Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End di EM Forster CAPITOLO 43
Fuori delle turbolenze e di orrore che aveva cominciato con la malattia della zia Juley e non era
anche per finire con la morte di Leonard, sembrava impossibile che la vita sana Margaret
dovrebbe riemergere.
Events è riuscito in una logica, ma senza senso, in treno.
Persone hanno perso la loro umanità, e ha preso i valori arbitrari come quelli in una confezione di gioco-
schede.
Era naturale che Henry dovrebbe fare questo e causare Helen a farlo, e poi pensare
il suo sbagliato per farlo; naturale che lei stessa dovrebbe pensare a lui sbagliato; naturale
Leonard che voglia sapere come Helen
era, e vieni, e Charles essere arrabbiato con lui per essere venuto - naturale, ma irreale.
In questo jangle di cause ed effetti che fine avesse fatto la loro vera essenza?
Qui Leonard giaceva morto in giardino, per cause naturali, ma la vita era un profondo, profondo
fiume, la morte di un cielo blu, la vita era una morte casa un filo di fieno, un fiore, una torre,
la vita e la morte erano niente e
tutto, tranne questa follia ordinata, dove il re prende la regina, e l'asso
il re.
Ah, no, c'era bellezza e di avventura dietro, come l'uomo ai suoi piedi era
agognato, non c'era speranza di qua della tomba, c'erano rapporti più veri
oltre i limiti che ci inceppare ora.
Come un prigioniero alza lo sguardo e vede cenno stelle, così lei, dal tumulto e
orrore di quei giorni, intravisto delle ruote divine.
E Helen, paralizzato dal terrore, ma cercando di mantenere la calma per il bene del bambino, e Miss
Avery, calma, ma mormora teneramente, "Nessuno ha mai detto che il ragazzo che sarà lui a avere un figlio" -
hanno ricordato che anche il suo orrore non è la fine.
Fino a che l'armonia suprema tendiamo lei non lo sapeva, ma ci sembrava grande occasione
che un bambino sarebbe nato nel mondo, di prendere le grandi possibilità di bellezza e
avventura che il mondo offre.
Si è trasferita attraverso il giardino illuminato dal sole, la raccolta di narcisi, cremisi e bianco con gli occhi.
Non c'era nient'altro da fare, il tempo per telegrammi e la rabbia era finita, e
sembrava più saggio che le mani di Leonard devono essere piegate sul petto ed essere
pieno di fiori.
Qui c'era il padre, lasciare le cose come stanno. Che squallore essere trasformata in tragedia, il cui
occhi sono le stelle, e le cui mani hanno il tramonto e l'alba.
E anche l'afflusso di funzionari, anche il ritorno del medico, volgare e acuta,
non poteva scuotere la sua fede nell'eternità della bellezza.
La scienza spiega la gente, ma non riusciva a capirli.
Dopo lunghi secoli tra le ossa ei muscoli si potrebbe avanzare alla conoscenza
dei nervi, ma questo non avrebbe mai ceduto comprensione.
Si potrebbe aprire il cuore al signor Mansbridge e quelli come lui senza scoprire la sua
segreti per loro, perché volevano giù tutto in bianco e nero, e nero
bianco era esattamente quello che sono rimasti con.
La interrogarono a stretto contatto su Charles. Non ha mai sospettato perché.
La morte era venuto, e il medico convenuto che era dovuto a malattie cardiache.
Hanno chiesto di vedere la spada di suo padre.
Ha spiegato che la rabbia di Carlo era naturale, ma sbaglia.
Domande miserabile Leonard seguito, ognuno dei quali ha risposto senza esitare.
Poi di nuovo a Carlo di nuovo.
"Non c'è dubbio che il signor Wilcox può aver indotto la morte", disse, «ma se non era uno
cosa che sarebbe stato un altro, come voi ben sapete. "
Finalmente la ringraziò, e prese la spada e il corpo verso il basso per Hilton.
Ha iniziato a raccogliere i libri dal pavimento.
Helen era andata alla fattoria.
Era il posto migliore per lei, visto che ha dovuto attendere per l'inchiesta.
Anche se, come se le cose non fossero abbastanza, Madge e il marito aveva sollevato problemi;
essi non vedo perché dovrebbero ricevere i offscourings di Howard.
E, naturalmente, avevano ragione.
Il mondo intero stava per essere giusta, e ampiamente vendicare ogni discorso coraggioso nei confronti del
convenzioni.
"Niente importa", gli Schlegel aveva detto in passato, "tranne uno rispetto di sé e
quella dei propri amici. "Quando il tempo è venuto, l'altro importava
terribilmente.
Tuttavia, Madge aveva ceduto, e Helen è stato assicurato di pace per un giorno e notte, e
domani sarebbe tornata in Germania. Quanto a lei, decise di andare troppo.
Nessun messaggio proveniva da Henry, forse si aspettava che lei per scusarsi.
Ora che ha avuto il tempo di riflettere sulla sua tragedia, era impenitente.
Lei non lo ha perdonato per il suo comportamento, né voluto perdonarlo.
Il suo discorso a lui sembrava perfetto. Lei non avrebbe cambiato una parola.
Doveva essere pronunciato una volta in una vita, per regolare la lopsidedness del mondo.
Si è parlato non solo a suo marito, ma a migliaia di uomini come lui - una protesta
contro l'oscurità interiore in luoghi alti che viene con l'età commerciale.
Anche se avrebbe costruito la sua vita senza di lei, non poteva chiedere scusa.
Aveva rifiutato di connettersi, sulla questione più chiara che può essere posato davanti a un uomo, e
il loro amore dovrà affrontare le conseguenze.
No, non c'era più nulla da fare. Avevano cercato di non andare oltre il precipizio
ma forse il calo è stato inevitabile.
E il suo conforto pensare che il futuro era certamente inevitabile: la causa e
effetto sarebbe andato tintinnio avanti per un certo obiettivo senza dubbio, ma a nessuno che poteva
immaginare.
In quei momenti l'anima si ritira dentro, a galleggiare sul petto di un flusso più profondo,
ed ha la comunione con i morti, e vede la gloria del mondo non è diminuita, ma
di genere diverso a quello che lei ha supposto.
Si altera la sua attenzione fino a quando le cose banali sono sfocate.
Margaret era stata tende in questo modo tutto l'inverno.
La morte di Leonard l'ha portata alla meta.
Ahimè! che Henry dovrebbe svanire, lontano come realtà emersa, e solo il suo amore per lui
deve rimanere trasparente, stampato, con la sua immagine come i cammei abbiamo salvataggio di sogni.
Con infallibile occhio ha tracciato il suo futuro.
Si presenterà al più presto una mente sana al mondo nuovo, e che cosa lui o il mondo
importa se era un cuore malato?
Avrebbe crescere in un uomo ricco, allegro vecchio, a volte un po 'sentimentali sulle donne,
ma vuotando il bicchiere con chiunque.
Tenacious del potere, avrebbe mantenuto Charles e il resto a carico, e ritirarsi dalla
imprese con riluttanza e in età avanzata.
Avrebbe stabilirsi - anche se non riusciva a realizzare questo.
Nei suoi occhi Henry era sempre in movimento e provocando altri a muoversi, fino agli estremi confini
la terra soddisfatte.
Ma nel tempo che deve arrivare troppo stanco per muoversi e stabilirsi.
E dopo? La parola inevitabile.
Il rilascio del l'anima al suo cielo appropriato.
Sarebbe si incontrano in esso? Margaret crede nell'immortalità per
se stessa.
Un futuro eterno era sempre sembrata naturale per lei.
E Henry creduto per se stesso. Eppure, sarebbe si incontrano di nuovo?
Non ci sono forse infiniti livelli piuttosto al di là della tomba, come la teoria che aveva
censurato insegna? E il suo livello, se superiore o inferiore
potrebbe forse essere la stessa di suo?
Così meditando gravemente, lei è stato convocato da lui.
Mandò a Crane nel motore.
Applicabile agli altri agenti come acqua passata, ma l'autista è rimasto, anche se impertinente e
sleale. Margaret Crane non piaceva, e lui lo sapeva.
"Sono i tasti che il signor Wilcox vuole?", Ha chiesto.
"Non ha detto, signora." "Non ha alcun biglietto per me?"
"Non ha detto, signora."
Dopo un momento di riflessione ha bloccato Howard.
E 'stato penoso vedere in essa i moti di calore che potrebbero essere spenti per sempre.
Ha rastrellato il fuoco che ardeva in cucina, e diffondere le braci nel
cortile di ghiaia. Chiuse le finestre e ha attirato l'
tende.
Henry sarebbe probabilmente vendere la casa adesso. Era decisa a non risparmiarlo, per
nulla di nuovo era accaduto, per quanto li riguardava.
Il suo umore non sarebbe mai alterato da ieri sera.
Era in piedi un po 'fuori porta Charles, e un cenno di fermare la macchina.
Quando sua moglie uscì disse con voce rauca: "Preferisco discutere con voi al di fuori."
"Sarà più appropriato in mezzo alla strada, ho paura", ha detto Margaret.
"Hai ricevuto il mio messaggio?"
"Che ne dici?" "Vado in Germania con mia sorella.
Devo dirvi ora che io farò la mia casa permanente.
La nostra ultima conversazione notte era più importante di quello che hai realizzato.
Non riesco a perdonare te e ti lascio ".
"Sono molto stanco", ha detto Henry, in toni feriti.
"Ho camminato su tutta la mattina, e che desiderano sedersi".
"Certo, se si consentirà di sedersi sull'erba."
Il Great North Road avrebbe dovuto essere delimitato tutta la sua lunghezza con gleba.
Tipo Henry aveva rubato la maggior parte di esso.
Si è mossa verso l'opposto rottami, in cui erano i Six Hills.
Si sedettero sul lato più lontano, in modo che non potevano essere visti da Charles o Dolly.
"Qui ci sono le chiavi", ha detto Margaret.
Li lanciò verso di lui. Caddero sul versante soleggiato di erba, e
non li pick up. "Ho qualcosa da dirti", ha detto
delicatamente.
Sapeva che questa dolcezza superficiale, questa confessione di fretta, era solo
intesa a migliorare la sua ammirazione del maschio.
"Non voglio sentirlo," rispose lei.
"Mia sorella sta per essere malato. La mia vita sta per essere con lei.
Dobbiamo riuscire a costruire qualcosa, io e lei e il suo bambino. "
"Dove stai andando?"
"Monaco di Baviera. Si comincia dopo l'inchiesta, se non è
troppo male. "" Dopo l'inchiesta? "
"Sì".
"Hai capito che cosa il verdetto durante l'inchiesta sarà?"
"Sì, le malattie cardiache." "No, mia cara;. Omicidio colposo"
Margaret ha guidato le dita tra l'erba.
La collina sotto di lei si muoveva come se fosse vivo.
"Omicidio colposo", ripetè il signor Wilcox.
"Charles può andare in prigione. Non oso dirglielo.
Non so cosa fare - che cosa fare. Io sono rotto - I'm fine ".
Nessun calore improvvisa sorse in lei.
Lei non vede che a rompere lo era la sua unica speranza.
Lei non ha avvolgono il malato in braccio.
Ma per tutto quel giorno e il prossimo una nuova vita cominciò a muoversi.
Il verdetto è stato portato dentro Charles è stato rinviato a giudizio.
Era contro ogni ragione che avrebbe dovuto essere punito, ma la legge, essendo fatti a sua
immagine, lo ha condannato a tre anni di reclusione.
Poi fortezza Henry ha dato modo.
Egli sopportava nessuno, ma sua moglie, Margaret trascinò fino a dopo e
le chiese di fare ciò che poteva con lui. Ha fatto quello che sembrava più facile - lo portò
verso il basso per reclutare Howard.