Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO 13. DR. DIARIO di Seward - cont.
Il funerale è stato organizzato per il giorno immediatamente successivo, in modo che Lucia e sua madre
potrebbero essere sepolti insieme.
Ho partecipato a tutte le formalità orribile, e il becchino urbano dimostrato che la sua
personale era afflitto, o benedetta, con qualcosa della sua soavità propria ossequioso.
Anche la donna che ha eseguito l'ultima uffici per i morti mi diceva, in un
confidenziali, il fratello-professionale, quando era uscito dalla morte
da camera,
"Fa un cadavere molto bella, signore. E 'un bel privilegio di partecipare su di lei.
Non è esagerato dire che lei farà di credito al nostro stabilimento! "
Ho notato che Van Helsing mai tenuto lontano.
Ciò è stato possibile dallo stato disordinato di cose in casa.
Non c'erano parenti a portata di mano, e come Arthur aveva di tornare il giorno seguente a
partecipare al funerale di suo padre, non siamo riusciti a comunicare chiunque dovrebbe avere
stato ordinato.
Date le circostanze, Van Helsing e l'ho portato su noi stessi per esaminare documenti,
ecc Ha insistito guardando oltre Lucy carte
se stesso.
Gli ho chiesto perché, perché temevo che lui, essendo uno straniero, potrebbe non essere abbastanza consapevoli
della lingua inglese requisiti di legge, e quindi potrebbero nell'ignoranza fare alcuni problemi inutili.
Lui mi rispose: "Lo so, lo so.
Lei dimentica che io sono un avvocato e un medico.
Ma questo non è del tutto per la legge. Si sapeva che, quando si evitava la
medico legale.
Ho più di lui da evitare. Ci possono essere documenti di più, come questo. "
Mentre parlava prese dal suo libro tasca il memorandum che era stato a Lucy
seno, e che aveva strappato nel sonno.
"Quando si trova qualcosa di avvocato che è per la defunta signora Westenra, sigillare tutti i
le sue carte, e scrivere di lui stasera.
Per quanto mi riguarda, guardo qui in camera e in sala vecchia signorina Lucy tutta la notte, e io
me la ricerca di ciò che può essere. Non è bene che i suoi pensieri vanno molto
nelle mani di estranei ".
Sono andato avanti con la mia parte del lavoro, e in un'altra mezz'ora aveva trovato il nome e
indirizzo del legale della signora Westenra e gli aveva scritto.
Tutte le carte della povera signora erano in ordine.
Indicazioni esplicite per quanto riguarda il luogo della sepoltura è stata data.
Mi aveva appena chiuso la lettera, quando, con mia sorpresa, Van Helsing entrò nella stanza,
dicendo:
"Posso aiutarti amico John? Sono libero, e se posso, il mio servizio è quello di
si. "" Hai quello che cercavate? "
Ho chiesto.
Al che egli rispose: "Io non sembrava per qualsiasi cosa specifica.
Ho solo sperato di trovare, e troviamo che ho, tutto quello che c'era, solo alcune lettere e pochi
memorandum, e un nuovo diario cominciato.
Ma li ho qui, e noi per ora non dicono nulla di loro.
Vedrò domani sera che il povero ragazzo, e, con la sua sanzione, userò un po '. "
Quando avevamo finito il lavoro in mano, mi disse, "Ed ora, amico John, credo che
possiamo a letto. Vogliamo dormire, sia voi che io, e resto a
recuperare.
Domani avremo molto da fare, ma per stasera non c'è bisogno di noi.
Ahimè! "Prima svolta nella siamo andati a guardare poveri
Lucy.
Il becchino aveva certamente fatto bene il suo lavoro, per la camera era trasformato in un piccolo
chapelle ardente.
Ci fu un deserto di bellissimi fiori bianchi, e la morte è stato fatto il meno
ripugnante come potrebbe essere. La fine del sudario fu posta sopra
il volto.
Quando il professore si chinò e lo ha trasformato dolcemente indietro, entrambi abbiamo iniziato alla bellezza
davanti a noi. Le candele di cera alto mostrando un sufficiente
luce per nota bene.
Tutti bellezza di Lucy era tornato alla sua morte, e le ore che aveva passato,
invece di lasciare tracce di 'dita effacing decadimento di', ma aveva ripristinato il
bellezza della vita, fino positivamente non ho potuto
credere ai miei occhi che la stavo guardando un cadavere.
Il professore guardò severamente tomba. Lui non l'aveva amata come avevo, e non ci
è stato necessario consultare le lacrime agli occhi.
Mi disse, "Rimanete fino al mio ritorno", e lasciò la stanza.
È tornato con una manciata di aglio selvatico dalla casella di attesa nella hall, ma che
non era stato aperto e messo i fiori, tra gli altri su e intorno al letto.
Poi prese dal collo, dentro il colletto, un crocifisso d'oro, e posto
sopra la bocca. Egli ha restaurato il foglio al suo posto, e noi
è venuto via.
Ero spogliarsi nella mia stanza, quando, con un rubinetto premonitore alla porta, entrò,
e subito cominciò a parlare. "Domani voglio che tu mi porti, prima di
notte, una serie di post mortem coltelli ".
"Dobbiamo fare l'autopsia?" Ho chiesto.
"Sì e no. Voglio a funzionare, ma non quello che pensi.
Lasciate che vi dica ora, ma non una parola all'altra.
Voglio tagliarle la testa e prendere il suo cuore.
Ah! Voi un chirurgo, e così scioccato!
Voi, che ho visto, senza tremare di mano o di cuore, fare operazioni di vita e di
morte che fanno il resto rabbrividire.
Oh, ma non devo dimenticare, mio caro amico Giovanni, che l'ha amata, e non ho
dimenticato che per sono io che gestisce, e non si deve aiutare.
Vorrei farlo stasera, ma per Arthur non devo.
Sarà libero dopo domani il funerale di suo padre, e vorrà vederla, a
vederlo.
Poi, quando lei è pronta per la bara il giorno dopo, tu ed io verrò quando tutti
sonno.
Noi svitare il coperchio della bara, e faremo del nostro funzionamento, e quindi sostituire tutto, in modo
che nessuno sa, se non siamo soli. "" Ma perché farlo a tutti?
La ragazza è morta.
Perché mutilare il suo povero corpo, senza bisogno? E se non c'è necessità di una post-
mortem e nulla da guadagnare da essa, non va bene a lei, a noi, alla scienza, per la salute umana
conoscenza, perché farlo?
Senza tale è mostruoso. "
Per tutta risposta ha messo la mano sulla spalla e disse, con tenerezza infinita, "Amico
John, ho pietà il tuo povero cuore sanguinante, e vi amo di più perché lo fa
sanguinare.
Se potessi, vorrei prendere su di me il peso che si recano.
Ma ci sono cose che non sapete, ma che si deve sapere, e benedire per me
sapere, anche se non sono cose piacevoli.
Giovanni, figlio mio, tu sei stato il mio amico ormai da molti anni, eppure hai mai mi conosci da
fare qualsiasi senza giusta causa? Posso sbagliare, ma io sono uomo, ma credo che in
tutto quello che faccio.
Non è forse per queste cause che si inviano per me quando il problema grande è venuto?
Sì!
Se non hai stupito, anzi orrore, quando non avrebbe lasciato Arthur baciare il suo amore, anche se
stava morendo, e strappato via da lui tutte le mie forze?
Sì!
Eppure si è visto come lei mi ha ringraziato, con i suoi occhi così belli morire, la sua voce,
troppo, così debole, e lei baciarmi la mano ruvida vecchio e mi benedica?
Sì!
E non mi senti giuro promessa a lei, che così ha chiuso gli occhi riconoscenti?
Sì! "Beh, io ho buona ragione ora per tutto quello che ho
vogliamo fare.
Lei ha per molti anni fiducia in me. Hai credetemi scorse settimane, quando c'è
essere cose così strano che si possa avere dubbi bene.
Credetemi ancora un po ', amico John.
Se non vi fidate di me, allora devo dire quello che penso, e questo non è forse bene.
E se io lavoro, come lavoro io, non importa fiducia o non fiducia, senza la mia fiducia amico
in me, io lavoro con il cuore pesante e si sentono oh così sola quando voglio tutto l'aiuto e il coraggio
che può essere! "
Si fermò un istante e proseguì solennemente: "Amico Giovanni, ci sono strani e
giorni terribili prima di noi. Cerchiamo di non essere due, ma uno, che così lavoriamo
a buon fine.
Si non hai fiducia in me? "Ho preso la mano, e gli promise.
Ho tenuto la mia porta aperta come se ne andò, e lo guardò andare nella sua stanza e chiudere la
porta.
Mentre ero in piedi senza muoversi, ho visto una delle cameriere passano silenziosamente lungo il corridoio, lei
dava le spalle a me, quindi non mi ha visto, ed entra nella stanza dove giaceva Lucy.
La vista mi ha toccato.
La devozione è così raro, e noi siamo molto grati a coloro che lo spettacolo non richiesto a coloro che
l'amore.
Qui c'era una povera ragazza mettendo da parte il terrore che lei naturalmente ha avuto la morte di
andare a vedere da solo dalla bara della padrona che amava, in modo che l'argilla poveri potrebbe
non essere soli di cui fino al riposo eterno.
Devo aver dormito a lungo e profondamente, perché era pieno giorno, quando Van Helsing svegliato
mi entrando in camera mia. Si avvicinò al mio letto e disse: "Tu
non è necessario che ne curarono i coltelli.
Noi non lo faremo. "" Perché no? "
Ho chiesto. Per la sua solennità della notte precedente aveva
mi colpì molto.
"Perché" disse severamente, "è troppo tardi o troppo presto.
Vedere! "Qui ha ricoperto il piccolo crocifisso d'oro.
"Questa è stata rubata nella notte."
"Come rubato," ho chiesto con stupore ", perché ce l'hai adesso?"
"Perché ho capito indietro dal miserabile senza valore che l'ha rubato, dalla donna che
derubato i morti ei vivi.
La sua punizione sarà sicuramente venuto, ma non attraverso di me.
Lei non sapeva tutto quello che ha fatto, e quindi inconsapevole, ha solo rubato.
Ora dobbiamo aspettare ".
Se ne andò sulla parola, lasciandomi con un nuovo mistero di pensare, un nuovo puzzle a
affrontare.
La mattinata è stata un momento triste, ma a mezzogiorno l'avvocato è venuto, il signor Marquand, di
Wholeman, figli, Marquand e Lidderdale.
Era molto geniale e molto apprezzato di quello che avevamo fatto, e si tolse le nostre mani
tutte le preoccupazioni per i dettagli.
Durante il pranzo ci ha detto che la signora Westenra aveva da tempo previsto la morte improvvisa
dal suo cuore, e aveva messo le cose in ordine assoluto.
Egli ci ha informato che, con l'eccezione di una certa proprietà comportato di Lucy
padre che ora, in mancanza di emissione diretta, è tornato ad un ramo lontano della
famiglia, l'intera proprietà, reale e
personale, è stato lasciato assolutamente da Arthur Holmwood.
Quando lui ci aveva detto tanto ha proseguito,
"Francamente abbiamo fatto del nostro meglio per evitare che tale disposizione testamentaria, e ha sottolineato
alcune contingenze che potrebbero lasciare sua figlia sia senza un soldo o non così libero come
lei dovrebbe essere quello di agire in merito a una alleanza matrimoniale.
Infatti, abbiamo premuto il problema che finora abbiamo quasi entrato in collisione, per lei
ci chiese se eravamo o non erano disposti a compiere la sua volontà.
Certo, abbiamo avuto allora altra scelta che accettare.
Avevamo ragione in linea di principio, e novantanove volte su cento avremmo dovuto
ha dimostrato, con la logica degli eventi, la precisione del nostro giudizio.
"Francamente, però, devo ammettere che in questo caso ogni altra forma di disposizione
avrebbe reso impossibile lo svolgimento dei suoi desideri.
Dalla sua premorienza della figlia di quest'ultimo sarebbe venuto in possesso di
la proprietà, e, anche se fosse sopravvissuta solo la madre di cinque minuti, il suo
proprietà sarebbe, nel caso in cui non c'erano volontà,
e una volontà era un'impossibilità pratica in questo caso, sono stati trattati al suo
decesso come sotto intestata.
In questo caso Godalming Signore, anche se così caro amico, non avrebbe avuto alcun diritto a
il mondo.
E gli eredi, essendo a distanza, non avrebbe probabilmente ad abbandonare le loro giusti diritti, per
ragioni sentimentali in vista di un estraneo intero.
Vi assicuro, miei cari signori, io sono rallegrato per il risultato, perfettamente gioito ".
Era un bravo ragazzo, ma la sua gioia in una parte piccola, in cui era
ufficialmente interessato, di una così grande tragedia, era un oggetto-lezione nella
limiti della comprensione simpatetica.
Non è rimasto a lungo, ma ha detto che sarebbe più tardi nel corso della giornata e vedere Signore
Godalming.
La sua venuta, però, era stata una certa comodità per noi, perché ci ha assicurato che ci
non deve avere paura di critiche ostili a qualsiasi dei nostri atti.
Arthur era atteso alle cinque, quindi un po 'prima di quel momento abbiamo visitato il
camera della morte. E 'stato così in verità, per ora sia
madre e figlia stava nel esso.
Il becchino, fedele alla sua arte, aveva fatto il miglior display che poteva dei suoi beni, e
c'era un'aria mortuaria circa il posto che abbassare il nostro spirito in una sola volta.
Van Helsing ha ordinato la disposizione precedente da rispettare, spiegando che, come il Signore
Godalming stava arrivando molto presto, sarebbe meno straziante per i suoi sentimenti per vedere tutti i
che era rimasto della sua fidanzata completamente solo.
Il becchino sembrava scioccato la sua stupidità e esercitata se stesso per ripristinare
cose alla condizione in cui li abbiamo lasciati la sera prima, in modo che quando Arthur
venuto tali shock ai suoi sentimenti come abbiamo potuto evitare stati salvati.
Poveretto! Guardò disperatamente triste e rotti.
Anche la sua virilità risoluta sembrava aver ridotto un po 'sotto lo sforzo del suo
molto provato emozioni.
Aveva, sapevo, molto sinceramente e devotamente attaccato a suo padre, e per
perderlo, e in un momento simile, è stato un duro colpo per lui.
Con me era caldo come sempre, e Van Helsing era dolcemente cortese.
Ma non ho potuto fare visto che c'era qualche vincolo con lui.
Il professore se ne accorse troppo, e mi fece cenno di portarlo al piano di sopra.
Ho fatto così, e lo lasciò alla porta della stanza, come ho sentito che gli piacerebbe essere abbastanza
solo con lei, ma lui mi prese sottobraccio e mi condusse, dicendo con voce roca,
"L'hai amato troppo, vecchio mio.
Lei mi ha detto tutto, e non c'era nessun amico aveva un posto più vicino nel suo cuore di
si. Non so come ringraziarvi per tutto quello che
hanno fatto per lei.
Non riesco a pensare ancora ... "Qui ha improvvisamente rotto, e gettò il suo
le braccia intorno alle spalle e posò la testa sul mio petto, gridando: "Oh, Jack!
Jack!
Cosa devo fare? Tutta la vita sembra passato da me tutto a
una volta, e non c'è nulla nel vasto mondo per me per cui vivere. "
L'ho consolata come ho potuto.
In questi casi gli uomini non hanno bisogno di espressione molto.
L'impugnatura della mano, la stretta di un braccio sopra la spalla, un singhiozzo all'unisono, sono
espressioni di simpatia caro al cuore di un uomo.
Rimasi immobile e silenzioso fino alla sua singhiozzi si spense, e poi mi disse piano a lui, "Vieni
e guardarla. "Insieme ci siamo trasferiti al letto, e io
sollevato il prato dal viso.
Dio! Quanto era bella. Ogni ora sembrava migliorare la sua
leggiadria. E 'spaventato e mi ha stupito un po'.
E per quanto riguarda Arthur, cadde a tremare, e, infine, fu scossa dal dubbio che con
uno febbre.
Finalmente, dopo una lunga pausa, mi disse in un sussurro, "Jack, lei è davvero
morti? "
Gli ho assicurato che purtroppo è stato così, ed ha continuato a suggerire, perché sentivo che un tale
dubbio orribile, non dovrebbe avere vita per un momento di più di quanto mi potrebbe aiutare, che
spesso è accaduto che dopo la morte si affaccia
diventano ammorbidito e anche risolti nella loro bellezza giovanile, che questo era
specialmente quando la morte era stata preceduta da alcuna sofferenza acuta o prolungata.
Mi sembrava di fare tutto via con qualche dubbio, e dopo inginocchiato accanto al divano per un
mentre e guardarla con amore e lunghe, si era avvicinato.
Gli ho detto che che deve essere addio, come la bara doveva essere preparato, così andò
indietro e prese la mano morta nella sua e la baciò, e si chinò e baciò
fronte.
È venuto via, guardando affettuosamente da sopra la spalla di lei come è venuto.
L'ho lasciato in salotto, e ha detto Van Helsing che aveva detto addio, in modo da
il secondo è andato in cucina a dire al becchino di uomini per procedere con l'
preparazione ea rovinare la bara.
Quando uscì dalla stanza ancora una volta gli ho detto di domanda di Artù, e lui rispose:
"Non sono sorpreso. Poco fa ho dubitato per un istante me! "
Abbiamo cenato tutti insieme, e ho potuto vedere che l'Arte povera stava cercando di sfruttare al meglio
le cose.
Van Helsing era stato in silenzio per tutta l'ora di cena, ma quando abbiamo acceso i nostri sigari ha
disse: "Signore ...", ma Arthur lo interruppe. "No, no, non che, per amor di Dio!
Non ancora, in ogni caso.
Perdonatemi, signore. Non volevo parlare offensivo.
È solo perché la mia perdita è così recente. "Il Professore rispose molto dolcemente:" Io
usato solo quel nome perché ero in dubbio.
Non devo chiamarti 'Signor' e ho imparato ad amare te, sì, mio caro ragazzo, di amarti,
come Arthur. "Arthur tese la mano e prese il vecchio
uomo calorosamente.
"Call me ciò che vuoi", ha detto. "Spero di avere sempre il titolo di un
amico.
E lasciatemi dire che sono a corto di parole per ringraziarvi per la vostra bontà alla mia
caro poveri ".
Si fermò un momento, e proseguì: "So che ha capito la tua bontà, anche
meglio di me.
E se è stato maleducato o in qualsiasi modo voglia in quel momento voi avete agito così, ti ricordi "- il
Professore annuì - "lei mi deve perdonare".
Ha risposto con una gentilezza tomba: "Io so che è stato difficile per te abbastanza fiducia in me allora,
per fidarsi di tale violenza ha bisogno di capire, e lo prendo che non,
che non si può, mi creda ora, perché non capiscono ancora.
E ci possono essere più volte quando avrò bisogno di fiducia quando non è possibile, e può
no, e non dobbiamo ancora capire.
Ma verrà il tempo in cui la fiducia deve essere integro e completo in me, e quando
si deve capire come se la luce del sole brillava attraverso se stesso.
Allora voi mi benedirà dal primo all'ultimo per il vostro bene, e per il bene della
altri, e per amor suo caro al quale ho giurato di proteggere. "
"E infatti, infatti, signore", ha detto Arthur calorosamente.
"Io in tutti i modi di fiducia.
Io so e credo che avere un cuore molto nobile, e tu sei amico di Jack, e si
erano sue. Farai quello che ti piace. "
Il professore si schiarì la gola un paio di volte, come se per parlare, e
Infine disse: "Posso chiederti una cosa, adesso?"
"Certamente".
"Tu sai che la signora Westenra hai lasciato tutti i suoi beni?"
"No, povero caro. Non ho mai pensato. "
"E come è tutto tuo, hai il diritto a che fare con esso, come volete.
Voglio che tu mi dia il permesso di leggere tutte le carte di Miss Lucy e lettere.
Credetemi, non è curiosità.
Ho un motivo di cui, certo, avrebbe approvato.
Li ho tutti qui.
Li ho preso prima di noi sapevamo che era tutto tuo, in modo che nessuna mano strano potrebbe toccare
li, nessun occhio strano guardare attraverso le parole nella sua anima.
Io li mantenere, se posso.
Anche tu non li vedi ancora, ma io tenerli al sicuro.
Nessuna parola si perde, e in tempo utile io li darà a te.
E 'una cosa difficile che mi chiedo, ma lo farete, vi, non per amore di Lucy? "
Arthur ha parlato di cuore, come il suo vecchio sé, "il Dott. Van Helsing, si può fare ciò che si
volontà.
Credo che nel dire questo che sto facendo quello che il mio caro avrebbe approvato.
Io non ti problemi con le domande fino al momento ".
Il vecchio professore si alzò in piedi come aveva detto solennemente: "E hai ragione.
Ci saranno dolori per tutti noi, ma non sarà tutto il dolore, né questo dolore è il
scorso.
Noi e voi, che più di tutti, caro ragazzo, dovrà passare attraverso l'acqua amara
prima di raggiungere il dolce.
Ma dobbiamo essere coraggiosi di cuore e disinteressato, e fare il nostro dovere, e tutto andrà
bene! "ho dormito su un divano nella stanza di Arthur che
la notte.
Van Helsing non è andato a letto a tutti.
Andò avanti e indietro, come se pattugliamento della casa, e non fu mai fuori dalla vista del
stanza in cui Lucy giaceva nella sua bara, cosparsa di fiori d'aglio selvatico, che ha inviato
attraverso l'odore di giglio e rosa, un pesante, insopportabile odore nella notte.
Mina Harker'S JOURNAL 22 settembre .-- In treno per Exeter.
Jonathan dormire.
Sembra solo ieri che l'ultima voce è stata fatta, eppure quanto tra allora, in
Whitby e tutto il mondo davanti a me, Jonathan via e nessuna notizia di lui, e ora,
sposata con Jonathan, Jonathan un avvocato,
uno, partner ricco, padrone del suo business, Mr. Hawkins morto e sepolto, e Jonathan
con un altro attacco che può fargli del male. Un giorno egli mi chiedono.
Va giù tutto.
Sono arrugginito nella mia stenografia, vedere cosa inaspettata prosperità fa per noi, così
può essere anche per rinfrescarsi di nuovo con un esercizio comunque.
Il servizio era molto semplice e molto solenne.
Ci sono stati solo noi stessi ei servi lì, uno o due vecchi amici del suo da
Exeter, il suo agente di Londra, e un signore che rappresenta Sir John Paxton, il Presidente
della Law Society Incorporated.
Jonathan e io stavo mano nella mano, e abbiamo sentito che il nostro amico migliore e più caro è stato
passati da noi. Siamo tornati in città con calma, prendere un autobus
a Hyde Park Corner.
Jonathan pensava che mi avrebbe interesse ad andare in fila per un po ', così ci siamo seduti.
Ma c'erano poche persone lì, ed era triste e desolato cercando di vedere in modo
molte sedie vuote.
E ci ha fatto pensare alla sedia vuota in casa.
Così ci siamo alzati e camminato lungo Piccadilly.
Jonathan mi teneva per il braccio, il modo in cui era solito ai vecchi tempi prima di andare a
Mi sentivo molto scorretto, perché non può andare avanti per alcuni anni di insegnamento e di galateo
decoro ad altre ragazze, senza la pedanteria di esso mordere in te un po '.
Ma è stato Jonathan, ed era mio marito, e noi non conosco nessuno che ci ha visto, e
non ci importava se così fosse, abbiamo camminato così via.
Stavo guardando una ragazza molto bella, in un grande carrello-ruote cappello, seduto in una victoria
fuori Giuliano, quando ho sentito il mio braccio Jonathan frizione così stretto che mi ha fatto male, e
ha detto sottovoce: "Mio Dio!"
Sono sempre in ansia per Jonathan, per temo che qualche forma nervoso possono sconvolgere gli
di nuovo. Così mi rivolsi a lui in modo rapido, e gli chiese
che cosa era che lo disturbava.
Era molto pallido, gli occhi sporgenti come sembrava, la metà in preda al terrore e per metà in
stupore, guardava un uomo alto e magro, con un naso a becco e baffi neri e
la barba a punta, che era anche osservando la bella ragazza.
Stava guardando così forte che non ha visto nessuno di noi, e così ho avuto una buona
vista di lui.
La sua faccia non era una faccia buona. E 'stata dura, e crudele, e sensuale, e
grandi denti bianchi, che guardava tutti i bianchi, perché le sue labbra erano così rosse, sono stati segnalati
come quello di un animale.
Jonathan continuava a guardare verso di lui, finché non ho paura che se ne accorgesse.
Temevo potesse prenderla male, sembrava così feroce e cattivo.
Ho chiesto a Jonathan perché era disturbato, e lui ha risposto, evidentemente pensando che io sapevo
tanto su di esso come ha fatto, "si trovi chi è?"
"No, cara," dissi.
"Io non lo conosco, chi è?" La sua risposta sembrava shock e brivido me,
per è stato detto, come se non sapeva che si trattava di me, Mina, a cui stava parlando.
"E 'l'uomo stesso!"
Il caro povero era evidentemente terrorizzato a qualcosa di molto molto spaventato.
Credo che se non avesse avuto me su cui appoggiarsi e per sostenere lo avrebbe
affondato.
Continuava a guardare. Un uomo uscì dal negozio con un piccolo
pacco, e ha dato alla signora, che poi partì.
L'uomo nero teneva gli occhi fissi su di lei, e quando la carrozza si trasferì a Piccadilly
ha seguito nella stessa direzione, e salutato una carrozza.
Jonathan continuava a guardare dopo di lui, e disse, come se a se stesso,
"Credo che sia il Conte, ma lui è cresciuto giovani.
Mio Dio, se è così!
Oh, mio Dio! Mio Dio!
Se solo sapessi! Se solo sapessi! "
Era angosciante se stesso tanto che temevo di mantenere la sua mente il soggetto,
chiedendogli domande, così mi rimase in silenzio.
Ho disegnato via tranquillamente, e lui, trattenendo il braccio, venne facilmente.
Abbiamo camminato un po 'oltre, e poi entrò e si mise per un po' nel verde del parco.
E 'stata una giornata calda per l'autunno, e c'era una comoda seduta in un posto ombreggiato.
Dopo qualche minuto a fissare 'a nulla, Jonathan occhi chiusi, e andò in fretta
in un sonno, con la testa sulla mia spalla.
Ho pensato che fosse la cosa migliore per lui, così non lo disturbano.
In circa venti minuti si è svegliato, e mi ha detto molto allegramente,
"Perché, Mina, sono stato addormentato!
Oh, mi perdoni per essere stato così scortese. Vieni, e avremo una tazza di tè
da qualche parte. "
Egli aveva evidentemente dimenticato lo straniero buio, come nella sua malattia aveva
dimenticato tutto ciò che questo episodio lo aveva ricordato.
Non mi piace questo cadere nell'oblio.
Si può fare o continuare alcune lesioni al cervello.
Io non lo deve chiedere, per paura farò più male che bene, ma devo in qualche modo
conoscere i fatti del suo viaggio all'estero. Il tempo è venuto, ho paura, quando devo aprire
il pacco, e sapere ciò che è scritto.
Oh, Jonathan, si, lo so, perdonatemi se ho sbagliato, ma è per il vostro caro proprio
sake.
Più tardi .-- un ritorno a casa triste in ogni modo, la casa vuota della cara anima che era così
buon per noi.
Jonathan ancora pallido e stordito con una ricaduta leggera del suo male, e ora un
telegramma di Van Helsing, chiunque egli sia.
"Tu sarai addolorato sapere che la signora Westenra è morto cinque giorni fa, e che Lucy
è morto l'altro ieri. Erano entrambi sepolti oggi ".
Oh, quale ricchezza di dolore in poche parole!
Povera signora Westenra! Povera Lucy!
Andato, andato, per non tornare a noi! E il povero, povero Arthur, di aver perso un
dalla dolcezza della sua vita!
Dio ci aiuti tutti a portare i nostri problemi.
DR. Seward DIARIO-CONT. 22 settembre .-- E 'tutto finito.
Arthur è tornato a Ring, e ha preso Quincey Morris con lui.
Che bravo è Quincey!
Credo nel mio cuore che ha sofferto tanto sulla morte di Lucy come ogni
di noi, ma egli stesso portava attraverso di essa come un vichingo morale.
Se l'America può andare avanti gli uomini di allevamento del genere, sarà una potenza nel mondo
davvero. Van Helsing è sdraiato, con un riposo
preparatorio per il suo viaggio.
Si reca ad Amsterdam stasera, ma dice che torna domani sera, che vuole soltanto
per fare alcuni accordi che possono essere effettuate solo personalmente.
Egli è quello di smettere con me poi, se può.
Dice che ha del lavoro da fare a Londra che gli possa richiedere un certo tempo.
Povero vecchio! Temo che il ceppo della scorsa settimana ha
suddivisi anche la sua forza di ferro.
Tutto il tempo della sepoltura era, ho potuto vedere, mettendo certa moderazione terribile
se stesso.
Quando tutto fu finito, eravamo in piedi accanto Arthur, che, poveretto, è stato
parlando della sua parte all'operazione in cui il suo sangue era stato trasfuso il suo Lucy
vene.
Potevo vedere la faccia di Van Helsing crescere bianco e viola di volta in volta.
Arthur stava dicendo che si sentiva da allora come se fossero due erano stati in realtà sposato, e
che era sua moglie, agli occhi di Dio.
Nessuno di noi ha detto una parola delle altre operazioni, e nessuno di noi mai si.
Arthur e Quincey è andato via insieme alla stazione, e Van Helsing e mi è venuto in
qui.
Nel momento in cui eravamo soli nella carrozza ha dato modo ad una forma regolare di una crisi isterica.
Egli ha negato a me visto che era una crisi isterica, e ha insistito che si trattava solo
il suo senso dell'umorismo che si intromette in condizioni di terribile.
Ha riso fino alle lacrime, e ho dovuto disegnare giù le tapparelle perché nessuno ci deve vedere
e giudicare male.
E poi gridò, finché non rise di nuovo, e riso e pianto insieme, proprio come un
donna fa.
Ho cercato di essere severo con lui, come uno è quello di una donna, date le circostanze, ma aveva
nessun effetto.
Uomini e donne sono così diverse nelle manifestazioni di forza nervosa o
debolezza!
Poi, quando il suo volto fece serio e severo di nuovo ho chiesto a lui perché la sua allegria, e perché a
un tempo.
La sua risposta fu nel modo tipico di lui, perché era logico e potente e
misterioso. Ha detto:
"Ah, tu non comprendere, amico John.
Non pensate che io non sono triste, però mi viene da ridere.
Vedi, ho pianto anche quando la risata mi soffocano.
Ma non di più pensare che io sia tutto dispiaciuto quando piango, per la risata è venuto lo stesso.
Tienilo sempre con te che il riso che bussano alla vostra porta e dire: 'Posso venire
in? 'non è una risata vera.
No! Lui è un re, e lui venire quando e come gli piace.
Gli chiede nessuna persona, ha scelto il tempo di idoneità.
Egli dice: 'Io sono qui'.
Ecco, a esempio, mi addolora il mio cuore di quella ragazza così dolce giovane.
Io do il mio sangue per lei, anche se sono vecchi e logori.
Io do il mio tempo, la mia abilità, il mio sonno.
Ho lasciato il mio soffre di altri vogliono che lei può avere tutto.
Eppure io posso ridere di lei molto grave, ridono quando l'argilla dalla vanga del
'pum, pum!' drop sagrestano sulla sua bara e dire al mio cuore, fino a restituire la
sangue dalla mia guancia.
Il mio cuore sanguinare per quel povero ragazzo, che caro ragazzo, così l'età del mio ragazzo, avevo
stato così benedetto che egli vive, e con i suoi capelli e gli occhi lo stesso.
"Ecco, ora sapete perché lo amo così.
Eppure quando dice cose che toccano il cuore di mio marito-sul vivo, e fare la mia
padre-cuore anelano a lui come a nessun altro, nemmeno tu, amico John, perché noi siamo
un livello più in esperienze di padre e
figlio, ma anche a tale momento Ridere re venuto da me e gridare e soffietto nella mia
orecchio, 'Eccomi!
Eccomi! 'A sangue vieni a ballare avanti e portare un po' di sole che
portare con sé alla mia guancia.
Oh, amico John, è uno strano mondo, un mondo triste, un mondo pieno di miserie, e
guai, e guai. Eppure, quando Ridere re venire, li rendono
tutti a ballare la melodia che ha gioco.
Cuori sanguinanti e ossa secche del sagrato, e le lacrime che bruciano come
caduta, ballare tutti insieme per la musica che si fanno con quella bocca smileless di lui.
E credetemi, l'amico Giovanni, che egli è buono a venire, e gentile.
Ah, noi uomini e donne sono come le corde tirati con il ceppo che tirarci diversi
modi.
Poi vengono le lacrime, e come la pioggia sulle corde, ci brace, fino forse il
ceppo diventato troppo grande, e rompiamo.
Ma il re Ridere è venuto come il sole, e allentare la tensione di nuovo, e noi
sopportare di andare avanti con il nostro lavoro, quello che potrebbe essere. "
Non mi piaceva per ferirlo, fingendo di non vedere la sua idea, ma come ho fatto io non ancora
capire la causa della sua risata, gli ho chiesto.
Come mi ha risposto il suo volto è cresciuto poppa, e disse in un bel tono diverso,
"Oh, è stato l'ironia truce di tutto questo, questa signora così bella ghirlanda di fiori, che
Sembrava così bella come la vita, fino a uno per uno ci siamo chiesti se fosse veramente morto, di cui lei
in quella casa di marmo così bella in quel solitario
camposanto, dove riposano tanti suoi parenti, di cui lì con la madre che l'ha amata,
e che lei amava, e quella campana sacra andare 'verde!
Pedaggio!
Pedaggio! 'Così triste e lento, e quei santi uomini, con le vesti bianche dell'angelo,
fingendo di leggere libri, ma per tutto il tempo i loro occhi non sulla pagina, e tutti i
di noi con la testa china.
E tutto per cosa? Lei è morto, così!
Non è vero? "
"Beh, per la vita di me, professore," dissi, "non vedo nulla da ridere in
tutto questo. Perché, la tua espressione rende un difficile
enigma di prima.
Ma anche se il servizio di sepoltura era comico, che dire d'arte povera e dei suoi problemi?
Perché il suo cuore era semplicemente rottura. "" Proprio così.
Ha detto di non che la trasfusione del suo sangue per le vene l'aveva fatta veramente il suo
sposa? "" Sì, ed era un dolce e confortante
idea per lui ".
"Proprio così. Ma c'era una difficoltà, amico John.
Se è così, allora che dire degli altri? Oh, oh!
Allora questo serva così dolce è un polyandrist, e me, con la mia povera moglie morta per me, ma
in vita dalla legge della Chiesa, anche se non ingegno, andati tutti, anche io, che sono marito fedele
questo ora-no-moglie, sono bigamo ".
"Non vedo dove lo scherzo arriva neanche lì!"
Ho detto, e non mi sento particolarmente soddisfatto di lui per aver detto queste cose.
Egli mise la sua mano sul mio braccio, e disse:
"Amico Giovanni, mi perdoni se ho dolore. Non mi hanno mostrato i miei sentimenti verso gli altri quando si
sarebbe ferita, ma solo a voi, il mio vecchio amico, di cui posso fidarmi.
Se tu potessi avere guardato nel mio cuore poi quando ho voglia di ridere, se potessi avere
fatto in modo che quando la risata è arrivato, se potessi farlo ora, quando il re ha Ridere pacco
la sua corona, e tutto ciò che è per lui, per
andato molto, molto lontano da me, e per un lungo, lungo tempo, forse si forse sarebbe
pietà di me più di tutti. "Sono stato colpito dalla tenerezza della sua
tono, e ha chiesto perché.
"Perché so!" E ora siamo tutti dispersi, e per molti
una solitudine giorno siederanno sui nostri tetti con le ali cova.
Lucy si trova nella tomba di suo parente, una casa signorile morte in un cimitero solitario, lontano
dal brulicante Londra, dove l'aria è fresca e il sole sorge su Hampstead
Fiori di collina, e dove crescono selvagge di loro spontanea volontà.
Così posso finire questo diario, e Dio solo sa se potrò mai iniziare un altro.
Se lo faccio, o se ho anche aperto questo nuovo, sarà quello di trattare con persone diverse e
temi diversi, perché qui alla fine, dove viene raccontata la storia d'amore della mia vita, prima che io
tornare a riprendere il filo della mia vita-
lavoro, dico tristemente e senza speranza, "FINIS".
LA GAZZETTA WESTMINSTER, 25 SETTEMBRE UN MISTERO HAMPSTEAD
Il quartiere di Hampstead è solo attualmente esercitati con una serie di eventi
che sembrano correre su linee parallele a quelle di ciò che era noto agli scrittori di
titoli come "L'Orrore di Kensington", o
"La donna Stabbing", o "The Woman in Black".
Nel corso degli ultimi due o tre giorni si sono verificati diversi casi di bambini piccoli
allontanarsi da casa o trascurando di ritorno dal loro modo di suonare sul Heath.
In tutti questi casi i bambini erano troppo giovani per dare una corretta intelligibile
conto di se stessi, ma il consenso dei loro scuse è che erano stati con un
"Bloofer signora."
E 'sempre stato a tarda sera, quando sono state perse, e in due occasioni
i bambini non sono stati trovati fino prime ore del mattino seguente.
Si suppone generalmente nel quartiere che, come il primo figlio
perso ha dato la sua ragion d'essere lontano che una "signora bloofer" gli aveva chiesto di venire
per una passeggiata, gli altri avevano preso la frase e lo usò come occasione servito.
Questo è il più naturale come il gioco preferito dei piccoli attualmente è
attirando l'un l'altro via da insidie.
Un corrispondente ci scrive che a vedere alcuni dei i più piccoli che finge di essere il
"Bloofer signora" è estremamente divertente.
Alcuni dei nostri caricaturisti potrebbe, dice, fare una lezione l'ironia grottesca di
confronto tra la realtà e l'immagine.
E 'solo in conformità con i principi generali della natura umana che il
"Signora bloofer" dovrebbe essere il ruolo popolare a questi spettacoli all'aperto al.
Il nostro corrispondente dice ingenuamente che anche Ellen Terry non poteva essere così accattivante
interessante come alcuni di questi bambini sporchi faccia finta, e nemmeno immaginare
se stessi, di essere.
Vi è, tuttavia, possibilmente un lato serio della questione, per alcuni dei bambini,
infatti tutti coloro che hanno perso di notte, sono stati leggermente strappata o feriti nella
gola.
Le ferite sembrano come potrebbe essere fatto da un ratto o un cane piccolo, e anche se non di
molta importanza individualmente, tenderebbe a dimostrare che qualunque animale infligge loro ha
un sistema o metodo proprio.
La polizia della divisione sono stati incaricati di tenere d'occhio acuto per
smarrita bambini, specialmente quando sono molto giovani, dentro e intorno Hampstead Heath, e
per ogni cane randagio che potrebbero essere circa.
LA GAZZETTA WESTMINSTER, 25 SETTEMBRE EXTRA SPECIALI
L'HORROR HAMPSTEAD UN ALTRO BAMBINO FERITI
IL "BLOOFER LADY"
Abbiamo appena ricevuto intelligenza che un altro bambino, perso ieri sera, era solo
scoperto nella tarda mattinata sotto un cespuglio di ginestre sul lato collina del tiratore di
Hampstead Heath, che è forse, meno frequentata rispetto alle altre parti.
Ha la stessa ferita piccola nella gola come è stato notato in altri casi.
E 'stato terribilmente debole, e sembrava piuttosto emaciato.
E anche quando parzialmente restaurato, era la storia comune da raccontare di essere adescati da
il "bloofer signora".