Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO XXXII
1802 .-- Questo settembre sono stato invitato a devastare le lande di un amico in
a nord, e nel mio viaggio per la sua dimora, mi è venuto inaspettatamente entro quindici chilometri di
Gimmerton.
Il stalliere ad una strada pubblica-casa era in possesso di un secchio d'acqua per rinfrescare la mia
cavalli, quando un carrello di avena molto verde, appena raccolto, passava, e lui commentò: -
'Yon è frough Gimmerton, nah!
Sono tre allas stoppino 'dopo wi altro popolo' lì raccolto. '
'? Gimmerton' ho ripetuto - il mio soggiorno in quella località
era già buio e sognante.
'Ah! Lo so. Quanto è lontano da questo? '
'Happen quattordici miglia o'er th' colli, e una strada dissestata, 'rispose.
Un impulso improvviso mi prese per visitare Thrushcross Grange.
E 'stato appena mezzogiorno, ed io ho pensato che potrebbe anche passare la notte sotto la mia
tetto come in una locanda.
Inoltre, ho potuto risparmiare una giornata facile per organizzare le cose con il mio padrone di casa, e quindi
salvare me stesso la briga di invadere il quartiere di nuovo.
Dopo aver riposato un po ', ho diretto il mio servo per chiedere la strada per il villaggio e,
con grande fatica per i nostri animali, siamo riusciti la distanza in circa tre ore.
L'ho lasciato lì, e procedette a valle da solo.
La chiesa grigia sembrava più grigia, e il sagrato solitario più solo.
Ho distingue una landa-pecora ritaglio il manto erboso breve sulle tombe.
Era dolce, caldo - troppo caldo per viaggiare, ma il caldo non mi ostacolare
di godere il paesaggio incantevole sopra e sotto: avevo visto più vicina agosto, sono
sicuro che mi avrebbe tentato di rifiuti al mese tra le sue solitudini.
In inverno niente di più triste, in estate nulla di più divino, di quelle valli chiuse
in da colline, e quelli bluff, si gonfia audace di brughiera.
Ho raggiunto la Grange prima del tramonto, e bussò per l'ammissione, ma la famiglia aveva
si ritirò nel retro locali, ho giudicato, da una sottile corona di fiori blu, curling dal
cucina camino, e non ho sentito.
Ho guidato nel cortile. Sotto il portico, una bambina di nove o dieci Sab
lavoro a maglia, e una vecchia reclinata sul housesteps, fuma la pipa meditativo.
'E' la signora Dean dentro? '
Ho richiesto la dama. 'Signora Dean?
! No 'rispose lei,' lei non aspettare qui: '. Heights' shoo tocca a ª
'Sei la governante, allora?'
Ho continuato. 'Eea, aw tenere Th' hause, 'rispose lei.
'Beh, io sono il signor Lockwood, il maestro. Ci sono camere di alloggiare in me, io
meraviglia?
Vorrei restare per tutta la notte. 'Maister' T '!' Esclamò con stupore.
'Stimolate, whoiver sapeva wur yah a venire? Inviare parola Yah sud ettari '.
Si è 'luogo: nowt non c'è!' Nowt Norther secco né mensful abaht t
Lei gettò la sua pipa e affaccendata in, la ragazza seguì, e sono entrato troppo; presto
percependo che la sua relazione era vero, e, inoltre, che mi aveva quasi sconvolto il suo ingegno
dalla mia apparizione non gradito, mi ordinò essere composto.
Vorrei andare a fare una passeggiata e, nel frattempo si deve cercare di preparare un angolo di un
salotto per me in sup, e una camera da letto a dormire in
Nessun spazzare e spolverare, solo buon fuoco e fogli asciutti erano necessarie.
Sembrava pronto a fare del suo meglio, anche se spinta al focolare-pennello nel grate
in errore per il poker, e diversi articoli malappropriated altri
il suo mestiere: ma mi sono ritirato, confidando nella sua
energia per un luogo di riposo contro il mio ritorno.
Wuthering Heights era l'obiettivo della mia proposta di escursione.
Un ripensamento mi ha portato indietro, quando avevo lasciato il tribunale.
'Tutto bene a Heights?' Ho chiesto della donna.
'Eea, f'r owt ee KNAW!' Rispose lei, skurrying via con una pentola di ceneri calde.
Avrei chiesto come mai la signora Dean aveva abbandonato la Grange, ma era impossibile
di ritardare la sua a tale crisi, così ho allontanato e fatto la mia uscita, escursioni piacevoli
insieme, con il bagliore di un sole che affonda
dietro, e la gloria mite di una luna crescente di fronte - una dissolvenza e l'altra
illuminante - come ho lasciato il parco, e salì la pietra da-strada che si stacca
Dimora Mr. Heathcliff.
Prima del mio arrivo in vista di esso, tutto ciò che rimaneva del giorno è stato una luce ambra beamless
lungo la costa occidentale: ma ho potuto vedere ogni sassolino sulla strada, e ogni filo d'
erba, con quella luna splendida.
Non avevo né a salire né la porta a bussare - ha ceduto alla mia mano.
Questo è un miglioramento, ho pensato.
E ho notato un altro, con l'aiuto delle mie narici, un profumo di azioni e
violacciocche diffondeva in onda dal tra le accoglienti alberi da frutto.
Entrambe le porte erano aperte e reticoli, e tuttavia, come avviene di solito in una centrale a carbone-distretto,
un fuoco sottile rosso illuminato del camino: il conforto che l'occhio ne deriva
rende il caldo più sopportabile.
Ma la casa di Wuthering Heights è così grande che i detenuti hanno molto spazio
per il ritiro fuori della sua influenza, e di conseguenza quello che vi erano reclusi avevano
di stanza stessi non lontano da una delle finestre.
Potevo sia vederli e sentirli parlare prima di entrare, a guardare e ascoltare
di conseguenza, lo spostamento a tal fine dai un senso misto di curiosità e di invidia, che
è cresciuto come ho indugiato.
'Con-trario!' Disse una voce dolce come un campanello d'argento.
'Quella per la terza volta, è ignorante! Non ho intenzione di dirvi nuovamente.
Ricordare, o ti tira i capelli! '
'Contrariamente, poi,' rispose l'altro, in toni profondi, ma ammorbidito.
'E ora, mi bacio, per badando così bene.' No, è più di primo letto correttamente, senza
un solo errore. '
L'altoparlante maschio cominciò a leggere: era un uomo giovane, vestito decorosamente e seduti
a un tavolo, con un libro davanti a lui.
I suoi lineamenti bello brillava con piacere, ei suoi occhi continuavano a vagare con impazienza
dalla pagina di una piccola mano bianca sopra la spalla, che lo richiamò da un intelligente
schiaffo sulla guancia, quando il suo proprietario rilevato segni di disattenzione.
Il suo proprietario stava dietro, la sua luce, splendente miscelazione boccoli, a intervalli, con la sua
marrone sguardi, mentre si chinava per sovrintendere i suoi studi, e il suo viso - è stato fortunato
non poteva vedere la sua faccia, altrimenti non sarebbe stato così costante.
Potevo, e mi mordo le labbra, nonostante, per aver gettato via la possibilità avrei potuto
aveva di fare qualcosa, oltre a fissare la sua bellezza colpendo.
Il compito è stato fatto, non esente da errori ulteriore, ma l'allievo ha sostenuto una ricompensa,
e ha ricevuto almeno cinque baci, la quale, tuttavia, egli generosamente restituiti.
Poi sono venuti alla porta, e dalle loro conversazione che ho giudicato che stavano per
problema fuori e fare una passeggiata nella brughiera.
Dovrei dovrei essere condannato nel cuore Hareton Earnshaw, se non per bocca, a
la più bassa fossa nelle regioni infernali se ho mostrato la mia persona sfortunata nel suo
quartiere poi, e sentirsi molto significa
e maligne, io furtivamente intorno a cercare rifugio in cucina.
C'è stato l'ingresso ostruito da quel lato anche, e alla porta sedeva il mio vecchio
amico Nelly Dean, cucire e cantare una canzone, che è stato spesso interrotto da
all'interno di dure parole di disprezzo e di
intolleranza, pronunciate nel lontano dalla accenti musicali.
'Avevo rayther, da Th' haulf, 'em giurando i' hev 'la mia alette fro'h mattino a neeght,
né ascolta voi hahsiver! 'ha detto l'inquilino della cucina, in risposta ad una inaudita
discorso di Nelly.
'Si tratta di un cocente vergogna, che non posso Oppen t' Libro benedetto, ma insieme a loro yah
le glorie a sattan, e tutti t 'scelleratezze flaysome iver che sono nati in Th'
warld!
Oh! ye're uno nowt raight e shoo è un'altra, e che quel povero ragazzo 'll essere persi
atween voi. ! Povero ragazzo ', ha aggiunto, con un gemito,' lui è
stregato: Sono Sartin on't.
Oh, Signore, giudice 'em, per legge Norther c'è né giustizia tra Righelli e squadrette wer!'
'No! o dovremmo essere seduti in fascine in fiamme, suppongo, 'replicò il cantante.
'Ma wisht, vecchio, e leggere la Bibbia come un cristiano, e mai mi mente.
Questo è "Fata Annie Wedding" - una canzone Bonny - va a un ballo '.
La signora Dean era sul punto di ricominciare, quando ho avanzato, e riconoscendo me direttamente, ha
balzò in piedi, piangendo -'Why, ti benedica, Mr. Lockwood!
Come hai potuto pensare di tornare in questo modo?
Tutto è chiuso in Thrushcross Grange. Si dovrebbe avere dato preavviso! '
'Ho organizzato per essere sistemato, per tutto il tempo io resterò,' risposi.
'Parto di nuovo per domani. E come si trapiantato qui, la signora
Dean? dirmelo. '
'Zilla sinistra, e il signor Heathcliff mi ha augurato di venire, subito dopo si recò a Londra, e
soggiorno fino a sei tornato. Ma, passo, pregate!
Avete camminato da Gimmerton questa sera? '
'Dal Grange,' risposi, 'e mentre mi fanno alloggio stanza c'è, voglio
terminare la mia attività con il tuo padrone, perché non penso di avere un altro
opportunità in fretta. '
'Che affari, signore?' Detto Nelly, conducendo me in casa.
'E' uscito allo stato attuale, e non tornerà presto. '
'Chi l'affitto,' risposi.
'Oh! allora è con la signora Heathcliff è necessario risolvere ', ha osservato,' o meglio con
a me.
Non ha imparato a gestire i suoi affari ancora, e mi comporto per lei: non c'è nessuno
altra cosa. 'ho guardato sorpreso.
'Ah! non avete sentito parlare della morte di Heathcliff, vedo ', ha continuato.
'Heathcliff morto!' Esclamai, stupito.
'Da quanto tempo fa?'
'Tre mesi dopo: ma siediti, e fatemi prendere il cappello, e ti dirò tutto
su di esso. Stop, avete avuto niente da mangiare, hanno
te? '
'Voglio nulla: ho ordinato la cena a casa.
Ti siedi troppo. Non ho mai sognato di sua morte!
Fammi sentire come avvenne.
Tu dici che non li aspetta dietro per qualche tempo - i giovani '
'No - ho da rimproverare loro ogni sera per le loro escursioni in ritardo: ma non si cura
a me.
Almeno, sorseggiare un drink della nostra birra vecchio, ma vi farà bene: ti pare stanco '.
Si affrettò a prenderlo prima di poter rifiutare, e ho sentito Giuseppe chiede se
'It warn'ta piangere scandalo che avrebbe dovuto seguaci a suo tempo della vita?
E poi, per farli fuori jocks cantina o 't' è Maister!
Egli fiera shaamed a 'aspettare ancora e vedere.'
Non ha soggiorno per vendicarsi, ma rientrò in un minuto, recante un alesatura
pinta d'argento, i cui contenuti sono sempre lodato con serietà.
E poi lei mi arredate con il sequel della storia Heathcliff.
Aveva un fine '***', come lo ha espresso.
Sono stato chiamato a Wuthering Heights, entro quindici giorni della tua lasciarci, ha detto;
e ho obbedito con gioia, per amore di Caterina.
Il mio primo colloquio con il suo triste e mi ha colpito: aveva alterato così tanto dal
la nostra separazione.
Il signor Heathcliff non ha spiegato le sue ragioni per prendere una nuova mente circa la mia venuta qui;
Mi ha solo detto che mi voleva, ed era stanco di vedere Caterina: devo fare la
salottino mio salotto, e tenerla con me.
E 'stato sufficiente se fosse obbligato a vederla una o due volte al giorno.
Sembrava contento di questo accordo e, per gradi, ho nascosto in un grande
numero di libri, ed altri articoli, che si era formato il suo divertimento alla Grange, e
lusingato me dobbiamo andare avanti in termini di comfort tollerabile.
La delusione non durò a lungo. Caterina, contenta in un primo momento, in un breve
lo spazio è cresciuto irritabile e irrequieto.
Per prima cosa, era vietato di uscire dal giardino, e il suo tristemente grecata
essere limitato ai suoi confini stretti come in primavera ha, per altro, in seguito
la casa, sono stato costretto a lasciare il suo
frequentemente, e si lamentava della solitudine: ha preferito litigare con
Giuseppe in cucina per seduto in pace nella sua solitudine.
Non ho presente il loro schermaglie: Hareton, ma spesso era costretto a cercare la
cucina anche, quando il padrone voleva avere la casa per se stesso! e se in
All'inizio si sia lasciato al suo
approccio, o tranquillamente entrato nella mia occupazioni, ed evitato rimarcando o
rivolgendosi a lui - e sebbene fosse sempre così cupo e silenzioso possibile - dopo una
mentre, ha cambiato il suo comportamento, e
è diventato incapace di lasciarlo solo: parlando a lui, commentando la sua stupidità
e la pigrizia; esprimere il suo stupore come abbia potuto sopportare la vita ha vissuto - come ha
potrebbe sedersi un'intera serata fissando il fuoco, e sonnecchiare.
'E' solo come un cane, non è vero, Ellen? 'Lei osservò una volta,' o un cavallo da tiro?
Lui fa il suo lavoro, mangia il suo cibo, e dorme in eterno!
Che vuoto, la mente triste deve avere! Ti capita mai di sognare, Hareton?
E, se lo fate, di cosa si tratta?
Ma non si può parlare con me 'Poi lei lo guardò;! Ma avrebbe
non aprire la bocca, né guardare di nuovo. 'E', forse, sognando ora ', ha
continuato.
'Egli contrasse la sua spalla, come si contrae la sua Giunone.
Chiedetegli, Ellen. '' Mr. Hareton sarà chiedere al comandante di inviare
si al piano di sopra, se non ti comporti! '
Ho detto. Egli non solo aveva contrasse la sua spalla, ma
strinse il pugno, come se la tentazione di usarlo.
'Io so perché mai Hareton parla, quando sono in cucina', ha esclamato, in un altro
occasione. 'Ha paura io ridere di lui.
Ellen, che ne pensi?
Cominciò a insegnare a se stesso a leggere una volta, e, perché ho riso, ha bruciato la sua
libri, ed è caduto: lui non era uno sciocco '' Non eri cattivo? '
Ho detto, 'risposta me che.'
'Forse sono stato', ha continuato, 'ma non mi aspettavo che fosse così sciocco.
Hareton, se ti ho dato un libro, che si prende ora?
Proverò! '
Ha posto quella che era stata sfogliando sulla mano, lo gettò via, e mormorò, se lei
non ha dato corso, avrebbe spezzato il collo. Be ', io lo messo qui', ha detto: 'in
cassetto del tavolo, e io vado a letto '.
Poi mi sussurrò a guardare se l'ha toccata, e partì.
Ma lui non sarebbe venuto vicino ad esso, e così l'ho informato la mattina, al suo grande
delusione.
Ho visto che era dispiaciuto per la sua scontrosità perseverante e indolenza: la sua coscienza
rimproverò lei per spaventarlo off migliorare se stesso: lo aveva fatto
efficacemente.
Ma la sua ingenuità era al lavoro per porre rimedio al pregiudizio: mentre io stirato, o perseguito altri
quali impieghi stazionari come non ho potuto fare bene nel salotto, avrebbe portato
qualche piacevole volume e leggere ad alta voce per me.
Quando Hareton era lì, lei di solito si fermò in una parte interessante, e ha lasciato la
libro mentito: che ha fatto più volte, ma egli era testardo come un mulo, e,
invece di strappare alla sua esca, nel bagnato
tempo ha preso a fumare con Giuseppe, e si sedettero come automi, uno su ciascun lato
del fuoco, l'anziano felicemente troppo sordo per capire la sua assurdità malvagia, come avrebbe
lo hanno chiamato, il più giovane facendo del suo meglio per sembrare di non curarsene.
Nelle serate belle quest'ultima seguita sue spedizioni di ripresa, e Catherine sbadigliò
e sospirò, e mi ha preso in giro a parlare con lei, e corse via nel cortile o giardino
momento in cui ho iniziato e, come ultima risorsa,
gridò, e disse che era stanco di vivere: la sua vita era inutile.
Il signor Heathcliff, che è cresciuto sempre più propensi alla società, aveva quasi bandito
Earnshaw dal suo appartamento.
A causa di un incidente all'inizio di marzo, è diventato per alcuni giorni un appuntamento fisso nel
la cucina.
La sua raffica pistola mentre sulle colline da solo; una scheggia si tagliò il braccio, e lui
perso una buona dose di sangue prima che potesse arrivare a casa.
La conseguenza fu che, per forza, fu condannato al fuoco e la tranquillità,
fino a quando non ha fatto di nuovo.
E 'adatto Caterina averlo lì: in ogni caso, ha fatto il suo odio la sua stanza up-
scale più che mai: e lei mi costringono a trovare lavoro al di sotto, che lei
potrebbe mi accompagnano.
Lunedi di Pasqua, Giuseppe è andato a Gimmerton fiera con alcuni capi di bestiame e, in
pomeriggio, ero impegnato alzarsi biancheria in cucina.
Earnshaw sat, cupa come al solito, in un angolo camino, e la mia padroncina è stato
seducente un'ora di inattività con il disegno immagini su i vetri, variando il suo
divertimento da esplosioni soffocate di canzoni e
eiaculazioni sussurrò, e sguardi veloci di fastidio e di insofferenza nei
direzione di suo cugino, il quale con fermezza fumato, e guardò nella griglia.
A un avviso che avrei potuto fare con lei non è più intercettare la mia luce, ha rimosso
al focolare.
Ho dato poca attenzione sul suo procedimento, ma, attualmente, ho sentito il suo
iniziare -'I've scoperto, Hareton, che voglio - che sono contento - che io vi piace
da mio cugino ora, se non era cresciuto in modo trasversale a me, e così ruvido. '
Hareton non rispose. 'Hareton, Hareton, Hareton! senti? '
ha continuato.
'Scendere wi' voi! 'Ringhiò, con rudezza senza compromessi.
'Permetti che tolga la pipa', ha detto, avanzando con cautela la mano e
astraendo dalla sua bocca.
Prima che potesse tentare di recuperarlo, è stato rotto, e dietro il fuoco.
Ha giurato a lei e sequestrato un altro.
'Stop', ha gridato, 'si deve ascoltare me per primo, e io non posso parlare, mentre quelle nuvole
galleggiano in faccia '. Vuoi andare al diavolo!', ha esclamato,
ferocemente, 'e fammi essere!'
'No', ha continuato, 'non voglio: non posso dire cosa fare per farti parlare con me, e tu
sono determinati a non capire. Quando vi invito stupido, non mi riferisco
nulla: non voglio dire che io ti disprezzi.
Vieni, si deve prendere atto di me, Hareton: tu sei la mia cugina, e tu mi proprio '.
'Mi ha nulla a che fare wi' voi e il vostro orgoglio mucky e il beffardo dannati
trucchi! ', ha risposto.
'Andrò all'inferno, anima e corpo, prima di guardare di traverso dopo aver di nuovo.
Lato fuori porta o 't', ora, in questo momento! '
Catherine accigliò, e si ritirò alla finestra posti masticare il labbro, e
cercando, da canticchiare una melodia eccentrica, per nascondere una crescente tendenza a singhiozzare.
'Dovresti essere amici con tuo cugino, il signor Hareton,' ho interrotto, 'dal momento che
pente della sua sfacciataggine.
Ti farebbe molto bene: sarebbe farvi un altro uomo di averla per
un compagno. '
'! Un compagno', esclamò, 'quando lei mi odia, e non pensa a me adatto per pulire la sua
shoon!
Anzi, se mi ha fatto un re, io non sarei disprezzato per la sua ricerca di buona volontà ogni
di più. '
'Non sono io che vi odiano, si tu che mi odiano!' Pianse Cathy, non dissimulando
la sua difficoltà. 'Lei mi odia tanto quanto il signor Heathcliff
fa, e altro ancora. '
'Sei un bugiardo maledetto,' iniziato Earnshaw: 'perché ho fatto arrabbiare, prendendo la tua
parte, poi, cento volte? e che quando si deriso e disprezzato me, e - Vai su
che affligge me e io passo in là, e dire che mi ha preoccupato dalla cucina! '
'Non sapevo che hai preso la mia parte', ha risposto, asciugandosi gli occhi, 'e sono stato
miserabile e amara a tutti, ma ora vi ringrazio, e vi prego di perdonarmi:
cosa posso fare oltre? '
E 'tornata al focolare, e francamente tese la mano.
Lui fece una smorfia e anneriti come un tuono-nuvola, e tenuto i pugni risolutamente
stretti, e lo sguardo fisso a terra.
Caterina, per istinto, deve avere intuito che era ostinata perversità, e non
antipatia, che ha spinto questa tenace condotta, perché, dopo rimanendo un attimo indeciso,
si chinò e colpito sulla guancia un bacio dolce.
La piccola canaglia pensato che non l'avevo vista, e, di nuovo disegno, ha preso il suo ex
stazione vicino alla finestra, molto pudicamente.
Scossi la testa rimprovero, e poi arrossì e sussurrò -'Well! quello che dovrebbe
hanno fatto, Ellen?
Non ha voluto stringere la mano, e lui non sarebbe: io devo dimostrare in qualche modo che mi piace
lui - che voglio essere amici '.
Se il bacio convinto Hareton, non posso dire: lui era molto attento, per alcuni
minuti, che il suo viso non deve essere visto, e quando lo fece alzare, egli era purtroppo
perplesso a chi rivolgersi ai suoi occhi.
Catherine si è impiegato nel confezionamento di un libro bello ordinatamente in carta bianca, e
dopo averlo legato con un po 'di nastro, e indirizzata a' Mr. Hareton Earnshaw ', ha
voluto che io sia la sua ambasciatrice, e
trasmettere il presente per il suo destinatario destinata.
'E digli, se lo prendo, vengo a insegnargli a leggere nel modo giusto', ha detto;
'E, se lo rifiuta, vado al piano di sopra, e non lo prendono in giro di nuovo.'
L'ho portato, e ripetuto il messaggio, con ansia visto dal mio datore di lavoro.
Hareton non avrebbe aperto le sue dita, così l'ho previsto sulle ginocchia.
Non lo sciopero fuori, neanche.
Sono tornato al mio lavoro.
Catherine appoggiò la testa e le braccia sul tavolo, finché non udì il fruscio leggero
il rivestimento viene rimosso e poi ha rubato via, e silenziosamente si sedette accanto a lei
cugino.
Tremava, e il suo volto brillò: tutta la sua maleducazione e tutta la sua durezza burbero aveva
deserta lui: non poteva convocare il coraggio, in un primo momento, a pronunciare una sillaba in risposta a
il suo sguardo in discussione, e la sua mormorò petizione.
'Diciamo che mi perdoni, Hareton, fare. Potete farmi così felice di parlare che
piccola parola. '
Mormorò qualcosa di impercettibile. 'E tu sarai il mio amico?', Ha aggiunto Catherine,
interrogativo.
'No, si vergognerà di me ogni giorno della tua vita', ha risposto: 'e più
vergogna, tanto più mi conosci, e non posso aspettare '.
'Così non sarà il mio amico?', Ha detto, sorridendo dolce come il miele, e strisciante
vicino.
Ho sentito parlare non più distinguibili, ma, guardando intorno di nuovo, mi
percepito due volti come raggiante chinò la pagina del libro accettata,
che non ho dubbio il trattato era stato
ratificato da entrambi i lati, ed i nemici sono stati, da allora, giurato alleati.
Il lavoro che ha studiato era pieno di quadri costosi, e quelli e la loro posizione era
fascino abbastanza per tenerli impassibile fino a Giuseppe arrivò a casa.
Lui, poveretto, era perfettamente inorriditi allo spettacolo di Caterina seduto sulla stessa
panca con Hareton Earnshaw, appoggiando la mano sulla spalla, e confuso nella sua
favorito la resistenza della sua vicinanza: si
colpito anche lui profondamente per consentire un'osservazione sul tema, quella notte.
La sua emozione è stato svelato solo dai sospiri immensi ha disegnato, come solennemente
diffondere il suo grande Bibbia sul tavolo, che rivestì sporche banconote dal suo
pocket-book, i prodotti delle transazioni della giornata.
Alla fine chiamò Hareton dal suo posto.
'Tak' queste per t 'Maister, ragazzo', ha detto, 'e aspettare lì.
Io di banda fino alla mia Rahm. Questo Hoile è né conveniente né per mensful
noi: Mun lato fuori e seearch un altro '.
'Vieni, Caterina,' ho detto, 'dobbiamo "lato out" troppo: ho fatto il mio stiro.
Siete pronti ad andare? '' Non è 08:00! 'Rispose lei,
in aumento a malincuore.
'Hareton, lascio questo libro sul caminetto, e farò portare un po' di più per-
domani. '
'Libri Ony che lasciano yah, io tak' in th 'hahse,' ha detto Giuseppe, 'e sarà
mitch se yah trovare 'em Egeo;! SOA, yah può plase yerseln'
Cathy minacciato che la sua biblioteca dovrebbe pagare per lei, e, sorridendo mentre passava
Hareton, andava cantando al piano di sopra: più leggero di cuore, mi permetto di dire, che mai aveva
stato sotto quel tetto prima, esclusi,
forse, durante le sue prime visite a Linton.
L'intimità così iniziato crebbe rapidamente, anche se ha incontrato temporanea
interruzioni.
Earnshaw non doveva essere civilizzata con un desiderio, e la mia ragazza non era un filosofo,
e senza paragone di pazienza, ma la loro mente sia tendente allo stesso punto - amandosi l'un l'
e desiderando la stima e l'altro
amare e desiderare di essere stimati - riuscirono alla fine a raggiungerlo.
Vede, signor Lockwood, è stato abbastanza facile conquistare il cuore della signora Heathcliff.
Ma ora, sono contento che non ho provato.
La corona di tutti i miei desideri saranno l'unione di questi due.
Io invidio nessuno il giorno delle nozze: non ci sarà una donna più felice di me stesso
in Inghilterra!