Tip:
Highlight text to annotate it
X
I Guardiani della Notte sono una burla per te, vero?
E' questo che siamo per te, Lannister?
Un esercito di giullari vestiti di nero?
Non avete abbastanza uomini per essere un esercito
e a parte il qui presente Yoren, nessuno di voi e' particolarmente divertente.
Spero che ti abbiamo fornito delle belle storielle
da raccontare quando tornerai ad Approdo del Re.
Ma eccoti qualcosa su cui potrai riflettere mentre berrai vino
e te la spasserai nei bordelli
Meta' dei ragazzi che hai visto addestrarsi, morira' a nord della Barriera.
Potrebbe essere l'ascia di un bruto a farli fuori
oppure una malattia
o semplicemente il freddo.
Muoiono soffrendo.
E lo fanno per far si' che o piccoli lord paffutelli come te
possano godersi i pomeriggi estivi in pace e con tutte le comodita'.
Credi che sia paffutello?
- Senti, Benjen posso chiamarti Benjen? - Chiamami come ti pare.
Non sono sicuro di sapere cos'ho fatto per offenderti.
Ho grande ammirazione per i Guardiani della Notte.
E ho grande ammirazione per te in quanto Primo Ranger.
Sai, una volta mio fratello mi disse
che tutto quello che viene detto prima del "ma" non conta davvero.
Ma
non credo che giganti, ghoul e ombre bianche si aggirino oltre la Barriera.
Credo che l'unica differenza tra noi e i bruti
sia che quando la Barriera e' stata costruita
per caso, i nostri antenati, vivevano dal lato giusto.
Hai ragione.
I bruti non sono poi tanto diversi da noi.
Forse sono un po' piu' rozzi.
Ma sono fatti di carne e ossa.
So come scovarli e so come ucciderli.
Non sono i bruti che mi fanno passare notti insonni.
Tu non sei mai stato a nord della Barriera,
percio' non pretendere di dirmi cosa c'e' la' fuori.
Vai di sotto?
- Stammi bene e stai al caldo. - Goditi la capitale, fratello.
Oh, lo faccio sempre.
Credo di cominciare a piacergli.