Tip:
Highlight text to annotate it
X
Taftanaz, una città che piange in silenzio
e cerca di ridare un po' di tranquillità agli abitanti, visto che missili e razzi non si fermano
Gli abitanti di Taftanaz hanno perso i loro cari e i loro averi
Tra di loro la famiglia al Ghazal
che era già conosciuta per la sua opposizione al regime già negli anni '80
Secondo gli abitanti della città
Il regime si è vendicato di questa famiglia
a causa della numerosità, dell'onesta e della bravura di questa famiglia
e a causa del ruolo avuto negli anni '80
la cosa curiosa è che non si trova nessuno di questa famiglia Al Ghazal
Erano i 2/3 degli abitanti
La maggior parte se ne sono andati da qui
Nel cimitero del paese, una signora piange i suoi cari
E prega per le loro anime
Il cimitero ha raccolto la famiglia
Mohammad Ghazal, Mahmoud Ghazal e Moustafa Ghazal
sono orgogliosa di loro, cosa posso dirti più di così?
Che Dio li abbia in gloria
qui 9 case sono andate distrutte
Alcune completamente
tra cui questa casa, di Manzer Ghazal
lo stesso per la casa del martire Mohammad Ghazal
Per il signor Mohammad Ghazal
Se ne è andato dalla sua casa che è stata bruciata
Dopo aver perso 13 membri della sua famiglia
in quella chiamata dagli attivisti: il massacro di Taftanaz
Triste? Non sono triste
Grazie a Dio, sono andati via gloriosamente
Sono andati via gloriosamente
erano dei ragazzi, se ne sono andati gloriosamente, con onore, con coraggio
Mahmoud, Ibrahim, Safwan, Mohammad e gli altri
se ne sono andati tutti in un giorno solo
cosa è rimasto per loro?
tanto dolore, lacrime come pioggia
ad aprile dello scorso anno
Le forze del regime hanno assalito Taftanaz
Gli abitanti ci hanno detto
Che in quel giorno è stata fatta un'esecuzione sommaria di civili
E sono morte tante persone
Più di 40 giovani ragazzi sono morti
Sono finiti nella stessa tomba
Adham Abu al Hasam- al Jiazeera
Taftanaz- città di Idleb