Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO 2
Come sono entrati videro Dorian Gray. Era seduto al pianoforte, con la schiena
a loro, sfogliando le pagine di un volume di Schumann "Scene della foresta."
"Tu mi devi dare questi, Basil," esclamò.
"Voglio imparare loro. Sono perfettamente affascinante. "
"Dipende tutto da come si sta seduti oggi, Dorian."
"Oh, io sono stanco di stare seduto, e io non voglio un ritratto a grandezza naturale di me stesso",
rispose il ragazzo, oscillante intorno alla musica-sgabello in un ostinato, modo petulante.
Quando vide Lord Henry, un lieve rossore sulle guance colorate per un momento, e
ha avviato. "Vi chiedo scusa, Basil, ma non ho
che tu avessi qualcuno con te ".
"Questo è Lord Henry Wotton, Dorian, un vecchio amico di Oxford del mio.
Sono appena stato dicendogli che una baby-sitter capitale eri, e ora avete rovinato
tutto ".
"Non hai rovinato il mio piacere a incontrarvi, signor Gray," disse Lord Henry,
un passo in avanti e tendendogli la mano. "Mia zia ha spesso parlato con me di te.
Tu sei uno dei suoi preferiti, e, temo, una delle sue vittime anche. "
"Sono nei libri nero Lady Agata al momento," rispose Dorian con uno sguardo divertente
di penitenza.
"Ho promesso di andare in un club di Whitechapel con il suo Martedì scorso, e mi dimenticai
tutto su di esso. Siamo stati ad aver giocato un duetto insieme -
tre duetti, credo.
Non so cosa mi dirà. Sono troppo spaventato per chiamata ".
«Oh, io farò la pace con mia zia. Lei è molto dedicato a voi.
E io non credo che realmente importa del tuo non esserci.
Il pubblico probabilmente pensato che fosse un duetto.
Quando zia Agatha si siede al pianoforte, fa abbastanza rumore per due
le persone. "" Questo è molto orribile a lei, e non molto
gentile con me, "rispose Dorian, ridendo.
Lord Henry lo guardò. Sì, era certamente meravigliosamente bello,
con le labbra scarlatte finemente ricurve, i suoi occhi sinceri azzurri, i capelli d'oro croccante.
C'era qualcosa nel suo volto che faceva di lui la fiducia in una volta.
Tutto il candore della giovinezza era lì, così come la purezza appassionato tutti i giovani.
Si sentiva che aveva tenuto se stesso senza macchia dal mondo.
Nessuna meraviglia Basil Hallward lo adorava. "Sei troppo affascinante per andare in
filantropia, signor Gray - troppo affascinante ".
E Lord Henry si lasciò cadere sul divano e aprì il portasigarette.
Il pittore era stato occupato mescolando i suoi colori ei suoi pennelli sempre pronto.
Stava guardando preoccupato, e quando ha sentito l'ultima frase di Lord Henry, guardò
lui, esitò un attimo e poi disse: "Harry, vorrei finire questa foto a-
giornata.
Volete che sia terribilmente maleducato di me se ti chiedessi di andare via? "
Lord Henry sorrise e guardò Dorian Gray.
"Devo andare, signor Gray?" Chiese.
"Oh, per favore non, Lord Henry. Vedo che Basil è in uno dei suoi imbronciato
stati d'animo, e io non lo posso soffrire quando bronci. Inoltre, voglio che tu mi dica perché dovrei
"Non so che io dirvi che, signor Gray.
Si tratta di un argomento così noioso che bisognerebbe parlarne seriamente.
Ma certamente non si scappa, ora che mi hanno chiesto di smettere.
In realtà non mente, basilico, vero? Hai spesso mi ha detto che ti è piaciuto il tuo
sitter di avere qualcuno a chiacchierare ".
Hallward si morse il labbro. "Se Dorian lo desidera, naturalmente è necessario
soggiorno. Dorian capricci sono leggi a tutti,
tranne se stesso ".
Lord Henry prese il cappello e guanti. "Sei molto pressanti, Basil, ma sono
paura devo andare. Ho promesso di incontrare un uomo al
Arrivederci, signor Gray. Vieni a vedermi qualche pomeriggio in Curzon
Strada. Sono quasi sempre a casa alle cinque.
Scrivi a me quando si proviene.
Mi dispiacerebbe perdere te "." Basil, "esclamò Dorian Gray," se Lord Henry
Wotton va, me ne vado, anche.
Non si è mai aperto le labbra mentre si è la pittura, ed è terribilmente noioso in piedi
su una piattaforma e cercando di aspetto gradevole. Chiedergli di restare.
Insisto su di esso. "
"Resta, Harry, di obbligare Dorian, e di obbligare me," disse Hallward, fissando intensamente
la sua foto.
"E 'vero, non ho mai parlare quando sto lavorando, e non ascoltano, e si
deve essere terribilmente noioso per i miei sitter sfortunato.
Ti prego di restare. "
"Ma per quanto riguarda il mio uomo a Orleans?" Il pittore rise.
"Non credo ci saranno difficoltà per questo.
Sedersi di nuovo, Harry.
E adesso, Dorian, alzarsi sulla piattaforma, e non si muovono più di tanto, o pagare alcun
attenzione a ciò che dice Lord Henry.
Ha una pessima influenza su tutti i suoi amici, con la sola eccezione di
me stesso. "
Dorian Gray salì sulla pedana con l'aria di un giovane martire greco, e ha fatto un
piccola smorfia di scontento a Lord Henry, a cui aveva invece preso una fantasia.
Era così diverso da Basil.
Hanno fatto un contrasto delizioso. E aveva una voce così bella.
Dopo qualche istante gli disse, "Hai davvero una pessima influenza, Signore
Henry?
Così male come dice Basil? "" Non c'è cosa come un buon
influenza, signor Gray. Ogni influenza è immorale - immorale dal
punto di vista scientifico ".
"Perché?" "Perché influenzare una persona è quello di dare
lui la propria anima. Egli non pensa i suoi pensieri naturali, o
bruciare con le sue passioni naturali.
Le sue virtù non sono reali per lui. I suoi peccati, se ci sono cose come i peccati,
sono prese in prestito.
Egli diventa l'eco di qualche altro musica propria, un attore di una parte che non è stata
scritto per lui. Lo scopo della vita è l'autosviluppo.
Per realizzare la propria natura perfettamente - questo è ciò che ognuno di noi è qui per questo.
La gente ha paura di se stessi, al giorno d'oggi.
Hanno dimenticato il più alto di tutti i doveri, il dovere che si deve alla propria
sé. Naturalmente, sono caritatevoli.
Si nutrono gli affamati e vestire il mendicante.
Ma le loro anime morire di fame, e sono nudi. Il coraggio è andato fuori della nostra razza.
Forse non abbiamo mai veramente avuto.
Il terrore della società, che è la base della morale, il terrore di Dio, che è la
segreto della religione - queste sono le due cose che ci governano.
E ancora - "
"Basta girare la testa un po 'più a destra, Dorian, come un bravo ragazzo", ha detto il
pittore, nel profondo del suo lavoro e consapevole che solo uno sguardo era venuto in è il ragazzo
faccia che non aveva mai visto prima.
"Eppure", ha continuato Lord Henry, la sua voce bassa e musicale, e con quel grazioso
cenno della mano che è sempre stato così caratteristico di lui, e che aveva anche
nei suoi giorni Eton, "credo che se uno
l'uomo fosse a vivere la sua vita pienamente e completamente, desse forma a ogni
sentimento, espressione a ogni realtà pensiero, di ogni sogno - credo che il
mondo guadagnerebbe un tale impulso fresco di
gioia che vorremmo dimenticare tutte le malattie del medievalismo, e tornare alla ellenica
ideale - a qualcosa di più fine, più ricco dell'ideale ellenico, può essere.
Ma l'uomo più coraggioso tra noi ha paura di se stesso.
La mutilazione del selvaggio ha la sua tragica sopravvivenza nella negazione di sé che il nostro mars
vive.
Siamo puniti per i nostri rifiuti. Ogni impulso che ci sforziamo di strangolare
rimugina nella mente e ci avvelena. I peccati del corpo una volta, e ha fatto con i suoi
peccato, perché l'azione è un modo di purificazione.
Nulla rimane, ma poi il ricordo di un piacere o il lusso di un rimpianto.
L'unico modo per liberarsi di una tentazione è cedere ad essa.
Resistere, e la tua anima cresce malato di nostalgia per le cose che ha vietato
stessa, con desiderio per ciò che le sue mostruose leggi hanno reso mostruoso e illecito.
E 'stato detto che i grandi avvenimenti del mondo hanno luogo nel cervello.
E 'nel cervello, e il cervello soltanto, che i grandi peccati del mondo hanno luogo
anche.
Voi, signor Gray, lei stesso, con il rosa-rosso giovinezza e la tua rosa-bianco fanciullezza,
avete avuto passioni che vi ha fatto paura, i pensieri che ti hanno riempito di
terrore, sogni a occhi aperti e sogni sonno
il cui ricordo solo evitare di macchiarsi le guance di vergogna - "
"Stop!» Balbettò Dorian Gray, "stop! mi disorientano.
Non so cosa dire.
C'è una risposta per voi, ma io non riesco a trovarlo.
Non parlare. Fammi pensare.
O meglio, lasciate che provi a non pensare. "
Per quasi dieci minuti era lì, immobile, con le labbra socchiuse e gli occhi
stranamente luminoso. Era vagamente consapevole che tutto fresco
influenze erano al lavoro dentro di lui.
Eppure gli sembrava di essere venuto veramente da se stesso.
Le poche parole che l'amico di Basil gli aveva detto - parole dette per caso, senza dubbio,
e con il paradosso volontario in loro - avevano toccato qualche corda segreta che non era mai
stata toccata prima, ma che si sentiva era
ora vibrante e pulsante a impulsi curiosi.
Musica aveva suscitato così. La musica lo aveva turbato molte volte.
Ma la musica non era articolata.
Non era un nuovo mondo, ma piuttosto un altro caos, che lo ha creato in noi.
Parole! Semplici parole!
Come erano terribili!
Come chiara e vivida, e crudele! Non si poteva scappare da loro.
E tuttavia ciò che una sottile magia c'era in loro!
Sembrava di essere in grado di dare una forma plastica a cose informi, e di avere un
la musica della propria dolce come quella della viola o del liuto.
Semplici parole!
C'era qualcosa di così reale come le parole? Sì, c'erano state cose nella sua fanciullezza
che non aveva capito. Li ha capito subito.
La vita divenne improvvisamente color fuoco per lui.
Gli sembrava che era stato camminare nel fuoco.
Perché non aveva saputo? Con il suo sorriso sottile, Lord Henry guardato
lui.
Conosceva il momento psicologico preciso quando dire nulla.
Si sentiva intensamente interessato.
E 'stato sorpreso dalla repentina impressione che le sue parole avevano prodotto, e, ricordando un
libro che aveva letto quando aveva sedici anni, un libro che gli aveva rivelato molte cose che
non aveva conosciuto prima, si chiedeva
se Dorian Gray stava attraversando una simile esperienza.
Egli aveva solo sparato una freccia in aria. Lo aveva colpito nel segno?
Come affascinante è stato il ragazzo!
Hallward dipinte via con quel tocco meraviglioso audace della sua, che era il vero
raffinatezza e delicatezza perfetta che in arte, in ogni caso viene solo da forza.
Era privo di sensi del silenzio.
"Basil, sono stanco di stare," esclamò Dorian Gray improvvisamente.
"Devo andare a sedersi in giardino. L'aria è soffocante qui ".
"Mio caro amico, mi dispiace tanto.
Quando sono pittura, non posso pensare ad altro.
Ma non vi siete seduti meglio. Lei è stato perfettamente immobile.
E ho preso l'effetto che volevo - le labbra socchiuse e lo sguardo luminoso nel
occhi.
Non so quello che Harry sta dicendo a voi, ma sicuramente ha fatto si ha la
espressione più meravigliosa. Suppongo che è stato ti paga
complimenti.
Non devi credere una parola che dice. "" Lui non è stata certamente mi paga
complimenti. Forse questo è il motivo che io non
credere a qualsiasi cosa mi ha detto ".
"Lo sai che credo che tutti," disse Lord Henry, guardandolo con il suo sogno
occhi languidi. "Io uscirò al giardino con voi.
E 'terribilmente caldo in studio.
Basilico, cerchiamo di avere qualcosa da bere ghiacciato, qualcosa con le fragole in esso. "
"Certo, Harry. Basta toccare il campanello, e quando Parker arriva
Gli dirò quello che volete.
Ho avuto modo di lavorare in questo contesto, quindi mi unisco a voi in seguito.
Non tenere Dorian troppo lungo. Non sono mai stato in migliore forma di
la pittura di me oggi.
Questo sarà il mio capolavoro. E 'il mio capolavoro così com'è ".
Lord Henry uscì in giardino e ha trovato Dorian Gray seppellire il suo volto nella grande
fresco lilla-fiori, febbrilmente a bere nei loro profumo come se fosse vino.
Egli si avvicinò a lui e mise la mano sulla spalla.
"Hai perfettamente ragione a farlo", mormorò.
"Nulla può curare l'anima, ma i sensi, così come nulla può curare i sensi, ma la
anima. "Il ragazzo ha iniziato e si ritrasse.
Era a capo scoperto, e le foglie avevano gettato i suoi riccioli ribelli e aggrovigliati tutti
loro fili dorati.
Ci fu uno sguardo di paura nei suoi occhi, come le persone hanno quando sono improvvisamente
risvegliato.
Narici finemente cesellate fremevano, e qualche nervo nascosto scosse lo scarlatto della sua
labbra e li lasciò tremante.
"Sì", ha continuato Lord Henry, "che è uno dei grandi segreti della vita - per curare la
anima per mezzo dei sensi, ei sensi per mezzo dell'anima.
Voi siete una creazione meravigliosa.
Voi sapete più di quello che pensate di sapere, come si sa meno di quanto vuole sapere. "
Dorian Gray aggrottò le sopracciglia e girò la testa dall'altra parte.
Non poteva fare a piacimento l'uomo alto e grazioso giovane che era in piedi da lui.
La sua espressione romantica, olivastro viso e indossato lo interessava.
C'era qualcosa nella sua voce bassa e languida, che era assolutamente affascinante.
La calma, bianco, le mani simili a fiori, addirittura, aveva un fascino curioso.
Si sono mossi, mentre parlava, come la musica, e sembrava avere una lingua propria.
Ma aveva paura di lui, e vergognarsi di aver paura.
Perché se fosse stato lasciato per uno sconosciuto a rivelarlo a se stesso?
Aveva conosciuto Basil Hallward da mesi, ma l'amicizia tra di loro non avevano mai
alterata lui.
Improvvisamente si era venuto qualcuno attraverso la sua vita che sembrava essere comunicati a lui
mistero della vita. E, ancora, cosa c'era da temere?
Non era uno scolaro o di una ragazza.
E 'stato assurdo avere paura. "Andiamo a sedersi all'ombra," disse Lord
Henry.
"Parker ha portato fuori le bibite e se si rimane più a lungo in questa luce, si
essere abbastanza viziato, e Basil non sarà mai di dipingere di nuovo.
Davvero non deve permettere a te stesso di diventare bruciato dal sole.
Sarebbe disdicevole ".
"Che cosa può importare?" Esclamò Dorian Gray ridendo, mentre si sedeva sul sedile al
fondo al giardino. "Si dovrebbe importare tutto per lei, signor
Gray. "
"Perché?" "Perché si ha la più meravigliosa
giovani, ei giovani è l'unica cosa che vale la pena avere. "
"Non credo che, Lord Henry."
"No, non lo senti ora.
Un giorno, quando sarai vecchio e rugoso e brutto, quando il pensiero si è scottato la fronte
con le sue linee, e la passione di marca le tue labbra con il suo orrendo fuoco, vi sentirete
esso, lo sentirete terribilmente.
Ora, ovunque andiate, il fascino del mondo. Sarà sempre così? ...
Hai un viso meravigliosamente bello, signor Gray.
Non cipiglio.
Avete. E la bellezza è una forma di genio - è più alta,
infatti, di genio, come ha bisogno di alcuna spiegazione.
E 'di grandi fatti del mondo, come la luce solare, o la primavera, o il riflesso
nelle acque scure di quella conchiglia d'argento che chiamiamo luna.
Non può essere messa in discussione.
Ha il suo diritto divino di sovranità. Rende principi di coloro che lo hanno.
Tu sorridi? Ah! quando avete perso non ti
sorriso ....
La gente dice a volte che la bellezza è solo superficiale.
Che può essere così, ma almeno non è così superficiale come il pensiero è.
Per me, la bellezza è la meraviglia delle meraviglie.
E 'solo persone superficiali che non giudicano dalle apparenze.
Il vero mistero del mondo è il visibile, non l'invisibile ....
Sì, signor Gray, gli dei sono stati buoni per voi.
Ma ciò che gli dèi danno che rapidamente portare via.
Avete solo pochi anni in cui vivere realmente, perfettamente e pienamente.
Quando la vostra gioventù passa, la bellezza è andare con lui, e poi improvvisamente
scoprire che non ci sono trionfi sinistra per voi, o devono accontentarsi di
quei trionfi significa che la memoria del vostro passato renderà più amari di sconfitte.
Ogni mese in quanto diminuisce ti porta più vicino a qualcosa di terribile.
Il tempo è geloso di te, e le guerre contro i tuoi gigli e le vostre rose.
Diventerete giallastro, e le guance incavate e gli occhi opachi.
Si soffre terribilmente ....
Ah! realizzare i vostri giovani, mentre il gioco è fatto.
Non sperperare l'oro dei vostri giorni, ascoltando i noiosi, cercando di migliorare
il fallimento senza speranza, o donare la vostra vita agli ignoranti, i comuni e le
volgare.
Questi sono gli obiettivi malati, i falsi ideali, della nostra epoca.
Live! Vivi la vita meravigliosa che è in voi!
Nulla è perduto su di voi.
Siate sempre alla ricerca di nuove sensazioni. Avere paura di nulla ....
Un nuovo Edonismo - questo è ciò che vuole il nostro secolo.
Potresti essere il suo simbolo visibile.
Con la vostra personalità non c'è niente che non si poteva fare.
Il mondo appartiene a voi per una stagione ....
Nel momento in cui ti ho incontrato ho visto che tu fossi del tutto inconsapevole di ciò che realmente sono,
di ciò che realmente potrebbe essere.
C'era così tanto in te che mi ha affascinato che ho sentito devo dirti qualcosa
te stesso. Ho pensato a quanto sarebbe tragico se si
sono stati sprecati.
Perché c'è un po 'di tempo che durerà la vostra giovinezza - un po' di tempo.
Il comune collinare fiori appassiscono, ma fiorire di nuovo.
Il maggiociondolo sarà il giallo il prossimo giugno come è ora.
In un mese ci saranno stelle viola sulla clematide, e anno dopo anno il verde
notte delle sue foglie terrà la sua stelle viola.
Ma non abbiamo mai tornare i nostri giovani.
L'impulso di gioia che batte in noi a vent'anni diventa pigro.
Le nostre membra fallire, il nostro rot sensi.
Noi degenerare in pupazzi orribili, ossessionato dal ricordo delle passioni di cui si
erano troppo paura, e le tentazioni squisite che non avevamo il coraggio di
cedere.
Youth! Youth!
Non c'è assolutamente nulla al mondo, ma i giovani! "
Dorian Gray in ascolto, ad occhi aperti e si chiede.
Lo spray di lillà gli cadde di mano sulla ghiaia.
Un'ape peloso è venuto e ronzavano intorno per un momento.
Poi cominciò ad arrampicarsi in tutto il mondo ovale, stellato di piccoli fiori.
Lui ha guardato con interesse che strano nelle cose banali che cerchiamo di sviluppare quando
cose di importazione ad alta ci fanno paura, o quando siamo suscitato da qualche emozione nuova
che non riusciamo a trovare espressione, o quando
qualche pensiero che ci terrorizza assedia improvvisamente al cervello e ci chiama a
rendimento. Dopo un po 'l'ape volò via.
Vide lo strisciante nella tromba macchiato di un convolvolo di Tiro.
Il fiore sembrava tremare, e poi delicatamente ondeggiava avanti e indietro.
Improvvisamente il pittore è apparso alla porta dello studio e con cenni staccato per
loro di entrare Si sono rivolti a loro e sorrise.
"Sto aspettando", ha gridato.
"Fai entrare la luce è abbastanza perfetta, e si può
portare le vostre bevande. "Si alzarono e passeggiato lungo il cammino
insieme.
Due verde bianco e farfalle svolazzavano dietro di loro, e nel pero al
angolo del giardino un tordo cominciò a cantare.
"Sei contento che tu mi hai incontrato, signor Gray," disse Lord Henry, guardandolo.
"Sì, sono felice ora. Mi chiedo devo essere sempre felice? "
"Sempre!
Che è una parola terribile. Mi fa rabbrividire quando la sento.
Le donne sono così appassionato di usarlo. Rovinano ogni storia d'amore cercando di rendere
durare per sempre.
È una parola priva di significato, anche. L'unica differenza tra un capriccio e una
passione di sempre è che il capriccio dura un po 'di più. "
Entrando nello studio, Dorian Gray posò una mano sul braccio di Lord Henry.
"In questo caso, la nostra amicizia sia un capriccio," mormorò, vampate di calore al suo
audacia, poi salì sulla piattaforma e riprese la sua posa.
Lord Henry si lanciò in una grande poltrona di vimini e lo osservò.
Lo sweep e cruscotto del pennello sulla tela fatto l'unico suono che ha fatto traboccare il
silenzio, tranne quando, di tanto in tanto, Hallward un passo indietro a guardare il suo lavoro
a distanza.
Nelle travi inclinate che in streaming attraverso la porta aperta la polvere ballato ed è stata
d'oro. Il profumo pesante delle rose sembrava
rimuginare su tutto.
Dopo circa un quarto d'ora Hallward smise di dipingere, guardò a lungo in
Dorian Gray, e poi per lungo tempo il quadro, mordendo l'estremità di uno dei suoi
enormi pennelli e corrugando la fronte.
"E 'ancora finito", ha gridato alla fine, e chinatosi scrisse il suo nome nel lungo
lettere vermiglio sulla sinistra della tela.
Lord Henry si avvicinò ed esaminò il quadro.
Era certamente una meravigliosa opera d'arte, e una somiglianza meravigliosa.
"Mio caro amico, mi congratulo calorosamente", ha detto.
"E 'il più bel ritratto dei tempi moderni. Signor Gray, venire a guardare te stesso. "
Il ragazzo ha iniziato, come risvegliato da un sogno.
"E 'davvero finita?" Mormorò, scendendo dalla piattaforma.
"Piuttosto finito", disse il pittore.
"E si sono seduti splendidamente oggi. Sono terribilmente obbligato a voi. "
"Questo è interamente dovuto a me," interruppe Lord Henry.
"Non è, signor Gray?"
Dorian non rispose, ma passò distrattamente davanti alla sua immagine e
rivolto verso di esso. Quando lo vide si ritrasse, e le sue guance
lavata per un momento di piacere.
Uno sguardo di gioia è venuto negli occhi, come se si fosse riconosciuto per la prima volta.
Se ne stava lì immobile e di meraviglia, vagamente consapevole che Hallward stava parlando
a lui, ma non cattura il senso delle sue parole.
Il senso della sua stessa bellezza è venuto su di lui come una rivelazione.
Non aveva mai sentito prima.
Basil Hallward complimenti era parso di essere solo l'esagerazione di charme
di amicizia. Aveva ascoltato loro, ridendo di loro,
dimenticati di loro.
Non avevano influenzato la sua natura. Poi era venuto Lord Henry Wotton con la sua
strano panegirico sulla giovinezza, il suo terribile avvertimento della sua brevità.
Che lo aveva suscitato al tempo, e ora, mentre stava guardando l'ombra del suo
bellezza, la piena realtà della descrizione lampo su di lui.
Sì, ci sarebbe stato un giorno in cui il suo volto sarebbe rugosa e wizen, i suoi occhi dim
e incolore, la grazia della sua figura rotta e deforme.
La porpora si passerà dalle sue labbra e rubare l'oro dai capelli.
La vita che era quello di rendere la sua anima sarebbe mar suo corpo.
Sarebbe diventato terribile, orrendo, e rozzo.
Mentre ci pensava, una fitta di dolore acuto ha colpito per mezzo di lui come un coltello e fatto
ogni fibra delicata della sua faretra natura.
I suoi occhi approfondito in ametista, e attraverso loro è venuto un velo di lacrime.
Si sentiva come se una mano di ghiaccio era stato deposto sul suo cuore.
"Non ti piace?" Gridò Hallward infine, punta un po 'dal silenzio del ragazzo,
non capendo cosa significasse. "Certo che gli piace," disse Lord Henry.
"A chi non piacerebbe?
E 'una delle cose più grandi dell'arte moderna.
Io ti darò tutto quello che vuoi a chiederlo.
Devo avere ".
"Non è mia proprietà, Harry." "Di chi è la proprietà?"
"Dorian, naturalmente," rispose il pittore.
"E 'un uomo molto fortunato."
"Come è triste!" Mormorò Dorian Gray con gli occhi ancora fissi sul suo ritratto.
"Come è triste! Io diventerò vecchio, e orribile, e
terribile.
Ma questo quadro resterà sempre giovane. Non sarà mai più vecchio di questo particolare
giorno di giugno .... Se fosse solo il contrario!
Se fosse io che doveva essere sempre giovane, e il quadro che è stato quello di invecchiare!
Per questo - per questo - darei tutto!
Sì, non c'è niente al mondo che non darei!
Darei la mia anima per questo! "
"Si potrebbe quasi cura di un accordo del genere, Basil," esclamò Lord Henry,
ridere. "Sarebbe linee piuttosto rigido del
lavoro ".
"Dovrei oggetto molto forte, Harry," disse Hallward.
Dorian Gray si voltò e lo guardò. "Credo che si dovrebbe, Basil.
Ti piace la tua arte meglio che i tuoi amici.
Io non sono per te meglio di una figura in bronzo verde.
Difficilmente tanto, oserei dire. "Il pittore fissò con stupore.
E 'stato così diversamente da Dorian a parlare così.
Che cosa era successo? Sembrava piuttosto arrabbiato.
Il suo volto era rosso e le guance bruciare.
"Sì", ha proseguito, "Io sono meno a te del tuo Hermes d'avorio o il Fauno d'argento.
Vi piacciono sempre. Quanto tempo ti piaccio?
Finchè ho la mia prima ruga, immagino.
Lo so, ora, che quando si perde sembra buona, qualunque essi siano, si perde
tutto. La tua foto mi ha insegnato che.
Lord Henry Wotton ha perfettamente ragione.
La gioventù è l'unica cosa che vale la pena avere. Quando trovo che sto diventando vecchio, io
uccidermi ". Hallward impallidì e lo prese la mano.
"Dorian!
Dorian, "esclamò," non parlare così. Non ho mai avuto un amico come te, e
Io non avrò mai un altro così. Non sei geloso delle cose materiali, sono
te - tu che sei più bello di tutti loro "!
"Sono geloso di tutto ciò la cui bellezza non muore.
Sono geloso del ritratto che hai dipinto di me.
Perché dovrebbe conservare quello che devo perdere?
Ogni momento che passa prende qualcosa da me e dà qualcosa.
Oh, se fosse solo il contrario! Se il quadro potrebbe cambiare, e ho potuto essere
sempre quello che sono!
Perché lo hai dipinto? E mi finto un giorno - beffe di me
orribilmente! "
Le calde lacrime riempirono i suoi occhi, si stracciò la mano e, gettandosi sul
divano, seppellì il volto tra i cuscini, come se stesse pregando.
"Questa è la vostra facendo, Harry," disse il pittore amaramente.
Lord Henry si strinse nelle spalle. "E 'il vero Dorian Gray. - Questo è tutto"
"E non lo è."
"Se non lo è, che cosa ho a che fare con esso?" "Avresti dovuto andare via quando ho chiesto
tu, "mormorò. "Sono rimasto quando mi hai chiesto:" Signore è stata
Risposta di Henry.
"Harry, non posso litigare con i miei due migliori amici in una sola volta, ma tra voi due si
mi hanno fatto odiare la più bella parte di lavoro che abbia mai fatto, e io la distruggerò.
Che cos'è se non tela e colore?
Non lasciare che incontrano le nostre tre vite e Mar loro ".
Dorian Gray alzò la testa dal cuscino d'oro, e con il volto pallido e strappi
occhi macchiati, lo guardò come si diresse verso l'accordo quadro-tabella che è stata
insieme sotto la finestra alta tende.
Che cosa ci faceva lì? Le sue dita vagavano in mezzo alla
cucciolata di tubi di latta e spazzole a secco, alla ricerca di qualcosa.
Sì, è stato per la lunga spatola, con la sua lama sottile in acciaio flessibile.
L'aveva trovato, finalmente. Stava per strappare la tela.
Con un singhiozzo soffocato il ragazzo balzò dal divano e, correndo verso Hallward, strappò
il coltello di mano, e si gettò alla fine dello studio.
"Non, Basil, non" gridò.
"Sarebbe omicidio" "Sono contento che tu apprezzi il mio lavoro, finalmente,
Dorian, "disse il pittore freddamente quando aveva recuperato la sua sorpresa.
"Non ho mai pensato che vorreste».
"Apprezzare? Io sono innamorato, Basil.
E 'parte di me. Sento che. "
"Beh, non appena si sono asciutti, si deve essere verniciato, e incorniciato, e mandato a casa.
Poi si può fare quello che vuoi con te stesso. "
Ed egli attraversò la stanza e suonò il campanello per il tè.
"Avrete il tè, naturalmente, Dorian? E così si vuole, Harry?
O ti oggetto di tali piaceri semplici? "
"Adoro i piaceri semplici," disse Lord Henry.
"Sono l'ultimo rifugio del complesso. Ma non mi piacciono le scene, tranne che sulla
palco.
Che cosa assurda compagni siete, tutti e due! Mi chiedo chi è stato definito l'uomo come un
animale razionale. E 'stata la definizione più prematura mai
dato.
L'uomo è molte cose, ma non è razionale. Sono contento che non è, dopo tutto - anche se
desiderio voialtri non litigano per l'immagine.
Avete avuto molto meglio mi permette di avere, Basil.
Questo ragazzo sciocco in realtà non lo vuole, e io davvero. "
"Se si lascia uno ne ho, ma a me, Basil, io non ti perdono!" Esclamò Dorian
Grigio; "e non mi permettono alle persone di chiamare me un ragazzo sciocco."
"Sai il quadro è tuo, Dorian.
Ho dato a voi prima che esistesse. "" E tu sai che è stato un po 'sciocco,
Il signor Gray, e che realmente non oggetto ad essere ricordato che vi sono estremamente
giovani ".
"Mi avrebbe dovuto opporsi con forza questa mattina, Lord Henry."
"Ah! questa mattina! Lei ha vissuto da allora. "
Bussarono alla porta, e il maggiordomo entrò con un vassoio carico di tè e
impostare su di un tavolino giapponese. Ci fu un tintinnio di tazzine e piattini e
il sibilo di una urna scanalate georgiano.
Due a forma di globo piatti di porcellana sono stati portati in una pagina.
Dorian Gray è andato oltre e versò il tè.
I due uomini passeggiato languidamente al tavolo e ciò che è stato esaminato sotto il
coperture. "Andiamo a teatro questa notte", ha detto
Lord Henry.
"Ci sarà sicuramente qualcosa, da qualche parte.
Ho promesso di cenare in bianco, ma è solo con un vecchio amico, in modo da poter inviare
lui un filo di dire che sono malato, o che mi si impedisce di venire in conseguenza della
un impegno successivo.
Penso che sarebbe una scusa piuttosto piacevole: sarebbe tutto la sorpresa del candore ".
"E 'una noia mettere sul proprio vestito in borghese," mormorò Hallward.
"E, quando uno di loro ha in poi, sono così orribile".
"Sì," rispose Lord Henry con aria sognante ", il costume del XIX secolo è
detestabile.
E 'così triste, così deprimente. Il peccato è l'unico vero colore-elemento a sinistra
la vita moderna. "" Davvero non deve dire cose del genere
prima di Dorian, Harry. "
"Prima che Dorian? Colui che sta versando il tè per noi, o
quello nella foto? "" Prima che sia ".
"Vorrei venire a teatro con voi, Lord Henry," disse il ragazzo.
"Allora deve venire, e verrà, anche, Basil, non è vero?"
"Non posso, davvero.
Preferirei non. Ho un sacco di lavoro da fare ".
"Bene, allora, tu e io andrò da solo, signor Gray."
"Vorrei che terribilmente".
Il bit pittore le labbra e si avvicinò, la tazza in mano, per l'immagine.
"Io resterò con il vero Dorian," disse, con tristezza.
"È il vero Dorian?" Esclamò l'originale del ritratto, passeggiando verso di lui.
"Sono davvero così?" "Sì, sei proprio così".
"Che meraviglia, Basil!"
"Almeno si è simile in apparenza. Ma non potrà mai alterare, "sospirò Hallward.
"Questo è qualcosa." "Che le persone fanno confusione sulla fedeltà!"
esclamò Lord Henry.
"Perché, anche in amore è puramente una questione di fisiologia.
Non ha nulla a che fare con la nostra volontà.
I giovani vogliono essere fedeli e non, vecchi vogliono essere più incredulo, e non possono:
che è tutto si può dire. "" Non andare a teatro questa sera, Dorian, "
disse Hallward.
"Stop a cena da me." "Non posso, Basil."
"Perché?" "Perché ho promesso a Lord Henry Wotton
di andare con lui ".
"Non sarà come te, meglio per mantenere le promesse.
Rompe sempre il suo. Vi prego di non andare. "
Dorian Gray rise e scosse la testa.
"Io vi supplico." Il ragazzo esitò e guardò Signore
Henry, che li stava guardando dal tavolo da tè con un sorriso divertito.
"Devo andare, Basil," rispose.
"Molto bene," disse Hallward, e si avvicinò e posò la tazza sul vassoio.
"E 'piuttosto tardi, e, come devi vestire, è meglio non perdere tempo.
Arrivederci, Harry.
Addio, Dorian. Vieni a trovarmi presto.
Venite a domani. "" Certamente ".
"Non dimenticare?"
"No, certo," esclamò Dorian. "E ...
Harry! "" Sì, Basil? "
"Ricordati quello che ti ho chiesto, quando eravamo nel giardino di questa mattina."
"L'ho dimenticato." "Ho fiducia in te."
"Vorrei potermi fiducia", ha detto Lord Henry, ridendo.
"Vieni, signor Gray, la mia carrozza è al di fuori, e posso cadere al vostro proprio posto.
Addio, Basil.
E 'stato un pomeriggio molto interessante. "Quando la porta si chiuse dietro di loro, il pittore
si gettò su un divano, e uno sguardo di dolore è entrato in faccia.