Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO 40
Insofferenza di Elisabetta per far conoscere Jane con ciò che era accaduto non poteva più essere
superare, e alla fine, la risoluzione a sopprimere ogni particolare in cui lei
sorella era interessata, e la preparazione di lei
essere sorpreso, racconta a lei la mattina seguente il capo della scena tra il signor
Darcy e se stessa.
Stupore di Miss Bennet fu presto attenuato dalla forte parzialità fraterna
che ha reso ogni ammirazione di Elisabetta appaiono perfettamente naturale, e tutte sorpresa
Fu poco perso in altri sentimenti.
Era dispiaciuta che il signor Darcy dovrebbe avere consegnato i suoi sentimenti in un modo così
poco adatto a raccomandare loro, ma lei era ancora più addolorato per l'infelicità
che il rifiuto della sorella deve averlo dato.
"Il suo essere così sicuro di riuscire era sbagliata", ha detto, "e certamente non dovrebbe
sia apparsa, ma considerare quanto si deve aumentare la sua delusione "!
"Infatti" Elisabetta rispose: "Sono vivamente dispiaciuto per lui, ma ha altri sentimenti,
che probabilmente presto scacciare il suo rispetto per me.
Non prendertela con me, comunque, per aver rifiutato lui? "
"Si Blame! Oh, no ".
"Ma tu mi biasimo per aver parlato così caldamente di Wickham?"
"No - Non so che hai sbagliato nel dire quello che hai fatto."
"Ma tu lo sai, quando ti dico cosa è successo il giorno dopo."
Ha poi parlato della lettera, ripetendo tutto il suo contenuto nella misura in cui
interessati George Wickham.
Che colpo è questo per la povera Jane! che volentieri hanno attraversato il mondo
senza credere che tanta malvagità esiste in tutta la razza degli uomini, come
Fu qui raccolti in un solo individuo.
Né era rivendicazione di Darcy, però grato ai suoi sentimenti, in grado di
consolarla per la scoperta del genere.
La maggior parte del lavoro che sinceramente ha fatto per dimostrare la probabilità di errore, e cercano di cancellare il
uno senza coinvolgere l'altro.
"Così non va", ha detto Elisabetta, "non sarai mai in grado di fare entrambe
buono a nulla. Prendete la vostra scelta, ma si deve essere soddisfatti
con una sola.
Non c'è che una tale quantità di merito tra loro, quanto basta per fare una buona
tipo d'uomo, e di recente è stato lo spostamento di più o meno.
Da parte mia, sono propenso a credere che tutti Darcy, ma voi fate come vi
scegliere. "Era qualche tempo, però, prima di un sorriso
potrebbero essere estorti Jane.
"Non so se sono stato più scioccato", ha detto.
"In modo molto male Wickham! E 'convinzione quasi passato.
E il povero Mr Darcy!
Caro Lizzy, prendere in considerazione solo quello che deve aver sofferto.
Una vera delusione! e con la conoscenza della vostra cattiva opinione, anche! e
dover mettere in relazione una cosa di sua sorella!
E 'davvero troppo angosciante.
Sono sicuro che è necessario sentire così. "" Oh! no, il mio rammarico e la compassione sono tutti
fatto fuori dal vederti così pieno di entrambi.
So che lo fanno tale ampia giustizia, che sto crescendo ogni momento di più
noncurante e indifferente.
Il tuo profusione mi fa risparmiare, e se si lamento su di lui molto più lungo, il mio cuore
essere leggero come una piuma. "
"Povero Wickham! c'è una tale espressione di bontà nel suo volto! tale
apertura e gentilezza nel suo modo! "
"Ci fu certamente un grande cattiva gestione nella formazione di questi due
giovani uomini. Uno ha avuto tutta la bontà e l'altro
tutta l'apparenza di esso. "
"Non ho mai pensato Mr. Darcy così carenti nella comparsa di come hai utilizzato per fare".
"Eppure ho pensato per essere straordinariamente abile nel prendere in modo deciso un antipatia per lui, senza
qualsiasi motivo.
E 'un stimolo per il proprio genio, tale apertura di spirito, di avere un antipatia che
tipo.
Si può essere continuamente abusivo senza dire niente giusto, ma non si può sempre
ridere di un uomo senza ora e poi inciampare in qualcosa di spiritoso. "
"Lizzy, la prima volta che leggere quella lettera, sono sicuro che non si poteva trattare la questione come
che fai ora. "" Infatti, non ho potuto.
Ero abbastanza a disagio, posso dire infelice.
E con nessuno di parlare di quello che ho sentito, non Jane a confortarmi e dire che io
non era stato così debole e vana e senza senso come sapevo di avere!
Oh! come mi volevi! "
"Come un peccato che si dovrebbe avere usato tali espressioni molto forti, parlando di
Wickham a Mr. Darcy, per ora appaiono del tutto immeritata ".
"Certamente.
Ma la sfortuna di parlare con amarezza è la conseguenza più naturale di
i pregiudizi mi era stato incoraggiante. C'è un punto su cui voglio il tuo
consigli.
Voglio dire se io debba o non debba, per rendere i nostri conoscenti in generale
capire personaggio Wickham. "
Miss Bennet in pausa un po ', e poi rispose: «Certo non ci può essere un'occasione
per esporre lui così terribilmente. Qual è la sua opinione? "
"Che non deve essere tentata.
Mr. Darcy non mi ha autorizzato a rendere pubblica la sua comunicazione.
Al contrario, ogni particolare rispetto alla sorella doveva essere mantenuto il più
possibile per me stesso, e se mi sforzo di disingannare la gente per il resto della sua
condotta, chi mi crederà?
Il pregiudizio generale contro Mr. Darcy è così violento, che sarebbe la morte di
la metà delle persone in buona Meryton per tentare di metterlo in una luce amabile.
Io non sono uguale.
Wickham presto sarà andato, e quindi non significherà a nessuno qui ciò che egli
è in realtà.
Qualche tempo quindi sarà tutto scoperto, e allora possiamo ridere di loro stupidità in
non saperlo prima. Al momento non dirò nulla a riguardo ".
"Hai perfettamente ragione.
Per avere i suoi errori reso pubblico potesse rovinare per sempre.
E 'ora, forse, mi dispiace per quello che ha fatto, e ansioso di ristabilire un
carattere.
Non dobbiamo farlo disperato. "Il tumulto della mente di Elisabetta è stato fugato
da questa conversazione.
Si era sbarazzato di due dei segreti che aveva pesato su di lei per una quindicina di giorni, ed è stato
certi di un ascoltatore disposto a Jane, ogni volta che potrebbe voler tornare a parlare di
neanche.
Ma c'era ancora qualcosa in agguato dietro, di cui la prudenza vietava l'
divulgazione.
Non osava riferiscono l'altra metà della lettera di Mr. Darcy, né spiegare a sua sorella
quanto sinceramente era stata valutata dalla sua amica.
Ecco conoscenza in cui nessuno poteva partecipare, e lei era sensibile che nulla
meno di una perfetta intesa tra le parti potesse giustificare in lancio
off questo ingombro ultimo mistero.
"E poi", ha detto, "se tale evento molto improbabile dovrebbe mai avvenire, io
devono semplicemente essere in grado di dire cosa Bingley può raccontare in un modo molto più piacevole
se stesso.
La libertà di comunicazione non può essere mia fino a che ha perso tutto il suo valore! "
Era ora, in corso di negoziazione a casa, a disposizione per osservare lo stato reale della sua
sorella spiriti.
Jane non era felice. Ha ancora accarezzato un affetto molto tenero
per Bingley.
Non avendo mai nemmeno si immaginava innamorato prima, il suo proposito era tutto il calore di
primo allegato, e, dalla sua età e disposizione, maggiore stabilità rispetto alla maggior parte
allegati prima spesso si vantano, e così
con fervore ti ha valore il suo ricordo, e preferiscono lui a ogni altro uomo, che tutti i
il suo buon senso, e tutta la sua attenzione ai sentimenti dei suoi amici, sono stati richiesti
per verificare l'indulgenza di quei rimpianti
che deve essere stato dannoso per la propria salute e la loro tranquillità.
"Beh, Lizzy," disse la signora Bennet, un giorno, "qual è la vostra opinione oggi di questa triste
attività di Jane?
Per quanto mi riguarda, sono determinato a non parlarne di nuovo per nessuno.
Ho detto a mia sorella Phillips così l'altro giorno. Ma non riesco a scoprire che Jane ha visto
nulla di lui a Londra.
Beh, lui è un uomo molto immeritevole giovani - e non credo che ci sia il minimo
opportunità nel mondo del suo sempre lui che ottiene ora.
Non si parla della sua venuta a Netherfield di nuovo in estate, e ho
chiese di tutti, anche chi è in grado di conoscere. "
"Non credo che potrà mai vivere a Netherfield più."
"Oh, bene! è proprio come vuole. Nessuno vuole a venire.
Anche se io dico sempre ha usato mia figlia molto malata, e se era lei, mi
non avrebbe messo su con esso.
Beh, il mio conforto è, sono sicuro Jane morirà di crepacuore, e allora sarà
dispiace per quello che ha fatto ".
Ma come Elisabetta non poteva ricevere conforto da qualsiasi aspettativa tale, non ha fatto
rispondere.
"Beh, Lizzy", ha continuato la madre, subito dopo, "e così il Collinses vivono molto
comodo, vero? Bene, bene, spero solo che duri.
E che tipo di tabella non tengono?
Charlotte è un eccellente manager, oserei dire.
Se lei è la metà tagliente come sua madre, lei è il risparmio sufficiente.
Non c'è nulla di stravagante nel loro pulizia, oserei dire. "
"No, niente di niente." "Una grande quantità di buona gestione, dipendono
su di essa.
Sì, sì. si prenderanno cura di non correre più veloce di loro reddito.
Non saranno mai in difficoltà per soldi. Bene, buon pro li fanno!
E così, suppongo, si parla spesso di avere Longbourn quando tuo padre è morto.
Essi lo considerano abbastanza da soli, oserei dire, ogni volta che succede ".
"E 'stato un argomento che non potevano parlare prima di me."
"No, sarebbe stato strano se avessero, ma io non dubito che spesso si parla di
che tra di loro.
Beh, se possono essere facilmente con una tenuta che non è legittimamente loro, tanto
migliore. Dovrei vergognarmi di avere quello che è stato
comportava solo su di me. "