Tip:
Highlight text to annotate it
X
Seņor West?
- Non hanno detto? - Dimmi che cosa?
Capitano Jackson.
E 'nel patio.
Lui vuole parlare con voi.
Muchas gracias.
- Dov'č Jackson? - Nel magazzino.
9 00:03:35,194 --> 00:03:36,893 capitano Jackson?
Vieni dentro, Jim.
Flory.
Oldies Equipe č orgogliosa di presentare:
THE WILD WEST - S01E02
"LA NOTTE DEL LETTO MORTALE"
Carbone.
Perché Jackson voleva carbone?
Non solo carbone pianura, James ...
carbone come un travestimento di dinamite.
Intonaco di rivestimento di Parigi
progettato per resistere al calore fino a 375 gradi Fahrenheit
prima che brucia attraverso al fusibile.
Devo dire, Artemus, hai fatto un bel lavoro di travestimento.
La ringrazio molto, James.
Basta non andare illuminazione tutte le partite di giro che,
a meno che non si desidera che il Servizio Segreto a perdere due dei suoi uomini migliori.
Il tutto richiede solo un minuto e 30 secondi per bruciare.
Non prendete Jackson molto pių tempo a perdere la vita in quella esplosione.
Giā.
Hai detto che Jackson ha ottenuto la parola era urgente per ottenere questa roba.
non poteva essere lo voleva solo per mantenere caldo in un falō.
Era a qualcosa che sentiva potrebbe significare guai
per questo paese.
Ha detto che tipo di problemi?
No, mai ottenuto intorno ad esso.
Ora, come potrebbe opere d'arte
e aragosta su ghiaccio sia una minaccia per gli Stati Uniti?
Contrabbando, ti pare?
No, troppo semplice.
Jackson era un uomo in fretta.
L'ultima cosa che ha detto, "Flory" ... che cos'č?
A cosa? Un nome? Una persona?
Non lo so.
Suona come potrebbe essere francese per me.
Ecco l'altra piccola cosa mi hai chiesto di fare per voi.
Da indossare in buona salute.
Grazie.
ŋSí, seņor?
La ragazza che era qui l'altra sera ...
dov'č?
Girl?
Lei era dietro il bar ... un orientale.
Devi essere sbagliata, signore.
Io sono l'unico nel retro del bar.
E poi, mia moglie,
lei dice che non lo faccio assomigliare ad una ragazza.
Molto divertente, ma c'era una ragazza,
- E lei era dietro quel bar. - No, no, nessuna ragazza.
Ti guardo, seņor, e si guarda a destra attraverso di me
e non applaudire.
Non ti piace il mio ballo?
Non č cosė, signorina.
Ma che cosa?
Io sono ... Sto cercando una ragazza.
Qualsiasi altro tempo.
Cosa č successo a il tuo amico, amico?
Quale amico, seņor?
Il collega che suona la chitarra ...
corde intorno al collo.
Flamenco?
Pių come garrota.
Garrote?
No, seņor, non garrota.
Lei č una persona molto impegnata.
In primo luogo si sta cercando una ragazza, e ora si sta cercando un uomo.
Forse non siete sicuri proprio quello che state cercando.
Forse vuoi provare a convincermi.
Se io sono la ragazza ... e tu sei l'uomo.
Qual č il tuo nome?
Gatita.
"Piccolo pussycat".
Io prometto che non graffiare.
Quando trovo l'altro micio,
magari e non posso uscire e inseguire un gomitolo di lana.
Gli americani ... sempre a caccia.
Sei come che il capitano Jackson.
Anche lui, sempre a caccia.
volte troppo caccia caccia guai.
Che cosa hai detto?
- Problemi? - No, Jackson.
Hai detto tu sapessi un uomo di nome Jackson.
Molto cordiale.
Ora lui č molto morto.
Non parliamo morte, seņor.
E 'troppo deprimente.
Non mi piace parlare dei morti.
Se sentono parli di loro,
tornano nella notte e rubare gli occhi.
Hai gli occhi belli.
Non vorrei a perdere loro.
Si dovrebbe fare attenzione,
anche per te, avere gli occhi belli.
Sarebbe un peccato se qualcuno li ha rubato.
Ora, se volete scusarmi, Devo cambiare per la mia prossima danza.
A proposito di Jackson ...
Ha detto che stava cercando per i tesori d'arte.
Tesori d'arte si trovano nei luoghi pių particolari.
Sė.
Se vieni con me, Io ti mostrerō.
All'inizio azteca.
I miei antenati erano noti per il proprio mestiere d'argento.
Direi che avevano altre virtų, anche.
Lime ...
e sale.
E 'una consuetudine nel mio paese avere prima la bevanda padrona di casa.
Ma nel mio paese, beviamo insieme,
in particolare tequila.
ŋBueno?
Muy bueno.
Dimmi, piccolo micio, che cosa č un "Flory"?
Siete a caccia ancora una volta, seņor.
Beh, tu mi hai invitato qui per vedere i tuoi, tesori.
E si vuole.
Č davvero avere gli occhi belli.
In qualsiasi altro momento, seņor ...
qualsiasi altro momento.
Dirō Seņor Flory che stavi chiedendo per lui.
Stesse dimensioni, stessa forma.
Questo č il nostro, questo č il loro.
Stavano portando il carbone in ceste, proprio come questo.
Hai visto li trasportano questo carbone nella missione?
Ora, la temperatura oggi č di 80 gradi Fahrenheit.
E non capire che erano usando per scaldare i banchi.
Jackson non era un uomo religioso,
ma dubito che se avesse esplodere Congregazione di nessuno.
Bene, allora che cosa era lui cosė ansioso di far saltare in aria?
Questo č quello che sto andando a scoprirlo.
Mentre mi siedo qui e fare le bombe?
No, si prende il carbone ... il nostro carbone ...
- E farlo nel posto. - Beh, naturalmente.
Non faccio il sorgere del sole in Occidente ogni mattina?
James, solo una cosa:
Saremo in un paese straniero.
Se si ottiene nei guai,
non si puō guardare a Washington per chiedere aiuto.
E solo una cosa per voi, Artemus:
Non stancatevi di questo lavoro e si sdraiō.
I letti in questa cittā ... sono omicidio puro.
No, vattene!
Per favore, signor Flory!
Monsieur Flory ...
Emmenez-la!
No!
Aiutami.
Aiutare?
Dopo il modo in cui si č tentato a infilare me a letto?
Non ho potuto fare io. Non avevo altra scelta.
Devi credermi.
Mi hai quasi avuto garroted, saltare in aria,
poi scolpito sul letto.
Tu mi mostra un uomo che Non avrebbe creduto che si
e io vi mostrerō un codardo.
Non č per me, č per gli altri e ...
prego, ascoltami.
Ascoltate ancora una volta, Potrei finire piuttosto morto.
Dopo che, poco pussycat.
E il Chateaubriand, perfettamente al dente.
Wine ... il sangue della vita.
Č necessario ricordare che, mia cara Roxanne.
E i gamberetti ...
assolutamente delizioso, Roxanne.
Fresco dal Golfo, non vi č alcuna delicatezza sottile ...
rosa e tenero ...
solo correttamente raffreddato.
Prendere via.
Per favore, Monsieur Flory, Ho tanta fame.
L'astinenza č un bene per l'anima, 177 00:25:39,824 --> 00:25:42,659 Io odio la vista del sangue, Monsieur ovest.
Guard.
No, no ...
La prossima volta che tale compassione possiede il tuo cuore,
potrete prendere il suo posto nella caccia, Gatita.
Portala fuori di qui.
Lasciala stare.
Andiamo.
Ma ora, mon ami, Benvenuti in Francia.
- Francia? - Isola d'Elba, la Francia, per l'esattezza.
Elba, Francia?
Beh, tutti ha la sua Elba.
Napoleone aveva il suo ...
Io, il mio.
Tu, la tua, forse?
Č necessario considerare te il mio ospite.
Che cosa ha fatto di sbagliato, il tuo, volpe signora?
Lei mi dispiacque.
Devo dire, avete un modo su di te.
Certamente fatto un corridore fuori di lei.
Quindi questo č ciō che un "Flory" č.
Dipinti ...
quel complesso di tuo ...
altiforni, fucine,
fogli di acciaio, tutto che il carbone.
Avete qualcosa speciale in mente?
Bon appé***, mon ami.
Anche se, purtroppo, Non posso offrire
aragosta su ghiaccio o caviale.
tuo capitano, Jackson ...
vide a questo.
Una tragedia.
Mi tocchi.
Tutto ciō che aragosta e caviale
e un tale tesoro dell'arte di essere fatto saltare in aria
con il vostro capitano Jackson.
Ma lo faccio alzare la mia fagiano ... sotto vetro.
Fagiano, paté, Chateaubriand.
Per quanto riguarda Franįois René, il conte de Chateaubriand,
Io lo considero pių come un poeta che una fetta di carne bovina.
Io ammiro la cultura e l'allevamento, Monsieur occidentale.
Mi dispiace, non ci sarā tempo per uno scambio di tali colture ...
tra i nostri due mondi.
Si prega di?
Io lo prendo mi vuoi assaporare la pienezza della vita.
No, posso essere molte cose
ma mai un host ungracious.
Dal miglior vigneto in Francia.
Una grande annata.
Non ci sarā un altro anno comparabile ...
Per dieci.
Allora perché non ti mi inviti di nuovo?
Mi dispiace, ma questo deve essere la tua ora migliore.
Certamente sei una padrona.
Ma per voi, io ho un dessert speciale.
Monsieur Flory, Mi sento devo avvertirvi:
Se avete mai attraversato il confine negli Stati Uniti,
Vado a prendere voi in custodia.
Non dovrete preoccuparvi di questo Dopo domani, Monsieur occidentale.
Dopo domani, sarai morto.
Vi perdete il vostro bella occhi, seņor.
Posso sognare.
Allora io vi sognare con voi.
Cosa c'č in questo per voi?
Il mio popolo.
Sono quelli che avete visto nelle grotte sotterranee.
Siamo tutti dalla la stessa frazione.
Nei Flory fino a? Cosa sta facendo?
Non lo so.
So solo che il mio popolo sono come prigionieri.
Ma ha detto essi saranno presto liberati.
Cosė ora tu sei il suo ostaggio personale.
Per mantenere in vita, si esegue la sua arte delicata di omicidio.
Mi fa male pensare che ...
che tu eri destinato per essere la mia prima vittima.
- Non ho molta scelta, devo? - Non ...
Ti ho promesso un delizioso dessert,
Non ho fatto, signor West?
La vostra generositā mi uccide.
Tu mi hai messo ad una grande quantitā di problemi,
ma io compire quello che ho proposto di fare.
Alla fine, Io sarō il vincitore.
Questo č ciō che Napoleone pensato alla sua Elba.
Gli mancava ... visione.
I sogni non fanno la realtā.
E tu sei diverso?
Io reclamare l'impero. Messico sarā la mia.
Parla cosė che avrebbe Napoleone I
rigirarsi nella tomba.
Ho detto Messico sarā mio ... non per la Francia, Monsieur occidentale.
Sarō Napoleone IV.
Per essere pių precisi, Intendo ristabilire
Il dominio napoleonico in l'emisfero occidentale.
Gli Stati Uniti hanno giā fermato Napoleone una volta.
Che possibilitā pensi che avresti avuto?
Quando Napoleone trasferiti in Messico,
si aspettava la guerra civile di dargli abbastanza tempo
per garantire il suo governo fantoccio.
Tale stima č imprecisa.
Prima che ce ne rendessimo conto,
Truppe americane minacciavano la nostra esistenza.
La minaccia di queste truppe ci ha costretti a partire.
E ora si pensa si puō cambiare tutto questo.
Il vostro governo č stato in grado di spostare il suo esercito
e tutte le forniture di cui aveva bisogno con tale velocitā
per un motivo ... la sua grande sistema ferroviario.
Questo č il mio ostacolo.
Tale sistema ferroviario esiste ancora.
Ma non per molto.
Il mio disegno.
Il mio motore di distruzione, monsieur.
Ho cui tracce segrete che porta da qui
nella linea di tronco principale negli Stati Uniti.
mio mostro cercherā la sua preda, distruggere
e ritorno sotto la copertura delle tenebre.
E 'quasi finito.
Un giocattolo non ancora vinto una guerra.
Ma io non ho un giocattolo.
Come vedrete.
Questo č l'ariete sulla parte anteriore del mio mostro.
Nessun treno potrebbe eventualmente sopportare l'impatto.
Le esigenze di potenza e velocitā
hanno portato ad un aumento molto maggiore in pressione del vapore ...
Ģ 200 per pollice quadrato.
I tubi della caldaia deve essere pių forte.
Immaginavo che.
Queste ruote motrici ...
danno la mia macchina molto maggiore forza di trazione.
Cosa succede se la pista diventa bagnato dopo la pioggia di una notte?
Saranno collocati Vents d'aria calda
davanti alle ruote
asciugare le rotaie.
mia macchina sarā limitato solo dalla capacitā dei pompieri
a spalare carbone nel focolare.
Il mio mostro sarā presto essere inviato fuori a giocare.
Ma abbiamo avuto il nostro piccolo gioco, mon ami.
Ora dobbiamo tornare
alla questione di vita ... o la morte.
Dipende nel cui punto di vista.
Diciamo ... il mio?
Esattamente 12:00, acqua innesca il gong.
Tale gong fu hand-crafted
da alcuni dei migliori fabbri della Francia.
Mi sembra di trovare la mia mente fissa C'era una grande sermone di Jean ...
John Donne.
Ci sono alcune linee che potrebbero essere di particolare interesse per voi ...
"Non inviare mai a scoprire per chi suona la campana;
Si suona per te. "
Lui prendere il sopravvento.
Che potrebbe esaminare pių da vicino.
Tutte le ultime parole, Monsieur West?
Nulla si sarebbe d'accordo, Monsieur Flory.
Vogliamo solo dire au revoir, poi, mon ami?
Malagueņa ...
Ehi, toro!
333 00:38:40,758 --> 00:38:45,224 - V., in tal contadino! - Besar tus labios quisiera.
Compadre de mi vida!
ŋQuieres ONU poquito un beber?
Prendere vivi!
- Che cos'č? - Alcuni gas dormire ho sognato.
Essi finire il suo mostro e nessuno sarā libero,
e ucciderā tutti a mantenere il suo segreto.
Non se noi uccidiamo il mostro prima.
No, no, no.
Niente funziona mai a destra, lo fa?
Voglio dire, per gente come noi.
Basta tenere le fusa, pussycat.
Come posso mantenere le fusa quando il mio popolo sono in pericolo?
Io odio di penetrare nulla chummy, James,
ma sembra che le cose stanno andando essere sempre caldo qui
in un minuto o due.
E 'un peccato che avete fatto le cose cosė difficile, mon ami.
Avevo sperato di trattare in modo civile.
Ma ... tu e il tuo amico sono i primi passeggeri
a bordo il mio treno.
Potrai guidare in un posto speciale.
Direttamente presso il punto di ariete.
Sarete in grado di vedere tutto con una vista libera.
E cosė il lungo viaggio non si rivelerā troppo solo,
ci sarā la compagnia di un terzo passeggero.
Torno per augurarvi bon voyage, mon ami.
Essi pala come il resto.
Fare qualcosa per ottenere la loro attenzione.
Potrei recitare.
Se funzionerā, farlo.
Amici, amici! Posso avere la vostra cortese attenzione
per un attimo, per favore?
Tu schiavo qui nella terra del diavolo,
tutti voi lavorate, e per che cosa?
Pensi che questo giocattolo che si sta costruendo
sta per portare la ricchezza o la libertā?
E che cosa se non ancora eseguito? Dimmi che.
che ti dā la pausa a chiedersi, non č vero?
realmente dovete stare attenti, e cioč
che faranno si ride nelle vetture bagaglio!
Saranno chiedono di guidare in auto bagaglio
tutto il percorso attraverso,
e non sarā nemmeno permetterā di corsa sul treno!
Vi chiedo questo ...
Vedete, anche ora non lo faranno permettono la veritā di essere ascoltato!
Ayúdenlos!
Ayúdenlos! ... Ayúdenlos!
Dė la tua gente uscire di qui!
Tutto questo posto č in costante aumento in un minuto e mezzo!
Prendete le guardie con te!
Todos para afuera!
En Menos de dos minutos explotará!
Llevan un consigo los guardias.
Artemus, portarla fuori di qui!
Ottenere indietro, dico io! Sono al comando qui!
para la lucha, para la lucha ...
Jim!
Andiamo!
Non, Angélique. Non, Diable.
Au revoir, mes amis.
Tu hai distrutto il mio sogno!
Posso fare a meno di distruggere?!
Un minuto e 30 secondi, non era forse, mon ami?
Ora ...
dovremo aspettare insieme.
Jimmy?
Non solo non č tutta la stanza per pių Napoleoni.
- ŋBueno? - Muy bueno.
- Altro? - Pių.
Questo dal fronte, James, diritto al largo della stampa.
Indovinate questo č il momento sbagliato.
Poteva essere di destra, poco pussycat.