Tip:
Highlight text to annotate it
X
Prenota il secondo: il filo d'oro
Capitolo V.
The Jackal
Erano giorni potabile, e la maggior parte degli uomini
bevuto duro.
Così grande è il miglioramento del tempo ha
portato in queste abitudini, che una
dichiarazione moderata quantità di vino
e punzone che un uomo avrebbe rondine in
corso di una notte, senza alcun
danno alla sua reputazione come un perfetto
gentiluomo, sembrerebbe, in questi giorni, un
esagerazione ridicola.
La professione appreso della legge era
certamente non dietro tutti gli altri tratti
professione sul suo Baccanali
propensioni, né era il signor Stryver,
già veloce in spalla il suo modo di una grande
e la pratica di lucro, dietro i suoi compagni
in questo particolare, non più in
essiccatore parti della gara legali.
Un favorito all'Old Bailey, ed anco a
Sessions, il signor Stryver aveva cominciato
cautela a tagliare via le doghe inferiore del
la scala su cui montare.
Sessioni e Old Bailey era ora di convocare
loro preferiti, specialmente, alla loro
armi desiderio, e in spalla si
verso il volto del Lord Chief
Giustizia nel Tribunale di King's Bench, il
viso florido di Mr. Stryver potrebbe essere
ogni giorno visto, scoppiando del letto di
parrucche, come un girasole grande spingendo la sua
strada verso il sole, tra un giardino di rango
pieno di flaring compagni.
E 'un tempo era stato notato al bar, che
mentre il signor Stryver era un uomo loquace, e un
senza scrupoli, ed un pronto, e un coraggioso, ha
non era quella facoltà di estrarre il
essenza da un cumulo di affermazioni, che è
tra i più suggestivi e necessario di
l'avvocato di realizzazioni.
Ma, un notevole miglioramento è venuto su di lui
come a questo.
L'azienda ha ottenuto di più, maggiore è la sua
potere sembrava crescere di ottenere a sua midollo
e dal midollo, e per quanto a tarda notte
Sab orge con Sydney Carton, ha sempre
aveva i suoi punti alle estremità dita 'nella
mattina.
Sydney Carton, idlest e più promettente
di uomini, era grande alleato Stryver's.
Che i due bevuto insieme, tra Hilary
Termine e Michele, avrebbe potuto galleggiare uno
re nave.
Stryver mai avuto un caso in mano, ovunque,
ma della scatola era lì, con le mani in
tasche, fissando il soffitto della
tribunale, sono andati lo stesso circuito, e anche
ci hanno prolungato il loro orge abituale
fino a tarda notte, e della scatola è stato
dice di essere visto in pieno giorno, andando
casa furtivamente e per il suo malfermo
alloggi, come un gatto dissipata.
Finalmente, ha cominciato a muoversi, tra le quali
come erano interessati in materia, che
sebbene Sydney Carton non sarebbe un
leone, che era un sciacallo sorprendentemente buona, e
che ha reso vestito e di servizio ai
Stryver in tale veste umile.
"Dieci in punto, signore», disse l'uomo al
taverna, che aveva addebitato a svegliarlo -
"10:00, signore."
"_What's_ Il problema?"
"Dieci in punto, signore."
"Che vuoi dire?
Dieci di sera? "
"Sì, signore.
Vostro onore mi ha detto di chiamare voi. "
"Oh! Mi ricordo.
Molto bene, molto bene ".
Dopo pochi sforzi sordo di prendere sonno
ancora una volta, che l'uomo combattere dexterously
mescolando il fuoco continuamente per cinque
minuti, si alzò, gettò il cappello, e
uscì.
Si girò nel tempio, e, dopo aver
ripreso se stesso ritmo doppio della
marciapiedi di King's Bench-walk e carta-
edifici, trasformato in Stryver
Camere.
L'impiegato Stryver, che non ha mai assistito a
queste conferenze, erano andati a casa, e la
principale Stryver aprì la porta.
Egli aveva le pantofole su, e un letto loose-
abito, e la sua gola era nudo per il suo
maggiore facilità.
Aveva piuttosto che selvaggio, filtrato, scottato
marcatura su gli occhi, che possono essere
osservato in tutti i fegati libero della sua classe,
dal ritratto di Jeffries verso il basso, e
che possono essere rintracciati, in varie
travestimenti di Arte, attraverso i ritratti di
bere ogni età.
"Tu sei un po 'tardi, Memory", ha detto
Stryver.
"Informazioni solita ora, ma può essere un quarto
d'ora dopo. "
Entrarono in una stanza squallida allineato con
libri e piena di carte, dove si
era un fuoco ardente.
Una pentola a vapore sul piano di cottura, e nel
bel mezzo del naufragio della carta un tavolo brillava,
con abbondanza di vino su di esso, e brandy,
e rum e zucchero, e limoni.
"Tu hai avuto la tua bottiglia, io ravviso
Sydney. "
"Due di notte, credo.
Sono stato da pranzo con il client della giornata;
o vederlo mangiare - è tutto uno "!
"E 'stato un punto di raro, Sydney, che si
esercitate su di identificazione.
Come sei arrivato da esso?
Quando ti ha sciopero? "
"Ho pensato che fosse piuttosto un bel,
e ho pensato che avrei dovuto essere più o meno
stesso tipo di compagni, se avessi avuto
fortuna. "
Mr. Stryver ridere finché gli venne scosso la
pancia precoce.
"Tu e la tua fortuna, Sydney!
Mettersi al lavoro, mettersi al lavoro. "
Imbronciato abbastanza, lo sciacallo allentò la
vestito, entrò in una stanza attigua, e
tornò con una grande brocca di acqua fredda, un
bacino, e un asciugamano o due.
Macerazione gli asciugamani in acqua, e
in parte li strizzare fuori, li piegato
sulla sua testa in una maniera orribile a vedersi,
sedette al tavolo e disse: "Ora sono
pronto! "
"Non molto bollente fino a fare di più per questa notte,
Memoria ", ha dichiarato Stryver, allegramente, come lui
guardato tra le sue carte.
"Quanto?"
"Solo due di loro."
"Datemi la peggiore prima."
"Ci sono, Sydney.
Incendio via! "
Il leone allora si compone sulla schiena
su un divano su un lato del potabile
tavolo, mentre lo sciacallo seduto al suo
tovaglie di carta-cosparsi corretto, dall'altro
lato di essa, con le bottiglie e bicchieri
pronto alla sua mano.
Entrambi i ricorsi al tavolo a bere, senza
stint, ma ognuno in modo diverso: la
leone per la maggior parte reclinabile con la sua
mani in cintura, guardando la
fuoco, o di tanto in tanto flirtare con qualche
accendino documento, lo sciacallo, con la maglia
sopracciglia e viso intento, così profondo nel suo compito,
che i suoi occhi non hanno nemmeno seguire la mano
stese per il suo vetro - che spesso
tentare circa, per un minuto o più, prima di
ha trovato il vetro per le labbra.
Due o tre volte, la questione in mano
divenne così nodoso, che lo sciacallo ha trovato
imperativo su di lui per alzarsi, e le sue ripide
asciugamani di nuovo.
Da questi pellegrinaggi alla brocca e
bacino, è tornato con eccentricità tale
di copricapo umidi, a parole non possono descrivere;
che sono state effettuate le più ridicolo dai suoi
gravità ansiosi.
Alla fine lo sciacallo aveva messo insieme una
pasto compatto per il leone, e ha proceduto
di offrire a lui.
Il leone prese con cura e cautela,
ha fatto il suo selezioni da esso, e la sua
Osservazioni su di essa, e la assistito sciacallo
entrambe le cose.
Quando il pasto è stato pienamente discusso, il
leone mettere le mani in cintura di nuovo,
e si mise a meditare.
Lo sciacallo poi si rinvigorito con una
paraurti per il suo acceleratore, e un nuovo
applicazione per la testa, e applicata
se stesso per la raccolta di un secondo pasto;
questo è stato somministrato al leone nella
stesso modo, e non è stato smaltito fino al
gli orologi colpito tre del mattino.
"E ora che abbiamo fatto, Sydney, riempire un
paraurti di punch ", ha dichiarato Stryver.
Il sciacallo rimosso gli asciugamani dalla sua
testa, che era stata di nuovo al vapore, scosse
stesso, sbadigliò, rabbrividì e rispettate.
"Sei stata molto solida, Sydney, in materia
di quei testimoni corona per giorno.
Ogni domanda ha detto. "
"Io sono sempre del suono;? Non sono io"
"Non mi contraddire.
Qual è il vostro temperamento ruvido?
Metti un po 'di punch e regolare di nuovo ".
Con un grugnito di disapprovazione, lo sciacallo di nuovo
rispettate.
"La scatola Sydney vecchio di Shrewsbury vecchio
Scuola, "ha detto Stryver, annuendo con la testa
più di lui mentre lui esaminato nel presente
e il passato, "la vecchia altalena di Sydney.
Su di un minuto e giù il prossimo, ora in
spiriti ed ora in sconforto! "
"Ah," ribatté l'altro, sospirando: "Sì!
Lo stesso Sydney, con la stessa fortuna.
Anche allora, ho fatto esercizi per altri ragazzi,
e raramente ha fatto la mia. "
"E perché no?"
"Dio lo sa.
Era il mio modo, suppongo. "
Si è seduto, con le mani in tasca e
le gambe distese davanti a lui, cercando
al fuoco.
"Scatola", ha detto il suo amico, squadratura stesso
a lui con un aria bullismo, come se il fuoco
grata era stata la fornace in cui
sforzo sostenuto è stato forgiato, e quello
cosa delicata da fare per i vecchi
Scatola di Sydney di Shrewsbury School vecchio era
a spalla gli si consente, "la strada giusta è, e
è sempre stato, un modo zoppo.
È convocare alcuna energia e scopo.
Look at me ".
"Oh, noia!" Ritorno a Sydney, con un
più leggero e più ridere di buon umore,
"Non _you_ essere morale!"
"Come ho fatto quello che ho fatto?", Ha detto
Stryver, "come faccio a fare quello che devo fare?"
"In parte attraverso il pagamento di me per aiutarvi, io
suppongo.
Ma non vale la pena di
apostrofare me, o l'aria, a questo proposito, che cosa
si vuole fare, che fai.
Sei sempre stato in prima fila, e io
era sempre dietro. "
"Ho avuto di entrare in prima fila, io ero
non è nato lì, ero io? "
"Non ero presente alla cerimonia, ma il mio
opinione è in te, "ha detto scatola.
A questo, rise di nuovo, ed entrambi
rise.
"Prima di Shrewsbury, ed a Shrewsbury, e
allora Shrewsbury, "perseguito scatola,
"Siete caduti nel vostro rango, e ho
caduti in miniera.
Anche quando siamo stati compagni di studio in
Studenti-Quartiere di Parigi, raccogliendo
Francese, e la legge francese, e altri francesi
briciole che non abbiamo ottenuto molto bene, è
erano sempre da qualche parte, e io ero sempre
da nessuna parte. "
"E la cui colpa era quella?"
"Sulla mia anima, non sono sicuro che è stato
non la tua.
Lei è stato sempre di guida e di cuneo e
in spalla e passando, in questo inquieto
laurea che non avevo chance per la mia vita, ma
di ruggine e di riposo.
E 'una cosa triste, però, a parlare di
il proprio passato, con la rottura giorno.
Girare a me in qualche altra direzione, prima di
andare ".
"E allora!
Pegno me alla testimonianza abbastanza ", ha detto
Stryver, alzando il bicchiere.
"Sei trasformato in un piacevole senso?"
Apparentemente no, perché egli è diventato di nuovo cupo.
"Testimone Pretty," mormorò, guardando in basso
nel bicchiere.
"Ne ho abbastanza di testimoni di oggi e
questa notte, che è la vostra testimonianza bella "?
"Il medico pittoresco figlia, Miss
Manette ".
"_She_ Bella?"
"Non è lei?"
"No."
"Perché, l'uomo vivo, era l'ammirazione di
tutta la corte! "
"Rot l'ammirazione di tutta la Corte!
Chi ha fatto l'Old Bailey di un giudice di bellezza?
Era una bambola dai capelli d'oro! "
"Sai, Sydney," ha detto Mr. Stryver,
guardandolo con occhi acuti, e lentamente
disegnando una mano sul viso florido: "fare
sai, ho pensato, piuttosto, al momento,
che simpatizzavano con la bionda
bambola, e si sono affrettati a vedere cosa è successo
per la bambola dai capelli d'oro? "
"Quick per vedere cosa è successo!
Se una ragazza, bambola o nessuna bambola, svenimenti all'interno di un
cantiere o due di naso di un uomo, lo può vedere
senza un bicchiere prospettiva.
Mi impegno a voi, ma io negare la bellezza.
E ora non avrò bere di più, prendo
a letto. "
Quando la sua ospite lo seguì sulla
scale con una candela, alla luce giù
le scale, la giornata è stata freddamente guardando in
attraverso le sue finestre sporche.
Quando uscì di casa, l'aria era
freddo e triste, il cielo coperto sordo, il
fiume scuro e scuro, tutta la scena come un
deserto senza vita.
E ghirlande di polvere sono stati a girare in tondo e
round prima dell'esplosione mattina, come se il
deserto di sabbia era salito lontano, e la
spray primo nel suo anticipo aveva cominciato
di travolgere la città.
forze di rifiuti all'interno di lui, e un deserto tutti
in giro, questo uomo si è fermato per la sua strada
attraverso un terrazzo in silenzio, e vide per un
momento, sdraiato nel deserto prima di lui,
un miraggio di ambizione onorevole, auto-
negazione, e la perseveranza.
Nella città fiera di questa visione, ci sono stati
gallerie arioso da cui la ama e
grazie sguardo su di lui, giardini in cui
i frutti della vita appesa maturazione, le acque di
La speranza che brillava nei suoi occhi.
Un momento, e non c'era più.
Scalata a una camera alta in un bene di
case, si gettò giù nel suo
vestiti su un letto trascurato, e il suo cuscino
era bagnato di lacrime sprecate.
Purtroppo, tristemente, il sole sorse, ma è aumentato in caso di mancata
triste spettacolo che l'uomo di buone capacità
ed emozioni buone, incapaci di loro
esercizio diretto, incapace di suo
aiuto e la propria felicità, sensibile del
sventura per lui, e rassegnarsi a lasciare
è lui mangiare fuori.
cc ccprose prosa audiolibro audio libro gratis tutta la lettura integrale completo leggere LibriVox letteratura classica didascalie sottotitoli sottotitoli sottotitoli in inglese ESL lingua straniera tradurre traduzione