Tip:
Highlight text to annotate it
X
Allora, quello che voglio mostrarvi prima di qualunque altra cosa
č... abbiamo fatto il movimento delle "ali", ricordate?
e abbiamo fatto il movimento delle "ali" con le braccia sospese
e lo abbiamo fatto con ritmo.
Non lo abbiamo facciamo semplicemente cosė
lo abbiamo fatto... papa papa
lo abbiamo fatto ritornare dondolando. Possiamo farlo tutti?
e... papa papa
Faccio giusto se faccio cosė?...
pa-pa-pa-pa
no
Fate dondolare, fate dondolare,
E faccio giusto se lo faccio...? pa pa pa pa
Allora, trovate il vostro... trovate il vostro livello
e non fate niente...
Non avere quell'aria cosė seria
Mi sconcerta, sul serio
OK, metti il violino sul pavimento, vicino a te
e, vedete, quello che stiamo facendo ora
semplicemente ditelo insieme a me
papa papa
Grazie Allora, č un dondolamento che ritorna, OK?
Ora provate a farlo cosė
con i polsi tesi
papa papa
Sentite che č pių difficile? Sė, sė
Allora, lasciate andare i polsi
e sarā... papa papa
Cosė, viene da qui, sė
Allora, questo č...
oh lah! Le braccia molto pių leggere... molto pių leggere
Questo deve essere... fammi prendere il tuo arco e ti faccio vedere
Questa č la parte...
L'arco č diviso in due parti
la parte inferiore e la parte superiore
e quando fate questo movimento
state movendo l'arco con l'articolazione della spalla
Se lo muovo cosė, questo deve andare,
a meno che tu non abbia la tenuta dell'arco.
Cosė, non apri questo
Se vuoi fare...
Io non insegno la tecnica dell'arco
Quello che insegno č... ritmico
musica ritmica, musica ritmica, come...
Com'č l'Allegro...
...gli ottavi dell'Allegro?
gli ottavi dell'Allegro?
Potete dire papa papa?
Potete dirlo con gli ottavi dell'Allegro
e... papa papa
Potete dirlo in modo un po' pių allegro?
Allegro significa allegro
chiedete a Monica.
OK? Allora, andiamo
e... papa papa
Grazie, cosė va bene
Allora, quello che fate
č impedire che lo si faccia a partire da... dall'arco
Questo č il primo...
Guardate, questo č tutto nel DVD
ALlora metti il tuo...
Il tatto, gli occhi e la voce
Allora dite... perché lo faremo sulla corda SOL,
dite SOL SOL SOL SOL
Allora, metti il tuo dito lė
qui, qui
il dito indice, solo un dito,
lo guardi
e dici SOL SOL SOL SOL
Grazie In modo pių allegro per favore
SOL SOL SOL SOL
Grazie, questa č musica
Questa č musica
Avete visto la...
Questa č musica, OK?
E non avete fatto niente con l'arco, OK?
Ora non posso andare veramente in profonditā perché
ci vorrebbero ore
Vi mostro solo... un pochino
Una parte
L'avete fatto tutti, a proposito?
Fatemi vedere...
Perché quando lavoro con una persona lavoro con tutti
Allora andiamo
e... SOL SOL SOL SOL
Allora, eccoti... e dici
papa papa
papa papa
Tutti?
papa papa
Cosė va bene
Il gomito dovrebbe avere sempre una piccola curva
cosė, vedi, se io... cosė č molto diritto
č sempre curvo
e vai lė
questo dito
e dici papa papa
il dito e lo guardi
e dici
papa papa
Grazie, e lo fai solo due volte
Andiamo, papa papa
papa papa
Cosa ci potrebbe di pių semplice?
OK, quello che stiamo facendo,
č organizzare noi stessi
cosė che sappiamo cosa stiamo facendo
stiamo organizzando noi stessi
perché quando suoniamo, semplicemente suoniamo...
e sperando ed esercitandoci
ma non sappiamo veramente cosa stiamo facendo.
Cerchiamo di rinforzare le dita,
cerchiamo di fare con l'arco
ma non sappiamo veramente cosa stiamo facendo
e questo č un movimento di Allegro molto preciso. OK?
Ora, prendete il violino e l'arco, per favore,
e vi farō vedere cosa stiamo per fare
Eccoci qui col violino,
Ti ho mostrato la non tenuta del violino,
e ora qui vado sulla corda SOL
e poi dico...
Prima guardo il mio braccio
guardatemi... prima lo guardo, dico SOL SOL SOL SOL
poi lo dico, lo penso e lo suono.
Quindi, non guardo nemmeno l'arco
OK, ora... Tutti, io dico
Prima diciamo SOL SOL SOL SOL
poi guardalo e SOL SOL SOL SOL
Fermi!
OK, questa č un'altra cosa molto importante.
ehm... Se dite SOL SOL SOL SOL
avete dato a voi stessi un ordine
va benissimo,
Se dite SOL SOL SOL SOL avete dato a voi stessi un ordine
e fate quello.
E non continuate, perché non avete dato un ordine.
Quind, questa č un'altra cosa molto importante del Nuovo approccio:
che voi decidete dentro di voi quello che andrete a fare,
e non che il corpo continua distrattamente
e non diretto... senza alcuna direzione.
Vedete? Non abbiamo ordine
dentro di noi.
Siamo tutti alla rinfusa,
cercando di far bene qui, cercando di far bene qui,
dall'esterno verso l'interno e diveniamo sempre pių tesi.
Con le migliori intenzioni del mondo
e la gente passa ORE a studiare.
Naturalmente ci sono molti bravi violinisti
e violinisti molto poderosi,
ma se poi chiedete loro,
"Ti č piaciuto?"
Lo so, perché li vedo,
non sapete quello che succede dentro di loro.
OK? e il mio...
Guardate,
io conosco entrambi i lati della medaglia,
e perciō tutto il mio obiettivo č
di istruire agli insegnanti
per insegnare ai bambini
per prevenire tutta questa orribile situazione
in cui ora ci troviamo,
che abbiamo ereditato,
non č che l'abbiamo inventata.
Bene? Ecco perché amo lavorare con gli insegnanti, specialmente,
perché quello č il futuro.
Allora, quello era l'Allegro
gli ottavi... dell'Allegro.