Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO XVI
Su un profumo di timo, bird-cova mattina di maggio, tra due e tre anni dopo
il ritorno da Trantridge - in silenzio, anni di ricostruzione per Tess Durbeyfield -
ha lasciato la sua casa per la seconda volta.
Dopo aver confezionato il suo bagaglio in modo che potesse essere inviate a lei più tardi, ha cominciato a
una trappola assunto per la piccola città di Stourcastle, attraverso il quale è stato necessario
di trasmettere il suo cammino, ora in una direzione
quasi opposto a quello della sua prima avventura.
Sulla curva della vicina collina si guardò indietro con rammarico a Marlott e la sua
casa del padre, sebbene fosse stata così ansiosa di scappare.
La sua dimora affini ci sarebbe probabilmente continuare la loro vita quotidiana come prima,
senza grande diminuzione di piacere nella loro coscienza, anche se sarebbe
lontano, e si priva del suo sorriso.
In pochi giorni i bambini da coinvolgere nei loro giochi come allegro come sempre, senza la
senso di vuoto lasciato dalla sua partenza.
Questo lasciare i bambini più piccoli che aveva deciso di essere per il meglio, se ella
rimangono avrebbero probabilmente guadagnare meno buono dal suo precetti che male con il suo esempio.
Lei ha attraversato Stourcastle senza pause e poi ad un incrocio di
autostrade, dove poteva attendere furgone di una compagnia che correva a sud-ovest, per il
ferrovie che engirdled questa interiore
tratto di paese non aveva ancora colpito su di esso.
In attesa, però, arrivò un contadino nel suo carrello primavera, la guida
approssimativamente nella direzione che voleva perseguire.
Sebbene fosse un estraneo per lei ha accettato la sua offerta di un sedile accanto a lui,
ignorando che il suo movente era un semplice tributo al suo volto.
Stava per Weatherbury, e accompagnandolo là poteva camminare
resto della distanza, invece di viaggiare in furgone in via
Casterbridge.
Tess non si è fermata a Weatherbury, dopo questo lungo viaggio in auto, oltre a fare una
leggero pasto anonimo a mezzogiorno in una casetta a cui l'agricoltore raccomandata
lei.
Da lì ha cominciato a piedi, cestino in mano, per raggiungere l'altopiano gamma di brughiera dividendo
questo quartiere dalla bassa prati di una valle ulteriore in cui il caseificio si
che era lo scopo e fine del pellegrinaggio della sua giornata.
Tess non aveva mai visitato questa parte del paese, eppure si sentiva affine alla
paesaggio.
Non molto lontano alla sinistra di lei poteva scorgere una macchia scura nel paesaggio,
che la sua inchiesta ha confermato nel supporre di essere degli alberi marcatura dintorni di Kingsbere-
-Nella chiesa parrocchiale di cui le ossa di
i suoi antenati - i suoi antenati inutile - giaceva sepolto.
Non aveva ammirazione per loro adesso, per poco non li odiavano per la danza che avevano
ha portato lei, non è una cosa di tutto ciò che era loro stato fatto lei, ma conservano la vecchia guarnizione e
cucchiaio.
"Pooh - ho come gran parte della madre di padre in me", ha detto.
"Tutti i miei grazia viene da lei, e lei era solo un caseificio."
Il viaggio negli altopiani e pianure di intervenire Egdon, quando ha raggiunto
li, è stata una passeggiata più fastidioso di quanto avesse previsto, la distanza è
ma in realtà a pochi chilometri.
E 'stato due ore a causa di varie svolte sbagliate, prima che si trovò in un vertice
comandando a lungo ricercato per valle, la Valle dei caseifici Grande, la valle in
che latte e il burro è cresciuto di esuberanza, e
sono state prodotte più abbondantemente, anche se meno delicato, che nella sua casa - il verde
pianura così ben bagnata dal fiume Var o Froom.
E 'stato intrinsecamente diversa da quella di Vale Dairies Little, Blackmoor Vale,
che, salvo durante il suo soggiorno a Trantridge disastroso, che aveva conosciuto in esclusiva
fino ad ora.
Il mondo è stata attirata da un modello più grande clicca qui.
Le custodie numerate cinquanta acri invece di dieci, le fattorie erano più estese,
i gruppi di bestiame formata qui intorno tribù, c'è solo famiglie.
Queste miriadi di mucche che si estende sotto i suoi occhi da oriente a occidente lontano
inferiorità numerica qualsiasi che avesse mai visto con uno sguardo prima.
Il lea verde era fittamente punteggiato come con loro come una tela di Van Alsloot o Sallaert
con i borghesi.
La tonalità del rosso maturo e dun vacche assorbito la luce del sole la sera, che il
in camice bianco gli animali restituiti agli occhi nei raggi quasi abbagliante, anche a distanza
elevazione su cui si trovava.
La prospettiva a volo d'uccello di fronte a lei non era così rigogliose bella, forse, come
che altro che lei conosceva così bene, eppure era più tifo.
Mancava l'atmosfera intensamente blu della valle rivale, ed i suoi terreni pesanti e
profumi, l'aria nuova era chiaro, tonificante, etereo.
Il fiume stesso, che alimentò l'erba e le mucche di questi rinomati caseifici, scorreva
non come i flussi di Blackmoor.
Erano lenti, in silenzio, spesso torbida, che scorre su letti di fango in cui il
trampoliere incauto può affondare e sparire senza saperlo.
Le acque Froom erano chiari come il Fiume della Vita pura dimostrato di Evangelista,
rapido come l'ombra di una nuvola, con fondali di ciottoli che cianciare al cielo tutto il giorno
lungo.
C'è l'acqua di fiori è stato il giglio, il corvo-piede qui.
La variazione della qualità dell'aria da pesanti alla luce, o la sensazione di essere
in mezzo a nuove scene in cui non c'erano occhi spiacevole su di lei, ha inviato il suo
spiriti meravigliosamente.
Le sue speranze mescolato con il sole in una fotosfera ideale che la circondava, come
lei delimitata lungo contro il vento del sud morbido.
Sentì una voce piacevole in ogni brezza, e nella nota ogni uccello sembrava annidarsi uno
gioia.
Il suo viso aveva ultimamente cambiata con il cambiamento degli stati d'animo, continuamente fluttuante
tra bellezza e ordinarietà, a seconda che i pensieri erano gay o gravi.
Un giorno si era rosa e impeccabile, un altro pallido e tragico.
Quando era rosa si sentiva meno di quando pallido, la sua bellezza più perfetta accordato
con il suo stato d'animo meno elevato: il suo stato d'animo più intensi con la sua bellezza meno perfetta.
Era la sua migliore faccia fisicamente che era ormai pronta contro il vento del sud.
L'irresistibile, universale, la tendenza automatica di trovare dolce piacere da qualche parte,
che pervade tutta la vita, dal più umile al più alto, aveva finalmente imparato
Tess.
Essendo ancora oggi solo una giovane donna di vent'anni, uno che mentalmente e sentimentalmente
Non aveva finito di crescere, era impossibile che dovrebbero in ogni caso hanno lasciato su di lei uno
impressione che non era nel tempo in grado di trasmutazione.
E così il suo spirito, e la sua gratitudine, e le sue speranze, è salito più in alto.
Ha provato diverse ballate, ma li ha trovati inadeguati, finché, ricordando il salterio
che i suoi occhi tante volte aveva vagato sopra di una Domenica mattina prima di aver mangiato di
l'albero della conoscenza, lei cantava: "O voi Sole e la Luna ...
O voi Stelle ... Cose voi Verde sulla Terra ... voi uccelli del cielo ...
Bestie e bestiame ...
I figli degli uomini ... benedite voi il Signore, Lui lodare e magnificare a Lui per sempre! "
Improvvisamente fermato e mormorò: "Ma forse io non so bene il Signore come
ancora. "
E probabilmente il mezzo inconscio rapsodia era un feticista espressione in un
Monoteistico impostazione, le donne il cui capo compagni sono le forme e le forze di
Natura all'aperto conservano nelle loro anime lontano
più della fantasia pagana dei loro antenati remoti rispetto della sistematizzata
religione insegnata loro razza in data successiva.
Tuttavia, Tess trovato almeno espressione approssimata per i suoi sentimenti nel vecchio
Benedicite che aveva LISPED fin dall'infanzia, ed era sufficiente.
Tale soddisfazione elevata con un leggero calo delle prestazioni iniziali come quella di avere
iniziata verso un mezzo di vita indipendente è stata una parte della Durbeyfield
temperamento.
Tess davvero voluto camminare rettamente, mentre il padre non ha fatto nulla di simile, ma lei
assomigliava a lui di essere contenuto con risultati immediati e piccole, e in
non avendo idea di uno sforzo laborioso verso
tale progresso sociale meschini come solo poteva essere effettuato da una famiglia così fortemente
portatori di handicap come una volta potente Urbervilles d'ora erano.
C'è stato, si potrebbe dire, l'energia della famiglia rimasti inutilizzati di sua madre, così come
l'energia naturale di anni di Tess, riaccese dopo l'esperienza che aveva così
travolto lei per il momento.
Lasciate che la verità si dice - le donne fanno di regola in diretta attraverso quali umiliazioni, e ritrovare
i loro spiriti, e di nuovo guardarsi intorno con occhio interessato.
Finché c'è vita c'è speranza è una convinzione non è così del tutto sconosciuto al
"Tradito", come alcuni teorici amabile vorrebbero farci credere.
Tess Durbeyfield, poi, nel cuore buono e pieno di gioia di vivere, scese le Egdon
piste sempre più in basso verso il caseificio del suo pellegrinaggio.
La differenza marcata, in particolare il finale, tra le valli rivali ora
ha mostrato se stessa.
Il segreto di Blackmoor era meglio scoperto dalle alture intorno, di leggere correttamente il
valle lei prima era necessario scendere nel suo seno.
Quando Tess aveva compiuto questa impresa si trovò ad essere in piedi su una moquette
livello, che si estendeva a est ea ovest, per quanto l'occhio poteva arrivare.
Il fiume aveva rubato i tratti più elevati e portato in particelle a valle tutti
questa terra orizzontale, e ora, esausto, invecchiato, e attenuato, laici serpentining
lungo in mezzo al suo bottino ex.
Non abbastanza sicuro della sua direzione, Tess si fermò sulla distesa orlati di verde
planarità, come una mosca su un tavolo da biliardo di lunghezza indefinita, e non più
conseguenza per l'ambiente rispetto che volano.
L'unico effetto della sua presenza sulla valle placido finora era stato quello di eccitare il
mente di un airone solitario, che, dopo la discesa a terra non lontano da lei
percorso, stava con il collo eretto, a guardarla.
Improvvisamente si levò da tutte le parti della pianura una chiamata prolungato e ripetuto -
"Waow! waow! waow! "
Da est più a ovest, più lontano le grida diffuse come per contagio,
accompagnato in alcuni casi l'abbaiare di un cane.
Non era l'espressione della coscienza della valle che bella Tess aveva
arrivato, ma l'annuncio ordinario di mungitura-time - quattro e mezzo del pomeriggio, quando
i casari di circa ottenere nelle vacche.
La mandria rosso e bianco più vicino a portata di mano, che era stato flemmaticamente attesa
la chiamata, ora frotte verso il Steading sullo sfondo, i loro sacchi grandi di latte
oscillare sotto di loro mentre camminavano.
Tess seguito lentamente alle loro spalle, e la Barton è entrato per la porta aperta attraverso
che erano entrati prima di lei.
Lungo getta dal tetto di paglia si estendeva intorno al recinto, le loro piste incrostati di
vivido verde muschio, e la loro gronda sostenuta da pali di legno lucidato a lucido
scorrevolezza per i fianchi delle mucche infinita
e vitelli di anni passati, ora passato a un oblio quasi inconcepibile nella sua
profondità.
Tra i post sono stati schierati i milchers, ogni esibendosi al presente
momento per un occhio stravagante nella parte posteriore come un cerchio su due steli, verso il centro della
che un interruttore spostato pendolo-saggio, mentre
il sole, abbassandosi dietro questa fila paziente, gettarono le loro ombre con precisione
verso l'interno sulla parete.
Così ha gettato ombre di queste figure oscure e familiare ogni sera con il più
cura su ogni contorno, come se fosse stato il profilo di una bellezza corte su un palazzo
muro; copiarli sotto forma diligentemente come si era
copiato forme Olympian su facciate di marmo molto tempo fa, o il profilo di Alessandro,
Cesare, e dei Faraoni. Erano le mucche meno riposante che sono stati
fase di stallo.
Quelli che avrebbero fermato di sua spontanea volontà sono state munte nel mezzo del cortile,
dove molti dei quali quelli che si comportano in piedi in attesa ora - tutti milchers primo, come
come lo erano raramente visto fuori di questa valle, e
non sempre al suo interno; nutre il feed succulente che l'acqua e prati
fornito in questa stagione primo dell'anno.
Quelli di loro che sono stati avvistati con il bianco riflette la luce del sole in abbagliante
brillantezza, e le manopole in ottone lucido delle corna brillava con qualcosa di
Display militare.
La loro grande venata di mammelle appeso pesante come sacchi di sabbia, i capezzoli sporgono come il
gambe di coccio uno zingaro, e come ogni animale fermato per il suo turno per arrivare il latte
trasudava avanti e cadde in gocce a terra.