Tip:
Highlight text to annotate it
X
Quanti di voi qui
hanno mai sognato di andare nello spazio?
Quante mani alzate.
E se adesso vi dicessi:
"Siete già nello spazio in questo momento"?
(Risate)
Considerate questo.
Questa è la Terra vista da Marte.
Immaginate qualcuno sulla superficie del Pianeta Rosso
che alza gli occhi al suo cielo notturno.
Sono abbastanza sicura che pensi che la Terra sia nello spazio.
Siamo tutti nello spazio,
in una piccolissima sezione periferica lontana.
E c'è ancora così tanto là fuori da esplorare.
La Terra è solo un'isoletta in un oceano di pianeti e astri.
È facile perdersi.
E proprio come quei famosi esploratori storici
che si sono imbarcati
per esplorare gli angoli remoti del nostro pianeta,
gli astronauti sono gli esploratori di oggi,
si imbarcano per esplorare gli angoli remoti dello spazio.
Sono qui oggi per condividere la mia prospettiva
e perché credo che l'esplorazione dello spazio sia vitale
perché le capacità umane continuino ad innovarsi nel futuro.
Questo viene dal resoconto di una ricerca che parla di come si possano
rafforzare le persone in modo che possano innovare.
E dice: "Innovare richiede la capacità
di imparare e migliorare le abilità di continuo".
E questo mi ha portata a chiedermi
Smetteremmo di innovare se non trovassimo più niente da imparare?
E dove andiamo per trovare nuove cose da imparare?
Credo che lo spazio sia la risposta
per mantenere aperta la porta dell'innovazione
e aumentare le opportunità di innovazione qui a Houston.
Lo spazio offre risorse quasi infinite
di opportunità di ispirazione, per innovare e imparare.
Precedenti dimostrano che l'esplorazione spaziale ha innescato l'innovazione
con oltre 1700 invenzioni
dall'esplorazione dello spazio
solo dal 1976. Oggetti di tutti i giorni:
lenti antigraffio nei nostri occhiali da vista e da sole,
il termometro da orecchio che usate
per misurare la temperatura di vostro figlio quando sta male
invece di farglielo tenere sotto la lingua,
gli apparecchi elettrici cordless...
Tutto questo proviene dall'esplorazione spaziale.
Ma è difficile raggiungere lo spazio.
Richiede molto tempo e molti soldi.
Ed è abbastanza sconvolgente.
Ed è qui che arriva SpaceUp Houston.
SpaceUp Houston è un'organizzazione no profit qui a Houston
che fornisce programmi di coinvolgimento
dove gli appassionati dello spazio
possono riunirsi e promuovere concetti nuovi e radicali,
aiutare a sviluppare collaborazioni,
e sviluppare nuovi modi
che ci permettano di mandare le persone nello spazio.
Ai nostri eventi, come la Non conferenza annuale,
potete venire, voi e i vostri figli,
e interagire con ingegneri aerospaziali,
astronauti, esperti commerciali,
e appassionati dello spazio, per ispirarvi mentre imparate nozioni sullo spazio.
SpaceUp Houston riunisce gli imprenditori
e gli ingegneri aerospaziali
per aiutare le start-up a trovare il talento di cui hanno bisogno
e far crescere l'economia di Houston attraverso un piccolo sviluppo di mercato.
SpaceUp Houston invita anche
esperti e leader del trasporto aerospaziale
che vengono a Houston per parlarvi
dei progetti su cui lavorano le loro aziende
per favorire l'esplorazione dello spazio.
SpaceUp inoltre sviluppa e aderisce alla piattaforma Space Points,
che è un'applicazione online
in cui teniamo i nostri impegni di persona
via internet per condividerli con gli appassionati dello spazio in tutto il mondo.
Perché lo facciamo?
Perché sogniamo lo spazio. Io sogno lo spazio.
I nostri volontari, partecipanti, sponsor,
tutti sognano lo spazio e le opportunità che ci offre.
Volevo anche spiegare "Up" in SpaceUp.
Non vuol dire "guardare su" verso lo spazio.
Vuol dire "stare su", alzarsi in piedi e darsi da fare.
Abbiamo bisogno che tutti voi facciate qualcosa.
Venite a fare qualcosa se sognate lo spazio, come noi.
Unitevi a noi.
Potete visitare il nostro sito. Potete parlare con me.
Scoprire i nostri prossimi eventi e registrarvi,
iscriversi e mettervi a disposizione per aiutarci nei nostri eventi.
Sopratutto, invitate persone delle vostre aziende,
le vostre famiglie, i vostri amici, a venire e supportarci
e mantenere quella porta verso l'innovazione
più spalancata possibile, perché costruirete un futuro attraverso lo spazio.
Chiudo velocemente con una storia che mi ha ispirata.
Ho incontrato il fondatore di IDreamOfSpace.com
alla Non conferenza SpaceUp a San Francisco di quest'anno - Reuben Metcalfe,
Il suo sogno è rendere accessibile l'esplorazione dello spazio a tutti noi.
Quindi potete visitare la sua startup, IDreamOfSpace.com,
e scoprire come acquistare un biglietto
per avere l'occasione di stare su uno dei primi voli spaziali.
Sarà solo nel 2015.
Grazie. (Applausi)