Tip:
Highlight text to annotate it
X
Storia di Giulio Cesare da Jacob Abbott
-CAPITOLO I. Mario e Silla.
Ci sono state tre grandi nazioni europee nei tempi antichi, ognuna delle quali arredata
storia con un eroe: i Greci, Cartaginesi, e Romani.
Alexander è stato l'eroe dei Greci.
Era il re di Macedonia, un paese situata a nord della Grecia propria.
Ha guidato un esercito di suoi connazionali, e fece una gita per la conquista e la gloria
in Asia.
Egli si è fatto padrone di tutto ciò che le parti del mondo, e regnò su di esso in
Babilonia, finché lui stesso ha portato a una morte prematura dagli eccessi in cui la sua
prosperità senza limiti lo seduce.
La sua fama si basa il suo successo trionfale a costruire per sé un così vasto impero,
e l'ammirazione che la sua carriera ha sempre suscitato tra gli uomini è accentuata
dalla considerazione della sua giovinezza, e di
gli impulsi nobili e generosi che ha fortemente segnato il suo carattere.
L'eroe era cartaginese Annibale.
Noi di classe i Cartaginesi tra le nazioni europee dell'antichità, perché, in
rispetto alla loro origine, la loro civiltà, e tutto il loro commerciale e
relazioni politiche, la loro appartenenza alla
Razza europea, anche se è vero che il loro capitale era dalla parte africana della
Mar Mediterraneo. Annibale fu il grande eroe cartaginese.
Ha guadagnato la sua fama dall'energia e implacableness del suo odio.
Il lavoro della sua vita era quello di mantenere un vasto impero in uno stato di ansia continua e
il terrore per cinquanta anni, in modo che la sua pretesa di grandezza e la gloria si basa sulla
determinazione, la perseveranza, e la
successo con il quale ha compiuto la sua funzione di essere, mentre che visse, il
il terrore del mondo. L'eroe romano era Cesare.
Era nato solo un centinaio di anni prima dell'era cristiana.
La sua fama non dipende, come quella di Alessandro, il conquiste straniere, né, come
quella di Annibale, l'energia terribile delle sue aggressioni su nemici esterni, ma su
le gare lunghe e terribili con,
e trionfa finali oltre, i suoi rivali e concorrenti a casa.
Quando apparve sulla scena, l'impero romano già incluso quasi tutto il
mondo che valeva la pena possedere.
Non ci sono state conquiste più da fare.
Cesare ha, infatti, allargare, in una certa misura, i confini dell'impero, ma
la questione principale a suo tempo era, che dovrebbe possedere il potere che precede
conquistatori aveva acquisito.
L'impero romano, come era in quei giorni, non deve essere concepita dal
lettore come uniti insieme sotto un unico governo compatto e consolidato.
Fu, invece, una congerie vaste nazioni, ampiamente dissimili in ogni
il rispetto gli uni dagli altri, che parlano lingue diverse, e con costumi diversi e
leggi.
Erano tutti, tuttavia, più o meno dipendente, e collegato con, la
grande potere centrale.
Alcuni di questi paesi erano province, ed erano governate da funzionari nominati e
inviato dalle autorità a Roma.
I governatori hanno dovuto raccogliere le imposte di loro province, e anche per presiedere
e diretto, in molti aspetti importanti, l'amministrazione della giustizia.
Avevano, di conseguenza, numerose le opportunità per arricchire se stessi, mentre
così in ufficio, raccogliendo più denaro di quanto hanno pagato al governo a
casa, e di prendere tangenti per favorire la causa del ricco in tribunale.
Così le province più ricche e prospere erano oggetto di grande concorrenza
tra gli aspiranti per ufficio a Roma.
I principali uomini otterrebbe questi appuntamenti, e, dopo essere rimasto abbastanza a lungo nella loro
province di acquisire una fortuna, sarebbe tornato a Roma e spendere in intrighi
e le manovre per ottenere ancora più alti uffici.
Ogni volta che c'era una guerra straniera siano svolte con una nazione distante o tribù,
c'era sempre un grande entusiasmo tra tutti gli ufficiali militari dello Stato a
essere nominato al comando.
Ognuno di loro era sicuro che avrebbero dovuto conquistare al concorso, e che potevano
arricchirsi ancor più rapidamente il bottino della vittoria in guerra, che per estorsione
e tangenti nel governo di una provincia in pace.
Poi, inoltre, un generale vittorioso ritorno a Roma sempre trovato che il suo esercito
fama aggiunto notevolmente alla sua influenza e potere nella città.
E 'stato accolto con feste e trionfi, le persone accorrevano a vederlo e
di gridare la sua lode.
Ha messo i suoi trofei di vittoria nei templi, e intrattenuto la popolazione con
giochi e spettacoli, e con i combattimenti di gladiatori o di belve, che egli aveva
portato a casa con lui per questo scopo nel treno del suo esercito.
Mentre stava godendo così il suo trionfo, i suoi nemici politici sarebbero stati gettati nel
back ground e in ombra, a meno che, anzi, qualcuno di loro potrebbe essere se stesso
guadagnare gli stessi onori in qualche altro
campo, di tornare a tempo debito, e reclamare la sua parte di potere e celebrità nella sua
girare.
In questo caso, Roma sarebbe a volte distratto e in affitto dai conflitti e
contese di rivali militari, che avevano acquisito poteri troppo vasto per tutti i civili
influenze della Repubblica per regolare o controllare.
C'erano stati due rivali tali poco prima del tempo di Cesare, che aveva riempito il
mondo con i loro litigi.
Erano Mario e Silla. I loro nomi stessi sono stati, in tutti i tempi di
il mondo, dal momento che la loro giornata, i simboli di rivalità e di odio.
Erano i rappresentanti, rispettivamente, dei due grandi partiti in cui il
Roman stato, come ogni altra comunità in cui la popolazione in generale hanno alcuna
voce nel governo, è sempre stato, e
probabilmente sempre sarà divisa, la parte superiore e quella inferiore, o, come venivano chiamati in
quei giorni, il patrizio e il plebeo.
Sylla è stato il patrizio, le porzioni più elevate e più aristocratico della comunità
erano dalla sua parte. Marius era il favorito del plebeo
masse.
Nei concorsi, tuttavia, che hanno combattuto con l'altro, non si fidava al
influenza semplice dei voti.
Hanno invocato molto di più sui soldati che potesse raccogliere sotto la loro rispettiva
norme e sul loro potere di intimidire, per mezzo di essi, il romano
assemblee.
C'è stata una guerra per essere condotta con Mitridate, un potente asiatico
monarca, che prometteva grandi opportunità per acquisire fama e saccheggio.
Sylla è stato nominato al comando.
Mentre era assente, tuttavia, in qualche campagna in Italia, ad avere inventato Marius
la decisione invertita, e il comando trasferito a lui due ufficiali, chiamato
tribuni, furono inviati al campo di Silla per informarlo del cambiamento.
Sylla ha ucciso gli ufficiali per aver osato portargli un tale messaggio, e cominciò a
immediatamente alla marcia verso Roma.
In rappresaglia per l'assassinio dei tribuni, il partito di Mario in città
ucciso alcuni amici di Sylla importanti c'è, e un allarme generale, si diffonde rapidamente
tutta la popolazione.
Il Senato, che era una sorta di House of Lords, che incarna soprattutto la potenza e la
influenza del partito patrizio, ed è stato, naturalmente, da parte di Silla, inviato a
lui, quando era arrivato a pochi chilometri della città, chiedendogli di venire oltre.
Finse di soddisfare; ha segnato il terreno per un campo, ma non lo fece, in quel
conto, materialmente ritardare la sua marcia.
La mattina dopo era in possesso della città.
Gli amici di Marius ha tentato di resistergli, lanciando pietre sulle sue truppe
dai tetti delle case.
Sylla ha ordinato ogni casa, da cui questi sintomi di resistenza sembrava essere impostato
sul fuoco.
Così l'intera popolazione di una città grande e ricca sono stati gettati in una condizione
di estremo pericolo e di terrore, dai conflitti di due grandi gruppi di uomini armati,
ogni pretesa di essere i loro amici.
Marius è stato conquistato in questa lotta, ed è fuggito per la sua vita.
Molti degli amici che ha lasciato dietro di lui sono stati uccisi.
Il Senato sono stati assemblati, e, agli ordini di Silla, è stato approvato un decreto che dichiara
Marius un nemico pubblico, e offrendo una ricompensa a chiunque avrebbe portato la sua testa
ritorno a Roma.
Marius fuggito, senza amici e solo, verso sud, braccato ovunque da uomini che
erano desiderosi di ottenere la ricompensa offerta per la testa.
Dopo varie avventure romantiche e fughe stretti, riuscì a fare il suo
modo attraverso il Mar Mediterraneo, e ha trovato finalmente un rifugio in una capanna tra le rovine
di Cartagine.
Era un uomo vecchio, essendo ormai oltre settanta anni di età.
Naturalmente, Sylla pensava che la sua grande rivale e nemico era ormai definitivamente smaltiti
, e lui di conseguenza iniziò a fare i preparativi per la sua campagna asiatica.
Alzò il suo esercito, costruito e attrezzato un parco, e se ne andò.
Appena se ne fu andato, Marius gli amici in città cominciarono a venire fuori, e di prendere
misure per ripristinare al potere.
Marius ritorno, anche dall'Africa, e presto riunì attorno a lui un grande esercito.
Essendo l'amico, come lui pretendeva, delle classi inferiori della società, ha raccolto grande
moltitudini di schiavi si ribellarono, fuorilegge, e altri disperati, e avanzò verso
Roma.
Ha assunto, se stesso, il vestito, e l'aria, e il comportamento selvaggio dei suoi seguaci.
Il suo volto era stato reso smunto e cadaverico in parte l'influenza di
esposizioni, disagi e sofferenze sulla sua età avanzata, ed in parte dalla poppa
e piani di moody e le determinazioni di
vendetta che la sua mente era sempre revolving.
Ascoltò le deputazioni che il Senato romano inviato a lui di tanto in
tempo, avanzò verso la città, ma ha rifiutato di apportare termini.
Ha spostato in avanti con tutta la deliberazione e la calma esteriore adatto alla sua
anni, mentre tutta la ferocia di una tigre ardeva dentro.
Non appena aveva preso possesso della città, ha iniziato la sua opera di distruzione.
In primo luogo ha decapitato uno dei consoli, e ordinò la testa per essere istituito, come un pubblico
spettacolo, nel luogo più cospicuo della città.
Questo fu l'inizio.
Tutti gli amici di spicco della Sylla, uomini di alto rango e dalla stazione, sono stati poi
uccisi, ovunque si trovassero, senza condanna, senza processo, senza
qualsiasi altra accusa, anche, che il
decisione militare di Mario che erano suoi nemici, e deve morire.
Per coloro contro i quali si sentiva alcuna animosità particolare, ha escogitato un modo speciale
di esecuzione.
Uno, il cui destino ha voluto in particolare per segnalare, fu gettato giù dal
Tarpea Rock.
La Rupe Tarpea è stato un precipizio circa 50 metri di altezza, che è ancora da vedere
a Roma, da cui il peggiore dei criminali di stato erano a volte gettati.
Furono portati in cima da una scala, e sono poi stati scagliati dalla vetta, a
morire miseramente, si contorce in agonia dopo la loro caduta, sulle rocce sottostanti.
La Rupe Tarpea ricevuto il suo nome dalla storia antica di Tarpea.
Il racconto è che Tarpeia era una ragazza romana, che viveva in un momento nei primi periodi
della storia romana, quando la città fu assediata da un esercito sono del
nazioni vicine.
Oltre a loro scudi, la storia è che i soldati avevano braccialetti d'oro su
le loro braccia. Volevano Tarpea per aprire le porte e
farli entrare
Ha promesso di farlo se non le avrebbe dato i loro braccialetti, ma, come non lo fece
conoscere il nome degli ornamenti scintillanti, il linguaggio ha usato per designare loro era,
"Queste cose avete sulle vostre braccia."
I soldati hanno aderito ai suoi termini; ha aperto le porte, e loro, invece di
darle i braccialetti, gli scudi gettarono su di lei mentre passavano, fino a quando il
povera ragazza è stata schiacciata verso il basso con loro e distrutti.
Questo era vicino alla Rupe Tarpea, che poi prese il suo nome.
La roccia si trova ora ad essere perforata da un gran molti passaggi sotterranei, il
rimane, probabilmente, di antiche cave.
Alcune di queste gallerie sono ora murati, altri sono aperti, e le persone che vivono
intorno al punto credere, si dice, a questo giorno, che Tarpea si siede,
incantato, fino all'interno di questi
caverne, coperto d'oro e gioielli, ma che chi tenta di trovare il suo è destinata
da un destino irresistibile di perdere la sua strada, e lui non torna.
L'ultima storia è probabilmente vero come l'altro.
Marius continuò le sue esecuzioni e massacri fino a tutto il partito di Silla
erano stati uccisi o messi in fuga.
Ha fatto ogni sforzo per scoprire la moglie di Sylla e del bambino, al fine di distruggere
anche loro, ma non è stato trovato.
Alcuni amici di Sylla, tenendo compassione per la loro innocenza e l'impotenza, nascosto
loro, e quindi salvato Marius dalla commissione di un reato previsto.
Marius era deluso, troppo, in alcuni altri casi, dove gli uomini che aveva destinati a
uccidono autodistrutti per confondere la sua vendetta.
Uno si rinchiuse in una stanza con carboni ardenti, ed è stata soffocata con la
fumi.
Un altro si è dissanguato su un altare pubblico, chiamando le sentenze della
Dio a cui egli ha offerto questo sacrificio terribile, sulla testa del tiranno
la cui atroce crudeltà fu così tentando di sottrarsi.
Con il tempo che Marius aveva avuto abbastanza stabilito nella sua nuova posizione, ed è stato
completamente padrone di Roma, e la città aveva cominciato a recuperare un po 'dallo shock
e costernazione prodotta dalle sue esecuzioni, si ammalò.
E 'stato attaccato da una malattia acuta di grande violenza.
L'attacco è stato forse prodotto, e fu certamente aggravata da, il mentale grande
emozioni attraverso il quale era passato durante il suo esilio, e nel cambiamento dell'intero
della fortuna, che aveva assistito il suo ritorno.
Dall'essere un latitante misera, nascondendo la sua vita tra le rovine cupi e desolati,
si trovò improvvisamente trasferito alla padronanza del mondo.
La sua mente era eccitata, troppo, rispetto a Sylla, che non aveva ancora raggiunto o
sottomessa, ma che era ancora perseguire la sua guerra contro Mitridate.
Marius aveva lo aveva pronunciato dal Senato un nemico al suo paese, e stava meditando
prevede di raggiungere nella sua lontana provincia, considerando il suo trionfo incompleto finché
come il suo grande rivale era libero e vivo.
La malattia tagliato corto questi piani, ma solo infiammato alla violenza il doppio
eccitazione e le agitazioni che li avevano accompagnati.
Come il tiranno muore gettato inquieto sul suo letto, era chiaro che il delirio
vaneggiamenti che ha iniziato presto a totale sono stati entusiasti gli stessi sentimenti di
insaziabile ambizione e l'odio feroce
più calmo cui dettami aveva obbedito quando bene.
Immaginò che era riuscito a soppiantare Sylla nel suo comando, e che
lui era in Asia alla testa dei suoi eserciti.
Colpito con questa idea, fissava selvaggiamente in giro; ha chiamato ad alta voce il nome di
Mitridate, gridò gli ordini alle truppe immaginari, ha lottato per rompere con la
restrizioni che gli addetti circa la sua
comodino imposto, per attaccare i nemici fantasma che lo perseguitava nei suoi sogni.
Questo continuò per parecchi giorni, e quando la natura ultima era esaurito dal
la violenza di questi parossismi di phrensy, le forze vitali che era stata per 70
lunghi anni la spesa la loro forza nei fatti
di egoismo, la crudeltà e l'odio, hanno trovato il loro lavoro svolto, e per rilanciare non affondata
più.
Marius ha lasciato un figlio, con lo stesso nome con se stesso, che ha tentato di conservare la sua
il potere del padre, ma Sylla, avendo portato la sua guerra con Mitridate ad una conclusione,
era ormai al suo ritorno dall'Asia, ed è stato
molto evidente che un conflitto terribile stava per derivarne.
Sylla avanzare trionfalmente attraverso il paese, mentre il più giovane Marius e la sua
partigiani concentrarono le loro forze per la città, e preparati per la difesa.
Gli abitanti della città sono stati divisi, la fazione aristocratica che aderisce alla causa
di Sylla, mentre le influenze democratiche si schierò con Marius.
I partiti politici salgono e scendono, in quasi tutte le epoche del mondo, in alternativa
fluttuazioni, come quelli delle maree.
La fazione di Mario era stato per qualche tempo in ascesa, ed era ora il suo
girare a cadere.
Sylla trovato, quindi, come avanzò, ogni cosa favorevole al ripristino della
il suo partito al potere. Ha distrutto gli eserciti che venivano fuori
opporsi a lui.
Ha rinchiuso il giovane Marius in una città non lontana da Roma, dove aveva cercato di
trovano rifugio e protezione, e poi si avanzò e prese possesso della
città.
Ci fece essere promulgata nuovamente le orribili scene di massacri e omicidi che
Marius aveva perpetrato prima, andando, però, come molto al di là l'esempio che
ha seguito come gli uomini di solito nella commissione del crimine.
Ha dato le liste dei nomi degli uomini che egli desiderava hanno distrutto, e questi
vittime infelici della sua vendetta dovevano essere cacciati da bande di soldati spericolati,
nelle loro abitazioni o nei luoghi di
resort pubblico della città, e spediti con la spada, ovunque si trovassero.
Le scene che questi atti creati in una città vasta e popolosa difficilmente può essere
concepita da coloro che non hanno mai visto gli orrori prodotti dalla
massacri della guerra civile.
Sylla stesso ha attraversato con questo lavoro nel modo più freddo e indifferente, come
se fosse esercitare le funzioni più comuni di un ufficiale di stato.
Ha chiamato il Senato insieme un giorno, e, mentre li stava affrontando, l'attenzione
dell'Assemblea fu improvvisamente distratto dal rumore di grida e urla in
strade vicine da coloro che stavano soffrendo di esecuzione militare.
I senatori hanno iniziato con orrore al suono.
Sylla, con aria di grande compostezza ed indifferenza, diretto ai membri di ascoltare
a lui, e non badare a quello che passava altrove.
I suoni che sentite sono stati, ha detto, solo qualche correzione che è stata donata da
i suoi ordini su alcuni disturbatori della quiete pubblica.
Sylla gli ordini per l'esecuzione di quelli che avevano preso parte attiva contro di lui
non si limita a Roma.
Sono andati alle città vicine e lontane province, portando terrore e
disagio in ogni dove.
Eppure, terribile come questi mali fossero, è possibile per noi, nelle concezioni che
formiamo, sovrastimare la portata di loro.
Leggendo la storia dell'impero romano durante le guerre civili di Mario e Silla,
si potrebbe facilmente immaginare che l'intera popolazione del paese è stata organizzata
nei due eserciti contendenti, e sono stati
impiegati totalmente nel lavoro di combattere con e massacrando a vicenda.
Ma niente come questo può essere vero.
Si tratta, ovviamente, ma una piccola parte, dopo tutto, di una comunità estesa che può essere
sempre più attivamente e personalmente impegnato in questi atti di violenza e sangue.
L'uomo non è naturalmente una bestia feroce.
Al contrario, ama, di solito, di vivere in pace e tranquillità, a coltivare la sua
terre e tendono le sue greggi, e di godere le benedizioni di pace e di riposo.
Si tratta di un numero relativamente piccolo, ma in ogni età del mondo, e in ogni nazione,
le cui passioni di ambizione, di odio o di vendetta diventano così forte che si amano
spargimenti di sangue e la guerra.
Ma questi pochi, quando una volta ottenere armi nelle loro mani, calpestano con noncuranza e
senza pietà sul resto.
Una tigre feroce umana, con una lancia o una baionetta a brandire, come egli si tiranneggiano
piace a oltre un centinaio di uomini tranquilli, che sono armati solo di truffatori pastori, e
il cui unico desiderio è di vivere in pace con le loro mogli ei loro figli.
Così, mentre Mario e Silla, con centinaia di migliaia di armati e spericolato
seguaci, stavano portando terrore e sgomento ovunque andassero, c'erano molti
milioni di pastori e agricoltori in
Roman mondo che trovavano allora in tutta la pace e la tranquillità di poter comandare,
migliorando la loro industria pacifica, dove ogni ettaro di mais sarebbe maturare o erba
crescere.
E 'stato tassando e saccheggiando i proventi di questa industria che i generali
e soldati, i consoli e pretori e proconsoli e propraetors, le hanno riempito la loro
tesorerie, e nutriti loro truppe, e pagato gli artigiani per la realizzazione di loro braccia.
Con questi si avvale hanno costruito gli edifici magnifici di Roma, e adorna
nei suoi dintorni con ville sontuose.
Come avevano il potere e le armi nelle loro mani, il tranquillo e operoso aveva
altra alternativa, ma a presentare.
Andarono avanti così come potevano con le loro fatiche, sopportando pazientemente ogni
interruzione, tornando di nuovo a coltivare i loro campi dopo la marcia desolante della
esercito era scomparso, e la riparazione del
lesioni di violenza, e le perdite subite dai saccheggi, senza inutili
repining.
Essi consideravano un governo armata come un'afflizione necessaria e inevitabile
l'umanità, e sottoposto alla sua violenza distruttiva come avrebbero sottoporsi ad un
terremoto o una pestilenza.
Le fresatrici del suolo gestire al meglio in questo paese al giorno d'oggi.
Hanno il potere nelle loro mani, e guardano molto strettamente per evitare che il
organizzazione di queste orde di disperati armati, come hanno tenuto il pacifico
abitanti d'Europa nel terrore fin dai primi periodi giù fino ai giorni nostri.
Quando Sylla ritornò a Roma, e prese possesso del potere supremo lì, in
guardando oltre gli elenchi degli uomini pubblici, ce n'era uno che non conosceva, in un primo momento ciò che
a che fare con.
E 'stato il giovane Giulio Cesare, il soggetto di questa storia.
Cesare era, per nascita, patrizio, ne discende da una lunga stirpe di nobili
antenati.
C'erano stati, prima della sua giornata, un grande Caesars molti che aveva tenuto il più alto
uffici dello Stato, e molti di loro era stata celebrata nella storia.
Lui, naturalmente, quindi, apparteneva a lato Sylla, come Sylla è stato il
rappresentante degli interessi patrizia. Ma Cesare era stato personalmente
inclinata verso il partito di Marius.
Il Marius anziano aveva sposato sua zia, e, inoltre, Cesare stesso aveva sposato il
figlia di Cinna, che era stato il più efficiente e potente di Marius
coadiutori e amici.
Cesare era in questo momento un uomo molto giovane, ed era un ardente e temeraria
carattere, anche se aveva, finora, preso parte attiva negli affari pubblici.
Sylla lui trascurato per un certo tempo, ma alla fine stava per mettere il suo nome sulla
lista dei proscritti.
Alcuni dei nobili, che erano amici, sia di Silla e di Cesare troppo e intercedeva per
il giovane uomo, Sylla ceduto alla loro richiesta, o, piuttosto, sospeso la sua
decisione, e inviato l'ordine di Cesare di ripudiare la moglie, la figlia di Cinna.
Il suo nome era Cornelia. Cesare assolutamente rifiutato di ripudiare la sua
moglie.
Fu influenzato in questa decisione in parte l'affetto per Cornelia, e in parte da un
sorta di insubmissiveness poppa e indomabile, che ha formato, dal suo
primi anni, un tratto importante della sua
carattere, e che lo ha portato, durante tutta la sua vita, ad affrontare ogni possibile pericolo
piuttosto che lasciarsi da controllare.
Cesare sapeva benissimo che, quando il suo rifiuto deve essere segnalato al Sylla, il
Per il prossimo sarebbe per la sua distruzione. Di conseguenza egli fuggì.
Sylla lo ha privato dei suoi titoli e degli uffici, sequestrato la fortuna di sua moglie e
suo patrimonio personale patrimoniale, e mettere il suo nome sulla lista dei nemici pubblici.
Così Cesare è diventato un fuggitivo e un esilio.
Le avventure che lo colpirono nei suoi vagabondaggi sarà descritto nella
dopo capitolo. Sylla era ormai in possesso di assoluta
potenza.
Era padrone di Roma e di tutti i paesi su cui Roma imperante.
Ancora non era nominalmente un magistrato, ma solo un generale ritorno vittorioso
dalla sua campagna asiatica, e la messa a morte, un po 'irregolare, è vero, da
una sorta di legge marziale persone che egli
trovato, come ha detto, disturbando la quiete pubblica.
Dopo aver così efficacemente eliminato il potere dei suoi nemici, ha messo da parte,
apparentemente, il governo della spada, e presentato se stesso e il suo futuro
misure per il controllo di diritto.
Egli si mise apparentemente a disposizione della città.
Lo ha scelto il dittatore, che lo stava investendo con assoluta e illimitata
potenza.
Egli rimase in questo, il più alto pinnacolo di ambizione mondana, un tempo breve, e quindi
rassegnato le dimissioni il suo potere, e dedicò il resto dei suoi giorni ad attività letterarie
e piaceri.
Mostro come era nelle crudeltà che ha inflitto ai suoi nemici politici, era
intellettualmente di una mente raffinata e colta, e si sentiva un interesse ardente nel
promozione della letteratura e delle arti.
La lite tra Mario e Silla, rispetto ad ogni cosa che può fare tale
un concorso di grande, si trova nella stima del genere umano come la più grande disputa personale
che la storia del mondo abbia mai registrato.
La sua origine era in rivalità personali semplici e di due uomini ambiziosi.
Si trattava, nelle sue conseguenze, la pace e la felicità del mondo.
Nelle loro lotte spericolati, i combattenti feroci calpestato ogni cosa che
è venuto a loro modo, e distrutto senza pietà, ciascuno a sua volta, tutto ciò che
oppone loro.
L'umanità ha sempre esecrato i loro crimini, ma non hanno mai smesso di ammirare il
energia spaventosa e quasi sovrumana con cui li ha commessi.