Tip:
Highlight text to annotate it
X
Padri e figli di Ivan Turgenev CAPITOLO 6
Bazarov tornò, si sedette al tavolo e cominciò a bere il tè in fretta.
Entrambi i fratelli lo guardava in silenzio, e Arkady guardò furtivamente da uno
altra.
"Hai camminare a lungo questa mattina?" Chiese Nikolai Petrovich alla fine.
"Per dove hai una palude vicino a un po 'di legno di pioppo.
I spaventato cinque snipe.
Si potrebbe sparare, Arkady. "" Allora tu non sei uno sportivo te? "
"No." "Non è la fisica del soggetto speciale?" Ha chiesto
Pavel Petrovic a sua volta.
"Sì, fisica e scienze naturali in generale".
"Dicono che i teutoni hanno recentemente avuto un grande successo in quella linea".
"Sì, i tedeschi sono i nostri maestri in essa," Bazarov rispose con noncuranza.
Pavel Petrovic aveva usato le parole "Teutoni" invece di "tedeschi", con un ironico
volontà che, però, nessuno se ne accorse.
"Avete una tale opinione di tedeschi?" Ha chiesto Pavel Petrovich con esagerata
cortesia. Cominciava a sentirsi a scomparsa
irritazione.
Nonchalance completa Bazarov di disgusto la sua natura aristocratica.
Questo figlio del chirurgo non è solo sicuro di sé, ha anche risposto bruscamente e
a malincuore e c'era qualcosa di grosso e quasi insolente nel tono della sua
vocale.
"I loro scienziati sono molto intelligente." "Ah, sì.
Mi aspetto che si tiene un giudizio meno lusinghiero circa gli scienziati russi ".
"Molto probabile".
"Questo è molto lodevole abnegazione", ha detto Pavel Petrovic, tirandosi su
e gettando la testa all'indietro.
"Ma com'è che Arkady Nikolaich ci diceva poco fa che non riconosciamo
autorità? Non ancora di credere in loro? "
"Perché dovrei riconoscere, o credere in loro?
Se mi dicono la verità, sono d'accordo - questo è tutto ".
"E non tutti i tedeschi dicono la verità?" Mormorò Pavel Petrovic, e il suo viso assunse
su un lontano, espressione distaccata, come se avesse ritirato una certa altezza nebbiosa.
"Non tutti", rispose con uno sbadiglio Bazarov breve, ovviamente, non volendo prolungare la
discussione. Pavel Petrovic guardò Arkady, come se avesse
voleva dire: "Come il tuo amico è educato."
"Per quanto mi riguarda", ha iniziato di nuovo con un certo sforzo: "Mi dichiaro colpevole di non
simpatia tedeschi.
Non c'è bisogno di menzionare tedeschi russi, sappiamo tutti che tipo di creature che
sono. Ma anche i tedeschi tedeschi non si rivolgono a me.
In precedenza vi erano alcuni tedeschi qua e là; bene, Schiller per esempio, o
Goethe - mio fratello è particolarmente affezionato a loro - ma al giorno d'oggi tutti sembrano avere
trasformate in farmacie e materialisti ... "
"Un chimico decente è venti volte più utile di qualsiasi poeta," lo interruppe Bazarov.
"Oh, davvero!", Ha sottolineato Pavel Petrovic, e come se fosse addormentarsi, un po '
alzò le sopracciglia.
"Così non si riconosce l'arte?" "L'arte di fare soldi o di pubblicità
pillole! "gridò Bazarov, con una risata sprezzante.
"Ah, proprio così, che ti piace scherzare, vedo.
Così decidi di rifiutare tutti molto bene. Quindi tu credi in unica scienza? "
«Ho già spiegato che non credo in nulla, e ciò che è
scienza - la scienza in astratto?
Ci sono scienze, come ci sono mestieri e professioni, ma la scienza astratta solo
non esiste. "" Excellent.
Bene, e non di mantenere lo stesso atteggiamento negativo nei confronti di altre tradizioni che
sono diventati generalmente accettata per la condotta umana? "
"Cos'è questo, un interrogatorio?" Chiese Bazarov.
Pavel Petrovic girato un po 'pallido ... Nikolai Petrovich ritenuto che il
momento era giunto per lui di intervenire nella conversazione.
"A volte dovremmo discutere di questo argomento con voi in modo più dettagliato, mia cara Evgeny
Vassilich, faremo sentire le vostre opinioni ed esprimere la nostra.
Devo dire che sono personalmente molto contento che si sta studiando scienze naturali.
Ho sentito che Liebig fatto alcune scoperte meravigliose su come migliorare il terreno.
Potete aiutarmi nel mio lavoro agricolo e darmi qualche consiglio utile. "
"Sono al vostro servizio, Nikolai Petrovich, ma Liebig è abbastanza sopra le nostre ***.
Bisogna prima imparare l'alfabeto e solo allora iniziare a leggere, e non abbiamo ancora
afferrato il c ab. "
"Tu sei un nichilista tutto bene," pensò Nikolai Petrovich, e ha aggiunto ad alta voce, "All
lo stesso Spero che mi lascerai si applicano a voi di tanto in tanto.
E ora, fratello, credo che sia tempo per noi di andare a fare il nostro colloquio con l'ufficiale giudiziario. "
Pavel Petrovic si alzò dal suo posto.
"Sì," disse, senza guardare nessuno, "è triste per aver vissuto così per cinque
anni nel paese, lontano da intelletti potenti!
Si trasformerà in uno sciocco subito.
Si tenta di non dimenticare ciò che avete imparato - e poi un bel giorno si scopre
essere tutti i rifiuti, e ti dicono che le persone esperte non hanno nulla a che fare con
sciocchezze, e che, se non ti dispiace, sono un sempliciotto un po antiquato vecchio.
Cosa c'è da fare? Ovviamente i giovani sono più intelligenti di
noi ".
Pavel Petrovic girò lentamente sui tacchi e se ne andò; Nikolai Petrovich seguito
lui. «È sempre così?"
Bazarov freddamente Arkady ha chiesto direttamente la porta si era chiusa dietro i due fratelli.
"Devo dire, Evgeny, sei stato inutilmente scortese con lui", ha sottolineato Arkady.
"Hai fatto male i suoi sentimenti."
"Beh, sono io per compiacerli, questi aristocratici provinciali?
Perché, è tutto vanità personale, le abitudini eleganti e affettazione.
Avrebbe dovuto proseguito la sua carriera a Pietroburgo, se questo è il suo turno di mente ...
Ma basta con lui!
Ho trovato un esemplare piuttosto raro coleottero d'acqua, Dytiscus marginatus - lo sai
vero? Ti faccio vedere ".
"Ho promesso di raccontarvi la sua storia ..." cominciò Arkady.
"? La storia del coleottero" "Vieni, vieni, Evgeny - la storia di mio zio.
Vedrai che non è il genere di uomo che a lui prendere per.
Lui merita pietà, piuttosto che il ridicolo. "" Io non discuto, ma perché ti preoccupi
su di lui? "
"Si dovrebbe essere solo, Evgeny." "Come vuol seguire?"
"No, ascolta ..." E Arkady gli raccontò la storia dello zio.
Il lettore troverà nel capitolo seguente.