Tip:
Highlight text to annotate it
X
Le avventure di Tom Sawyer di Mark Twain
Capitolo XXI
AFFITTO si stava avvicinando.
Il maestro, sempre grave, è cresciuta
severo e esigente più che mai, per
ha voluto la scuola per fare una buona
mostrando il giorno "esame".
Il suo bastone e il suo ferula sono stati raramente al minimo
ora - almeno tra gli alunni più piccoli.
Solo i più grandi ragazzi, e giovani donne di
diciotto ei vent'anni, fuggì flagellazione.
Il signor Dobbins 'funi metalliche sono state molto vigorosa
quelli, troppo, perché anche se ha svolto, sotto
la sua parrucca, una testa perfettamente calva e lucente,
aveva solo raggiunto la mezza età, e ci
c'era alcun segno di debolezza nel suo muscolo.
Come il grande giorno si avvicinava, tutti i
tirannia che era in lui è giunta alla
superficie, sembrava di fare un vendicativo
piacere nel punire la minima
carenze.
La conseguenza fu che i ragazzi più piccoli
trascorrevano le loro giornate nel terrore e sofferenza
e le loro notti in trama vendetta.
Hanno buttato via nessuna occasione per fare il
padroneggiare una furberia.
Ma lui continuava a venire tutto il tempo.
Il castigo che seguì ogni
il successo fu così travolgente vendicativo e
maestoso che i ragazzi sempre in pensione
il campo mal pettinato.
Alla fine si cospiravano insieme e colpire
su un piano che ha promesso un abbagliante
vittoria.
Hanno giurato di ragazzo il pittore di insegne, ha detto
lo schema, e ha chiesto il suo aiuto.
Ha avuto le sue ragioni per essere
felice, per il master si sono imbarcati nel suo
padre di famiglia e aveva dato il ragazzo
causa sufficiente per odiarlo.
La moglie del padrone sarebbe andato in visita a
il paese in pochi giorni, e non ci sarebbe
essere niente di interferire con il piano, il
master si è sempre preparato per grandi
occasioni da ottenere abbastanza bene annebbiata,
ragazzo e il pittore di insegne ha detto che quando
the Dominie aveva raggiunto la corretta
condizione in esame sera si sarebbe
"Gestire la cosa", mentre lui napped nel suo
sedia, poi lo avrebbe svegliato
il momento giusto e si allontanava in fretta a scuola.
Nella pienezza dei tempi, l'interessante
occasione arrivato.
Alle otto di sera la scuola
è stato illuminato e ornato
ghirlande e festoni di foglie e
fiori.
Il maestro sab trono nella sua poltrona grande
su una piattaforma rialzata, con la sua
lavagna dietro di lui.
Stava cercando abbastanza morbido.
Tre file di banchi per lato e sei
righe di fronte a lui sono stati occupati dal
dignitari della città e dai genitori
degli alunni.
Alla sua sinistra, dietro le file di cittadini,
è stata una piattaforma spaziosa temporanea al
quale erano seduti gli studiosi che sono stati a
prendere parte agli esercizi della sera;
file di ragazzini, lavato e vestito di
uno stato di disagio intollerabile; righe
goffo di ragazzi grandi, cumuli di ragazze e
giovani signore vestito di mussola e di prato e
evidentemente consapevoli della loro nuda
armi, le loro nonne 'antico
ninnoli, i loro pezzi di rosa e blu
nastro e dei fiori nei capelli.
Tutto il resto della casa era piena di
non partecipanti studiosi.
Gli esercizi iniziato.
Un ragazzo molto poco si alzò in piedi e timidamente
recitava: "Sarebbe arduo attendersi uno dei miei
età di parlare in pubblico sul palco, "
ecc - accompagnandosi con la
dolorosamente gesti precisi e spasmodiche
che una macchina può essere utilizzata - supponendo
la macchina per essere un po 'di ordine.
Ma ha ottenuto attraverso in modo sicuro, anche se crudelmente
spaventata, ed ha ottenuto un bel giro di applausi
quando ha fatto il suo arco e fabbricati
in pensione.
Una bambina LISPED vergognoso ", Maria aveva
un agnellino ", ecc, eseguito un
riverenza che ispira compassione, ha ottenuto la sua mercede
di applausi, e si sedette arrossata e
felice.
Tom Sawyer si fece avanti con presuntuoso
fiducia e si librò nel
inestinguibile e indistruttibile "Dammi
la libertà o datemi la morte "del linguaggio, con
furia fine e gesticolazione frenetica, e
ruppe nel mezzo di esso.
Una scena orribile, lo spavento preso, la sua
gambe tremò sotto di lui ed egli fu per
soffocare.
È vero, aveva la simpatia del manifesto
casa, ma aveva il silenzio della casa, anche,
che è stato anche peggio la sua simpatia.
Il maestro si accigliò, e questa completato il
disastro.
Tom faticato un po 'e poi in pensione,
del tutto sconfitto.
Ci fu un debole tentativo di applausi, ma
è morto presto.
"Il ragazzo era sul ponte che brucia"
seguire; anche "L'assiro Came Down",
e altre gemme declamatorio.
Poi ci sono stati esercizi di lettura e una
ortografia combattere.
La classe magro latino recitato con onore.
La caratteristica principale della serata è stata in
ordine, ora - originali "composizioni" da parte del
signorine.
Ciascuna a sua volta fece un passo avanti alla
bordo della piattaforma, si schiarì la gola,
alzò il suo manoscritto (legato con delicate
nastro), e cominciò a leggere, con
attenzione lavorato per "espressione" e
punteggiatura.
I temi erano gli stessi che erano stati
illuminato in occasioni simili da
le loro madri prima di loro, la loro
nonne, e senza dubbio tutte le loro
antenati in linea femminile chiara indietro
le Crociate.
"Amicizia" è stato uno, "Memorie di Altri
Days "," Religione nella Storia "," Dream
Land "," I vantaggi della Cultura "," Forme
Rispetto del governo politico e
Contrapposto "," Malinconia "," amore filiale ";
"Cuore brame", ecc, ecc
Una caratteristica prevalente in queste composizioni
è stato un nutrito e coccolato malinconia;
un altro era un opulento e sprecone zampillo di
"Linguaggio fine", un altro era la tendenza a
aletta in per le orecchie di particolare pregio
parole e frasi fino a quando non sono stati indossati
del tutto fuori, e una peculiarità che
evidentemente contrassegnate e deturpa il loro è stato
il sermone incallito e intollerabile che
scodinzolava storpiato alla fine del
tutti e ciascuno di loro.
Non importa ciò che il soggetto potrebbe essere, un
sforzo del cervello-racking è stato fatto a dimenarsi essa
in qualche aspetto o di altri che la morale
e la mente religiosa potrebbe contemplare con
edificazione.
L'insincerità lampante di questi sermoni
non era sufficiente alla bussola
bando della moda dal
scuole, e non è sufficiente per giorno;
non sarà mai sufficiente, mentre il
stand mondo, forse.
Non esiste una scuola in tutta la nostra terra, dove
le ragazze non si sentono obbligati a
chiudere le loro composizioni con un sermone;
e troverete che il sermone del
più frivolo e meno religioso
ragazza nella scuola è sempre la più lunga
e il più pio inesorabilmente.
Ma basta questo.
Accogliente verità è sgradevole.
Torniamo all '"esame".
La prima composizione che è stato letto era
uno intitolato "E 'questa, allora, la vita?"
Forse il lettore può sopportare un estratto
da esso:
"Nel comune di percorsi di vita, con quello che
emozioni deliziosa la mente giovanile
aspetto qualche scena anticipata del
festa!
L'immaginazione è occupato schizzi rosea
immagini di gioia.
Nella fantasia, il devoto voluttuoso della moda
vede se stessa in mezzo alla folla festosa, 'la
osservata di tutti gli osservatori. 'suo grazioso
forma, disposti in vesti nevoso, è vorticoso
attraverso i labirinti della danza gioiosa, la sua
occhio è più brillante, il suo passo è più leggero
il gruppo gay.
"In questo momento in fretta deliziose fantasie
scivola da, e arriva l'ora di benvenuto
per la sua entrata nel mondo Elisi,
di cui lei ha avuto sogni luminosi.
Come fiabesco fa tutto sembra
la sua visione incantata!
Ogni nuova scena è più affascinante rispetto alla
scorso.
Ma dopo un po scopre che al di sotto
questo esterno bello, tutto è vanità, la
adulazione che una volta incantato la sua anima, ora
griglie duramente sul suo orecchio, la sala da ballo
ha perso il suo fascino, e con spreco di
cuore la salute e imbittered, si gira
via con la convinzione che la terra
piaceri non può soddisfare le attese di
l'anima! "
E così via e così via.
Ci fu un brusio di gratificazione da
di tanto in tanto durante la lettura,
accompagnati da eiaculazioni sussurrato di
"Che dolce!"
"Come eloquente!"
"Allora è vero!"
ecc, e dopo la cosa si era chiusa con
un sermone particolarmente affligge il
applauso è stato entusiasta.
Poi è sorto un sottile malinconia ragazza, la cui
volto aveva il pallore "interessante" che
viene di pillole e indigestione, e leggere un
"Poesia".
Due strofe di farà:
"Una fanciulla del Missouri ADDIO A ALABAMA
"Alabama, addio!
Ti amo così!
Ma ancora per un po 'non ti lascio ora!
Triste, sì, i pensieri tristi di te il mio cuore
gonfiano lo fa, e ricordi di masterizzazione
affollano la mia fronte!
Perché ho vagato attraverso fiorito tua
boschi, Hanno vagato e leggere vicino
flusso di Tallapoosa; hanno ascoltato
Tallassee di inondazioni in guerra, e corteggiato da
trave laterale Coosa di Aurora.
"Eppure non ho vergogna a recare un sovra-pieno
cuore, né arrossire per girare dietro la mia piangente
Tis 'da nessuna terra estranea io ora, gli occhi
parte deve, 'Tis a stranieri non ho lasciato
resa questi sospiri.
Benvenuti a casa erano miei e all'interno di questa
Stato, le cui valli Lascio - le cui guglie
dissolvenza veloce da me E freddo deve essere mia
gli occhi, e cuore, e Tete, Quando, caro
Alabama!
si rivolgono a freddo su di te! "
Ci sono stati pochi che sapeva cosa ci
"Tete" significava, ma la poesia è stata molto
soddisfacente, tuttavia.
Avanti apparve una carnagione scura, nero-
eyed, signora dai capelli neri giovani, che si fermò
un momento impressionante, ha assunto un tragico
espressione, e cominciò a leggere in un
misurato, il tono solenne:
"UNA VISIONE
"Dark e tempestoso era notte.
Intorno al trono in alto, non un singolo
star tremavano, ma le intonazioni profonde
il tuono pesante vibrato costantemente su
l'orecchio, mentre il fulmine terrificante
crogiolava nel cruccioso attraverso la nuvoloso
Camere di cielo, che sembra disprezzare la
forza esercitata sul suo terrore da parte
illustre Franklin!
Anche i venti turbolenti all'unanimità venuto
via dalle loro case mistico, e
strepito attorno, come se per migliorare la loro
aiuto la selvatichezza della scena.
"In un momento così, così buio, così triste, per
simpatia umana mio spirito molto sospirò, ma
al suo posto,
"'Mio carissimo amico, mio consigliere, il mio
consolatore e guida - La mia gioia nel dolore, il mio
beatitudine secondo in gioia, 'venuto al mio fianco.
Si muoveva come uno di quegli esseri luminosi
raffigurato in passeggiate soleggiate della fantasia di
Eden alla romantica e giovane, una regina di
bellezza disadorna salvare da sola
trascendente bellezza.
Così dolce era il suo passo, non è riuscito a fare
anche un suono, e ma per il magico
brivido impartita dal suo tocco geniale, come
altre bellezze discreto, avrebbe
scivolava via non-percepita - non cercata.
Una strana tristezza si posò su di lei
caratteristiche, come le lacrime di ghiaccio sul manto di
Dicembre, come ha sottolineato la contendono
senza elementi, e mi disse di contemplare
i due esseri presentati. "
Questo incubo occupato una decina di pagine di
manoscritto e conclusa con un sermone così
distruttivo di ogni speranza ai non-
Presbiteriani che ha preso il primo
premio.
Questa composizione è stata considerata la
molto più sforzo della serata.
Il sindaco del villaggio, nella consegna
il premio per l'autore dell'opera, ha fatto un caldo
discorso in cui ha detto che era di gran lunga
la cosa più "eloquente" che avesse mai
ascoltata, e che Daniel Webster
si potrebbe essere orgogliosi.
Si può osservare, per inciso, che il
numero di composizioni in cui la parola
"Bella" è stato troppo coccolato, e umane
esperienza denominata "Pagina di vita",
è stato fino alla media abituale.
Ora il maestro, morbido quasi al limite
di genialità, mettere da parte la sua sedia, si voltò
le spalle al pubblico, e cominciò a
disegnare una mappa d'America in merito alla lavagna,
di esercitare la classe di geografia su.
Ma ha fatto un business triste con la sua
mano incerta, e un risolino soffocato
increspato la casa.
Lui sapeva cosa fosse, e impostare
a destra lo stesso.
Ha tamponato le linee e rifatto loro, ma
egli solo li distorta più che mai, e
the risatine è stato più pronunciato.
Ha gettato la sua attenzione sulla sua intera
lavoro, adesso, come se deciso a non farsi mettere
dalla gioia.
Sentiva che tutti gli occhi erano fissi ne
lui, che immaginava era successo, e
eppure il risatine continuato, ma anche
palesemente aumentato.
E bene si potrebbe.
C'era una soffitta sopra, trafitto con un
scuttle sul capo, e giù attraverso
questo scuttle è venuto un gatto, sospeso in giro
le anche da una stringa, aveva uno straccio
legato intorno alla testa e le mascelle di tenerla
dal miagolio, mentre lentamente scendeva
curvato verso l'alto e artigliato la stringa,
si girò verso il basso e artigli al
aria immateriali.
The risatine rosa sempre più in alto - la
gatto era entro sei pollici del assorbito
dell'insegnante testa - giù, giù, un po '
inferiore, e ha afferrato la sua parrucca con la sua
artigli disperato, si aggrappava ad esso, ed è stato
afferrò in soffitta in un istante
con il suo trofeo ancora in suo possesso!
E come la luce ha fatto da Blaze all'estero
testa pelata del padrone - per il segno-
ragazzo pittore aveva dorata!
Che sciolse la riunione.
I ragazzi erano vendicati.
Per le vacanze era venuto.
NOTE: - Il finto "composizioni" citato
in questo capitolo sono prese senza
alterazione da un volume dal titolo "Prosa
e poesia, da una signora occidentale "- ma
sono esattamente e precisamente dopo l'
studentessa modello, e quindi sono molto
più felice di qualsiasi imitazioni potrebbe essere.
cc ccprose prosa audiolibro audio libro di letteratura classica didascalie sottotitoli sottotitoli esl sincronizzato testo