Tip:
Highlight text to annotate it
X
Padri e figli di Ivan Turgenev CAPITOLO 22
IN SILENZIO, solo raramente scambiato qualche parola, i nostri amici viaggiato per quanto
Fedot è.
Bazarov non è stato del tutto soddisfatto di sé, e Arkady fu scontento
lui.
Si sentiva anche preso da quella malinconia senza una causa, che solo molto giovane
le persone sperimentano.
Il cocchiere cambiato i cavalli e alzarsi al box, chiese: "A destra
o verso sinistra? "Arkady rabbrividì.
La strada a destra ha portato alla città, e da lì a casa, la strada a sinistra ha portato
al posto della signora Odintsov. Guardò Bazarov.
"Evgeny," chiese, "a sinistra?"
Bazarov si voltò. "Che follia è questa?" Mormorò.
"So che è una follia," rispose Arkady. "Ma che male fa?
Non è per la prima volta. "
Bazarov tirò il berretto sulla fronte.
"Come vuoi", disse alla fine. "Girare a sinistra," gridò Arkady.
Le tarantas rotolato fuori in direzione di Nikolskoe.
Ma avendo deciso di commettere la follia, gli amici mantenuto un ancor più
ostinato silenzio di prima, e sembrava decisamente un brutto carattere.
Già, dal modo in cui il maggiordomo li ha incontrati nel portico di Madame Odintsov di
casa, gli amici poteva indovinare che avevano agito imprudentemente nel dare modo così
improvvisamente ad un capriccio passeggero.
Sono stati ovviamente non previsto. Rimasero per un periodo piuttosto lungo in
salotto con le facce un po 'stupida. Alla fine la signora Odintsov venne da loro.
Li salutò con la sua solita cortesia, ma ha mostrato sorpresa per loro un rapido ritorno,
ea giudicare dal, la deliberazione dei suoi gesti e parole, non era finita
soddisfatto.
Si affrettò a spiegare che aveva solo chiamato lì sulla loro strada, ed entro quattro
ora devono continuare il loro viaggio verso la città.
Si limitava a un'esclamazione mite, Arkady ha chiesto di trasmettere i suoi saluti al suo
padre, e mandò a sua zia.
La principessa è apparso, cercando un mezzo addormentato, che ha dato il suo volto rugoso vecchia ancor
più espressione ostile. Katya era ammalata e non lasciarla
stanza.
Arkady improvvisamente reso conto che era almeno altrettanto ansiosi di vedere Katya da vedere
La stessa Anna Sergeevna.
I quattro ore passate in chiacchiere su una cosa o un'altra, Anna Sergeevna sia
ascoltava e parlava senza sorridere.
E 'stato solo quando erano già dicendo addio che la sua amicizia precedente non sembrava
in qualche modo a riaccendersi in lei.
"Ho un attacco di milza in questo momento," disse, "ma non prestare alcuna attenzione a quella,
e vieni di nuovo qui - dico che per entrambi - prima lungo ".
Sia Bazarov e Arkady ha risposto con un inchino in silenzio, hanno preso posto nel
trasporto, e senza fermarsi di nuovo ovunque, ha spinto a casa direttamente a Maryino,
dove sono arrivati sani e salvi la sera del giorno seguente.
Durante tutto il viaggio nessuno di loro così tanto come si è detto il nome di Madame
Odintsov, Bazarov, in particolare, appena aprì la bocca, e continuava a guardare di traverso
la strada con una sorta di concentrazione amareggiato.
A Maryino tutti erano felici di vederli.
L'assenza prolungata di suo figlio aveva cominciato a fare Nikolai Petrovich disagio, egli
emise una esclamazione di gioia e rimbalzava su e giù sul divano, le gambe penzoloni,
quando Fenichka corse da lui con la frizzante
gli occhi e ha annunciato l'arrivo dei "giovani signori", anche Pavel Petrovic
ritenuto in qualche misura piacevolmente eccitata, e sorrise con indulgenza mentre stringeva la mano con
i viandanti restituiti.
Discussione e domande seguito rapidamente; Arkady parlava più, soprattutto a cena, che
è durato fino a molto dopo la mezzanotte.
Nikolai Petrovich ordinati fino alcune bottiglie di birra che era appena stato portato da
Mosca, ed egli si fece festa fino guance diventato viola, deridendolo ripetutamente
con una risata piuttosto infantile, ma nervoso.
Anche i servi sono stati colpiti da l'allegria generale.
Dunjaša corse su e giù come un ossesso, sbattendo le porte di volta in
tempo, mentre Pyotr a tre del mattino, stava ancora cercando di riprodurre un cosacco
valzer con la chitarra.
Le stringhe emesso i loro suoni dolci e lamentosa nell'aria immobile, ma
ad eccezione di alcuni brevi preliminari fiorisce il cameriere colto gli sforzi
non ha prodotto alcun motivo, la natura aveva
a lui riconosciuti talento per la musica più di quanto non fosse per altri scopi.
Ma intanto le cose non erano state andando troppo bene a Maryino, e poveri Nikolai Petrovich
è stato un periodo difficile.
Ogni giorno le difficoltà sorsero in azienda - senza senso, difficoltà angoscianti.
I problemi con gli operai assunti era diventata intollerabile.
Qualcuno ha comunicato o chiesto salari più alti, mentre altri se ne andò con gli stipendi che avevano
ha ricevuto in anticipo, i cavalli si ammalò, il cablaggio è stato danneggiato come se avesse
stata bruciata, il lavoro è stato fatto con noncuranza, un
trebbiatura macchina ordinata da Mosca si è rivelata inutilizzabile perché era
troppo pesante; vagliando un'altra macchina è stata rovinata la prima volta è stato utilizzato;
metà delle stalle sono state bruciate
perché una donna cieca vecchia della fattoria è andato con un tizzone ardente in giornate ventose
per fumigare la sua mucca ... ovviamente, la vecchia ha sostenuto che l'incidente era tutta
grazie al piano del maestro di introdurre di nuovo conio formaggi e latticini.
L'ufficiale giudiziario improvvisamente pigro e cominciò a crescere il grasso come ogni russo ingrassa quando
si ottiene una vita facile.
Quando vide Nikolai Petrovich in lontananza, avrebbe cercato di
dimostrare il suo zelo lanciando un bastone a un maiale di passaggio, o minacciando un half-
ragamuffin nudo, ma per il resto del tempo era solito dormire.
I contadini che erano stati messi sul sistema di affitto non ha pagato in tempo e stola in legno
dalla foresta, quasi ogni notte le guardie catturati cavalli dei contadini nel
prati agricoli e, talvolta, li ha rimossi dopo un scrimmage.
Nikolai Petrovich fisserà una multa soldi per i danni, ma la questione di solito finivano
dai cavalli essere restituiti ai loro proprietari dopo che era stato tenuto per un giorno
o due foraggio del maestro.
In cima a tutto questo i contadini cominciarono a litigare tra loro; fratelli chiesto
per la loro proprietà da dividere, le loro mogli non potevano andare avanti insieme in un unico
casa, improvvisamente una lite sarebbe divampare,
sarebbero tutti si alzano in piedi, come se a un dato segnale, sarebbe il
portico della sede di tenuta, e strisciare di fronte al maestro, spesso in un ubriaco
stato con facce pastellate, esigenti
giustizia e punizione, un chiasso e clamore ne seguirebbe, le urla stridule di
le donne mescolarsi con le maledizioni degli uomini.
Le parti contendenti doveva essere esaminata, e si doveva gridare se stessi rauca,
sapendo in anticipo che era in ogni caso, quasi impossibile da raggiungere un giusto
insediamento.
Non c'erano abbastanza mani per la raccolta, una vicina Yeoman, nel modo più
modo benevolo, contratto per la fornitura di lui con mietitori per una commissione di due rubli
per ettaro - e ingannato lui in più
spudorato modo; le sue donne contadine chiesto prezzi esorbitanti, e nel frattempo il grano
ottenuto viziato; il raccolto non è di proprietà comune, ma al tempo stesso l'
Consiglio dei Guardiani emesso minacce e
preteso il pagamento immediato e pieno di interessi dovuti ...
"E 'di là del mio potere!" Esclamò Nikolai Petrovich più volte in preda alla disperazione.
"Non posso flog me, da inviare per la polizia - è contro i miei principi, ma
senza il timore della punizione si può fare assolutamente niente con loro! "
"Du calme, du calme", Pavel Petrovic avrebbe commentato in queste occasioni, ma lui canticchiava a
stesso, aggrottò le sopracciglia e baffi attorcigliati.
Bazarov si teneva in disparte da tutti i "litigi", e infatti come ospite era
Non spetta a lui di immischiarsi negli affari altrui.
Il giorno dopo il suo arrivo in Maryino si mise al lavoro sulle sue rane, la sua infusori,
ed i suoi esperimenti chimici, e ha trascorso tutto il suo tempo su di loro.
Arkady, al contrario, ha ritenuto suo dovere, se non per aiutare il padre, almeno
per creare l'impressione di essere pronto ad aiutarlo.
Lui lo ascoltò con pazienza e qualche volta ha dato il suo consiglio, non che si aspettava a
subire, ma per mostrare la sua preoccupazione.
I dettagli della gestione agricola non erano ripugnanti a lui, ha anche lo spettacolo di
sogni d'oro sul lavoro agricolo, ma in questo momento la sua mente era preoccupato
con altre idee.
Con sua sorpresa Arkady trovato che stava pensando incessantemente di Nikolskoe; ex
egli avrebbe semplicemente alzato le spalle, se qualcuno gli avesse detto che sentiva annoiato
sotto lo stesso tetto come Bazarov -
soprattutto in casa sua - ma ora si annoiava e desiderava fuggire.
Ha provato a camminare fino a che era stanco fuori, ma che non ha aiutato neanche.
Un giorno, quando si parla a suo padre, ha scoperto che possedeva Nikolai Petrovich
un certo numero di lettere molto interessanti, scritta alla moglie da Madame Odintsov di
madre, e Arkady non gli dava pace finché
aveva preso le lettere, per i quali Nikolai Petrovich è stato costretto a rovistare in
venti diversi cassetti e scatole.
Dopo aver preso possesso di queste carte fatiscenti, Arkady qualche modo calmato come se si
si era assicurato una visione più chiara della meta verso la quale egli deve ora di passare.
"'Io dico che a tutti e due,'", ha tenuto a ripetere a se stesso, "quelle erano le parole
ha aggiunto. Andrò lì, andrò, appendere tutto! "
Poi ha ricordato la sua ultima visita, la fredda accoglienza e il suo imbarazzo precedente,
e timidezza di lui sopraffatto.
Ma l'avventuroso audacia dei giovani, il segreto desiderio di tentare la fortuna, per testare la sua
poteri in modo indipendente, senza nessun altro - la protezione prevalse alla fine.
Prima di dieci giorni erano passati dopo il suo ritorno Maryino, con il pretesto di andare a
studiare l'organizzazione di scuole domenicali, galoppò di nuovo alla città, e da
lì a Nikolskoe.
Ininterrottamente sollecitando il driver in avanti, si precipitò su come un giovane ufficiale a cavallo
in battaglia, si sentiva allo stesso tempo spaventati e spensierato e senza fiato, con
impazienza.
"La cosa principale è - non devo pensare", ha tenuto a dire a se stesso.
Il suo autista è successo a essere un high-spirited collega, che si fermò davanti ad ogni albergo
ed esclamò: "A bere qualcosa?" o "Che ne dici di bere qualcosa?", ma, per compensare che, dopo la
bere non ha risparmiato i suoi cavalli.
Alla fine ci è entrato in vista l'alto tetto della casa familiare ... "Che cosa farò
fare? "improvvisamente balenò in mente di Arkady.
«Comunque, non posso tornare indietro!"
I tre cavalli correva allegramente sulla, il conducente urlava e fischiava contro di loro.
Già il piccolo ponte faceva eco sotto le ruote e gli zoccoli dei cavalli, e la
viale di pini potati si stava avvicinando ... ha intravisto di una donna
abito rosa in movimento, tra il verde scuro
alberi, e un viso giovane faceva capolino da sotto la frangia luce di un ombrellone ... si
Katya ha riconosciuto, e lei lo riconobbe.
Arkady ha ordinato all'autista di fermare i cavalli al galoppo, saltò fuori dalla
carrozza e si avvicinò a lei.
! "Sei tu" mormorò e lentamente arrossì tutto: "andiamo a mia sorella, lei è
qui in giardino, lei sarà felice di vederti ".
Katya ha portato Arkady in giardino.
L'incontro con lei lo colpì come un presagio particolarmente felice, lui ha fatto molto piacere
a vederla, come se fosse qualcuno vicino al suo cuore.
Tutto era successo così piacevolmente, senza maggiordomo, nessun annuncio formale.
A una svolta del sentiero vide Anna Sergeevna.
Era in piedi con la schiena a lui, sentendo i suoi passi, si voltò lentamente
round.
Arkady sarebbe sentito imbarazzato di nuovo, ma le prime parole che ha pronunciato
lo mise subito a proprio agio.
"Benvenuti, è fuga!", Ha detto la sua voce carezzevole liscia, e si fecero avanti per
incontrarlo, sorridendo e strizzando gli occhi dal sole e brezza.
"Dove l'hai trovato, Katya?"
"Ti ho portato qualcosa, Anna Sergeevna," cominciò, "che certamente
non aspettatevi ... "" Ti sei portato, che è meglio
di ogni altra cosa. "