani ovunque.
Nessun altro imperatori o re o presidenti,
solo uomini liberi.
Fino a prendere il sopravvento.
Mi hai piatta.
Che cosa si ottiene fuori di questa, Morgan?
Puoi fare troppe domande.
Mr. Morgan diventa l'uomo più ricco
nella storia 398 00:31:18,610 --> 00:31:19,776 Per esempio,
Ora, questo dipinto va alla Banca d'Inghilterra.
E che la pittura della strada occidentale
che appeso nel Museo a Denver
Che viene dato alla zecca degli Stati Uniti.
Ora che cosa sono 404 00:31:32,991 --> 00:31:34,590 rispetto a quella, eh, Mr. West?
Come si fa a farlo, Loveless?
Ebbene, arriva al concetti di base, naturalmente,
non è un decimo difficile come il lavoro
di ridurre il lavoro elementi al formato pratico.
Sto ascoltando.
La vera scienza, signor West, richiede immaginazione,
e non si fa trovare molto di più che circa.
Tuttavia, se ci fosse qualcuno
con le qualità proprie della mente
che aveva, diciamo, 30 anni per bruciare,
egli potrebbe anche spendere la prima 10 di questi anni
lo studio delle proprietà del suono,
particolarmente quelli che noi chiamiamo ...
... In campo.
Poi, durante i seguenti 10 anni,
avrebbe potuto proficuamente fare una attenta analisi
del rapporto tra la struttura vibratoria del suono
e la densità variabile della materia.
gli ultimi 10 anni,
mentre tutti le conclusioni scientifiche
sono stati inevitabilmente la fusione- Poi si sarebbe, ovviamente,
devono padroneggiare le arti di, uh, impianti idraulici,
falegnameria, elettricità,
chimica, fisica, e, naturalmente, pittura.
Ma ascolta, signor West ...
La musica delle sfere.
Un matrimonio perfetto di arte e scienza.
Nelle mani di chiunque altro, un risultato nobile.
Uva acerba, signor West.
Quanto all'esistenza all'interno dei quadri-
Questo, naturalmente, è la mia principio metafisico,
e io sono una bella fiera metafisico.
C'è una cosa tu non mi hai detto.
Che cosa è accaduto per l'immaginazione umana ?
Senti, stiamo perdendo tempo.
Voglio che tutti questi dipinti fuori di qui entro stasera.
Ma Lightnin ' è qui, ora.
Io non sto prendendo rischi.
Morgan, ho avuto abbastanza del loutish,
interruzioni maleducati.
Vuoi stare zitto?
Resta dove sei. West, si arriva accanto a lui.
Morgan, questo è un ... doppia croce?
Questo è immorale.
Il vostro partner sta aspettando per questo momento tutti insieme,
Loveless, vecchio amico.
È possibile impostare tutto,
si muove dentro
Oh, si certo può scegliere 'em.
Senti, ho sentito abbastanza su entrambi.
Ora rimanere dove sei.
Veloce, Lightnin '.
In là. In là.
Dove si trova Señor West?
Tornare indietro, tornare indietro. Sta arrivando.
Come al solito, il signor West, Ho sempre trovato la mia strada.
Oh, ti sentirai meglio in un minuto.
Ho paura che ho trasportato un po 'troppo veloce.
Dove sono?
È un passo attraverso un quadro, signor West,
nella mia recente scoperta dimensione.
Ma non fare errore. La morte è altrettanto reale qui.
Posso introdurre i miei amici.
La pistola secondo più veloce in Occidente,
e il terzo ...
e il quarto ...
e il quinto e il sesto e la settima.
Sai che il primo è.
Numero sette,
escort signor West nel salone.
Sapete, signor West, Sono sempre stato
incorreggibilmente curioso,
e mi sono chiesto quanto velocemente sei con una pistola.
Ora sto andando per scoprirlo.
Stai per incontrare Lightnin 'McCoy
in una lotta leale là fuori in strada
in pieno giorno, e può l'uomo migliore vincerà.
E se vinco?
Tu non lo faranno.
Numero sette qui vi terrà compagnia
fino a quando si sente meglio,
eh-eh, e poi vi sentirete peggio.
Lightnin ', i vostri colleghi sono appena fuori.
Permettetemi di presentarvi.
Uh, sette,
nel caso in cui l'impossibile dovrebbe accadere,
si sa che cosa fare.
Vuoi testare la pistola, signor West?
E 'una bella arma.
Splendidamente equilibrato, azione molto veloce.
Naturalmente, è caricato, Signor West.
Sai che non tirerei un trucco sporco come quello
su un vecchio amico.
Siamo coperti in tutto.
Lo so.
Prendo quello in alto.
Si prende quello nel vicolo.
Come hai fatto a sbarazzarsi di Lightnin '?
Lui non poteva tenere il mio liquore.
Sapete dove l'ambasciatore è?
Già. Saloon seminterrato. E 'tutto a posto.
Pensi lo si può trovare?
Che cosa, e ti lasciano qui da solo?
Solo quattro di 'em sinistra.
Tre.
Sembra poco vale la pena.
Sei tutto bene, signore?
Sì, sì.
Loveless. Dove si trova?
Probabilmente andato,
fuori dal quadro, tornare alla Morgan.
Tu sai come arrivare fuori di qui?
Mi è venuta un'idea.
Tenere le dita attraversato.
Questo è il ranch di Morgan.
Ora, devo essere da qui, ma come?
E 'fatto con il suono.
Ecco qualcosa. Questo potrebbe farlo.
Artie, come musical stai?
Beh, I. ..
Andiamo.
Abbiamo andarcene quei quadri.
Signori ...
questo è il vero McCoy.
días Buenos.
Non mi piacciono i tuoi trucchi, Mr. Gordon.
Mi prenderò cura di te dopo il signor West.
Meglio mossa l'ambasciatore di distanza, Artie.
Giusto.
Ogni volta che sei pronto, Lightnin '.
Lui era molto veloce, señor.
Dr. Loveless.
Beh, lui è andato in uno di questi quadri.
L'unica domanda è, quale?
Non fa alcuna differenza. Faremo cassa 'em all.
Ah, vi ringrazio.
Grazie.
Ho pensato, senza i gioielli della corona del mio paese,
Non potrei mai tornare a casa,
ma ora- E 'meraviglioso.
Meraviglioso.
Beh, credo che faremmo meglio tutti ritornano in, eh?
Oh, tutti potremmo fare con il sonno della buona notte.
549 00:48:32,076 --> 00:48:33,275 Oh.
Questa è bella.
Oh, grazie.
553 00:48:45,588 --> 00:48:49,091 Sei sicuro che sia in uno di quei quadri?
Uh, beh, questi o quelli che abbiamo in macchina merci.
E lui non può uscire?
Non è un caso, Signor Ambasciatore.
E quando otteniamo a Washington,
stiamo andando li mettiamo in un caveau,
che è molto più sicura di qualsiasi prigione.
Oh, sì.
Ora posso fare con un po 'di sonno.
Andiamo, signore.
Sì.